{"product_id":"rocket-kupplung-tankanschluss","title":"Rocket Kupplung zum Tankanschluss","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Kupplung zum Tankanschluss – Wassertank rein, Verbindung sitzt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu hebst den Tank heraus, füllst ihn am Hahn und schiebst ihn zurück. Ein kurzes Klicken, dann sitzt er. Genau dieses Klicken macht die Kupplung am Tankanschluss. Sie verbindet den Schlauch mit dem Tank, hält beim Herausnehmen dicht und lässt beim Einsetzen sofort wieder Wasser durch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil sie bei jedem Füllen bewegt wird, ist sie eines der Teile, die an einer Tankmaschine am häufigsten müde werden. Herstellernummer A439905146.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist die Kupplung, wenn der Tank beim Einsetzen nicht mehr sauber einrastet oder sich zu leicht löst. Wenn beim Herausnehmen Wasser nachläuft, das früher im Schlauch blieb. Wenn die Pumpe Luft zieht und der Bezug stottert, obwohl der Tank voll ist. Und wenn sich am Boden unter dem Tankfach Feuchtigkeit sammelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKupplung für den Tankanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerbindung zwischen Wassertank und Ansaugschlauch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espressomaschinen mit Wassertank und passendem Anschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Kupplung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA439905146\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelteil, ohne Schlauch und ohne Tank\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Kupplung sitzt am Beginn des Wasserwegs im Geräteinneren. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – der Wechsel gehört zu einer Fachperson, die die Maschine öffnen, die Leitung sauber ansetzen und die Saugseite anschliessend auf Dichtheit prüfen kann. Zieht die Pumpe hier Luft, merkt man es nicht am Tropfen, sondern am unruhigen Bezug.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Tankanschlüsse im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Block, über den der Wassertank an die Maschine koppelt, unterscheidet sich je nach Baureihe – vor allem in der Zahl der Abgänge. Rundherum sitzen Kupplung, Steckverbinder und Dichtring. Neun Positionen führen wir dazu, und untereinander tauschbar sind sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFünf Anschlussblöcke:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-2-fach-typ-r-evo-r58\"\u003eR839906007, der 2-fach-Anschluss für Typ R, Evoluzione und R58\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-appartamento\"\u003eR839905147, der 3-fach-Anschluss für das Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-type-v\"\u003eR839906135, der 3-fach-Anschluss für Type V\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-komplett-appartamento-tca\"\u003eR439908722, der komplette Anschluss für das Appartamento TCA\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-a439910400\"\u003eA439910400, zu dem unsere Unterlagen keine Baureihe nennen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Teile rundherum:\u003c\/strong\u003e A439905146, die Kupplung zum Tankanschluss – also dieses Produkt, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-winkelstueck-steckverbinder-tankanschluss\"\u003eC449900709, das Winkelstück als Steckverbinder\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-o-ring-tankadapter-st44997261\"\u003eST44997261, der O-Ring zum Tankadapter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDazu der Tank selbst:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-wassertank-komplett-r489910457\"\u003eR489910457, der komplett montierte Wassertank\u003c\/a\u003e. Am häufigsten zusammen mit einem Anschluss bestellt werden ausserdem \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-wassertank-fur-alle-modelle-ausser-cinquantotto-neu\"\u003eder Wassertank für alle Modelle ausser dem Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-wassertank-fur-giotto-cellini-alt\"\u003eder Wassertank für Giotto und Cellini der älteren Ausführung\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tank-deckel-inkl-kunststoffeinlage\"\u003eder Tankdeckel mit Kunststoffeinlage\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eder Filter im Wassertank\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Anschlüsse sehen sich ähnlich. Zähle im Zweifel die Abgänge an deinem alten Teil, oder schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Tankmaschine, bei denen der Tank nicht mehr sauber greift. Für Techniker, die einem stotternden Bezug auf den Grund gehen. Und für Büros und Cafés, in denen der Tank mehrmals täglich raus und rein geht und das Teil entsprechend schneller altert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIst der Anschluss selbst beschädigt, lohnt der Blick auf den \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-2-fach-typ-r-evo-r58\"\u003eTankanschluss 2-fach\u003c\/a\u003e, den \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-appartamento\"\u003eTankanschluss 3-fach für die Appartamento\u003c\/a\u003e, den \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-i-schnellanschluss-ff\"\u003eI-Schnellanschluss FF\u003c\/a\u003e und den \u003ca href=\"\/en\/products\/rocket-l-schnellkupplungsanschluss-mf\"\u003eL-Schnellkupplungsanschluss M\/F\u003c\/a\u003e. Weitere Teile rund um Tank und Wasserweg stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/en\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/en\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Bevor wir eine Kupplung tauschen, nehmen wir den Tank heraus und schauen uns die Dichtfläche im Gegenlicht an. Oft sitzt dort nur ein Kalkring, und eine gründliche Reinigung bringt das Klicken zurück. Hilft das nicht, ist das Teil wirklich fällig. Danach ziehen wir zwei Bezüge hintereinander, um zu hören, ob die Pumpe ruhig läuft – dazu \u003ca href=\"\/en\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil Luft im System sich darin sofort als dünne Tasse zeigt. Für Milch \u003ca href=\"\/en\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für Körper \u003ca href=\"\/en\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, alles weitere bei den \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Schlauch dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst die Kupplung einzeln. Schlauch und Tankanschluss sind eigene Ersatzteile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMein Bezug stottert – liegt das immer an der Kupplung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht zwingend. Eine undichte Saugseite ist eine häufige Ursache, es kommen aber auch Filter, Schlauch oder Pumpe infrage. Der Befund gehört in eine Fachwerkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Kupplung an meine Maschine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt an der Ausführung deines Tankanschlusses. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst tauschen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Teil sitzt im Geräteinneren. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b liegt es zum Vergleichen bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Schlauch dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst die Kupplung einzeln. Schlauch und Tankanschluss sind eigene Ersatzteile.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mein Bezug stottert. Liegt das immer an der Kupplung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht zwingend. Eine undichte Saugseite ist eine haeufige Ursache, es kommen aber auch Filter, Schlauch oder Pumpe infrage. Der Befund gehoert in eine Fachwerkstatt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Kupplung an meine Maschine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das haengt an der Ausfuehrung deines Tankanschlusses. Schreib uns die Seriennummer, dann pruefen wir die Passung vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst tauschen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das Teil sitzt im Geraeteinneren. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b liegt es zum Vergleichen bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309794374017,"sku":"A02145","price":9.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02145_1.jpg?v=1790133241","url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/en\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}