{"title":"Ersatzteile Rocket Giotto und Cellini","description":"\u003cp\u003eServiceteile für die \u003cstrong\u003eRocket Giotto\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eCellini\u003c\/strong\u003e. Die beiden Baureihen teilen sich viele Teile, vor allem am Dampf- und Wasserhahn und an der E61-Brühgruppe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlassiker sind der O-Ring am Drehgriff und der O-Ring an der Wasserdüse – beides Teile für wenige Franken, die ein feuchtes Gehäuse wieder trocken bekommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58","title":"Gitter zu Tropfschale Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eTropfgitter für Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58 – die Fläche, auf der alles abgestellt wird\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Tropfgitter trägt Tasse und Siebträger und ist die Fläche, auf der im Alltag alles landet. Es bekommt heisses Wasser ab, Kaffeereste, gelegentlich einen Schlag vom Siebträger beim Ausklopfen. Entsprechend zeigt es als Erstes, wie lange eine Maschine schon im Einsatz ist: feine Kratzer, matte Stellen, leicht durchgebogene Stege.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVier Rocket-Baureihen teilen sich dieselbe Tropfschalengrösse – Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58 – und darum passt dieses eine Gitter auf alle vier. Die Herstellernummer ist A019904346.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist das Gitter, wenn es sich in der Mitte durchgebogen hat und die Tasse nicht mehr eben steht, wenn Stege verformt oder gebrochen sind, oder wenn die Oberfläche so zerkratzt ist, dass sich Kaffeeöl darin festsetzt und nicht mehr weggeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin durchgebogenes Gitter ist der häufigste Fall und meist die Folge von zu viel Gewicht an einer Stelle – etwa wenn man sich beim Tampen auf der Maschine abstützt. Verformt sich das Gitter, sitzt es nicht mehr sauber in der Schale und klappert bei jedem Handgriff.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTropfgitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLose eingelegt auf der Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Gitter, ohne Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019904346\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFür die grössere Tropfschale dieser vier Baureihen. Nicht austauschbar mit dem kleineren Gitter der Appartamento. Zu Massen und Werkstoff nennen unsere Unterlagen nichts.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto oder R58, deren Gitter verbogen oder nicht mehr sauber zu bekommen ist. Weil ein Gitter alle vier Baureihen abdeckt, musst du dafür nicht erst herausfinden, welche Generation bei dir steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbenso für alle, die eine gebrauchte Maschine übernommen haben. Ein neues Gitter ist der günstigste sichtbare Unterschied, den man an einer Rocket machen kann – es liegt genau auf Augenhöhe der Theke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie passende Wanne darunter ist die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003eTropfschale ohne Gitter für Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58\u003c\/a\u003e. Schale und Gitter zusammen gibt es als \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003ekomplette Tropfschale mit Gitter\u003c\/a\u003e, für die Fast-Ausführungen als \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast\"\u003eTropfschale mit Gitter für Giotto und Mozzafiato Fast\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Ablauf der Schale gehören der \u003ca href=\"\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschluss-Stopfen mit O-Ring\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/products\/rocket-gegenmutter-verschlussstopfen-tropfschale\"\u003eGegenmutter dazu\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003eAuffangbehälter aus Kunststoff\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die kompaktere Appartamento führen wir das \u003ca href=\"\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento\"\u003eeigene, kleinere Gitter\u003c\/a\u003e – die beiden Grössen sind nicht austauschbar. Den Überblick geben die Rubriken \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eMozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eGiotto und Cellini\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eCinquantotto\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eR58 und R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine in Bern und Zürich: Wir nehmen das Gitter einmal pro Woche heraus und legen es in heisses Wasser mit etwas Reinigungspulver, statt nur darüberzuwischen. Von oben sieht ein Gitter schnell sauber aus – die Unterseite erzählt die Wahrheit. Und geklopft wird der Siebträger nie auf dem Gitter, sondern im Abschlagbehälter; die meisten verbogenen Stege, die wir sehen, kommen genau daher. Das ist unsere eigene Arbeitsweise und keine Herstellervorgabe. Das Mittel dazu steht in der \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Theke wieder frisch aussieht, passt auch eine frische Bohne: \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e aus unserer Rösterei sind an den Rocket-Zweikreisern unsere Favoriten, für maximalen Körper ohne Säure \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst dasselbe Gitter wirklich auf alle vier Baureihen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58 verwenden dieselbe Tropfschalengrösse, darum deckt die Nummer A019904346 alle vier ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst es auch auf die Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Appartamento hat eine kleinere Tropfschale und ein eigenes Gitter. Die beiden Grössen sind nicht austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tropfschale dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, du bekommst nur das Gitter. Die Schale führen wir einzeln, und es gibt sie auch komplett mit Gitter als eigenen Artikel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat das Gitter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDazu nennen unsere Unterlagen nichts, und wir geben hier keine Masse an, die wir nicht belegen können. Massgeblich ist die Herstellernummer A019904346.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du dir das Gitter zeigen lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDu bist unsicher, ob dieses Teil zu deiner Maschine passt? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e mit Modell und Seriennummer, dann prüfen wir das für dich. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Passt dasselbe Gitter wirklich auf alle vier Baureihen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58 verwenden dieselbe Tropfschalengroesse, darum deckt die Nummer A019904346 alle vier ab.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Passt es auch auf die Appartamento?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein. Die Appartamento hat eine kleinere Tropfschale und ein eigenes Gitter. Die beiden Groessen sind nicht austauschbar.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Tropfschale dabei?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nein, du bekommst nur das Gitter. Die Schale fuehren wir einzeln, und es gibt sie auch komplett mit Gitter als eigenen Artikel.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Masse hat das Gitter?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dazu nennen unsere Unterlagen nichts, und wir geben hier keine Masse an, die wir nicht belegen koennen. Massgeblich ist die Herstellernummer A019904346.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du dir das Gitter zeigen lassen.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822561296643,"sku":"A01890","price":59.18,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_80648be8-5cd8-43fc-a6ce-3e9b19cc7ef8.png?v=1679243173"},{"product_id":"rocket-wassertank-fur-giotto-cellini-alt","title":"Rocket Wassertank für Giotto\/Cellini (alt)","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Wassertank für Giotto\/Cellini (alt)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOriginal Rocket Wassertank R899905144 für die ältere Ausführung von Giotto und Cellini. Ersatzteil, erhältlich in Bern und Zürich und schweizweit lieferbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus dem Tank zieht die Pumpe das Wasser für jeden Bezug. Wasser ist der Grossteil jedes Espresso, der Zustand des Tanks landet also direkt in der Tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Austausch ist sinnvoll, wenn der Tank Haarrisse zeigt, undicht ist, sich verzogen hat oder einen Belag trägt, der sich nicht mehr entfernen lässt. Auch ein zweiter Tank zum Wechseln ist ein Grund.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeilenummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR899905144\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWassertank, Original-Ersatzteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKunststoff, weiss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnschluss\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAm Tankboden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePassend für\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto und Cellini, ältere Ausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWassertank. Die Händlerangaben zu mitgeliefertem Zubehör sind nicht einheitlich. Deckel und Tankfilter führen wir separat.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gemacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer älteren Rocket Giotto oder Cellini, deren Tank ersetzt werden soll oder die einen zweiten Tank zum Wechseln möchten. Weitere Teile für diese Maschinen findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e. Den Wassertank für die neueren Modelle, Tank-Deckel und Tankfilter führen wir unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntkalkungskissen für den Tank und weitere Pflegemittel gibt es in der \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e. Die Maschinen selbst stehen in unserer \u003ca href=\"\/collections\/rocket-espresso\"\u003eRocket Espresso Collection\u003c\/a\u003e. Wer eine neue Maschine sucht, sieht im \u003ca href=\"\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eBeratungstool\u003c\/a\u003e, welches Setup passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen:\u003c\/strong\u003e Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau nicht wieder verkaufen. Prüf darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine oder schreib uns, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWoran erkenne ich die ältere Ausführung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGiotto und Cellini gab es über die Jahre in mehreren Gehäusevarianten. Am sichersten ist die Seriennummer deiner Maschine. Schick sie uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e, gern mit einem Foto des leeren Tankschachts, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Teilenummer hat dieser Wassertank?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket führt diesen Tank unter der Teilenummer R899905144. Mit dieser Nummer kannst du ihn mit einer Serviceunterlage oder deinem alten Tank abgleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Tank auch in die neueren Modelle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFür die neueren Modelle führen wir einen eigenen Wassertank unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e. Welcher Tank in deine Maschine gehört, klären wir anhand der Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil vor dem Kauf sehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket Espressomaschinen kannst du in unserem Showroom in Bern (Gerberngasse 44) live sehen, eine grössere Auswahl steht in Zürich Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b). Ob der Wassertank vor Ort ist, klären wir gern vorab per E-Mail an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLieferung in 2–4 Werktagen schweizweit und nach Liechtenstein, Click \u0026amp; Collect in Bern und Zürich. Fragen zur Passung beantworten wir per E-Mail an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e oder über unsere \u003ca href=\"\/pages\/kontakt\"\u003eKontaktseite\u003c\/a\u003e. Für die Wahl einer neuen Maschine gibt es das \u003ca href=\"\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eBeratungstool\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipp aus der Rösterei:\u003c\/strong\u003e Frisches Wasser in einem sauberen Tank ist die Basis für jeden Espresso aus deiner Giotto oder Cellini. Für dichten, runden Espresso empfehlen wir \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, beide schokoladig und nussig. Wer maximalen Körper will, nimmt \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Und wer etwas Fruchtiges entdecken möchte, findet es in \u003ca href=\"\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. Das ist unsere Empfehlung, eine von vielen.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Woran erkenne ich die ältere Ausführung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Giotto und Cellini gab es über die Jahre in mehreren Gehäusevarianten. Am sichersten ist die Seriennummer deiner Maschine. Schick sie uns an office@coffeecoachingclub.ch, gern mit einem Foto des leeren Tankschachts, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Teilenummer hat dieser Wassertank?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Rocket führt diesen Tank unter der Teilenummer R899905144. Mit dieser Nummer kannst du ihn mit einer Serviceunterlage oder deinem alten Tank abgleichen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt der Tank auch in die neueren Modelle?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Für die neueren Modelle führen wir einen eigenen Wassertank unter Zubehör und Ersatzteile Rocket. Welcher Tank in deine Maschine gehört, klären wir anhand der Seriennummer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil vor dem Kauf sehen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Rocket Espressomaschinen kannst du in unserem Showroom in Bern (Gerberngasse 44) live sehen, eine grössere Auswahl steht in Zürich Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b). Ob der Wassertank vor Ort ist, klären wir gern vorab per E-Mail an office@coffeecoachingclub.ch.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44547939139843,"sku":null,"price":47.2,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/IMG-5192.png?v=1704456592"},{"product_id":"rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini","title":"Rocket O-Ring für die Wasserdüse – Appartamento, Giotto, Cellini und Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket O-Ring für die Wasserdüse – zwei Franken gegen die feuchte Stelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs ist der unscheinbarste Posten im ganzen Ersatzteilregal und einer der häufigsten Gründe für einen Werkstattbesuch, der nicht nötig gewesen wäre. Ein O-Ring an der Wasserdüse wird hart, verliert seine Vorspannung, und plötzlich steht nach jedem Heisswasserbezug ein Tropfen dort, wo keiner hingehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser O-Ring ist das Original von Rocket für die Wasserdüse der Appartamento, Giotto, Cellini und Mozzafiato, Herstellernummer C400003008. Wechseln dauert länger zu erklären als zu tun.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann er fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn es an der Wasserdüse feucht bleibt, obwohl der Hahn geschlossen ist. Wenn der O-Ring beim Ausbau hart, spröde oder eingedrückt wirkt. Und grundsätzlich bei jedem Service, bei dem die Düse ohnehin ab ist – ein neuer Ring kostet weniger als der zweite Anlauf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring, Verschleissteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWasserdüse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Giotto, Cellini und Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eein O-Ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC400003008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil. Innendurchmesser, Schnurstärke und Werkstoff sind uns zu dieser Nummer nicht dokumentiert.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen er gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die ihre Rocket selbst warten und Kleinteile lieber im Schublade haben, bevor sie gebraucht werden. Ein O-Ring, der im Regal liegt, hat noch nie einen Samstagmorgen verdorben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie O-Ringe und Dichtringe im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket verbaut in Dampfweg, Wasserweg und Boiler eine ganze Reihe von O-Ringen, die sich äusserlich stark ähneln. Zu den meisten nennen die Unterlagen weder Innendurchmesser noch Schnurstärke – verlässlich unterscheidbar sind sie nur über die Herstellernummer. Wir führen sie deshalb einzeln und mit der Nummer im Titel oder in der Tabelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring zum Deckel des Dampf- und Wasserhahns\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring Drehgriff Dampf und Wasser, Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-Ring Wasserdüse, Appartamento bis Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-Ring 3-Wege-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-Ring S2-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-Ring 4250 Silikon, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-Ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eKupferdichtring Wärmetauscher\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler oben, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler unten, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-Ring Heizung, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-Ring 18 × 5 mm Maschinenfuss, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn du dein ausgebautes Teil ausmisst und die Nummer nicht kennst, schreib uns Modell und Seriennummer – wir gleichen es gegen die Explosionszeichnung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserduse-6x1-2mm-original-ersatzteil\"\u003eRocket O-Ring Dampf-\/Wasserdüse 6x1,2 mm\u003c\/a\u003e deckt eine andere Stelle ab – schau vor der Bestellung, welcher bei dir sitzt. Zum Reinigen der Lanze nimmst du \u003ca href=\"\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e. Alles weitere unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eTipp aus unserem Café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir setzen O-Ringe grundsätzlich mit einem Hauch lebensmitteltauglichem Silikonfett ein – er rutscht dann in seine Nut, statt beim Zusammenbau zu verdrehen. Ein verdrehter O-Ring dichtet anfangs und reisst nach ein paar Wochen. Das ist unsere Werkstattroutine aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen danach nehmen wir \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für Schokoladigkeit und \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für maximal Körper. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie viele O-Ringe brauche ich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEinen pro Wasserdüse. Viele legen sich beim Service gleich zwei hin – der zweite kostet fast nichts und spart die nächste Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Ring auch an die Dampfdüse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht zwingend. Für die Dampf- beziehungsweise Wasserdüse mit 6x1,2 mm führen wir ein eigenes Teil. Im Zweifel schick uns ein Foto der Stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Werkzeug?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMeist nicht mehr als einen Schlüssel für die Düse und etwas Fingerspitzengefühl. Spitze Werkzeuge nie direkt am Ring ansetzen, sonst ist der neue gleich beschädigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst er an eine R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil ist für Appartamento, Giotto, Cellini und Mozzafiato gelistet. Für die R58 führen wir andere Dichtungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern (Gerberngasse 44) und Zürich (Hagenholzstrasse 50b) kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viele O-Ringe brauche ich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Einen pro Wasserduese. Viele legen sich beim Service gleich zwei hin. Der zweite kostet fast nichts und spart die naechste Bestellung.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt der Ring auch an die Dampfduese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht zwingend. Fuer die Dampf beziehungsweise Wasserduese mit 6x1,2 mm fuehren wir ein eigenes Teil. Im Zweifel schick uns ein Foto der Stelle.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich Werkzeug?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Meist nicht mehr als einen Schluessel fuer die Duese und etwas Fingerspitzengefuehl. Spitze Werkzeuge nie direkt am Ring ansetzen, sonst ist der neue gleich beschaedigt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt er an eine R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieses Teil ist fuer Appartamento, Giotto, Cellini und Mozzafiato gelistet. Fuer die R58 fuehren wir andere Dichtungen.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305833378177,"sku":"A02144","price":2.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02144_1.jpg?v=1790017166"},{"product_id":"rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto","title":"Rocket O-Ring für den Drehgriff Dampf und Wasser – Cellini und Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket O-Ring für den Drehgriff – damit sich Dampf und Wasser wieder satt anfühlen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Drehgriff ist das Bedienelement, das du am häufigsten anfasst. Wenn er sich plötzlich zu leicht dreht, wackelt oder an der Achse feucht wird, liegt es fast immer an diesem O-Ring. Er sitzt an der Welle des Dampf- und Wasserhahns, hält sie geführt und dichtet sie nach aussen ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHitze, Kalk und ein paar tausend Drehungen machen ihn hart. Dann bekommt der Griff Spiel und die Maschine sieht an einer Stelle feucht aus, an der sie trocken sein sollte. Herstellernummer C400002786.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann er fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Drehgriff Spiel bekommt oder sich auffällig leichtgängig dreht. Wenn an der Welle Feuchtigkeit austritt. Und routinemässig, wenn du den Hahn ohnehin zerlegst – ein O-Ring auf Vorrat ist günstiger als ein zweiter Arbeitsgang.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring, Verschleissteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDrehgriff Dampf und Wasser, an der Welle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini und Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eein O-Ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC400002786\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil. Innendurchmesser, Schnurstärke und Werkstoff sind uns zu dieser Nummer nicht dokumentiert.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen er gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Cellini oder Giotto, bei der sich der Griff nicht mehr satt anfühlt. Und für alle, die bei der jährlichen Revision gleich alle Dichtstellen am Hahn erneuern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie O-Ringe und Dichtringe im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket verbaut in Dampfweg, Wasserweg und Boiler eine ganze Reihe von O-Ringen, die sich äusserlich stark ähneln. Zu den meisten nennen die Unterlagen weder Innendurchmesser noch Schnurstärke – verlässlich unterscheidbar sind sie nur über die Herstellernummer. Wir führen sie deshalb einzeln und mit der Nummer im Titel oder in der Tabelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring zum Deckel des Dampf- und Wasserhahns\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring Drehgriff Dampf und Wasser, Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-Ring Wasserdüse, Appartamento bis Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-Ring 3-Wege-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-Ring S2-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-Ring 4250 Silikon, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-Ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eKupferdichtring Wärmetauscher\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler oben, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler unten, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-Ring Heizung, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-Ring 18 × 5 mm Maschinenfuss, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn du dein ausgebautes Teil ausmisst und die Nummer nicht kennst, schreib uns Modell und Seriennummer – wir gleichen es gegen die Explosionszeichnung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Auslass sitzt ein eigener Ring: der \u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eRocket O-Ring für die Wasserdüse\u003c\/a\u003e. Damit Kalk erst gar nicht ankommt, hilft die \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigungsserie für Maschine und Mühle\u003c\/a\u003e mit dem \u003ca href=\"\/products\/entkalkungskissen-fur-wassertank\"\u003eEntkalkungskissen für den Wassertank\u003c\/a\u003e. Alles weitere unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eTipp aus unserem Café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir setzen O-Ringe grundsätzlich mit einem Hauch lebensmitteltauglichem Silikonfett ein – er rutscht dann in seine Nut, statt beim Zusammenbau zu verdrehen. Ein verdrehter O-Ring dichtet anfangs und reisst nach ein paar Wochen. Das ist unsere Werkstattroutine aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen danach nehmen wir \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für Schokoladigkeit und \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für maximal Körper. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie viele O-Ringe brauche ich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEinen pro Drehgriff. Wer Dampf und Heisswasser getrennt bedient, braucht zwei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das derselbe Ring wie an der Wasserdüse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Ring an der Düse ist ein eigenes Teil mit der Nummer C400003008 – beide sind bei uns einzeln erhältlich. Im Zweifel schick uns ein Foto der Stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Werkzeug?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFür das Zerlegen des Hahns ja. Am Ring selbst nie mit spitzem Werkzeug arbeiten, sonst ist der neue gleich beschädigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst er an eine R58 oder Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil ist für Cellini und Giotto gelistet. Für andere Rocket-Modelle führen wir andere Dichtungen – schreib uns, welches Modell du fährst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern (Gerberngasse 44) und Zürich (Hagenholzstrasse 50b) kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viele O-Ringe brauche ich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Einen pro Drehgriff. Wer Dampf und Heisswasser getrennt bedient, braucht zwei.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das derselbe Ring wie an der Wasserduese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Der Ring an der Duese ist ein eigenes Teil mit der Nummer C400003008. Beide sind bei uns einzeln erhaeltlich. Im Zweifel schick uns ein Foto der Stelle.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich Werkzeug?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Fuer das Zerlegen des Hahns ja. Am Ring selbst nie mit spitzem Werkzeug arbeiten, sonst ist der neue gleich beschaedigt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt er an eine R58 oder Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieses Teil ist fuer Cellini und Giotto gelistet. Fuer andere Rocket Modelle fuehren wir andere Dichtungen. Schreib uns, welches Modell du faehrst.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305843077505,"sku":"A01834","price":3.63,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01834_1.jpg?v=1790018483"},{"product_id":"isolation-boiler-rocket-cellini-giotto","title":"Isolation Boiler Rocket Cellini\/Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02492\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A499904995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Cellini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496045441,"sku":"A02492","price":18.48,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"manometer-pumpe-weiss-zu-rocket-cellini-10-2010-v1","title":"Manometer Pumpe Weiss zu Rocket Cellini 10\/2010 V1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01865\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: S000004497 Auslaufartikel - so lange Vorrat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Cellini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306497945985,"sku":"A01865","price":76.23,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-mit-eco-mode-fuer-giotto-evo-r-v-mozza-evo-r-v-app-neue-version-ab-maerz-2022","title":"Rocket Elektronik mit ECO Mode für Giotto Evo R\/V, Mozza. Evo R\/V, App (Neue Version ab März 2022)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03359\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199907550 ex. A199906656 (A02674)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento, Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597855617,"sku":"A03359","price":178.86,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-ohne-eco-fuer-appart-mozza-giotto","title":"Rocket Elektronik ohne ECO für Appart., Mozza., Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01339\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A190004524\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597888385,"sku":"A01339","price":174.79,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-tca-giotto-fast-r-v-mozza-fast-r-v","title":"Rocket Elektronik TCA, Giotto Fast R\/V, Mozza. Fast R\/V.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03846\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199909722 ex A199908038\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306599494017,"sku":"A03846","price":212.63,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-kontrolllampe-gruen-r58-cellini-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Kontrolllampe grün, R58, Cellini, Mozzafiato, Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A139904519\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Giotto, Cellini, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601394561,"sku":"A01156","price":11.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-boiler-0-3-bar-v2-mozzafiato-giotto-type-v","title":"Rocket Manometer Boiler 0-3 Bar V2 \/ Mozzafiato \/ Giotto Type V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01228\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299904632\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601525633,"sku":"A01228","price":65.12,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-fuer-pumpe-0-16-bar-v2-mozzafiato-giotto-type-v","title":"Rocket Manometer für Pumpe 0-16 Bar V2 \/ Mozzafiato \/ Giotto Type V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01229\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299904633\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306809831809,"sku":"A01229","price":77.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-clip-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto","title":"Rocket Clip für den Drehgriff Dampf und Wasser – Cellini und Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Franken für einen Drehgriff, der wieder sitzt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Drehgriff für Dampf und Wasser wird an der Cellini und der Giotto nicht verschraubt, sondern von einem Clip gehalten. Das ist eine elegante Lösung: kein Schraubenkopf im Sichtfeld, schnelle Demontage für den Service. Der Preis dafür ist, dass ein kleines Federelement alles zusammenhält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerliert der Clip seine Spannung oder bricht er, wackelt der Griff, rutscht auf der Achse durch oder fällt beim Drehen ab. Das ist selten gefährlich, aber im Servicebetrieb ärgerlich – und mit einem Teil für ein paar Franken sofort erledigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Drehgriff hat Spiel, wackelt oder lässt sich abziehen. Beim Drehen rutscht der Griff durch, obwohl die Achse sich bewegen lässt. Der Clip ist gebrochen, verbogen oder beim Service verloren gegangen – der häufigste Grund von allen, weil solche Teile gerne auf den Boden springen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eClip zur Sicherung des Drehgriffs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDrehgriff Dampf und Wasser, von aussen zugänglich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini und Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Clip. Drehgriff, Deckel und O-Ring sind eigene Positionen.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA809904377\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse und Werkstoff sind uns zu dieser Nummer nicht dokumentiert.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Cellini oder Giotto, deren Drehgriff nicht mehr richtig hält – und für Servicebetriebe, die ein paar dieser Kleinteile im Schubladenfach haben, weil sie beim Zerlegen zuverlässig verschwinden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring für den Drehgriff Dampf und Wasser\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003eDichtung für Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e sowie die Rubriken \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wenn wir einen Drehgriff abziehen, legen wir vorher ein Tuch auf die Tropfschale. Clips, O-Ringe und kleine Deckel springen erstaunlich weit, und was einmal hinter der Maschine liegt, findet man am Freitagabend nicht mehr. Ausserdem bestellen wir solche Kleinteile immer doppelt – bei zwei Franken ist der zweite Clip billiger als die zweite Anfahrt. Danach der obligate Kontroll-Cappuccino: \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für Milch, \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e als Allrounder, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e wenn es süsser sein darf. Mehr bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Clip an meine Maschine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellernummer ist A809904377, die Artikelbezeichnung nennt Cellini und Giotto. Beide Baureihen gibt es in mehreren Generationen – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Drehgriff dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird nur der Clip. Drehgriff, Deckel und O-Ring sind eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie viele brauche ich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePro Drehgriff einer. Wer Dampf und Wasser gleichzeitig macht, nimmt zwei – und bei diesem Preis lohnt sich ein Reserveexemplar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Clip selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEr ist von aussen zugänglich und dafür gemacht, ohne Werkzeug gelöst zu werden. Mach die Maschine trotzdem vorher stromlos und lass sie abkühlen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann schauen wir die Passung gemeinsam am Tresen an.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt der Clip an meine Maschine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Herstellernummer ist A809904377 die Artikelbezeichnung nennt Cellini und Giotto. Schreib uns die Seriennummer dann pruefen wir es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Drehgriff dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Geliefert wird nur der Clip. Drehgriff Deckel und O-Ring sind eigene Positionen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viele brauche ich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pro Drehgriff einer. Wer Dampf und Wasser gleichzeitig macht nimmt zwei.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich den Clip selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Er ist von aussen zugaenglich. Mach die Maschine trotzdem vorher stromlos und lass sie abkuehlen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309503852929,"sku":"A01833","price":2.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01833_1.jpg?v=1790119075"},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Dampflanze komplett mit Ventil – Appartamento, Mozzafiato und Giotto, ohne Drehrad","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLanze und Ventil in einem Stück – die ganze Dampfseite auf einmal erneuert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Dampfeinheit Ärger macht, liegt es selten nur an einer Stelle. Die Lanze ist innen zugewachsen, das Ventil dahinter hält nicht mehr sauber dicht, und die Dichtungen im Ventilsitz sind hart geworden. Wer dann Teil für Teil tauscht, ist zweimal in der Maschine und hat beim zweiten Mal dasselbe Werkzeug wieder in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Baugruppe fasst beides zusammen: Dampflanze und Ventil, montiert als eine Einheit. Das Drehrad ist nicht dabei – das bleibt an deiner Maschine und wird übernommen. Die Herstellernummer lautet R299906015. Sie passt an die neuere Bauart von Appartamento, Mozzafiato und Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBevor du die ganze Einheit bestellst: Sehr oft ist nur die Düse zu. Kalk und eingebranntes Milcheiweiss verengen die Bohrungen, der Dampf wird dünn und läuft schief. Düse abschrauben, über Nacht einlegen, Bohrungen frei machen – das löst einen erstaunlich grossen Teil der Fälle. Die passenden Mittel führen wir in der \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e. Erst wenn danach immer noch nichts stimmt oder das Ventil nachtropft, ist diese Baugruppe der richtige Schritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig wird die Einheit, wenn nach dem Zudrehen weiter Dampf oder Tropfwasser aus der Lanze kommt. Wenn sich der Dampf nur noch grob dosieren lässt – auf oder zu, aber nichts dazwischen. Wenn hinter dem Drehrad Feuchtigkeit oder eine weisse Kalkfahne auftaucht, ein Zeichen, dass das Ventil nach hinten durchlässt. Oder wenn die Lanze zusätzlich verbogen oder am Gewinde beschädigt ist und sich ohnehin nicht mehr retten lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampflanze mit Ventil, komplette Baugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite, Übergang vom Boiler nach aussen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Mozzafiato und Giotto der neueren Bauart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampflanze mit Ventil, ohne Drehrad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR299906015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eneue Bauart, ohne Drehrad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil sitzt in einer druckführenden Dampfleitung und reicht ins Innere der Maschine. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir dafür bewusst nicht heraus. Die Maschine muss stromlos, drucklos und abgekühlt sein, das Gehäuse wird geöffnet, und beim Anziehen entscheidet das Drehmoment über Dichtheit oder Gewindeschaden. Das ist Arbeit für eine Fachperson, die anschliessend unter Druck nachprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe, die eine Dampfseite in einem Durchgang instand setzen wollen, und für Besitzerinnen und Besitzer einer Appartamento, Mozzafiato oder Giotto, die das Teil vor dem Servicetermin beschaffen. Rocket hat die Dampfeinheit über die Baujahre verändert – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir, ob es die neue Bauart ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, die Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto (Herstellernummer R299906015) – also dieses Produkt kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und \u003ca href=\"\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003612) ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003edie Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219904651), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003edie Dampflanze für den Boxer\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R219905307) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas passende Drehrad und die Deckel dazu findest du bei \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. Für die Giotto gibt es \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand steht unter \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile und Ersatzteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Routine aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e – keine Herstellervorgabe, sondern das, was bei uns Standard ist: Wenn wir eine Dampfeinheit tauschen, nehmen wir gleich das Drehrad ab, reinigen die Aufnahme und setzen es erst wieder auf, wenn das Ventil unter Druck dicht ist. Sonst sucht man den Fehler später am falschen Ort. Danach ein Cappuccino zur Kontrolle – mit \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil man am Schaum sofort sieht, ob der Dampf trocken kommt. Für den zweiten \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder den kräftigen \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist das Drehrad nicht dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWeil es in aller Regel heil bleibt. Du übernimmst dein bestehendes. Ist deines beschädigt, führen wir Drehräder und Deckel separat – schreib uns, welche Maschine du hast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas heisst neuere Bauart?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket hat die Dampfeinheit im Lauf der Jahre umgestellt. Welche Version in deiner Maschine steckt, sagt uns die Seriennummer. Schick sie uns, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich stattdessen nur die Dichtungen wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWenn das Ventil nur leicht nachtropft und sich sauber drehen lässt, ist ein Revisionssatz der erste Versuch. Beschreib uns die Symptome, dann sagen wir dir, was wir für sinnvoll halten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Lieferung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSchweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer mit, dann klären wir die Passung vor Ort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Warum ist das Drehrad nicht dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Weil es in aller Regel heil bleibt. Du uebernimmst dein bestehendes. Ist deines beschaedigt, fuehren wir Drehraeder und Deckel separat. Schreib uns, welche Maschine du hast.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was heisst neuere Bauart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rocket hat die Dampfeinheit im Lauf der Jahre umgestellt. Welche Version in deiner Maschine steckt, sagt uns die Seriennummer. Schick sie uns, dann pruefen wir die Passung vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich stattdessen nur die Dichtungen wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn das Ventil nur leicht nachtropft und sich sauber drehen laesst, ist ein Revisionssatz der erste Versuch. Beschreib uns die Symptome, dann sagen wir dir, was wir fuer sinnvoll halten.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert die Lieferung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer mit, dann klaeren wir die Passung vor Ort.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309541142913,"sku":"A03311","price":150.7,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato","title":"Rocket Dampflanze komplett – Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Lanze, die auf den meisten Rocket Küchen steht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartamento, Cellini, Giotto, Mozzafiato – vier Maschinen, die sich äusserlich deutlich unterscheiden und sich beim Dampf dieselbe Lanze teilen. Das ist praktisch, wenn man Ersatz braucht: eine Nummer, vier Modelle. Die Herstellernummer lautet R290003611.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGebraucht wird sie meist nicht wegen eines plötzlichen Defekts, sondern weil sich über die Jahre etwas summiert. Das Rohr wird innen enger, die Düse gibt den Dampf nicht mehr gebündelt ab, und beim Versuch, eine hartnäckige Kruste zu lösen, ist am Ende das Gewinde dran. Dann ist die neue Lanze die schnellere Lösung als jeder weitere Rettungsversuch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin ehrlicher Hinweis, bevor du bestellst: Der häufigste Grund für schwachen Dampf ist keine kaputte Lanze, sondern eine zugesetzte Düse. Milcheiweiss brennt in den Bohrungen ein, Kalk kommt von innen dazu. Düse abschrauben, über Nacht in ein geeignetes Mittel legen, Bohrungen vorsichtig frei machen – in vielen Fällen ist die Sache damit erledigt. Was du dafür brauchst, findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e. Erst wenn die Lanze verbogen, beschädigt oder dauerhaft zu ist, lohnt sich der Ersatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig wird die Lanze, wenn sie sich nicht mehr in eine brauchbare Position bringen lässt, weil sie verbogen ist. Wenn am Anschluss trotz neuer Dichtung Dampf entweicht, weil das Gewinde gelitten hat. Wenn nach gründlichem Entkalken nur noch ein Teil der Bohrungen arbeitet und der Strahl seitlich wegzieht. Oder wenn die Aussenhaut so stumpf und zerkratzt ist, dass sich Milchreste nicht mehr sauber abwischen lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampflanze, komplett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eam Dampfventil, aussen an der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eeine komplette Dampflanze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR290003611\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ekomplette Einheit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lanze sitzt an einer dampfführenden Verbindung. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir dafür bewusst nicht heraus: Die Maschine muss drucklos und abgekühlt sein, und der Anschluss muss dicht, aber ohne Gewalt angezogen werden. Ein überdrehtes Gewinde direkt am Dampfaustritt ist deutlich teurer als der Serviceeinsatz, der den Tausch fachgerecht erledigt und anschliessend unter Druck prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer dieser vier Modelle, bei denen Reinigen nichts mehr bringt. Rocket hat über die Baujahre auch bei diesen Maschinen Varianten gebaut – wenn du unsicher bist, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: die Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato (Herstellernummer R290003611) – also dieses Produkt ist die Lanze ohne Ventil, \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003edie Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R299906015) kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und \u003ca href=\"\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003612) ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003edie Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219904651), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003edie Dampflanze für den Boxer\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R219905307) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePassende Dampfdüsen, Dichtungen und Drehgriffe findest du bei \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. Der gesamte Bestand steht unter \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile und Ersatzteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Routine aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e – keine Herstellervorgabe, sondern was bei uns an der Theke gilt: abdampfen und abwischen, solange die Lanze heiss ist. Was in diesen fünf Sekunden nicht weggeht, geht später nur noch mit Chemie weg – und genau die greift mit der Zeit die Oberfläche an. Einmal pro Woche legen wir die Düse über Nacht ein. Zur Kontrolle danach ein Cappuccino: \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e zeigt sehr direkt, ob der Dampf trocken kommt, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ist der gemütliche Zweite, und der \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e setzt sich auch durch viel Milch durch. Alles weitere bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dampfdüse dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Lanze kommt als komplette Einheit. Welche Bohrungsgrösse an deiner Maschine sinnvoll ist, klären wir gern vorab – schreib uns kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie an meine Appartamento mit TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBei den neueren Ausführungen hat Rocket die Dampfseite geändert. Schick uns die Seriennummer, dann sagen wir dir, welche Nummer bei dir passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum kommt der Dampf nass statt trocken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMeist ist der Boiler noch nicht auf Temperatur oder es steht Kondenswasser in der Leitung. Vor dem Aufschäumen kurz abdampfen löst das. Bleibt es nass, schau dir das Dampfventil an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Lieferung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSchweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die alte Lanze mit, dann vergleichen wir sie direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dampfduese dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Lanze kommt als komplette Einheit. Welche Bohrungsgroesse an deiner Maschine sinnvoll ist, klaeren wir gern vorab. Schreib uns kurz.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie an meine Appartamento mit TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bei den neueren Ausfuehrungen hat Rocket die Dampfseite geaendert. Schick uns die Seriennummer, dann sagen wir dir, welche Nummer bei dir passt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Warum kommt der Dampf nass statt trocken?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Meist ist der Boiler noch nicht auf Temperatur oder es steht Kondenswasser in der Leitung. Vor dem Aufschaeumen kurz abdampfen loest das. Bleibt es nass, schau dir das Dampfventil an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert die Lieferung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die alte Lanze mit, dann vergleichen wir sie direkt.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309542027649,"sku":"A02673","price":74.58,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02673_1.jpg?v=1790122152"},{"product_id":"rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto","title":"Rocket Drehgriff Dampf und Wasser – Cellini und Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eWieder ein Griff, der satt in der Hand liegt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn der Cellini und der Giotto ist der Drehgriff für Dampf und Wasser eines der wenigen Teile, die im Alltag wirklich bedient werden. Aufdrehen, halten, zudrehen – und das bei jedem Milchgetränk. Er nimmt dabei Wärme vom Ventil auf, bekommt Milchspritzer ab und wird gelegentlich mit feuchten Händen angefasst. Dass er nach Jahren nicht mehr aussieht wie am ersten Tag, ist normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKritisch wird es erst, wenn er nicht mehr richtig greift. Dieser Ersatzgriff trägt die Herstellernummer A430004284 und passt an die Cellini und die Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig wird der Griff, wenn sich die Aufnahme innen ausgeweitet hat und er auf der Ventilachse durchrutscht. Wenn er Risse zeigt, besonders um die Achsaufnahme herum. Wenn er beim Zudrehen nachgibt, so dass du mehr Kraft brauchst als früher. Und natürlich nach einem Sturz, bei dem etwas abgebrochen ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDrehgriff, Bedienteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eaussen an der Maschine, auf der Achse des Dampf- und Wasserventils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini und Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Drehgriff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA430004284\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Cellini oder Giotto mit ausgeschlagenem oder gebrochenem Griff – und für alle, die beide Seiten gleich aussehen lassen wollen, wenn nur eine ersetzt werden muss. Rocket hat über die Baujahre verschiedene Griffformen verwendet. Wenn du unsicher bist, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer passende Clip, der O-Ring und die Deckel zum Griff stehen bei \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e. Weitere Bedienteile und Ventilteile findest du bei \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e, den gesamten Bestand unter \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile und Ersatzteile\u003c\/a\u003e. Für die Pflege der Maschine lohnt die \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Routine aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e – keine Herstellervorgabe, sondern was wir aus der Werkstatt weitergeben: Bevor ein neuer Griff draufkommt, prüfen wir, ob sich die Ventilachse ohne Griff leicht drehen lässt. Ist sie schwergängig, liegt die Ursache im Ventil, und der neue Griff wird genauso schnell ausgeschlagen wie der alte. Wenn ohnehin ein Griff getauscht wird, nehmen wir gleich den Clip und den O-Ring mit – die kosten wenig und sind beim Ausbau schnell beschädigt. Danach der Kontroll-Cappuccino: \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder für kräftige Milchgetränke der \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Deckel dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSag uns kurz, was du brauchst, dann bestätigen wir dir den Lieferumfang vor der Bestellung. Deckel mit und ohne Logo führen wir separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich zwei Griffe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCellini und Giotto haben je einen Griff für Dampf und einen für Wasser. Wenn beide gleich aussehen sollen, bestell zwei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auch an eine Mozzafiato oder Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDort verwendet Rocket andere Griffe. Schreib uns, welche Maschine du hast, dann nennen wir dir die richtige Nummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Lieferung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSchweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring den alten Griff mit, dann vergleichen wir direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Deckel dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sag uns kurz, was du brauchst, dann bestaetigen wir dir den Lieferumfang vor der Bestellung. Deckel mit und ohne Logo fuehren wir separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich zwei Griffe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cellini und Giotto haben je einen Griff fuer Dampf und einen fuer Wasser. Wenn beide gleich aussehen sollen, bestell zwei.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt er auch an eine Mozzafiato oder Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dort verwendet Rocket andere Griffe. Schreib uns, welche Maschine du hast, dann nennen wir dir die richtige Nummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert die Lieferung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring den alten Griff mit, dann vergleichen wir direkt.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309549924737,"sku":"A01747","price":54.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01747_1.jpg?v=1790122914"},{"product_id":"rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60","title":"Rocket Fuss 2-teilig – Giotto, Evoluzione R, R58 und R60V","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer zweiteilige Standfuss – damit die Maschine wieder ruhig auf der Ablage steht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Espressomaschine steht selten still: Beim Einspannen des Siebträgers geht ein ordentlicher Ruck durch das Gehäuse, und die vier Füsse fangen ihn ab. Nach ein paar Jahren merkt man es zuerst am Geräusch – die Maschine rutscht beim Tampern minimal, oder sie kippelt, weil ein Fuss flachgedrückt oder der Gummi hart und rissig geworden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Fuss ist zweiteilig aufgebaut: ein Trägerteil mit Gewinde und ein aufgesetztes Gummiteil. Genau diese Bauart nutzt Rocket bei Giotto, Evoluzione R, R58 und R60V. Er wird einzeln geliefert, nicht im Vierersatz – wer alle vier erneuern will, bestellt entsprechend viermal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ersetzen lohnt sich, sobald einer dieser Punkte zutrifft: Die Maschine kippelt auf einer geraden Ablage; sie wandert beim Einspannen des Siebträgers spürbar; der Gummi ist hart, glasig oder eingerissen; oder der Fuss hat sich unter der Last dauerhaft zusammengedrückt, sodass die Maschine schief steht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin schiefer Stand ist mehr als ein Schönheitsfehler. Die Tropfschale läuft dann nicht mehr sauber zum Ablauf hin ab, und im flachen Eck bleibt Wasser stehen – das ist der Anfang von Kalkrändern und Geruch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStandfuss, zweiteilig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUnterseite des Gehäuses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto, Evoluzione R, R58 und R60V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Fuss, zweiteilig. Der Preis gilt für ein Stück, nicht für den Satz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR059906167, früher A019904282\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket-Originalteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, deren Maschine seit Jahren am selben Platz steht und dort langsam schief geworden ist, und für alle, die eine gebrauchte Rocket übernommen haben und den Zustand von Grund auf herstellen wollen. Der Wechsel ist einfach: Maschine vom Netz trennen, auskühlen lassen, anheben, Fuss herausdrehen, neuen eindrehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Rocket wiegt je nach Modell deutlich über zwanzig Kilogramm. Zum Anheben gehören zwei Personen oder eine stabile Unterlage, auf die man die Maschine vorsichtig auf die Seite legt. Vorher kommen Wassertank, Siebträger und Tropfschale heraus, sonst läuft Restwasser über die Elektrik im Sockel. Die Maschine muss vom Netz getrennt und ausgekühlt sein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Rubriken \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e führen die übrigen Teile dieser Maschinen. Für die Appartamento gibt es einen eigenen, anders gebauten \u003ca href=\"\/products\/rocket-fuss-appartamento-tca\"\u003eFuss\u003c\/a\u003e. Einen Überblick über alles, was wir an Rocket-Teilen führen, gibt \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor wir einen Fuss tauschen, legen wir eine Wasserwaage quer über die Tassenablage. Oft steht nämlich nicht die Maschine schief, sondern die Küchenablage – dann bringt ein neuer Fuss gar nichts und man dreht die vorhandenen einfach nach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd weil bei uns keine Reparatur ohne Verkostung endet: Danach läuft ein Espresso mit \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e durch die Gruppe. Die ganze Auswahl steht in unseren \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e. Das ist unsere eigene Routine in der Werkstatt, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBekomme ich einen Fuss oder einen Satz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEinen Fuss. Wer alle vier erneuern will, legt das Teil viermal in den Warenkorb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum steht bei der Herstellernummer zusätzlich eine alte Nummer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket hat die Nummer im Lauf der Zeit von A019904282 auf R059906167 geändert. Es ist dasselbe Teil. Wenn in deiner Serviceunterlage noch die alte Nummer steht, bist du hier richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDieselbe Herstellernummer taucht auch bei der R58 ab Seriennummer C1706 auf. Ist das ein anderes Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. In den Unterlagen wird derselbe zweiteilige Fuss mit derselben Nummer R059906167 zusätzlich als 40 Millimeter plus 20 Millimeter für die R58 ab Seriennummer C1706 geführt. Wir führen beides unter dieser einen Position, damit nicht zwei Artikel für dasselbe Teil im Katalog stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Höhe hat der Fuss?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFür die Ausführung an der R58 ab Seriennummer C1706 nennen die Unterlagen 40 Millimeter plus 20 Millimeter für die beiden Teile. Für die übrigen Baureihen liegt uns keine Massangabe vor, darum geben wir dort keine an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDu bist unsicher, ob das Teil zu deiner Maschine gehört? Schreib uns Modell und Seriennummer an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e, dann prüfen wir die Passung für dich. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bekomme ich einen Fuss oder einen Satz?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Einen Fuss. Wer alle vier erneuern will, legt das Teil viermal in den Warenkorb.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Warum steht bei der Herstellernummer zusaetzlich eine alte Nummer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rocket hat die Nummer im Lauf der Zeit von A019904282 auf R059906167 geaendert. Es ist dasselbe Teil. Wenn in deiner Serviceunterlage noch die alte Nummer steht, bist du hier richtig.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dieselbe Herstellernummer taucht auch bei der R58 ab Seriennummer C1706 auf. Ist das ein anderes Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. In den Unterlagen wird derselbe zweiteilige Fuss mit derselben Nummer R059906167 zusaetzlich als 40 Millimeter plus 20 Millimeter fuer die R58 ab Seriennummer C1706 gefuehrt. Wir fuehren beides unter dieser einen Position, damit nicht zwei Artikel fuer dasselbe Teil im Katalog stehen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Hoehe hat der Fuss?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Fuer die Ausfuehrung an der R58 ab Seriennummer C1706 nennen die Unterlagen 40 Millimeter plus 20 Millimeter fuer die beiden Teile. Fuer die uebrigen Baureihen liegt uns keine Massangabe vor, darum geben wir dort keine an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309577941377,"sku":"A01970","price":52.69,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Heisswasser-Brause komplett – Mozzafiato R und V, Giotto R und V","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Heisswasser-Brause für Mozzafiato und Giotto – ein ruhiger Strahl statt Spritzer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer an einer Mozzafiato oder einer Giotto regelmässig Heisswasser bezieht, kennt den Unterschied: Eine intakte Brause verteilt den Strahl auf viele feine Öffnungen und füllt die Tasse ruhig. Eine verkalkte schiesst einen harten Einzelstrahl heraus, der an der Tassenwand abprallt und den halben Tresen erwischt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Brause ist ein kleines, günstiges Teil am Ende des Heisswasserrohrs – und sie ist die Stelle im ganzen Wasserweg, an der Kalk als Erstes sichtbar wird, weil sie die engsten Querschnitte hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine verkalkte Brause ist fast nie eine defekte Brause. Schraub sie ab und leg sie über Nacht in ein Entkalkungsmittel aus unserer \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e, dann spül sie gründlich. In den meisten Fällen läuft der Strahl danach wieder sauber. Erst wenn Öffnungen zu bleiben, das Gewinde ausgeschlagen ist oder das Teil verformt wurde, lohnt sich der Ersatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Brause wird ersetzt, wenn der Strahl auch nach dem Entkalken schief läuft oder einzelne Öffnungen zu bleiben; wenn sie sich nicht mehr dicht anziehen lässt; wenn sie verformt oder eingerissen ist; oder wenn beim Bezug seitlich Wasser an der Verschraubung austritt, obwohl die Dichtung neu ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Heisswasser-Brausen und -Rohre im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket verbaut je nach Baureihe eine andere Brause. Diese führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003eBrause für Mozzafiato R und V sowie Giotto R und V\u003c\/a\u003e – Herstellernummer C227700536\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eBrause für R58 und R60\u003c\/a\u003e – Herstellernummer R299905217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-heisswasser-brause-home-a299909454\"\u003eBrause für neuere Heimmaschinen\u003c\/a\u003e – Herstellernummer A299909454\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-heisswasserrohr-komplett-a219908565\"\u003eHeisswasserrohr komplett\u003c\/a\u003e – Herstellernummer A219908565\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWelche Brause auf deine Maschine gehört, lässt sich am sichersten über die Seriennummer klären. Schreib uns, wenn du unsicher bist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrause für den Heisswasserauslauf, komplett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eam Ende des Heisswasserrohrs\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato R und V, Giotto R und V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003edie Brause komplett. Heisswasserrohr, Ventil und Dichtungen sind nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eC227700536\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket-Originalteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Mozzafiato oder Giotto, die Tee oder Americano beziehen und denen der Strahl nicht mehr gefällt. Und für Werkstätten, die bei einer Revision die verschleissenden Kleinteile am Heisswasserweg gleich mitnehmen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Brause sitzt am heissen Wasserweg. Vor dem Abschrauben muss die Maschine ausgeschaltet, drucklos und ausgekühlt sein – aus einem heissen Auslauf kommt beim Lösen der Verschraubung schlagartig Dampf. Beim Anziehen zählt Gefühl, nicht Kraft. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht, weil die Verschraubung je nach Baujahr anders ausgeführt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor jedem Tausch gehört die \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eEntkalkung\u003c\/a\u003e. Die übrigen Teile dieser Maschinen stehen in den Rubriken \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e. Das Gegenstück auf der Dampfseite ist die \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003eDampflanze komplett für dieselben Maschinen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei uns wandern Heisswasser-Brause und Dampfdüse bei jedem Service gemeinsam ins Entkalkungsbad. Beide haben die engsten Querschnitte der Maschine, beide werden vergessen – und beide sind in einer Nacht wieder wie neu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd weil bei uns keine Reparatur ohne Verkostung endet: Danach läuft ein Espresso mit \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e durch die Gruppe. Die ganze Auswahl steht in unseren \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e. Das ist unsere eigene Routine in der Werkstatt, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Brause auf alle Mozzafiato und Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen nennen Mozzafiato R und V sowie Giotto R und V. Für ältere Ausführungen können wir es daraus nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann prüfen wir es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Brause reinigen statt ersetzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, und das ist immer der erste Schritt. Über Nacht in ein Entkalkungsmittel legen und gründlich spülen löst die meisten Fälle. Nicht mit einer Nadel durchstossen, das weitet die Öffnungen unkontrolliert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Dichtung dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang ist die Brause komplett. Welche Dichtung an deiner Baureihe dazugehört, suchen wir dir auf Anfrage heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Öffnungen hat die Brause?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Anzahl und die Grösse der Öffnungen sind in den Unterlagen nicht angegeben, darum nennen wir sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDu bist unsicher, ob das Teil zu deiner Maschine gehört? Schreib uns Modell und Seriennummer an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e, dann prüfen wir die Passung für dich. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Brause auf alle Mozzafiato und Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen nennen Mozzafiato R und V sowie Giotto R und V. Fuer aeltere Ausfuehrungen koennen wir es daraus nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann pruefen wir es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich die Brause reinigen statt ersetzen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, und das ist immer der erste Schritt. Ueber Nacht in ein Entkalkungsmittel legen und gruendlich spuelen loest die meisten Faelle. Nicht mit einer Nadel durchstossen, das weitet die Oeffnungen unkontrolliert.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Dichtung dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Der Lieferumfang ist die Brause komplett. Welche Dichtung an deiner Baureihe dazugehoert, suchen wir dir auf Anfrage heraus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viele Oeffnungen hat die Brause?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Anzahl und die Groesse der Oeffnungen sind in den Unterlagen nicht angegeben, darum nennen wir sie nicht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309695938945,"sku":"A01795","price":16.39,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-interne-leitung-cellini-ab-d1223","title":"Rocket interne Leitung – Cellini ab Seriennummer D1223","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie interne Leitung der Cellini – der kurze Weg, der viel Schaden anrichten kann\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren einer Cellini laufen mehrere kurze, vorgeformte Leitungen zwischen Kessel, Ventilen und Brühgruppe. Sie sind gebogen, verschraubt und sitzen eng – und weil sie im Dauerbetrieb heiss und unter Druck stehen, ist eine undichte Stelle dort nicht nur nass, sondern auch heiss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist die interne Leitung für die Cellini ab Seriennummer D1223. Der Seriennummernhinweis steht so in den Unterlagen und ist wichtig: Rocket hat die Führung der Leitungen im Lauf der Zeit geändert, und eine Leitung der falschen Generation lässt sich zwar anschrauben, aber nicht spannungsfrei verlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitung wird ersetzt, wenn an einer der Verschraubungen Wasser oder Dampf austritt, obwohl die Dichtungen neu sind; wenn sie beim Zerlegen verbogen wurde und sich nicht mehr spannungsfrei montieren lässt; wenn das Material an einer Biegung eingerissen oder korrodiert ist; oder wenn ein überdrehtes Gewinde an einem der Enden keinen Halt mehr gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine feuchte Stelle im Gehäuse, die beim Aufheizen erscheint und beim Auskuehlen verschwindet, ist der klassische Hinweis auf eine Leitung statt auf eine Dichtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003evorgeformte interne Leitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eim Gehäuseinneren, zwischen Kessel- und Gruppenseite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini ab Seriennummer D1223\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eeine Leitung. Dichtungen, Überwurfmuttern und Verschraubungen sind nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA229905097\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket-Originalteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten, die einer undichten Cellini auf den Grund gehen, und für alle, die nach einer Revision feststellen, dass eine Leitung beim Zerlegen gelitten hat. Vorgeformte Leitungen verzeihen wenig: Einmal verbogen, sitzen sie nie wieder ganz spannungsfrei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitung führt heisses Wasser unter Druck. Vor jedem Eingriff muss die Maschine ausgeschaltet, vom Netz getrennt, drucklos und vollständig ausgekühlt sein. Die Verschraubungen werden mit Gefühl angezogen; zu viel Kraft verzieht die Leitung, und dann ist sie an der nächsten Biegung undicht. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht, weil die Verlegung je nach Baujahr abweicht und die Stelle im Betrieb unter Druck steht. Nach dem Einbau gehört ein Probelauf mit Sichtkontrolle bei offenem Gehäuse dazu – und den macht eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie übrigen Teile dieser Maschine stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e. Wer die Maschine ohnehin offen hat, findet dort auch die \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003eDampflanze komplett\u003c\/a\u003e und den \u003ca href=\"\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eDrehgriff für Dampf und Wasser\u003c\/a\u003e. Alles Weitere steht in \u003ca href=\"\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevor wir eine interne Leitung bestellen, legen wir die ausgebaute auf ein Blatt Papier und zeichnen sie nach. Die Biegungen sehen auf Fotos alle gleich aus; die Pause auf Papier zeigt sofort, ob die neue Leitung wirklich dieselbe Geometrie hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd weil bei uns keine Reparatur ohne Verkostung endet: Danach läuft ein Espresso mit \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e durch die Gruppe. Die ganze Auswahl steht in unseren \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e. Das ist unsere eigene Routine in der Werkstatt, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet ab Seriennummer D1223?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket hat die interne Leitungsführung der Cellini ab dieser Seriennummer geändert. Diese Leitung gehört zur neueren Ausführung. Die Seriennummer findest du auf dem Typenschild an der Unterseite oder Rückwand der Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Cellini ist älter als D1223. Passt die Leitung trotzdem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas können wir aus den Unterlagen nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann prüfen wir es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen und Überwurfmuttern dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang ist die Leitung. Dichtungen gehören beim Wiederzusammenbau ohnehin erneuert und werden separat geführt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Länge und welchen Durchmesser hat die Leitung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMasse und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben, darum nennen wir keine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDu bist unsicher, ob das Teil zu deiner Maschine gehört? Schreib uns Modell und Seriennummer an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e, dann prüfen wir die Passung für dich. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was bedeutet ab Seriennummer D1223?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rocket hat die interne Leitungsfuehrung der Cellini ab dieser Seriennummer geaendert. Diese Leitung gehoert zur neueren Ausfuehrung. Die Seriennummer findest du auf dem Typenschild an der Unterseite oder Rueckwand der Maschine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Cellini ist aelter als D1223. Passt die Leitung trotzdem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das koennen wir aus den Unterlagen nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann pruefen wir es vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen und Ueberwurfmuttern dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Der Lieferumfang ist die Leitung. Dichtungen gehoeren beim Wiederzusammenbau ohnehin erneuert und werden separat gefuehrt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Laenge und welchen Durchmesser hat die Leitung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Masse und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben, darum nennen wir keine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309784019329,"sku":"A02527","price":23.32,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-drehgriff-deckel-dampf-wasser-cellini-giotto","title":"Rocket Drehgriff-Deckel Dampf und Wasser – Cellini und Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Drehgriff-Deckel Dampf und Wasser – der saubere Abschluss am Griff\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu greifst zum Dampfgriff, drehst auf, und der Daumen liegt oben auf der kleinen runden Fläche. Genau dort sitzt dieser Deckel. Er ist das Teil, das man nie bewusst anschaut und trotzdem hundertmal am Tag berührt – bis er fehlt, und plötzlich schaut man in eine offene Schraubenvertiefung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel schliesst den Drehgriff für Dampf und Wasser an der Rocket Cellini und Giotto nach oben ab. Er hält die Befestigungsschraube verdeckt und die Griffkuppe glatt, sodass sich beim Abwischen kein Milchfilm in der Vertiefung sammelt. Funktion verändert er keine: Er sitzt rein aufgesetzt auf dem bestehenden Griff. Herstellernummer A527704283.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Deckel geht selten kaputt, aber oft verloren – beim Service, beim Umstellen der Maschine, beim Reinigen. Fällig ist er, wenn er sich beim Drehen mitdreht oder klappert, wenn der Sitz ausgeleiert ist und er von selbst herausfällt, wenn die Oberfläche durch Reinigungsmittel stumpf oder rissig geworden ist – oder wenn schlicht ein Loch im Griff gähnt, wo er sein sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDeckel für den Drehgriff Dampf und Wasser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOben auf dem Drehgriff, aussen an der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini und Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Deckel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA527704283\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelteil, ohne Drehgriff und ohne Clip\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, denen der Deckel beim letzten Service auf der Werkbank liegen geblieben ist. Für Maschinen, die seit Jahren laufen und bei denen der Kunststoff einfach müde geworden ist. Und für Leute, die ihre Cellini oder Giotto wieder komplett haben wollen, bevor Gäste an der Theke stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSitzt der Deckel nicht mehr, ist oft auch der \u003ca href=\"\/products\/rocket-clip-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eClip für den Drehgriff\u003c\/a\u003e ausgeleiert. Ist der Griff selbst beschädigt, findest du ihn als \u003ca href=\"\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eDrehgriff Dampf und Wasser für Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e. Alle weiteren Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas ist unsere Routine an der Theke, keine Herstellervorgabe: Wir setzen den Deckel erst auf, nachdem der Griff festgezogen und die Maschine einmal auf Betriebstemperatur war. Warmer Kunststoff rastet spürbar sauberer ein, und man merkt sofort, ob der Sitz noch hält. Wenn wir schon am Griff sind, läuft nebenher ein Doppelter – meistens \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil er auch nach einer Pause im Siebträger noch anständig schmeckt, oder \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, wenn danach Milch ins Spiel kommt. Wer es kräftig mag, greift zu \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles andere steht in den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst dieser Deckel auch auf meine Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Dieser Deckel gehört zum Drehgriff der Cellini und Giotto. Für die neueren Griffe der Appartamento TCA und der Bicocca gibt es eigene Deckel, mit und ohne Logo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Drehgriff im Lieferumfang enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst nur den Deckel. Griff, Clip und Achse sind eigene Ersatzteile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVerändert der Deckel etwas an Dampf oder Heisswasser?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Er sitzt aussen auf dem Griff und hat keinen Kontakt zum Ventil oder zum Wasserweg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIch bin nicht sicher, welche Ausführung mein Griff hat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSchreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es dir ansehen und mit deinem Griff vergleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt dieser Deckel auch auf meine Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Dieser Deckel gehört zum Drehgriff der Cellini und Giotto. Für die neueren Griffe der Appartamento TCA und der Bicocca gibt es eigene Deckel, mit und ohne Logo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Drehgriff im Lieferumfang enthalten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhältst nur den Deckel. Griff, Clip und Achse sind eigene Ersatzteile.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Verändert der Deckel etwas an Dampf oder Heisswasser?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Er sitzt aussen auf dem Griff und hat keinen Kontakt zum Ventil oder zum Wasserweg.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ich bin nicht sicher, welche Ausführung mein Griff hat.\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann pruefen wir die Passung, bevor du bestellst.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es dir ansehen und mit deinem Griff vergleichen.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309793259905,"sku":"A01835","price":14.52,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01835_1.jpg?v=1790132881"},{"product_id":"rocket-dampfhahn-komplett-cellini","title":"Rocket Dampfhahn komplett – Cellini","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer Dampfhahn deiner Cellini – damit Dampf wieder auf Kommando kommt und auf Kommando aufhört\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Dampfhahn ist das Bauteil, an dem du bei jedem Cappuccino drehst. Innen sitzt eine Spindel auf einem Dichtsitz, und beides arbeitet bei jedem Handgriff gegen Hitze, Druck und Kalk. Solange alles stimmt, merkst du davon nichts: Du drehst auf, der Dampf kommt sofort und voll, du drehst zu, und es ist still.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeht die Dichtfläche kaputt, verändert sich das Gefühl am Griff, lange bevor etwas tropft. Der Hahn läuft schwer oder plötzlich zu leicht, du musst fester zudrehen als früher, und am Ende zischt es leise weiter, obwohl du längst zu bist. Ein kompletter Hahn setzt Spindel, Sitz und Dichtungen auf einmal zurück, statt an einem Verschleissteil nach dem anderen zu tauschen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann er fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn nach dem Zudrehen ein feiner Dampffaden oder ein Zischen bleibt. Wenn Wasser oder Dampf an der Achse austritt, sobald du öffnest. Wenn der Griff schwergängig geworden ist, ruckelt oder sich weiter drehen lässt als früher. Wenn du beim Zudrehen Kraft brauchst, damit es dicht wird – das ist der Moment, in dem der Sitz nachgibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDampfhahn, komplette Baugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite der Maschine, zwischen Boiler und Dampflanze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Cellini\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A899904634. Eine Dampflanze und eine Dampfdüse sind nicht dabei.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA899904634\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Hahn sitzt im druckführenden Dampfweg. Vor jedem Eingriff wird die Maschine vom Netz getrennt, druckfrei gemacht und vollständig abgekühlt – auch ein kalter Boiler steht danach noch unter Restdruck. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht: Eine schlecht sitzende Verschraubung wird unter Druck undicht, und das merkt man erst, wenn es zu spät ist. Lass den Tausch von einer Fachperson machen oder schick uns die Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Cellini-Besitzerinnen und -Besitzer, deren Dampfhahn nicht mehr sauber schliesst, und für Servicebetriebe, die eine Maschine in einem Durchgang wieder dicht bekommen wollen, statt in zwei Etappen an Achse und Dichtungen zu arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserhähne im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir führen die Hähne und Ventile modellweise. Diese Positionen gehören zusammen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-cellini\"\u003eDampfhahn komplett Cellini – A899904634\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eDampfhahn komplett TCA – A299908561\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfhahn-m22nsf7144\"\u003eDampfhahn M22NSF7144\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eDampfventil komplett mit Griff R60 – A229905671\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eWasserventil komplett mit Griff R60 – A229905672\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eDampf- und Wasserhahn Appartamento und Mozzafiato – A229905784\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn Premium Plus und Evoluzione, bis Seriennummer D1224G2V3181 – A227704280\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn Premium Plus und Evoluzione, ab Seriennummer D1224G2V3182 – A229905621\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfventil-boxer\"\u003eDampfventil Boxer – M229905536\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eDampf- und Wasserventil R9 – M229905343\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eDampf- und Wasserventil komplett NOW – A229909457\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-ventil-dampfhahn-r58\"\u003eVentil zum Dampfhahn R58 – A227705093\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-ventil-wasserhahn-r58\"\u003eVentil zum Wasserhahn R58 – A227704669\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring zum Drehgriff Dampf und Wasser für Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eDrehgriff selbst\u003c\/a\u003e gehören in dieselbe Ecke der Maschine. Die \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003eDampflanze für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e hängt direkt daran. Alle Teile für dein Modell stehen unter \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eErsatzteile Rocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei uns gilt die Regel: Nach dem Milchschäumen den Hahn nur zudrehen, nicht festziehen. Wer jedes Mal nachsetzt, presst den Dichtsitz platt und braucht in zwei Jahren genau dieses Teil. Das ist unsere Werkstattroutine, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen danach nehmen wir \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Schokoladigkeit \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für Körper \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das ist ein rein mechanischer, von Hand bedienter Hahn ohne Spule und ohne Stromanschluss. Er wird über den Drehgriff geöffnet und geschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Drehgriff dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas sagen die Unterlagen zur Nummer A899904634 nicht eindeutig. Schreib uns vor der Bestellung, dann klären wir den Lieferumfang beim Hersteller ab, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Hahn auch an eine Giotto oder Mozzafiato?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist für die Cellini gelistet. Für Appartamento und Mozzafiato führen wir den Hahn A229905784 als eigene Position. Schick uns im Zweifel die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Hahn selbst tauschen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen es nicht. Das Teil sitzt im druckführenden Dampfweg, und eine undichte Verschraubung fällt erst unter Betriebsdruck auf. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein Magnetventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das ist ein rein mechanischer, von Hand bedienter Hahn ohne Spule und ohne Stromanschluss.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Drehgriff dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das sagen die Unterlagen zur Nummer A899904634 nicht eindeutig. Schreib uns, dann klaeren wir den Lieferumfang beim Hersteller ab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt der Hahn auch an eine Giotto oder Mozzafiato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diese Position ist fuer die Cellini gelistet. Fuer Appartamento und Mozzafiato fuehren wir den Hahn A229905784 als eigene Position.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich den Hahn selbst tauschen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wir empfehlen es nicht. Das Teil sitzt im druckfuehrenden Dampfweg. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309821768065,"sku":"A02462","price":172.04,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58","title":"Rocket Tropfschale ohne Gitter – Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eEine Schale für vier Baureihen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58 teilen sich dasselbe Gehäusemass – und damit dieselbe Tropfschale. Sie fängt auf, was beim Spülen, Ausklopfen und Aufschäumen anfällt, und leitet es zum Ablauf. Anders gesagt: Sie steht jeden Tag im Wasser, während der Rest der Maschine nur davon träumt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist die Schale allein, ohne Gitter. Die Herstellernummer lautet R01L006574; ältere Unterlagen führen dieselbe Schale noch unter R01L005125. Wer die Schale zusammen mit dem Gitter braucht, findet weiter unten die komplette Variante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden ist von Kalk grau geworden und wird auch mit Entkalker nicht mehr gleichmässig. Eine Ecke hat beim Herausziehen eine Delle bekommen, und das Gitter wackelt seither. Am Ablauf zeigt sich Rostansatz. Oder die Schale sitzt nicht mehr sauber in der Führung und muss beim Einschieben gedrückt werden – dann hat sich das Blech verzogen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTropfschale ohne Gitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunter der Brühgruppe, lose eingeschoben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003edie Schale, ohne Gitter, ohne Auffangbehälter und ohne Verschlussstopfen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR01L006574 (ersetzt R01L005125)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die nur die Schale brauchen, weil das Gitter noch tadellos ist – das ist der häufigere Fall, denn das Gitter steht höher und bekommt weniger stehendes Wasser ab. Ein Werkzeug braucht es nicht: Die Schale wird herausgezogen und die neue eingeschoben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas passende Gitter ist das \u003ca href=\"\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGitter zu Tropfschale Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto und R58\u003c\/a\u003e. Wer beides zusammen braucht, nimmt die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003eTropfschale komplett mit Gitter\u003c\/a\u003e. Dazu gehören der \u003ca href=\"\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003eAuffangbehälter aus Kunststoff\u003c\/a\u003e, der \u003ca href=\"\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen mit O-Ring\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eAbwasserschlauch\u003c\/a\u003e. Alles Weitere in \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eErsatzteile Rocket R Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e und in den \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Maschine zur Revision kommt, nehmen wir die Tropfschale als Erstes heraus und stellen sie auf die Seite – nicht aus Ordnungsliebe, sondern weil man an ihrem Zustand in zehn Sekunden sieht, wie die Maschine gehalten wurde. Eine Schale, die aussen glänzt und innen einen Kalkrand hat, erzählt eine andere Geschichte als eine gleichmässig gebrauchte. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Zum Kontrollbezug danach nehmen wir gern den \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Milch den \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für mehr Druck den \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gitter dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Hier bekommst du die Schale allein. Das Gitter ist eine eigene Position, und es gibt die Kombination aus Schale und Gitter ebenfalls als eigenen Artikel – beides ist oben verlinkt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet die zweite Nummer R01L005125?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas ist die frühere Herstellernummer derselben Schale. Aktuell gilt R01L006574. Wenn in deiner Serviceunterlage noch die alte Nummer steht, bist du hier richtig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Schale auch in eine Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Appartamento hat ein anderes Gehäusemass und eine eigene Tropfschale. Frag uns, wenn du unsicher bist, welche Baureihe du hast.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLänge, Breite, Höhe, Blechstärke und Oberfläche sind nicht dokumentiert. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Gitter dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Hier bekommst du die Schale allein. Das Gitter ist eine eigene Position, und es gibt die Kombination aus Schale und Gitter als eigenen Artikel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was bedeutet die zweite Nummer R01L005125?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das ist die fruehere Herstellernummer derselben Schale. Aktuell gilt R01L006574.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Schale auch in eine Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Die Appartamento hat ein anderes Gehaeusemass und eine eigene Tropfschale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse hat die Schale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Laenge, Breite, Hoehe, Blechstaerke und Oberflaeche sind nicht dokumentiert. Schreib uns die Seriennummer, dann pruefen wir die Passung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310425682305,"sku":"A01891","price":175.67,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01891_1.jpg?v=1790154579"},{"product_id":"rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Tropfschale komplett mit Gitter – R Cinquantotto, Mozzafiato und Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eSchale und Gitter in einem Zug erneuert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Tropfschale aufgibt, hat das Gitter meist auch schon gelitten – beide liegen im selben Wasser und bekommen dasselbe Kaffeemehl ab. Diese Position fasst darum zusammen, was ohnehin zusammengehört: Schale plus Gitter, in einer Bestellung, für R Cinquantotto, Mozzafiato und Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferumfang steht ausnahmsweise in den Herstellerunterlagen selbst: zur Nummer RA99906574 gehören Schale und Gitter. Das ist bei «komplett»-Positionen selten so klar, und wir sagen es darum ausdrücklich – bei anderen Kits steht in dieser Zeile, dass wir den Umfang nicht kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale ist verkalkt oder angelaufen, und das Gitter zeigt an den Auflagepunkten dieselben Spuren. Eine Ecke hat eine Delle, das Gitter liegt seither schief. Am Ablauf zeigt sich Rostansatz. Oder die Maschine ist optisch komplett aufzufrischen – unten herum sieht man den Unterschied am schnellsten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTropfschale mit Gitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunter der Brühgruppe, lose eingeschoben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R Cinquantotto, Mozzafiato und Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchale und Gitter (so in der Herstellerunterlage angegeben); ohne Auffangbehälter und ohne Verschlussstopfen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRA99906574\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die nicht zweimal bestellen wollen, und für alle, die eine gebrauchte Maschine aufbereiten. Wenn nur eines der beiden Teile hinüber ist, sind Schale und Gitter auch einzeln zu haben – das ist dann günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEinzeln gibt es die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003eSchale ohne Gitter\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGitter\u003c\/a\u003e. Dazu gehören der \u003ca href=\"\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003eAuffangbehälter aus Kunststoff\u003c\/a\u003e, der \u003ca href=\"\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen mit O-Ring\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eAbwasserschlauch\u003c\/a\u003e. Alles zur Maschine in \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eErsatzteile Rocket R Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und in den \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Wechsel legen wir das neue Gitter nicht sofort auf, sondern schieben zuerst die leere Schale ein und schauen, ob sie satt in der Führung sitzt. Klemmt sie, liegt es fast immer an einem Kaffeemehlrest in der Führungsschiene und nicht an der neuen Schale. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den Einweihungsbezug machen wir mit dem \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Milchgetränke mit dem \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für kräftige Tassen mit dem \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gitter wirklich dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Zur Nummer RA99906574 gehören laut Herstellerunterlage Schale und Gitter. Nicht dabei sind der Auffangbehälter aus Kunststoff und der Verschlussstopfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sie sich von R01L006574?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eR01L006574 ist dieselbe Schale ohne Gitter. Die beiden Nummern teilen die Endziffern, der Unterschied ist der Lieferumfang. Wenn dein Gitter noch gut ist, nimm die Schale einzeln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an eine R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen nennen zu RA99906574 R Cinquantotto, Mozzafiato und Giotto. Die Schale ohne Gitter ist dagegen auch für die R58 geführt. Schreib uns die Seriennummer, dann klären wir es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind nicht dokumentiert. Wir geben hier keine Zahlen an, die wir nicht belegen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Gitter wirklich dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Zur Nummer RA99906574 gehoeren laut Herstellerunterlage Schale und Gitter. Nicht dabei sind der Auffangbehaelter und der Verschlussstopfen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Worin unterscheidet sie sich von R01L006574?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"R01L006574 ist dieselbe Schale ohne Gitter. Der Unterschied ist der Lieferumfang.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an eine R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen nennen zu RA99906574 R Cinquantotto, Mozzafiato und Giotto. Schreib uns die Seriennummer, dann klaeren wir es vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse hat sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Masse, Blechstaerke und Oberflaeche sind nicht dokumentiert. Wir geben keine Zahlen an, die wir nicht belegen koennen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433120641,"sku":"A02863","price":221.54,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02863_1.jpg?v=1790154696"},{"product_id":"rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","title":"Rocket Tropfschale mit Gitter – Giotto und Mozzafiato Fast, A099910023","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Tropfschale der Fast-Generation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiotto und Mozzafiato gibt es seit einigen Jahren auch in der Fast-Ausführung – und die hat unten herum eigene Masse. Wer bei diesen Maschinen eine Tropfschale bestellt, muss darum genau hinschauen: Die Schale der älteren Giotto und Mozzafiato passt hier nicht, so ähnlich sie auf dem Bild auch aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist die Schale samt Gitter, geführt unter der Herstellernummer A099910023. Sie fängt Spülwasser, Restdruck und Kaffeemehl auf und steht damit im nassesten Bereich der ganzen Maschine – kein anderes Blechteil altert so sichtbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden ist von Kalk grau und wird auch mit Entkalker nicht mehr gleichmässig. An einer Kante zeigt sich Rostansatz oder eine dunkle Verfärbung. Eine Ecke ist eingedrückt, das Gitter liegt seither schief. Oder die Schale sitzt nicht mehr sauber in der Führung und muss beim Einschieben gedrückt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTropfschale mit Gitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunter der Brühgruppe, lose eingeschoben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto und Mozzafiato der Fast-Ausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eder Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A099910023; der Artikelname nennt Schale und Gitter. Auffangbehälter und Verschlussstopfen sind nicht dabei.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA099910023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Giotto Fast oder Mozzafiato Fast. «Fast» ist dabei keine eigene Baureihe, sondern eine Ausführungsbezeichnung – eine eigene Rubrik im Shop gibt es dafür nicht. Wenn du nicht sicher bist, ob deine Maschine dazugehört, schick uns die Seriennummer; das ist in zwei Minuten geklärt und erspart die falsche Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür die älteren Giotto und Mozzafiato führen wir die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003eTropfschale komplett mit Gitter\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003eSchale ohne Gitter\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGitter einzeln\u003c\/a\u003e. Dazu gehören der \u003ca href=\"\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003eAuffangbehälter aus Kunststoff\u003c\/a\u003e, der \u003ca href=\"\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen mit O-Ring\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eAbwasserschlauch\u003c\/a\u003e. Weiter in \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und in den \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir fragen bei Tropfschalen immer zuerst nach der Seriennummer und erst danach nach dem Modell. Bei Giotto und Mozzafiato liegen mehrere Generationen im Markt, die sich von vorne kaum unterscheiden lassen, unten herum aber verschiedene Masse haben. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe – sie hat uns schon einige Rückläufer erspart. Der Kontrollbezug danach geht am besten mit dem \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder dem \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e; kräftiger wird es mit dem \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet «Fast»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine Ausführungsbezeichnung von Rocket, kein eigenes Modell. Darum gibt es dazu auch keine eigene Rubrik im Shop. Die Nummer A099910023 ist das verlässliche Merkmal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch in eine ältere Giotto oder Mozzafiato?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, davon gehen wir nicht aus. Für die älteren Baureihen führen wir eine eigene Schale, die oben verlinkt ist. Schreib uns im Zweifel die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gitter dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Artikelname des Herstellers nennt Schale und Gitter. Eine detaillierte Stückliste gibt es zur Nummer nicht – wenn du sicher gehen willst, fragen wir vor der Bestellung beim Hersteller nach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind nicht dokumentiert. Wir geben hier keine Zahlen an, die wir nicht belegen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was bedeutet Fast?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist eine Ausfuehrungsbezeichnung von Rocket, kein eigenes Modell. Die Nummer A099910023 ist das verlaessliche Merkmal.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch in eine aeltere Giotto oder Mozzafiato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, davon gehen wir nicht aus. Fuer die aelteren Baureihen fuehren wir eine eigene Schale. Schreib uns im Zweifel die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Gitter dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Artikelname des Herstellers nennt Schale und Gitter. Eine detaillierte Stueckliste gibt es zur Nummer nicht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse hat sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Masse, Blechstaerke und Oberflaeche sind nicht dokumentiert. Wir geben keine Zahlen an, die wir nicht belegen koennen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433153409,"sku":"A04580","price":321.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato","title":"Rocket Wasserlanze komplett – Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato, R290003612","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eHeisses Wasser, das wieder dorthin läuft, wo es soll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Wasserlanze ist das Rohr, aus dem das heisse Wasser für Tee und zum Vorwärmen der Tassen kommt. Sie sitzt auf der einen Seite der Maschine, die Dampflanze auf der anderen, und sie sieht ihr zum Verwechseln ähnlich. Unterscheiden lassen sie sich an der Herstellernummer: Diese Wasserlanze trägt R290003612, die Dampflanze derselben Baureihen R290003611.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer sie ersetzen will, hat meist einen von zwei Gründen. Entweder ist sie mechanisch hin – verbogen, an der Verschraubung undicht, das Gewinde ausgeschlagen. Oder der Strahl stimmt nicht mehr: Er fächert auf, spritzt zur Seite, wird dünn, oder es kommt kaum noch etwas. Der zweite Fall ist fast immer Kalk, und da lohnt sich ein Zwischenschritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Wasserlanze verkalkt von innen, und zwar genau am Auslauf, wo das Wasser abkühlt. Bevor du eine neue bestellst, bau die alte aus und lege sie über Nacht in eine Entkalkerlösung – sehr oft läuft sie danach wieder wie am ersten Tag. Die passenden Mittel findest du in unserer \u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigungsserie für Maschinen und Mühlen\u003c\/a\u003e. Erst wenn das nichts bringt oder die Lanze mechanisch beschädigt ist, ist der Ersatz an der Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Strahl fächert auf, spritzt seitlich oder wird dünn – und eine Entkalkung ändert nichts mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Lanze ist verbogen oder lässt sich nicht mehr sauber ausrichten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn der Verschraubung zum Hahn tropft oder zischt es.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Gewinde ist ausgeschlagen oder überdreht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Oberfläche ist innen so ausgewaschen, dass sich Ablagerungen sofort wieder festsetzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserlanze, komplett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAm Heisswasserhahn, aussen an der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612. Der Hahn und das Ventil sind nicht dabei.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR290003612\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, deren Heisswasserstrahl nach dem Entkalken nicht besser wird, und für alle, die eine verbogene Lanze ersetzen wollen. Die Wasserlanze gehört zu den Teilen, die man im Alltag ständig anfasst – sie darf ruhig wieder aussehen und funktionieren wie neu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lanze sitzt an einer druckführenden Leitung und wird im Betrieb sehr heiss. Die Maschine muss vor dem Wechsel ausgeschaltet, vom Netz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Achte darauf, ob an deiner Maschine eine Dichtung am Übergang sitzt – die gehört bei der Gelegenheit ebenfalls erneuert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003edie Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R299906015) kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und die Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato (Herstellernummer R290003612) – also dieses Produkt ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003edie Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219904651), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003edie Dampflanze für den Boxer\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R219905307) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003eDampflanze komplett, Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato, R290003611\u003c\/a\u003e – das Gegenstück auf der anderen Seite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003eHeisswasser-Brause komplett, Mozzafiato R\/V und Giotto R\/V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigung und Entkalkung für Maschine und Mühle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eGiotto und Cellini\u003c\/a\u003e sowie \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eMozzafiato\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWir spülen die Heisswasserlanze nach jedem Teebezug einmal kurz durch und wischen sie ab, solange sie noch warm ist. Kalk, der gar nicht erst antrocknet, setzt sich auch nicht fest – das ist der billigste Ersatzteilschutz, den wir kennen. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Danach kommt der Espresso, gern \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, kräftiger \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Die ganze Auswahl unter \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheide ich Wasser- und Dampflanze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAn der Herstellernummer. Die Wasserlanze dieser Baureihen trägt R290003612, die Dampflanze R290003611. Die letzten Stellen sind der verlässlichste Teil der Nummer – nach dem Aussehen lassen sich die beiden kaum trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Düse oder eine Dichtung dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612; die Unterlagen schlüsseln ihn nicht auf, und wir behaupten nichts. Sicher nicht dabei sind der Heisswasserhahn und das Ventil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lang ist die Lanze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Länge ist in den Unterlagen nicht angegeben. Miss die alte Lanze ab und schreib uns das Mass, dann gleichen wir ab, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMein Strahl spritzt zur Seite – muss die Lanze raus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht unbedingt. Das ist fast immer Kalk am Auslauf. Bau die Lanze aus, lege sie über Nacht in Entkalkerlösung und spüle sie gründlich. Hilft das nicht, ist sie innen ausgewaschen und der Ersatz sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, gerne. Du findest uns in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die alte Lanze mit, dann vergleichen wir direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie unterscheide ich Wasser und Dampflanze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"An der Herstellernummer. Die Wasserlanze traegt R290003612, die Dampflanze R290003611. Nach dem Aussehen lassen sie sich kaum trennen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Duese oder eine Dichtung dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612. Heisswasserhahn und Ventil sind nicht dabei.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lang ist die Lanze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Laenge ist in den Unterlagen nicht angegeben. Miss die alte Lanze ab und schreib uns das Mass.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mein Strahl spritzt zur Seite, muss die Lanze raus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht unbedingt. Das ist fast immer Kalk am Auslauf. Lege die Lanze ueber Nacht in Entkalkerloesung und spuele sie gruendlich.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310650044801,"sku":"A02672","price":112.75,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02672_1.jpg?v=1790158408"}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}