{"product_id":"rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9","title":"Rocket O-Ring zum Ablaufwinkel – Boxer, RE A und R9","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer Ring, der den Ablauf unter der Maschine trocken hält\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Tropfschale sitzt der Ablaufwinkel, über den das Abwasser aus der Maschine geführt wird. Er ist verschraubt und mit einer Gegenmutter gekontert; abgedichtet wird die Durchführung von diesem O-Ring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Stelle steht nicht unter hohem Druck, dafür aber dauerhaft im Nassbereich, und sie bekommt alles ab, was aus der Gruppe kommt: Kaffeereste, Milchspritzer, Reinigungsmittel. Elastomere altern unter dieser Mischung schneller als unter reinem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine feuchte Stelle unter der Maschine, die nicht aus dem Ablaufschlauch kommt, sondern rund um den Winkel entsteht, ist der klassische Befund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweiter Hinweis ist ein Ablaufwinkel, der sich von Hand bewegen lässt. Dann ist entweder die Gegenmutter gelöst oder der Ring hat so viel Material verloren, dass die Verbindung Spiel hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Geräteumzug oder einer Neuaufstellung lohnt sich ein Blick: Wer den Winkel einmal gelöst hat, sollte den Ring ersetzen, statt ihn wieder einzubauen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring, Dichtring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAblaufwinkel unter der Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, RE A und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein O-Ring, ohne Winkel und ohne Gegenmutter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM449905463\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eElastomer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ablaufwinkel führt heisses Abwasser. Vor dem Lösen die Maschine ausschalten, vom Strom trennen und abkühlen lassen, und die Tropfschale vorher leeren. Beim Zusammenbau erst den Winkel ausrichten, dann die Gegenmutter anziehen – wer umgekehrt vorgeht, verdreht den frisch eingelegten Ring.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastrobetriebe mit Boxer, RE A oder R9, bei denen sich unter der Maschine Wasser sammelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten, die einen Ablauf neu ausrichten oder die Maschine umsetzen und die Dichtstelle dabei erneuern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie O-Ringe und Dichtringe im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket verbaut in Dampfweg, Wasserweg und Boiler eine ganze Reihe von O-Ringen, die sich äusserlich stark ähneln. Zu den meisten nennen die Unterlagen weder Innendurchmesser noch Schnurstärke – verlässlich unterscheidbar sind sie nur über die Herstellernummer. Wir führen sie deshalb einzeln und mit der Nummer im Titel oder in der Tabelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring zum Deckel des Dampf- und Wasserhahns\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring Drehgriff Dampf und Wasser, Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-Ring Wasserdüse, Appartamento bis Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-Ring 3-Wege-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-Ring S2-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-Ring 4250 Silikon, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-Ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eKupferdichtring Wärmetauscher\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler oben, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler unten, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-Ring Heizung, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-Ring 18 × 5 mm Maschinenfuss, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn du dein ausgebautes Teil ausmisst und die Nummer nicht kennst, schreib uns Modell und Seriennummer – wir gleichen es gegen die Explosionszeichnung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Durchführung besteht aus drei Teilen, die wir alle einzeln führen: das \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück für den Wasserabfluss\u003c\/a\u003e mit der Nummer M439905384, dieser O-Ring mit M449905463 und die \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter für den Ablaufwinkel\u003c\/a\u003e mit M619905574.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Ablaufbereich gehören ausserdem der \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen der Tropfschale mit O-Ring\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-gegenmutter-verschlussstopfen-tropfschale\"\u003epassende Gegenmutter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Maschinenrubrik steht unter \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e, alles Weitere in \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003eWas wir in Zürich so machen: Bei Gastromaschinen prüfen wir den Ablaufbereich einmal pro Quartal, wenn ohnehin entkalkt wird. Ein Blick unter die Tropfschale dauert zwei Minuten und verhindert genau jene langsam wachsende Feuchtigkeit, die man erst bemerkt, wenn die Unterlage aufquillt. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Für den Testlauf nehmen wir den \u003ca href=\"\/fr\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, weil er im Dauerbetrieb zeigt, ob der Ablauf mitkommt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Winkel und Gegenmutter dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird nur der O-Ring. Das \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter\u003c\/a\u003e führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum nässt es trotz neuem Ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDann liegt es meist an der Gegenmutter, an einer beschädigten Dichtfläche oder daran, dass der Ablaufschlauch selbst undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat der Ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZu dieser Position sind keine Masse dokumentiert. Verbindlich ist die Nummer M449905463.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auch an die RE A und die R9?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Hersteller führt die Nummer für Boxer, RE A und R9. Ein Modelltag ist bei uns nur für die Boxer hinterlegt, weil unser Rubrikensystem für RE A und R9 keinen führt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung oder zur Seriennummer deiner Maschine? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Winkel und Gegenmutter dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Geliefert wird nur der O-Ring. Das Winkelstueck und die Gegenmutter fuehren wir als eigene Positionen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum naesst es trotz neuem Ring?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dann liegt es meist an der Gegenmutter, an einer beschaedigten Dichtflaeche oder daran, dass der Ablaufschlauch selbst undicht ist.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Masse hat der Ring?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zu dieser Position sind keine Masse dokumentiert. Verbindlich ist die Nummer M449905463.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt er auch an die RE A und die R9?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, der Hersteller fuehrt die Nummer fuer Boxer, RE A und R9. Ein Modelltag ist bei uns nur fuer die Boxer hinterlegt, weil unser Rubrikensystem fuer RE A und R9 keinen fuehrt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309798568321,"sku":"A02459","price":1.1,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02459_1.jpg?v=1790137392","url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/fr\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}