{"title":"Ersatzteile Rocket Boxer","description":"\u003cp\u003eServiceteile für die \u003cstrong\u003eRocket Boxer\u003c\/strong\u003e, die Gastrobaureihe von Rocket Espresso. Im Dauerbetrieb altern Dichtungen und Duschen deutlich schneller als an einer Heimmaschine – Verschleissteile auf Vorrat sparen Ausfallzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rocket-boxer-gitter-tassenablage-kunststoff-30-5-30-5-cm-original-ersatzteil","title":"Rocket Boxer griglia poggiatazze in plastica (30.5 × 30.5 cm) – ricambio originale","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Boxer – Griglia piano tazze in plastica (30.5 × 30.5 cm) – Ricambio originale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSopra la Boxer, dove le tazze attendono in funzionamento continuo, si trova una griglia in plastica che nella routine della ristorazione deve sopportare parecchio – calore, umidità, il continuo posare e togliere delle tazze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Boxer è costruita per l'uso commerciale, disponibile con uno, due o tre gruppi – una macchina pensata per il volume e il funzionamento continuo. È proprio in questo contesto che una griglia del piano tazze si consuma più rapidamente rispetto all'uso occasionale in casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn piccolo componente nel ritmo della routine della ristorazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesign e sensazione tattile influenzano il piacere ancora prima del primo sorso – anche nel pieno ritmo di un bar o di un caffè. Una griglia con crepe o deformazioni non tiene più le tazze in modo sicuro sul piano, un dettaglio che si nota rapidamente nella routine frenetica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl ricambio originale di Rocket Espresso misura 30.5 × 30.5 cm e si adatta al piano tazze della Boxer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn breve\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibile con\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlastica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30.5 × 30.5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso, Italia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer bar e locali con una Rocket Boxer in uso continuo, la cui griglia del piano tazze presenta crepe o deve essere sostituita. Un ricambio semplice per una routine di ristorazione senza intoppi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi abbina bene con\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer una dosatura precisa, sono perfette le nostre \u003ca href=\"\/it\/collections\/barista-waagen-prazision-fur-perfekten-kaffee-beim-coffee-coaching-club\"\u003ebilance da caffè\u003c\/a\u003e – compatte con Normcore, con collegamento app con Acaia. Per la pulizia regolare nella routine della ristorazione, sono perfetti i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eprodotti per la pulizia\u003c\/a\u003e. Per saperne di più sulla Boxer, visita la nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecollezione Rocket Espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa griglia è adatta alla mia Rocket Boxer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì, è realizzata per il piano tazze della Rocket Boxer e misura 30.5 × 30.5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÈ un ricambio originale Rocket?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì, un ricambio originale di Rocket Espresso. Coffee Coaching Club è partner di Rocket Espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa sostituzione si può fare da soli?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì, la griglia si può posizionare e sostituire senza attrezzi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il prodotto prima di acquistarlo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì, nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) puoi scoprire dal vivo il ricambio originale.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eIl consiglio della torrefazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn locale in uso continuo merita chicchi che convincono in modo costante. La nostra raccomandazione principale: Cozy Chocolate e Nutty Delight, densi, aromatici, con molto corpo. Per il massimo corpo senza alcuna acidità: Very Nutty. Per chi vuole scoprire un'esperienza fruttata: Wild Peach, vivace e sempre una scoperta. Il nostro consiglio dalla torrefazione, uno fra tanti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La griglia è adatta alla mia Rocket Boxer?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì, è realizzata per il piano tazze della Rocket Boxer e misura 30.5 × 30.5 cm.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"È un ricambio originale Rocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì, un ricambio originale di Rocket Espresso. Coffee Coaching Club è partner di Rocket Espresso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"La sostituzione si può fare da soli?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì, la griglia si può posizionare e sostituire senza attrezzi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso vedere il prodotto prima di acquistarlo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sì, nei nostri showroom di Berna e Zurigo puoi scoprire dal vivo il ricambio originale.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default","offer_id":55901929668993,"sku":"A02414","price":11.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02414_1.jpg?v=1783711056"},{"product_id":"elektronik-rocket-boxer-boxer-ohne-shot-timer","title":"Elektronik Rocket Boxer Boxer ohne Shot-Timer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02764\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905433\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306376475009,"sku":"A02764","price":297.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"flachband-kabel-zu-tastatur-rocket-boxer-2-gruppe","title":"Flachband Kabel zu Tastatur Rocket Boxer 2.Gruppe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905462\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306376573313,"sku":"A02500","price":22.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"heizung-4000-w-rocket-boxer-re-a2","title":"Heizung 4000 W Rocket Boxer\/RE-A2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01971\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199904769\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306495947137,"sku":"A01971","price":146.52,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"heizung-rocket-boxer","title":"Heizung Rocket Boxer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A04267\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905428\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496012673,"sku":"A04267","price":86.79,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"led-gruen-zu-rocket-boxer","title":"LED Grün zu Rocket Boxer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02775\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905450\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496405889,"sku":"A02775","price":7.92,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"led-orange-zu-rocket-boxer","title":"LED Orange zu Rocket Boxer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02774\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905451\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496471425,"sku":"A02774","price":7.7,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"magnetventil-dampfboiler-befuellung-zu-rocket-r9-boxer","title":"Magnetventil Dampfboiler Befüllung zu Rocket R9\/Boxer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03394\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199907470 ex M199905793\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306497388929,"sku":"A03394","price":129.03,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"magnetventil-zu-rocket-r9-boxer","title":"Magnetventil zu Rocket R9\/Boxer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02434\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199905791\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306497683841,"sku":"A02434","price":91.08,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-boxer-re-a-gruppenventil-230v","title":"Rocket Boxer\/RE-A Gruppenventil 230V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01749\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199907469 ex.M199905792 ex. M199904761\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306595561857,"sku":"A01749","price":134.75,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-boxer-rea-r9-bicocca-flowmeter","title":"Rocket Boxer\/REA\/R9\/Bicocca Flowmeter","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01757\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M229904783\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Bicocca, Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306596938113,"sku":"A01757","price":112.09,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-boxer-230v-shot-timer","title":"Rocket Elektronik Boxer 230V Shot timer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03369\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199906034\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597101953,"sku":"A03369","price":201.41,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"tastatur-rocket-boxer-shottimer","title":"Tastatur Rocket Boxer Shottimer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A04020\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: M199906036 ex M199905434 (auch A04021 bestellen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Boxer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306812387713,"sku":"A04020","price":139.92,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-bruehgruppe-boxer","title":"Rocket Brühgruppe – Boxer","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDas Herzstück der Boxer – als ganze Baugruppe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Boxer ist eine Gastromaschine, und ihre Brühgruppe arbeitet entsprechend: hunderte Bezüge am Tag, dauerhaft auf Temperatur, dauerhaft unter Druck. Sie hält dafür viele Jahre – aber sie ist eben auch das Bauteil, in dem alle Belastungen zusammenlaufen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Gruppe wirklich am Ende ist, merkt man es nicht am Geschmack, sondern an der Mechanik: Ein Gewinde greift nicht mehr, eine Dichtfläche lässt sich nicht mehr abdichten, oder aus dem Guss dringt Wasser an einer Stelle, an der keine Dichtung sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Gewinde in der Gruppe ist ausgerissen. Der Guss hat einen Riss oder eine Porenstelle, aus der es drückt. Der Dichtsitz ist eingelaufen und hält auch mit neuer Dichtung nicht mehr. Der Wasserweg ist so stark verkalkt, dass eine Entkalkung nichts mehr bringt. Oder eine Gruppe soll im laufenden Betrieb als Ganzes getauscht und die alte in Ruhe revidiert werden – in einer Bar oft der schnellste Weg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrühgruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMaschinenfront, am Kessel angeflanscht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer M229905640. Eine Stückliste liegt uns nicht vor, darum behaupten wir keinen Inhalt. Siebträger und Filtereinsätze gehören in keinem Fall dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM229905640\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse, Gewicht und Werkstoff sind uns zu dieser Nummer nicht dokumentiert.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Bars und Servicebetriebe mit einer Boxer, bei denen eine Gruppe nicht mehr über Einzelteile zu retten ist – und für Betriebe, die eine Reservegruppe im Regal haben wollen, um eine Maschine in einer Stunde statt an einem Tag wieder laufen zu lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Gruppe führt heisses Wasser unter Druck und sitzt in unmittelbarer Nähe von Kessel, Heizung und Netzspannung. Der Tausch verlangt, die Maschine zu entleeren, drucklos zu machen und die Gruppe im Gehäuse neu auszurichten. Das gehört in die Hände einer Fachperson. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruhgruppen-diffusor\"\u003eBrühgruppen-Diffusor\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gruppendichtung-8-mm-bruhkopfdichtung-original-ersatzteil\"\u003eGruppendichtung 8 mm\u003c\/a\u003e, als Schwesterposition die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-komplett-appartamento-tca\"\u003ekomplette Brühgruppe der Appartamento TCA\u003c\/a\u003e sowie die Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: In Betrieben mit hoher Frequenz rückspülen wir jeden Abend mit Blindsieb und \u003ca href=\"\/it\/products\/puly-caff-plus-reinigungspulver-370g\"\u003ePuly Caff Plus\u003c\/a\u003e und nehmen einmal pro Woche die Dusche heraus. Das ist die billigste Lebensverlängerung für eine Gruppe, die es gibt – Kaffeeöl, das man stehen lässt, wird hart und arbeitet sich in jede Dichtfläche. Am Morgen nach jedem Eingriff ziehen wir drei Shots zum Einfahren: \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e als Standard, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e als Gegencheck, \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für Milchgetränke. Mehr bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer M229905640. Eine Stückliste liegt uns nicht vor, darum behaupten wir keinen Inhalt. Sicher nicht enthalten sind Siebträger und Filtereinsätze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Gruppe in jede Boxer?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Position ist für die Boxer geführt. Die Baureihe gibt es in mehreren Generationen – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich wirklich die ganze Gruppe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOft nicht. Tropfen, schlechte Extraktion und undichte Duschen kommen meist von Dichtung, Diffusor, Ventil oder Verkalkung. Die ganze Gruppe ist der Fall für gerissenes Messing und ausgerissene Gewinde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, die Brühgruppe selbst ist rein mechanisch. Sie sitzt allerdings neben Heizung und Netzspannung, darum die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann schauen wir uns den Schaden gemeinsam an.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist im Lieferumfang enthalten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer M229905640. Eine Stueckliste liegt uns nicht vor. Siebtraeger und Filtereinsaetze sind nicht enthalten.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Gruppe in jede Boxer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Position ist fuer die Boxer gefuehrt. Es gibt mehrere Generationen. Schreib uns die Seriennummer dann pruefen wir die Passung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich wirklich die ganze Gruppe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oft nicht. Tropfen und schlechte Extraktion kommen meist von Dichtung Diffusor Ventil oder Verkalkung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein die Bruehgruppe selbst ist rein mechanisch. Sie sitzt neben Heizung und Netzspannung darum die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309496152449,"sku":"A03098","price":310.2,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dichtung-heizelement-4000w-boxer","title":"Rocket Dichtung zum Heizelement 4000 W – Boxer und RE A2","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Dichtung, die beim Heizungstausch immer mitgeht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Heizelement der Boxer sitzt mit einem Flansch im Kessel. Zwischen Flansch und Kesselwand liegt diese Dichtung. Sie hält das Kesselwasser dort, wo es hingehört, und zwar bei Betriebstemperatur und unter Druck, über Jahre hinweg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie ist ein reines Dichtungsteil – kein elektrisches Bauteil. Man braucht sie in zwei Situationen: wenn sie selbst undicht geworden ist, und immer dann, wenn das Heizelement aus irgendeinem Grund ausgebaut wird. Eine einmal gequetschte Dichtung wieder zu verwenden geht fast nie gut. Die Herstellernummer lautet M469904774.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig wird die Dichtung, wenn am Flansch des Heizelements Feuchtigkeit austritt oder sich eine weisse Kalkkruste gebildet hat. Wenn unter der Maschine Wasser steht, das sich keiner anderen Stelle zuordnen lässt. Und in jedem Fall dann, wenn das Heizelement zur Prüfung oder zum Tausch ausgebaut wird – dann ist die neue Dichtung Pflichtprogramm, nicht Option.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFlansch des Heizelements am Kessel, im Gehäuseinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer und RE A2 mit 4000-W-Heizung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eeine Dichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM469904774\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Dichtung sitzt am Heizelement, also an einem Bauteil, das an Netzspannung liegt und in einem druckführenden Kessel steckt. Eine Anleitung zum Aus- und Einbau geben wir hier bewusst nicht heraus – das ist ausdrücklich keine Arbeit für den Küchentisch. Das Teil ist für Servicebetriebe gedacht und für Kundinnen und Kunden, die es für einen Technikertermin bereitlegen wollen. Die Kontrolle der elektrischen Verbindungen und die anschliessende Dichtheitsprüfung gehören zwingend dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe, die eine Boxer oder RE A2 warten, und für Betriebe, die das Teil vorab beschaffen, damit der Techniker beim Termin nicht ein zweites Mal kommen muss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie weiteren Teile rund um Kessel und Wasserkreis der Boxer findest du bei \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e und bei \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e. Der gesamte Bestand steht unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile und Ersatzteile\u003c\/a\u003e. Weil Kalk die Hauptursache für Arbeiten am Kessel ist, lohnt ein Blick in die \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnsere Routine aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e – keine Herstellervorgabe, sondern was wir Betrieben raten: Wer eine Gastromaschine mit unbehandeltem Leitungswasser fährt, sollte die Wasseraufbereitung ernster nehmen als die Ersatzteilliste. Fast alles, was wir am Kessel tauschen, geht auf Kalk zurück. Wir notieren bei jedem Service den Härtegrad und das Datum direkt auf einem Aufkleber im Gehäuse – so sieht man beim nächsten Mal sofort, ob das Intervall stimmt. Und nach jedem Eingriff ein Kontrollshot: \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e als Referenz, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für die zweite Runde und der \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, wenn Milchgetränke geprüft werden. Alles bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Heizelement dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird ausschliesslich die Dichtung. Heizelemente selbst verkaufen wir nicht über den Onlineshop – melde dich bei uns, dann klären wir den Servicefall.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch zu einer anderen Heizleistung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDiese Nummer gehört zur 4000-W-Ausführung. Welche Heizung in deiner Maschine steckt, sagt uns die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die alte Dichtung nochmals verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Sie ist beim ersten Anziehen verformt worden und dichtet beim zweiten Mal selten zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Lieferung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSchweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer mit, dann ordnen wir die richtige Ausführung zu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Heizelement dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Geliefert wird ausschliesslich die Dichtung. Heizelemente selbst verkaufen wir nicht ueber den Onlineshop. Melde dich bei uns, dann klaeren wir den Servicefall.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch zu einer anderen Heizleistung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Diese Nummer gehoert zur 4000-W-Ausfuehrung. Welche Heizung in deiner Maschine steckt, sagt uns die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich die alte Dichtung nochmals verwenden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Davon raten wir ab. Sie ist beim ersten Anziehen verformt worden und dichtet beim zweiten Mal selten zuverlaessig.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert die Lieferung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer mit, dann ordnen wir die richtige Ausfuehrung zu.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309546615169,"sku":"A01972","price":13.86,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9","title":"Rocket Gegenmutter für den Ablaufwinkel – Boxer, RE A und R9","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Gegenmutter am Ablaufwinkel – das Teil, das den Abwasserweg dicht hält\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei den gewerblichen Rocket-Maschinen läuft das Abwasser aus der Tropfschale über einen Winkel nach unten in die Abwasserbox und von dort in den Schlauch. Dieser Winkel wird durch das Blech der Schale gesteckt und von unten mit einer Gegenmutter verspannt. Sie ist es, die die Verbindung trocken hält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil dort ständig Kaffeereste, Milchspritzer und Spülwasser durchlaufen, ist die Stelle die dreckigste der ganzen Maschine – und entsprechend die, an der eine Mutter am ehesten festkorrodiert, ausgeschlagen wird oder beim Reinigen verloren geht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Gegenmutter wird ersetzt, wenn unter der Tropfschale Wasser austritt statt in den Schlauch zu laufen; wenn sich der Ablaufwinkel von Hand verdrehen lässt, weil die Mutter nicht mehr klemmt; wenn das Gewinde ausgeschlagen oder verkalkt und nicht mehr sauber zu drehen ist; oder wenn sie beim letzten Reinigen im Ausguss verschwunden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGegenmutter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunter der Tropfschale, am Ablaufwinkel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, RE A und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eeine Gegenmutter. Ablaufwinkel und Dichtring sind nicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM619905574\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket-Originalteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Bars und Werkstätten, die eine Boxer, RE A oder R9 im Dauerbetrieb haben und den Abwasserweg beim Service ohnehin zerlegen. Das Teil kostet wenig und gehört in jede Serviceschublade – gerade weil es beim Wiederzusammenbau gerne fehlt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Mutter sitzt im Abwasserweg und wird von unten gegen das Blech verspannt. Sie wird von Hand angesetzt und nur so weit angezogen, dass die Verbindung dicht ist – zu viel Kraft verzieht das Blech der Schale oder reisst das Gewinde am Winkel. Der Dichtring gehört in jedem Fall erneuert; er ist hier nicht enthalten und steht als eigene Position im Katalog: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring zum Ablaufwinkel\u003c\/a\u003e. Auch das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück selbst\u003c\/a\u003e führen wir einzeln, falls das Gewinde dort gelitten hat. Vor der Arbeit die Maschine ausschalten, vom Netz trennen und auskühlen lassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie drei Teile dieser Durchführung gehören zusammen: das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück für den Wasserabfluss\u003c\/a\u003e mit der Nummer M439905384, der \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring zum Ablaufwinkel\u003c\/a\u003e mit M449905463 und diese Gegenmutter mit M619905574. Wer den Ablauf einmal öffnet, ersetzt am besten gleich alle drei. Die übrigen Teile dieser Maschine stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e. Wer die Maschine ohnehin in Wartung hat, findet dort auch die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-boxer\"\u003eBrühgruppe der Boxer\u003c\/a\u003e. Den Gesamtüberblick gibt \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir legen die Gegenmutter beim Zerlegen nie auf die Arbeitsfläche, sondern sofort in eine kleine Schale zusammen mit dem Dichtring. Klingt pedantisch, spart aber regelmässig eine halbe Stunde Suchen auf dem Werkstattboden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnd weil bei uns keine Reparatur ohne Verkostung endet: Danach läuft ein Espresso mit \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e durch die Gruppe. Die ganze Auswahl steht in unseren \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e. Das ist unsere eigene Routine in der Werkstatt, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Dichtring dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Position umfasst nur die Gegenmutter. Den passenden \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring zum Ablaufwinkel\u003c\/a\u003e führen wir seit Kurzem als eigene Position – bestell ihn am besten gleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Ablaufwinkel selbst enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, der Winkel ist ein eigenes Teil. Hier bekommst du ausschliesslich die Mutter, mit der er verspannt wird. Das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück M439905384\u003c\/a\u003e steht als eigene Position im Katalog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Mutter auch an eine R9 One?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen nennen Boxer, RE A und R9. Ob die R9 One denselben Ablauf hat, können wir daraus nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann prüfen wir es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Schlüsselweite hat die Mutter?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEine Massangabe liegt uns nicht vor. Wir nennen nur, was in den Unterlagen steht, und das ist hier die Herstellernummer und die Maschinen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDu bist unsicher, ob das Teil zu deiner Maschine gehört? Schreib uns Modell und Seriennummer an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e, dann prüfen wir die Passung für dich. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Dichtring dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Die Position umfasst nur die Gegenmutter. Den passenden O-Ring zum Ablaufwinkel fuehren wir seit Kurzem als eigene Position - bestell ihn am besten gleich mit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Ablaufwinkel selbst enthalten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, der Winkel ist ein eigenes Teil. Hier bekommst du ausschliesslich die Mutter, mit der er verspannt wird. Das Winkelstueck M439905384 steht als eigene Position im Katalog.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Mutter auch an eine R9 One?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen nennen Boxer, RE A und R9. Ob die R9 One denselben Ablauf hat, koennen wir daraus nicht ableiten und behaupten es darum nicht. Schick uns die Seriennummer, dann pruefen wir es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Schluesselweite hat die Mutter?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine Massangabe liegt uns nicht vor. Wir nennen nur, was in den Unterlagen steht, und das ist hier die Herstellernummer und die Maschinen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil in einem Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Bring das ausgebaute Teil in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b, dann vergleichen wir es direkt mit dem Ersatzteil und du nimmst es gleich mit.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309579055489,"sku":"A02460","price":9.46,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02460_1.jpg?v=1790129422"},{"product_id":"rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9","title":"Rocket O-Ring zum Ablaufwinkel – Boxer, RE A und R9","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer Ring, der den Ablauf unter der Maschine trocken hält\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Tropfschale sitzt der Ablaufwinkel, über den das Abwasser aus der Maschine geführt wird. Er ist verschraubt und mit einer Gegenmutter gekontert; abgedichtet wird die Durchführung von diesem O-Ring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Stelle steht nicht unter hohem Druck, dafür aber dauerhaft im Nassbereich, und sie bekommt alles ab, was aus der Gruppe kommt: Kaffeereste, Milchspritzer, Reinigungsmittel. Elastomere altern unter dieser Mischung schneller als unter reinem Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine feuchte Stelle unter der Maschine, die nicht aus dem Ablaufschlauch kommt, sondern rund um den Winkel entsteht, ist der klassische Befund.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin zweiter Hinweis ist ein Ablaufwinkel, der sich von Hand bewegen lässt. Dann ist entweder die Gegenmutter gelöst oder der Ring hat so viel Material verloren, dass die Verbindung Spiel hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einem Geräteumzug oder einer Neuaufstellung lohnt sich ein Blick: Wer den Winkel einmal gelöst hat, sollte den Ring ersetzen, statt ihn wieder einzubauen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring, Dichtring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAblaufwinkel unter der Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, RE A und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein O-Ring, ohne Winkel und ohne Gegenmutter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM449905463\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eElastomer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ablaufwinkel führt heisses Abwasser. Vor dem Lösen die Maschine ausschalten, vom Strom trennen und abkühlen lassen, und die Tropfschale vorher leeren. Beim Zusammenbau erst den Winkel ausrichten, dann die Gegenmutter anziehen – wer umgekehrt vorgeht, verdreht den frisch eingelegten Ring.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastrobetriebe mit Boxer, RE A oder R9, bei denen sich unter der Maschine Wasser sammelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten, die einen Ablauf neu ausrichten oder die Maschine umsetzen und die Dichtstelle dabei erneuern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie O-Ringe und Dichtringe im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket verbaut in Dampfweg, Wasserweg und Boiler eine ganze Reihe von O-Ringen, die sich äusserlich stark ähneln. Zu den meisten nennen die Unterlagen weder Innendurchmesser noch Schnurstärke – verlässlich unterscheidbar sind sie nur über die Herstellernummer. Wir führen sie deshalb einzeln und mit der Nummer im Titel oder in der Tabelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-Ring zum Deckel des Dampf- und Wasserhahns\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-Ring Drehgriff Dampf und Wasser, Cellini und Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-Ring Wasserdüse, Appartamento bis Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-Ring 3-Wege-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-Ring S2-Ventil\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-Ring 4250 Silikon, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-Ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eKupferdichtring Wärmetauscher\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler oben, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-Ring Boiler unten, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-Ring Heizung, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-Ring 18 × 5 mm Maschinenfuss, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWenn du dein ausgebautes Teil ausmisst und die Nummer nicht kennst, schreib uns Modell und Seriennummer – wir gleichen es gegen die Explosionszeichnung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Durchführung besteht aus drei Teilen, die wir alle einzeln führen: das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück für den Wasserabfluss\u003c\/a\u003e mit der Nummer M439905384, dieser O-Ring mit M449905463 und die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter für den Ablaufwinkel\u003c\/a\u003e mit M619905574.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Ablaufbereich gehören ausserdem der \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen der Tropfschale mit O-Ring\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gegenmutter-verschlussstopfen-tropfschale\"\u003epassende Gegenmutter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Maschinenrubrik steht unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e, alles Weitere in \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003eWas wir in Zürich so machen: Bei Gastromaschinen prüfen wir den Ablaufbereich einmal pro Quartal, wenn ohnehin entkalkt wird. Ein Blick unter die Tropfschale dauert zwei Minuten und verhindert genau jene langsam wachsende Feuchtigkeit, die man erst bemerkt, wenn die Unterlage aufquillt. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Für den Testlauf nehmen wir den \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, weil er im Dauerbetrieb zeigt, ob der Ablauf mitkommt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Winkel und Gegenmutter dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird nur der O-Ring. Das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9\"\u003eWinkelstück\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter\u003c\/a\u003e führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWarum nässt es trotz neuem Ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDann liegt es meist an der Gegenmutter, an einer beschädigten Dichtfläche oder daran, dass der Ablaufschlauch selbst undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat der Ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZu dieser Position sind keine Masse dokumentiert. Verbindlich ist die Nummer M449905463.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst er auch an die RE A und die R9?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Hersteller führt die Nummer für Boxer, RE A und R9. Ein Modelltag ist bei uns nur für die Boxer hinterlegt, weil unser Rubrikensystem für RE A und R9 keinen führt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung oder zur Seriennummer deiner Maschine? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Winkel und Gegenmutter dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Geliefert wird nur der O-Ring. Das Winkelstueck und die Gegenmutter fuehren wir als eigene Positionen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum naesst es trotz neuem Ring?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dann liegt es meist an der Gegenmutter, an einer beschaedigten Dichtflaeche oder daran, dass der Ablaufschlauch selbst undicht ist.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Masse hat der Ring?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zu dieser Position sind keine Masse dokumentiert. Verbindlich ist die Nummer M449905463.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt er auch an die RE A und die R9?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, der Hersteller fuehrt die Nummer fuer Boxer, RE A und R9. Ein Modelltag ist bei uns nur fuer die Boxer hinterlegt, weil unser Rubrikensystem fuer RE A und R9 keinen fuehrt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring das ausgebaute Teil mit, dann vergleichen wir es vor Ort mit dem Ersatz und du nimmst nur mit, was wirklich passt.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309798568321,"sku":"A02459","price":1.1,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02459_1.jpg?v=1790137392"},{"product_id":"rocket-schraube-dusche-boxer-r9","title":"Rocket Schraube zur Dusche – Boxer und R9","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie eine Schraube, an der die ganze Dusche hängt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn der Brühgruppe einer Boxer hält genau ein Gewinde die Dusche an ihrem Platz. Es wird bei jeder Rückspulung mit heissem Wasser überströmt, bei jeder Reinigung gelöst und wieder angezogen, und es steckt in einer Umgebung, in der sich Kalk festsetzt. Kein Wunder, dass der Kopf irgendwann rundgedreht ist oder das Gewinde nicht mehr sauber greift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist die Schraube zur Dusche für Rocket Boxer und R9, Herstellernummer R319905585. Ein Cent-Artikel, der eine Brühgruppe lahmlegen kann – und eines der Teile, die man in einem Betrieb einfach in der Schublade haben sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Anlass liegt meistens auf der Hand: ein rundgedrehter Schraubenkopf, ein Gewinde, das beim Anziehen nicht mehr fasst, sichtbare Korrosion oder Kalkfrass, oder eine Dusche, die sich während des Betriebs löst. Wer die Dusche ohnehin tauscht, nimmt die Schraube sinnvollerweise gleich mit – sie kostet fast nichts und spart den zweiten Servicetermin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchraube zur Befestigung der Dusche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrühgruppe, zentral in der Dusche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Schraube nach Herstellerangabe zur Nummer R319905585. Dusche und Dichtungen gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR319905585\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGewindemass, Kopfform und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Schraube sitzt in der Brühgruppe, also in einem druckführenden, heissen Bereich. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen und die Maschine auskühlen lassen. Zieh sie nicht mit Gewalt an: Das Gewinde sitzt im Gruppenkörper, und ein ausgerissenes Gewinde dort ist ein ungleich grösserer Schaden als eine verschlissene Schraube. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe mit einer Boxer oder R9 und für Servicetechnik. Als Verbrauchsteil gehört sie in jede Ersatzteilschublade – wer die Duschen regelmässig reinigt, dreht diese Schraube öfter als jede andere an der Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dusche-boxer\"\u003eRocket Dusche – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dusche-boxer-r9\"\u003eRocket O-Ring zur Dusche – Boxer und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für den Rocket Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir wechseln diese Schraube grundsätzlich zusammen mit der Dusche, auch wenn sie noch gut aussieht. Sie kostet weniger als der Aufwand, sie ein zweites Mal aufzumachen – und ein Schraubenkopf, der beim nächsten Mal rundläuft, kostet den ganzen Nachmittag. Unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Zum Einbrennen der frisch gereinigten Gruppe nehmen wir gerne \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, im Gastro-Betrieb oft \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelches Gewinde hat die Schraube?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGewindemass, Kopfform und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer R319905585.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich nicht einfach eine Schraube aus dem Baumarkt nehmen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Sie sitzt im heissen, druckführenden Wasserweg der Brühgruppe – Werkstoff und Passung müssen stimmen, sonst leidet das Gewinde im Gruppenkörper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dusche dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Dusche und O-Ring führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an eine Appartamento oder Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Nummer ist Boxer und R9 zugeordnet. Für andere Baureihen schreib uns die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welches Gewinde hat die Schraube?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gewindemass, Kopfform und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer R319905585.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich nicht einfach eine Schraube aus dem Baumarkt nehmen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Davon raten wir ab. Sie sitzt im heissen, druckfuehrenden Wasserweg der Bruehgruppe. Werkstoff und Passung muessen stimmen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dusche dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Dusche und O-Ring fuehren wir als eigene Positionen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an eine Appartamento oder Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Nummer ist Boxer und R9 zugeordnet. Fuer andere Baureihen schreib uns die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807513985,"sku":"A01754","price":2.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01754_1.jpg?v=1790140532"},{"product_id":"rocket-dampflanze-boxer","title":"Rocket Dampflanze – Boxer","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Lanze, mit der im Boxer-Betrieb hunderte Kannen am Tag geschlagen werden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn einer Gastro-Maschine ist die Dampflanze das Bauteil mit der härtesten Woche. Sie wird angefasst, verdreht, abgewischt, in kalte Milch getaucht und mit vollem Kesseldruck belastet – und das im Minutentakt. Diese Position ist die Dampflanze für den Rocket Boxer, Herstellernummer R219905307.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerschleiss zeigt sich zuerst am Gelenk: Die Lanze bleibt nicht mehr stehen, wo man sie hinstellt, oder sie lässt sich nur noch schwer bewegen. Dazu kommen die klassischen Milch- und Kalkrückstände im Rohr, die den Dampfstrahl unregelmässig machen – und ein unregelmässiger Strahl ruiniert jede Mikroschaumtextur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBevor du eine neue Lanze bestellst: In den allermeisten Fällen liegt es nicht an der Lanze, sondern an dem, was drinsteckt. Eingebrannte Milch und Kalk verengen den Querschnitt, und der Dampf kommt spöttisch statt kraftvoll. Ein Bad in einem geeigneten Reiniger und eine gründliche Entkalkung bringen erstaunlich oft den vollen Strahl zurück. Die Mittel dafür findest du in unserer Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e. Erst wenn das nichts bringt, ist der Ersatz der richtige Weg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Tausch führen: ein Gelenk, das keine Position mehr hält oder schwergängig geworden ist, ein sichtbarer Knick oder eine Delle im Rohr, Dampfaustritt am Übergang zur Maschine trotz neuer Dichtung, Korrosion oder Lochfrass, und ein Rohr, das sich auch nach mehrfacher Reinigung nicht mehr freibekommen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampflanze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite, am Dampfventil der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Lanze nach Herstellerangabe zur Nummer R219905307. Ob eine Düse mitgeliefert wird und in welcher Bohrungsgrösse, geht aus den Unterlagen nicht hervor.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR219905307\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge, Durchmesser und Werkstoff sind nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lanze hängt direkt am Dampfweg. Vor dem Wechsel Netzstecker ziehen, Maschine auskühlen lassen und den Kesseldruck vollständig ablassen – eine Maschine, die noch warm ist, steht noch unter Druck. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht: Am Übergang zum Ventil entscheidet das Anzugsmoment über die Dichtheit, und ein beschädigtes Gewinde am Ventilkörper ist teurer als die Lanze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe, die eine Boxer im Dauereinsatz haben, und für Servicetechnik. Wenn nur der Schaum schlechter geworden ist, lohnt sich der Reinigungsversuch zuerst – eine neue Lanze löst kein Milchproblem, das in der Düse sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003edie Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R299906015) kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003612) ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003edie Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219904651), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), die Dampflanze für den Boxer (Herstellernummer R219905307) – also dieses Produkt und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfventil-boxer\"\u003eRocket Dampfventil – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-boxer\"\u003eRocket Brühgruppe – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für den Rocket Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir stossen nach jeder Kanne einmal kurz ab und wischen die Lanze sofort, nicht erst am Ende der Schicht. Milch, die eintrocknet, bekommt man nur noch mit Chemie weg; Milch, die man sofort wegwischt, gar nicht erst. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe, und sie hält Lanzen jahrelang wie neu. Zum Cappuccino nehmen wir gerne \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für maximalen Körper \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles Weitere in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Dampfdüse dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas geht aus den Unterlagen nicht hervor. Wir behaupten hier keinen Lieferumfang – wenn du sicher eine Düse brauchst, schreib uns kurz, dann klären wir es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lang ist die Lanze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLänge, Durchmesser und Werkstoff sind nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer R219905307.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Lanze dampft schwach – muss sie raus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMeistens nicht. Prüfe zuerst Düse und Rohr auf Milch- und Kalkrückstände. Erst wenn Reinigung und Entkalkung nichts bringen, ist die Lanze selbst dran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an eine R9 oder RE A?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Nummer ist dem Boxer zugeordnet. Für andere Baureihen schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Dampfduese dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das geht aus den Unterlagen nicht hervor. Wenn du sicher eine Duese brauchst, schreib uns kurz, dann klaeren wir es vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lang ist die Lanze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Laenge, Durchmesser und Werkstoff sind nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer R219905307.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Lanze dampft schwach, muss sie raus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Meistens nicht. Pruefe zuerst Duese und Rohr auf Milch- und Kalkrueckstaende. Erst wenn Reinigung und Entkalkung nichts bringen, ist die Lanze selbst dran.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an eine R9 oder RE A?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Nummer ist dem Boxer zugeordnet. Fuer andere Baureihen schreib uns die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807546753,"sku":"A04036","price":37.18,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04036_1.jpg?v=1790140532"},{"product_id":"rocket-dampfventil-boxer","title":"Rocket Dampfventil – Boxer","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eWenn im Gastro-Betrieb der Dampf nicht mehr sauber schliesst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Dampfventil in einer Boxer macht an einem guten Tag hunderte Öffnungs- und Schliessvorgänge. Jedes Mal presst eine Dichtung auf einen Sitz, jedes Mal löst sie sich wieder, und jedes Mal ist heisser Dampf mit vollem Kesseldruck dabei. Irgendwann hält der Sitz nicht mehr, und dann zischt es dauerhaft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist das Dampfventil für den Rocket Boxer, Herstellernummer M229905536. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betätigtes Ventil – kein Magnetventil, keine Spule, kein Stromanschluss. Man tauscht es, wenn der Ventilsitz hin ist und eine Revision der Dichtungen nicht mehr reicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTypisch sind: dauerndes Zischen oder Tropfen aus der Lanze bei geschlossenem Griff, ein Griff, der immer weiter gedreht werden muss, bis Ruhe ist, ein schwergängiger oder hakender Drehweg, Dampfaustritt am Ventilkörper selbst, und ein Nachtropfen, das nach einer Dichtungsrevision innerhalb weniger Wochen zurückkommt. Im Gastro-Betrieb ist das nicht nur lästig: Ein undichtes Dampfventil kostet den ganzen Tag Kesselenergie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfventil, mechanisch, handbetätigt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite, zwischen Dampfkessel und Dampflanze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Ventil nach Herstellerangabe zur Nummer M229905536. Dampflanze, Griff und Düse sind darin nicht ausgewiesen.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM229905536\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGewindegrösse und Masse sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil hängt am Dampfkessel und damit an voller Betriebsspannung des Systems – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen, die Maschine vollständig auskühlen lassen und den Kesseldruck ablassen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht: Die Verschraubung zum Kessel verlangt das richtige Anzugsmoment, und in einer Gastro-Maschine liegen Elektrik und Dampfweg dicht beieinander. Wir übernehmen das gerne in Bern oder Zürich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe mit einem Boxer und für Servicetechnik. Wer nur ein beginnendes Nachtropfen hat, sollte zuerst die Dichtungen prüfen lassen – oft reicht die Revision, und das komplette Ventil bleibt im Regal, bis es wirklich gebraucht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003eRocket Dampflanze – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dichtung-heizelement-4000w-boxer\"\u003eRocket Dichtung zum Heizelement 4000 W – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für den Rocket Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eAlle Serviceteile im Überblick\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Gastro-Betrieb hört niemand mehr ein leises Zischen – die Maschine läuft ja sowieso. Wir gehen deshalb einmal pro Woche vor dem Einschalten durch den Raum, wenn noch alles still ist, und hören hin. Undichte Ventile findet man so Wochen früher als über die Stromrechnung. Unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Für die Milchgetränke danach nehmen wir gerne \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e, wenn es durch die Milch tragen soll, sonst \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Mehr in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betätigtes Dampfventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Griff und Lanze dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer M229905536 und weist weder Griff noch Lanze aus. Beides führen wir getrennt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eReicht nicht eine neue Dichtung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOft ja. Wenn das Nachtropfen aber kurz nach einer Revision zurückkommt, ist der Ventilsitz ausgeschlagen – dann bringt nur der Tausch des Ventils dauerhaft Ruhe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Gewindegrösse hat das Ventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas ist in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer M229905536.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein Magnetventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betaetigtes Dampfventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Griff und Lanze dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer M229905536 und weist weder Griff noch Lanze aus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reicht nicht eine neue Dichtung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oft ja. Wenn das Nachtropfen aber kurz nach einer Revision zurueckkommt, ist der Ventilsitz ausgeschlagen und nur der Tausch hilft dauerhaft.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Gewindegroesse hat das Ventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das ist in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer M229905536.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309816951169,"sku":"A01756","price":95.48,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01756_1.jpg?v=1790140670"},{"product_id":"rocket-dusche-boxer","title":"Rocket Dusche Brühgruppe – Boxer","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDas Sieb, das darüber entscheidet, ob das Wasser den Puck gleichmässig trifft\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dusche verteilt das Brühwasser über die ganze Fläche des Kaffeemehls. Klingt simpel, ist aber der Unterschied zwischen einem gleichmässigen Bezug und einem, bei dem das Wasser sich einen Kanal sucht und der Rest des Pucks trocken bleibt. Diese Position ist die Dusche für die Brühgruppe des Rocket Boxer, Herstellernummer M619905432.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Gastro-Betrieb ist sie ein echtes Verschleissteil. Feinstes Kaffeemehl setzt sich in den Bohrungen fest, Fett aus dem Kaffeeöl backt an, Kalk legt sich darauf – und irgendwann sieht man auf dem ausgeklopften Puck die ungleichmässige Strömung als fleckiges Muster.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Dusche, die schlecht verteilt, ist in neun von zehn Fällen nicht kaputt, sondern zu. Rückspulen mit einem geeigneten Reinigungspulver löst das Kaffeefett, eine Entkalkung räumt den Rest weg – und die Verteilung stimmt wieder. Die passenden Mittel findest du in unserer Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e. Bohre die Löcher bitte nie nach und stich sie nicht mit einer Nadel frei: Jedes aufgeweitete Loch verändert die Verteilung dauerhaft in die falsche Richtung. Erst wenn Reinigung und Entkalkung nichts mehr bringen, ist der Ersatz dran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Tausch führen: ein fleckiges, ungleichmässiges Strömungsbild auf dem ausgeklopften Puck, das nach der Reinigung bleibt, verstopfte oder sichtbar aufgeweitete Bohrungen, eine verzogene oder verbogene Dusche, Korrosion, und ein Bezug, der gegenüber der Nachbargruppe dauerhaft anders läuft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDusche zur Wasserverteilung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUnterseite der Brühgruppe, über dem Siebträger\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Dusche nach Herstellerangabe zur Nummer M619905432. Schraube und O-Ring gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM619905432\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDurchmesser, Lochbild und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dusche sitzt in der Brühgruppe, die im Betrieb heiss ist und unter Druck steht. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen und die Maschine auskühlen lassen. Zieh die Halteschraube nicht mit Gewalt an – das Gewinde sitzt im Gruppenkörper, und ein ausgerissenes Gewinde dort ist ein grosser Schaden. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe mit einem Boxer, bei denen die Bezüge zwischen den Gruppen auseinanderlaufen, und für Servicetechnik. Als Verschleissteil gehört sie zusammen mit Schraube und O-Ring in die Ersatzteilschublade – die drei Teile tauscht man sinnvollerweise gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-schraube-dusche-boxer-r9\"\u003eRocket Schraube zur Dusche – Boxer und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dusche-boxer-r9\"\u003eRocket O-Ring zur Dusche – Boxer und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-boxer\"\u003eRocket Brühgruppe – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir nehmen die Dusche einmal pro Woche ganz heraus und legen sie über Nacht in eine Reinigerlösung, statt nur rückzuspülen. Was danach im Becken liegt, überrascht die meisten – und die Bezüge laufen anschliessend spürbar gleichmässiger. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den Unterschied sieht man am besten an einer Bohne mit klarer Struktur, etwa \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e; für den Gastro-Alltag mit viel Milch nehmen wir \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles Weitere in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie oft muss die Dusche gewechselt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt ganz am Durchsatz und an der Reinigungsroutine. Wer täglich rückspult und regelmässig entkalkt, kommt Jahre aus. Ohne Reinigung sind es manchmal Monate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDarf ich verstopfte Löcher aufbohren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Jede aufgeweitete Bohrung verändert die Wasserverteilung dauerhaft. Reinigen und entkalken ja, mechanisch nachhelfen nein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Schraube und O-Ring dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Beide führen wir als eigene Positionen: Schraube R319905585, O-Ring R499905544.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelchen Durchmesser hat die Dusche?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDurchmesser, Lochbild und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer M619905432.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die alte Dusche mit, dann vergleichen wir das Lochbild.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie oft muss die Dusche gewechselt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das haengt am Durchsatz und an der Reinigungsroutine. Wer taeglich rueckspult und regelmaessig entkalkt, kommt Jahre aus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Darf ich verstopfte Loecher aufbohren?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Jede aufgeweitete Bohrung veraendert die Wasserverteilung dauerhaft. Reinigen und entkalken ja, mechanisch nachhelfen nein.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Schraube und O-Ring dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Beide fuehren wir als eigene Positionen: Schraube R319905585, O-Ring R499905544.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welchen Durchmesser hat die Dusche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Durchmesser, Lochbild und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Massgeblich ist die Herstellernummer M619905432.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309816983937,"sku":"A01753","price":7.48,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01753_1.jpg?v=1790140670"},{"product_id":"rocket-o-ring-dusche-boxer-r9","title":"Rocket O-Ring zur Dusche – Boxer und R9 – R499905544","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer Ring, der verhindert, dass das Brühwasser den falschen Weg nimmt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen Dusche und Gruppenkörper muss es dicht sein, sonst sucht sich das Wasser einen Weg an der Dusche vorbei statt durch das Kaffeemehl. Dieser O-Ring macht genau das – und weil er dabei dauernd zwischen 90 Grad heiss und kühl wechselt, ist er ein klassisches Verbrauchsteil. Herstellernummer R499905544.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieselbe Nummer wird laut Unterlagen auch am Gruppenanschluss der R9 verwendet. Ein alter O-Ring ist hart, zeigt einen bleibenden Abdruck und federt nicht mehr zurück, wenn man ihn zwischen den Fingern zusammendrückt. Spätestens dann dichtet er nur noch, solange man kräftig anzieht – und das geht auf Kosten des Gewindes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTausch ist fällig bei Wasseraustritt am Rand der Dusche, bei einem Ring, der hart, spröde oder rissig geworden ist, bei einem dauerhaft platt gedrückten Querschnitt, und immer dann, wenn die Dusche ohnehin ausgebaut wird. Ein O-Ring wird grundsätzlich nicht zweimal montiert – er kostet zu wenig, als dass sich das lohnen würde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eO-Ring, Dichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Dusche und Gruppenkörper; laut Unterlagen zugleich am Gruppenanschluss der R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin O-Ring nach Herstellerangabe zur Nummer R499905544\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR499905544\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eInnendurchmesser, Schnurstärke und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Ring sitzt im druckführenden, heissen Wasserweg der Brühgruppe. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen und die Maschine auskühlen lassen. Achte beim Einsetzen darauf, dass der Ring vollständig in seiner Nut liegt und nicht eingeklemmt wird – ein gequetschter O-Ring dichtet beim ersten Bezug und beim zweiten nicht mehr. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür jeden, der an einem Boxer oder einer R9 die Dusche ausbaut. Wer die Gruppe ohnehin offen hat, nimmt Dusche, Schraube und O-Ring am besten in einem Zug. Fuer Betriebe lohnt sich ein kleiner Vorrat – der Ring kostet fast nichts und blockiert sonst einen ganzen Servicetermin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dusche-boxer\"\u003eRocket Dusche Brühgruppe – Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-schraube-dusche-boxer-r9\"\u003eRocket Schraube zur Dusche – Boxer und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-flanschdichtung-bruehgruppe\"\u003eRocket Flanschdichtung Brühgruppe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für den Rocket Boxer\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir legen neue O-Ringe nie trocken ein, sondern benetzen sie vorher mit ein paar Tropfen Wasser. Trocken eingesetzte Ringe verdrehen sich beim Anziehen und sitzen dann schief in der Nut – mit Wasser gleiten sie an ihren Platz. Unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den Kontrollbezug danach machen wir gerne mit \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, im Gastro-Betrieb mit \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat der O-Ring?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eInnendurchmesser, Schnurstärke und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Bei O-Ringen entscheidet deshalb die Herstellernummer: R499905544.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einen O-Ring aus dem Sortimentskasten nehmen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Im Brühwasser bei rund 90 Grad ist der Werkstoff entscheidend, und ein handelsüblicher NBR-Ring hält dort nicht lange.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dusche dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Dusche und Halteschraube führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eStimmt es, dass derselbe Ring auch am R9 Gruppenanschluss sitzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSo steht es in den Unterlagen zur Nummer R499905544. Wenn du die Position an der R9 brauchst, schreib uns zur Sicherheit die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse hat der O-Ring?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Innendurchmesser, Schnurstaerke und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben. Bei O-Ringen entscheidet deshalb die Herstellernummer R499905544.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich einen O-Ring aus dem Sortimentskasten nehmen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Davon raten wir ab. Im Bruehwasser bei rund 90 Grad ist der Werkstoff entscheidend.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dusche dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Dusche und Halteschraube fuehren wir als eigene Positionen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Stimmt es, dass derselbe Ring auch am R9 Gruppenanschluss sitzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"So steht es in den Unterlagen zur Nummer R499905544. Schreib uns zur Sicherheit die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309817246081,"sku":"A01752","price":5.17,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01752_1.jpg?v=1790140813"},{"product_id":"rocket-doppel-manometer-boxer","title":"Rocket Doppel-Manometer – Boxer","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eZwei Zeiger, eine Anzeige – das Doppel-Manometer deiner Boxer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAm Doppel-Manometer liest du beides auf einen Blick ab: den Kesseldruck und den Pumpendruck. Es ist das einzige Fenster, das dir die Maschine in ihren Betrieb lässt. Wenn ein Zeiger anfängt zu lügen, merkst du es nicht am Instrument, sondern am Kaffee – du drehst an der Mühle herum, obwohl der Fehler in der Anzeige sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Manometer altert leise. Die Bourdonfeder im Inneren ermüdet, der Zeiger kommt nach dem Abschalten nicht mehr sauber auf null zurück, das Glas beschlägt von innen, oder der Zeiger zittert bei jedem Pumpentakt. Alles davon heisst dasselbe: Du bekommst keine verlässliche Zahl mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Zeiger im kalten, drucklosen Zustand nicht auf null steht. Wenn er beim Bezug zittert oder ruckt, statt ruhig zu stehen. Wenn das Glas von innen beschlagen, milchig oder gerissen ist. Wenn die angezeigten Werte nicht mehr zu dem passen, was die Maschine tut – etwa wenn der Kessel sichtbar dampft, das Manometer aber kaum Druck zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppel-Manometer, zwei Anzeigen in einem Gehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eein Manometer, ohne Anschlussleitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM299905464\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt an druckführenden Leitungen und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Die Maschine gehört vor dem Eingriff vom Netz getrennt, druckfrei gemacht und abgekühlt. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Ein Manometer wird ausserdem nie nachjustiert, aufgebohrt oder zerlegt – zeigt es falsch, wird es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Boxer-Betreiber, deren Anzeige nicht mehr stimmt, und für Servicebetriebe, die vor einer Druckeinstellung erst einmal ein verlässliches Instrument brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZur Boxer führen wir unter anderem die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-boxer\"\u003eBrühgruppe\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dusche-boxer\"\u003eDusche\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfventil-boxer\"\u003eDampfventil\u003c\/a\u003e. Alle Teile für dein Modell stehen unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir schauen an jeder Maschine morgens als Erstes auf den Nullpunkt, bevor sie warm wird. Steht der Zeiger kalt nicht auf null, notieren wir die Abweichung und rechnen sie den Tag über mit – und planen das Teil für den nächsten Service ein, statt beim nächsten Druckproblem zu raten. Das ist unsere Werkstattroutine, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen danach nehmen wir \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Schokoladigkeit \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für Körper \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Skalen zeigt das Doppel-Manometer an?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen zur Nummer M299905464 nennen die Messbereiche der beiden Anzeigen nicht. Schick uns ein Foto deines eingebauten Manometers, dann gleichen wir es vor der Bestellung ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelchen Gehäusedurchmesser und welches Anschlussgewinde hat es?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAuch das ist nirgends dokumentiert. Wir behaupten dazu nichts – schreib uns die Seriennummer deiner Boxer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein falsch anzeigendes Manometer nachstellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein Manometer wird nie nachjustiert, aufgebohrt oder geöffnet. Zeigt es falsch, wird es ersetzt – alles andere macht aus einem Anzeigefehler ein Sicherheitsproblem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Leitung und Dichtung dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird das Manometer allein. Anschlussleitung und Dichtungen bestellst du bei Bedarf separat – schreib uns, welche Ausführung du brauchst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Skalen zeigt das Doppel-Manometer an?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen zur Nummer M299905464 nennen die Messbereiche der beiden Anzeigen nicht. Schick uns ein Foto, dann gleichen wir es ab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welchen Gehaeusedurchmesser und welches Anschlussgewinde hat es?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Auch das ist nirgends dokumentiert. Schreib uns die Seriennummer deiner Boxer, dann pruefen wir die Passung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich ein falsch anzeigendes Manometer nachstellen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Ein Manometer wird nie nachjustiert, aufgebohrt oder geoeffnet. Zeigt es falsch, wird es ersetzt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Leitung und Dichtung dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, geliefert wird das Manometer allein. Anschlussleitung und Dichtungen bestellst du bei Bedarf separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309821833601,"sku":"A03332","price":67.87,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-ruecklaufrohr-boxer-v2","title":"Rocket Rücklaufrohr – Boxer V2","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Rücklaufrohr für die Boxer V2 – M279905643\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Rücklaufrohr führt Wasser aus dem Kreislauf zurück, damit der Druck dort bleibt, wo er hingehört. Man sieht es nie, man hört es nicht – bis es undicht wird und plötzlich Wasser im Gehäuse steht, wo trockenes Blech sein sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist das Rücklaufrohr der Boxer in der zweiten Ausführung, Herstellernummer M279905643. Es ist ein vorgeformtes Rohr; es lässt sich nicht biegen oder anpassen, sondern passt so, wie es kommt, oder gar nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Maschine oder im Gehäuse sammelt sich Wasser, ohne dass Tropfschale oder Ablauf schuld sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn einer Verschraubung des Rohrs zeigen sich feuchte Ränder oder weisse Kalkspuren – das ist die klassische Handschrift einer Leckage, die schon länger besteht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Rohr ist beim Service verbogen, geknickt oder an der Bördelstelle eingerissen. Ein einmal verformtes Rohr dichtet selten wieder sauber ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003evorgeformtes Rücklaufrohr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserkreislauf im Gehäuse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, zweite Ausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Rohr, ohne Verschraubungen und Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM279905643\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eV2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Rohr liegt im druckführenden Teil der Maschine. Vor dem Ausbau muss die Maschine stromlos und drucklos sein und abgekühlt – im Rücklauf steht heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeim Anziehen gilt Gefühl vor Kraft: Überdrehte Verschraubungen reissen den Bördel ein, und dann ist das neue Rohr sofort wieder undicht. Wir empfehlen, den Wechsel einer Fachperson zu überlassen, und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir dafür bewusst nicht heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten und Techniker, die eine Boxer V2 betreuen und eine Undichtigkeit im Rücklauf gefunden haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe, die bei einem grösseren Service ohnehin am Wasserweg arbeiten und das Rohr gleich mit ersetzen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRund um die Boxer führen wir die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-bruehgruppe-boxer\"\u003eBrühgruppe\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dusche-boxer\"\u003eDusche\u003c\/a\u003e, den zugehörigen \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dusche-boxer-r9\"\u003eO-Ring\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer\u003c\/a\u003e. Alle Teile für die Baureihe stehen unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eErsatzteile Rocket Boxer\u003c\/a\u003e, die ganze Servicelinie unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn wir in Bern oder Zürich eine Leitung oder ein Rohr tauschen, lassen wir die Maschine danach mindestens eine halbe Stunde unter Druck stehen und schauen mit der Taschenlampe an jede Verschraubung. Kleine Undichtigkeiten zeigen sich erst, wenn das Blech warm ist. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Wartezeit nutzen wir für einen Bezug an der Nachbarmaschine – \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e hält wach, wenn der Service länger dauert. Mehr davon unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Rohr auch an eine Boxer der ersten Ausführung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Nummer M279905643 ist der zweiten Ausführung zugeordnet. Ob dein Gerät dazugehört, sagt die Seriennummer. Schreib sie uns, dann prüfen wir es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen und Verschraubungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird das Rohr. Dichtungen und Verschraubungen führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Rohr selbst biegen, damit es passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Ein vorgeformtes Rohr verliert beim Nachbiegen die Passung an den Anschlüssen und dichtet dann nicht mehr zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Rücklaufrohr gehört zum Wasserweg und hat keine elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – am besten mit Modell und Seriennummer deiner Maschine. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt das Rohr auch an eine Boxer der ersten Ausführung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Nummer M279905643 ist der zweiten Ausführung zugeordnet. Ob dein Gerät dazugehört, sagt die Seriennummer. Schreib sie uns, dann prüfen wir es.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Dichtungen und Verschraubungen dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Geliefert wird das Rohr. Dichtungen und Verschraubungen führen wir als eigene Positionen.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Rohr selbst biegen, damit es passt?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Davon raten wir ab. Ein vorgeformtes Rohr verliert beim Nachbiegen die Passung an den Anschlüssen und dichtet dann nicht mehr zuverlässig.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist das ein elektrisches Teil?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Rücklaufrohr gehört zum Wasserweg und hat keine elektrische Funktion.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309850112385,"sku":"A04895","price":53.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04895_1.jpg?v=1790147703"},{"product_id":"rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9","title":"Rocket Winkelstück für den Wasserabfluss – Boxer, RE A und R9, M439905384","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDamit das Abwasser den Weg nach unten findet – und nicht ins Gehäuse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Tropfschale einer Boxer, RE A oder R9 führt der Weg des Abwassers über ein Winkelstück nach unten in den Abflussschlauch. Es ist ein unscheinbares Teil mit einer undankbaren Aufgabe: Durch das Winkelstück läuft alles, was beim Spülen, Rückspülen und Abschlagen anfällt – Kaffeefett, Kaffeemehl, Reinigungsmittel, Kalk. Die Herstellernummer lautet M439905384.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend verstopft es. Erst staut sich die Tropfschale ein bisschen, dann läuft sie nach jedem Bezug voll, und irgendwann steht das Wasser über dem Gitter. Manchmal ist es nur eine Verstopfung und eine Reinigung reicht. Ist das Winkelstück aber gerissen, verzogen oder der Dichtsitz ausgewaschen, läuft das Abwasser innen ins Gehäuse – und das merkt man oft erst an einer Pfütze unter der Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Tropfschale läuft über, obwohl der Abflussschlauch frei ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnter der Maschine steht Wasser, die Tropfschale ist aber trocken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Winkelstück ist gerissen, verzogen oder der Dichtsitz eingelaufen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNach dem Lösen der Gegenmutter dichtet die Verschraubung nicht mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Teil lässt sich nicht mehr freibekommen, weil Kaffeefett hart geworden ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWinkelstück für den Wasserabfluss, rein mechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIm Abwasserweg unter der Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, RE A und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Winkelstück. Gegenmutter und O-Ring sind eigene Positionen.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM439905384\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGewindegrösse und Masse sind nicht dokumentiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastro-Betriebe mit einer Boxer, RE A oder R9, bei denen die Tropfschale nicht mehr richtig abläuft – und für alle, die beim Service den Abwasserweg gleich komplett erneuern. Zum Winkelstück gehören zwei Kleinteile, die wir separat führen: die Gegenmutter und der O-Ring. Wer den Winkel tauscht, nimmt beide am besten gleich mit, denn genau dort sitzt die Dichtstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Winkelstück sitzt im Geräteinneren. Die Maschine muss vor dem Eingriff ausgeschaltet, vom Netz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Achte darauf, den Abflussschlauch ohne Knick und mit stetigem Gefälle zu führen – ein hochgezogener Schlauch ist die zweithäufigste Ursache für eine überlaufende Tropfschale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter für den Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring zum Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eSilikonschlauch 9 × 12 mm, 1,5 m, für das Abwasser\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für die Rocket Boxer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003ealle Serviceteile\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBevor wir einen Ablaufwinkel ersetzen, giessen wir einen halben Liter heisses Wasser in die leere Tropfschale und schauen auf die Uhr. Läuft es zügig ab, liegt das Problem weiter hinten im Schlauch; staut es sich, ist der Winkel dran. Zwei Minuten, die uns viel Schrauberei sparen. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Danach gibt es einen Espresso, gern \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, kräftiger \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Gegenmutter und O-Ring dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird das Winkelstück. Die Gegenmutter M619905574 und der O-Ring M449905463 sind eigene Positionen – wir haben sie oben verlinkt, damit du sie gleich mitbestellen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Winkelstück ist ein rein mechanisches Teil im Abwasserweg und hat keinerlei elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Gewindegrösse hat es?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas steht in den Unterlagen nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab, dann gleichen wir ab, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Tropfschale läuft über – ist immer der Winkel schuld?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht immer. Prüfe zuerst den Abflussschlauch auf Knicke und auf Gefälle und giess testweise Wasser in die leere Schale. Staut es sich schon am Winkel, ist er dran; läuft es ab, liegt es weiter hinten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, gerne. Du findest uns in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Gegenmutter und O-Ring dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, geliefert wird das Winkelstueck. Die Gegenmutter M619905574 und der O-Ring M449905463 sind eigene Positionen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das Winkelstueck ist ein rein mechanisches Teil im Abwasserweg ohne elektrische Funktion.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Gewindegroesse hat es?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das steht in den Unterlagen nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Tropfschale laeuft ueber, ist immer der Winkel schuld?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht immer. Pruefe zuerst den Abflussschlauch auf Knicke und Gefaelle. Staut es sich schon am Winkel, ist er dran.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310645916033,"sku":"A01980","price":12.1,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01980_1.jpg?v=1790158267"}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}