{"product_id":"rocket-siebtraeger-1er-r8-r9","title":"Rocket Siebträger 1er komplett mit Filtereinsatz 7 g – R8 und R9","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Siebträger 1er für R8 und R9 – komplett mit Filtereinsatz 7 g\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Siebträger ist das Werkzeug, das den ganzen Bezug in der Hand hält. Er presst den Kaffee gegen die Dusche, hält den Druck und gibt den Espresso frei. An einer R8 oder R9 geht er im Tagesgeschäft hunderte Male durch die Gruppe, wird verdreht, ausgeklopft und wieder eingespannt – und irgendwann merkt man das an der Tasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung hat einen Auslauf und kommt mit dem passenden Filtereinsatz für 7 Gramm. Sie trägt die Herstellernummer M699905526 und gehört damit zum Siebträgersystem der R8 und R9, nicht zu den Heim-Maschinen mit E61-Gruppe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBevor du ein Sieb ersetzt, lohnt sich der Blick auf den Kalk. Ein Filtereinsatz, dessen Löcher zugesetzt sind, verhält sich wie ein defektes Teil: Der Bezug läuft ungleichmässig, an einer Stelle spritzt es, an einer anderen tropft es kaum. Eine Rückspülung mit Reinigungspulver und eine Entkalkung bringen oft mehr als ein neues Teil. Unsere Serie dafür findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErst wenn das Sieb nach der Reinigung immer noch ungleichmässig läuft oder die Löcher sichtbar ausgeweitet sind, ist der Ersatz fällig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Träger sitzt lose in der Gruppe oder lässt sich erst mit spürbarer Kraft in die Verriegelung drehen. Beides deutet auf einen ausgeschlagenen Sitz hin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs läuft am Rand vorbei, obwohl die Gruppendichtung neu ist. Dann ist meistens nicht die Dichtung schuld, sondern der Träger selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Griff hat Spiel, der Auslauf ist verbogen, oder der Filtereinsatz hält nicht mehr sauber im Korb. Und ganz ohne Defekt: Ein zusätzlicher Träger im Umlauf hält den Betrieb in Bewegung, wenn einer in der Reinigung liegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSiebträger mit einem Auslauf, komplett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrühgruppe, Siebträgeraufnahme\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R8 und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSiebträger mit Filtereinsatz 7 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM699905526\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Auslauf, Filtereinsatz für 7 Gramm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDie Siebträger im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAcht Siebträger führen wir im Rocket-Katalog, in drei Gruppen. Sie sehen sich ähnlich, gehören aber zu verschiedenen Baureihen und sind nicht gegeneinander austauschbar – massgeblich ist die Maschine, nicht die Form des Griffs:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür die Profi-Maschinen R8, R9 und R9 ONE (vier Positionen):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR8 und R9, ein Auslauf, mit Filtereinsatz 7 g – Herstellernummer M699905526 – also dieses Produkt\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r8-r9\"\u003eR8 und R9, zwei Ausläufe, mit Filtereinsatz 14 g – Herstellernummer M699905527\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r9-one\"\u003eR9 ONE, ein Auslauf, mit Filtereinsatz – Herstellernummer R699906521\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r9-one\"\u003eR9 ONE, zwei Ausläufe, mit Filtereinsatz – Herstellernummer R699906520\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür die Appartamento TCA (zwei Positionen):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-tca-siebtrager-1er-2er-komplett-inkl-sieb-feder\"\u003eAppartamento TCA, ein Auslauf, mit Sieb und Feder\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-tca-siebtrager-2er-komplett-original-ersatzteil\"\u003eAppartamento TCA, zwei Ausläufe, mit Sieb und Feder\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür die übrigen Heim-Maschinen (zwei Positionen):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-1er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eEin Auslauf, mit Filtereinsatz\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-2er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eZwei Ausläufe, mit Filtereinsatz\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDazu kommt der \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-bodenlos-bottemless-inkl-doppelsieb\"\u003ebodenlose Siebträger mit Doppelsieb\u003c\/a\u003e, den wir als Barista-Zubehör führen und nicht als Serviceteil. Einzelne Filtereinsätze gibt es als \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003e7-g-Einsatz\u003c\/a\u003e und als \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003e14-g-Einsatz\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZu den vier Trägern der Appartamento TCA und der übrigen Heim-Maschinen nennen unsere Unterlagen keine Herstellernummer, und zu keinem der acht den Durchmesser des Filtereinsatzes. Wenn du nicht sicher bist, welche Baureihe vor dir steht: Schreib uns die Seriennummer, dann ordnen wir sie zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Cafés und Röstereien mit einer R8 oder R9, die einen zusätzlichen Träger im Umlauf brauchen, und für alle, deren Träger nach Jahren im Dauerbetrieb Spiel bekommen hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn bei dir eine Rocket für zu Hause steht – Appartamento, Giotto, Mozzafiato, R58 oder R Cinquantotto –, ist das nicht dein Teil. Für diese Maschinen führen wir eigene Siebträger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür die Heim-Maschinen führen wir eigene Träger: den \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-1er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eSiebträger 1er\u003c\/a\u003e, den \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-2er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eSiebträger 2er\u003c\/a\u003e, den \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-siebtrager-bodenlos-bottemless-inkl-doppelsieb\"\u003ebodenlosen Siebträger\u003c\/a\u003e sowie die beiden Träger für die \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-tca-siebtrager-1er-2er-komplett-inkl-sieb-feder\"\u003eAppartamento TCA 1er\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-tca-siebtrager-2er-komplett-original-ersatzteil\"\u003eAppartamento TCA 2er\u003c\/a\u003e. Einzelne Filtereinsätze gibt es als \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003e7-g-Einsatz\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003e14-g-Einsatz\u003c\/a\u003e. Alle Rocket-Positionen stehen unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e, die ganze Servicelinie unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Bern und Zürich halten wir pro Maschine einen Siebträger mehr bereit, als die Maschine Gruppen hat. Der Ersatzträger liegt über Nacht im Reinigungsbad, der andere bleibt im Einsatz. So steht morgens nie ein frisch gespülter, kalter Träger in der Gruppe, der die ersten zwei Bezüge verzieht. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Einfahren eines neuen Trägers nehmen wir gern etwas Nachgiebiges: \u003ca href=\"\/es\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e verzeiht die ersten unrunden Bezüge, \u003ca href=\"\/es\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e zeigt dagegen deutlich, ob die Extraktion sitzt. Das ganze Sortiment steht unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst dieser Siebträger auch an meine Appartamento oder R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Ausführung gehört zum Siebträgersystem der R8 und R9. Für die Heim-Maschinen führen wir eigene Träger. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Filtereinsatz dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Filtereinsatz für 7 Gramm ist im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich der 1er vom 2er?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer 1er hat einen Auslauf und den Einzelfilter, der 2er zwei Ausläufe und den grösseren Einsatz. Beide tragen eigene Herstellernummern, M699905526 und M699905527.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum kostet der 1er mehr als der 2er?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas ist tatsächlich so und kein Fehler bei uns. Der Hersteller kalkuliert die beiden Ausführungen unterschiedlich; einen Grund dafür nennen die Unterlagen nicht. Wir geben den Preis weiter, wie er in der Liste steht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – am besten mit Modell und Seriennummer deiner Maschine. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt dieser Siebträger auch an meine Appartamento oder R58?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Diese Ausführung gehört zum Siebträgersystem der R8 und R9. Für die Heim-Maschinen führen wir eigene Träger. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist der Filtereinsatz dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, der Filtereinsatz für 7 Gramm ist im Lieferumfang enthalten.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Worin unterscheidet sich der 1er vom 2er?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der 1er hat einen Auslauf und den Einzelfilter, der 2er zwei Ausläufe und den grösseren Einsatz. Beide tragen eigene Herstellernummern, M699905526 und M699905527.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum kostet der 1er mehr als der 2er?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das ist tatsächlich so und kein Fehler bei uns. Der Hersteller kalkuliert die beiden Ausführungen unterschiedlich; einen Grund dafür nennen die Unterlagen nicht. Wir geben den Preis weiter, wie er in der Liste steht.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309849260417,"sku":"A01959","price":196.02,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01959_1.jpg?v=1790147458","url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/es\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r8-r9","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}