{"product_id":"rocket-dampfrohr-intern-r58","title":"Rocket Tubo de vapor interno – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie interne Dampfleitung der R58 – vorgeformt, nicht nachbiegbar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie R58 ist eine Dualboiler-Maschine, und ihr Dampfboiler will mit dem Dampfventil verbunden sein. Diese Aufgabe übernimmt ein vorgeformtes Rohr, das im Gehäuse einen genau festgelegten Weg nimmt – vorbei an Boiler, Verkabelung und Gehäusewand, ohne irgendwo anzuliegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil dieses Rohr im Betrieb heiss wird und sich thermisch ausdehnt, ist die Form kein Zufall. Die Biegungen nehmen die Ausdehnung auf. Ein nachgebogenes oder behelfsmässig ersetztes Rohr setzt die Anschlüsse unter Dauerspannung, und dann reisst irgendwann nicht das Rohr, sondern eine Verschraubung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDampf oder ein feuchter Fleck an einem der Rohranschlüsse ist das erste Zeichen. Bei Dampf hört man ihn oft eher, als man ihn sieht: ein feines, gleichmässiges Zischen im Gehäuse, das mit dem Kesseldruck kommt und geht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweiter Fall ist mechanische Beschädigung: eine Delle, eine verbogene Stelle nach einem Service oder ein angerissener Anschluss. Beides sieht man nur bei geöffnetem Gehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnere Verkalkung zeigt sich als nachlassende Dampfleistung, die nicht auf Entkalken anspricht – dann ist der Querschnitt dauerhaft verengt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003einternes Dampfrohr, vorgeformt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ezwischen Dampfboiler und Dampfventil, im Geräteinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Rohr, ohne Dichtringe und ohne Verschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA27NI04646, früher A279904646\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003evorgeformt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Rohr führt Dampf unter Kesseldruck und verläuft im Gehäuse neben stromführenden Bauteilen. Die Maschine muss vom Netz getrennt, vollständig drucklos und ausgekühlt sein. Beim Anziehen der Verschraubungen immer gegenhalten, und das Rohr nicht in Position biegen: Es muss spannungsfrei auf beide Anschlüsse passen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten, die an einer R58 die Dampfseite instand setzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer R58 mit einem Dampfaustritt im Gehäuse – das ist kein Fall zum Weiterbetreiben, sondern einer für einen Servicetermin. Länge, Durchmesser und Werkstoff sind zu dieser Position nicht dokumentiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Dampfseite der R58 sitzen ausserdem die \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003eDampflanze komplett\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eHeisswasser-Brause für R58 und R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Leitungsbereich der R58 führen wir die \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-leitung-heisswasser-r58\"\u003eHeisswasserleitung\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-leitung-rueckfuehrung-r58\"\u003eRückführungsleitung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Maschinenrubrik steht unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003eUnsere Vorgehensweise bei Dampflecks im Gehäuse: Wir suchen sie nie mit der Hand, sondern mit einem Streifen Küchenpapier an einem Holzstab. Dampf unter Kesseldruck ist unsichtbar und verbrüht sofort – das Papier zeigt die Stelle, bevor man ihr zu nahe kommt. Das ist unsere Sicherheitsroutine aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Ist die Maschine wieder dicht, läuft bei uns eine Runde Cappuccini mit dem \u003ca href=\"\/es\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, weil man am Milchschaum sofort merkt, ob der Dampf wieder trocken kommt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum stehen zwei Nummern in der Tabelle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Hersteller hat die Position von A279904646 auf A27NI04646 umgestellt. Gemeint ist dasselbe Rohr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Rohr nachbiegen, damit es passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBitte nicht. Die Form nimmt die Wärmeausdehnung auf. Ein nachgebogenes Rohr setzt die Anschlüsse unter Dauerspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtringe dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird das Rohr. Dichtringe und Verschraubungen sind eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDarf ich die Maschine mit einem kleinen Dampfaustritt weiterbetreiben?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWir raten deutlich ab. Dampf unter Kesseldruck ist unsichtbar und heiss, und die Leitung verläuft neben stromführenden Teilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung oder zur Seriennummer deiner Maschine? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum stehen zwei Nummern in der Tabelle?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der Hersteller hat die Position von A279904646 auf A27NI04646 umgestellt. Gemeint ist dasselbe Rohr.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Rohr nachbiegen, damit es passt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Bitte nicht. Die Form nimmt die Wärmeausdehnung auf. Ein nachgebogenes Rohr setzt die Anschlüsse unter Dauerspannung.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Dichtringe dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Geliefert wird das Rohr. Dichtringe und Verschraubungen sind eigene Positionen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Darf ich die Maschine mit einem kleinen Dampfaustritt weiterbetreiben?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wir raten deutlich ab. Dampf unter Kesseldruck ist unsichtbar und heiss, und die Leitung verläuft neben stromführenden Teilen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309799485825,"sku":"A01263","price":49.39,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01263_1.jpg?v=1790137768","url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/es\/products\/rocket-dampfrohr-intern-r58","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}