{"product_id":"rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","title":"Bac d’égouttage Rocket avec grille – Giotto et Mozzafiato Fast, A099910023","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLe bac d’égouttage de la génération Fast\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis quelques années, la Giotto et la Mozzafiato existent aussi en version Fast – et celle-ci a ses propres dimensions dans la partie inférieure. Si tu commandes un bac d’égouttage pour ces machines, regarde donc bien : le bac des anciennes Giotto et Mozzafiato ne convient pas ici, même s’il lui ressemble beaucoup sur la photo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet article comprend le bac et sa grille, sous la référence fabricant A099910023. Il recueille l’eau de rinçage, la pression résiduelle et le marc de café, et se trouve donc dans la zone la plus humide de toute la machine – aucune autre pièce en tôle ne vieillit aussi visiblement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuand le remplacer\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fond est devenu gris à cause du calcaire et ne redevient plus uniforme, même avec un détartrant. De la rouille ou une décoloration sombre apparaît sur un bord. Un coin est enfoncé et, depuis, la grille est de travers. Ou le bac ne se loge plus proprement dans son guide et doit être poussé pour entrer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn bref\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBac d’égouttage avec grille\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEmplacement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esous le groupe d’infusion, simplement glissé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatible avec\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto et Mozzafiato en version Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenu de la livraison\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ele contenu correspond aux indications du fabricant pour la référence A099910023 ; la désignation de l’article mentionne bac et grille. Le bac collecteur et le bouchon d’obturation ne sont pas inclus.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence fabricant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA099910023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersion\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLes dimensions, l’épaisseur de la tôle et la finition de surface ne sont pas indiquées dans la documentation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarque\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les propriétaires d’une Giotto Fast ou d’une Mozzafiato Fast. « Fast » n’est pas une série à part, mais une désignation de version – c’est pourquoi il n’existe pas de rubrique dédiée dans la boutique. Si tu n’es pas sûr que ta machine en fasse partie, envoie-nous le numéro de série : c’est réglé en deux minutes et cela t’évite de commander le mauvais bac.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui va avec\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les anciennes Giotto et Mozzafiato, nous proposons le \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003ebac d’égouttage complet avec grille\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003ebac sans grille\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/fr\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egrille seule\u003c\/a\u003e. À cela s’ajoutent le \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003ebac collecteur en plastique\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003ebouchon d’obturation avec joint torique\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003etuyau d’évacuation\u003c\/a\u003e. Plus d’articles dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003ePièces détachées Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto et Cellini\u003c\/a\u003e et dans les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/serviceteile\"\u003epièces d’origine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDepuis notre atelier à Bern et Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les bacs d’égouttage, nous demandons toujours d’abord le numéro de série, et seulement ensuite le modèle. Plusieurs générations de Giotto et de Mozzafiato sont sur le marché ; elles se distinguent à peine de face, mais ont des dimensions différentes dans leur partie inférieure. C’est notre routine, pas une consigne du fabricant – elle nous a déjà évité bon nombre de retours. Pour l’extraction de contrôle qui suit, le mieux est le \u003ca href=\"\/fr\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/fr\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ; pour plus d’intensité, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Plus de choix parmi nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kaffeebohnen\"\u003egrains de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReprise exclue\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes pièces d’origine sont exclues de l’échange et de la reprise. Elles sont procurées spécialement pour chaque commande et ne peuvent plus être remises en vente après avoir été montées ou essayées sur l’appareil. Vérifie donc avant de commander le modèle, l’année de fabrication et le numéro de série de ta machine – ou écris-nous brièvement, et nous vérifierons ensemble la compatibilité. Tes droits en cas de marchandise défectueuse restent inchangés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie « Fast » ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eC’est une désignation de version de Rocket, pas un modèle à part. C’est aussi pourquoi il n’existe pas de rubrique dédiée dans la boutique. La référence A099910023 est le critère fiable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eConvient-il aussi à une Giotto ou Mozzafiato plus ancienne ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNon, nous ne le pensons pas. Pour les séries plus anciennes, nous proposons un bac spécifique, dont le lien figure plus haut. En cas de doute, envoie-nous le numéro de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa grille est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation de l’article du fabricant mentionne bac et grille. Il n’existe pas de nomenclature détaillée pour cette référence – si tu veux être sûr, nous demandons au fabricant avant la commande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont ses dimensions ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes dimensions, l’épaisseur de la tôle et la finition de surface ne sont pas documentées. Nous n’indiquons ici aucun chiffre que nous ne pouvons pas justifier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je voir la pièce dans votre showroom ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOui. Nous sommes à Bern, Gerberngasse 44, et à Zürich, Hagenholzstrasse 50b. Préviens-nous peu avant ta visite et nous tiendrons la pièce prête.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDes questions sur la compatibilité ? Écris-nous à \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Livraison dans toute la Suisse et au Liechtenstein en 2 à 4 jours ouvrables.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie Fast ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"C’est une désignation de version de Rocket, pas un modèle à part. La référence A099910023 est le critère fiable.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Convient-il aussi à une Giotto ou Mozzafiato plus ancienne ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, nous ne le pensons pas. Pour les séries plus anciennes, nous proposons un bac spécifique. En cas de doute, envoie-nous le numéro de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La grille est-elle incluse ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La désignation de l’article du fabricant mentionne bac et grille. Il n’existe pas de nomenclature détaillée pour cette référence.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont ses dimensions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les dimensions, l’épaisseur de la tôle et la finition de surface ne sont pas documentées. Nous n’indiquons aucun chiffre que nous ne pouvons pas justifier.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je voir la pièce dans votre showroom ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Nous sommes à Bern, Gerberngasse 44, et à Zürich, Hagenholzstrasse 50b. Préviens-nous peu avant ta visite et nous tiendrons la pièce prête.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433153409,"sku":"A04580","price":321.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/fr\/products\/rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}