{"title":"Ricambi Rocket Mozzafiato","description":"\u003cp\u003eParti di servizio per la \u003cstrong\u003eRocket Mozzafiato\u003c\/strong\u003e – guarnizioni, O-ring, docce e minuteria del gruppo E61.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivi a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58","title":"Griglia raccogligocce per Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eGriglia raccogligocce per Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 – la superficie su cui si appoggia tutto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa griglia raccogligocce sostiene tazza e portafiltro ed è la superficie su cui, nell'uso quotidiano, finisce tutto. Riceve acqua calda, residui di caffè e ogni tanto un colpo del portafiltro quando lo si svuota. Per questo è la prima a mostrare da quanto tempo una macchina è in servizio: graffi sottili, zone opache, listelli leggermente piegati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuattro serie Rocket condividono la stessa misura di vaschetta raccogligocce – Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 – e per questo questa unica griglia si adatta a tutte e quattro. Il codice produttore è A019904346.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando è il momento di sostituirla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa griglia va sostituita quando si è piegata al centro e la tazza non sta più in piano, quando i listelli sono deformati o rotti, oppure quando la superficie è così graffiata che l'olio del caffè vi si deposita e non va più via.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna griglia piegata è il caso più frequente ed è di solito la conseguenza di troppo peso in un punto – per esempio quando ci si appoggia alla macchina durante la pressatura. Se la griglia si deforma, non sta più ben ferma nella vaschetta e sbatacchia a ogni movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGriglia raccogligocce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAppoggiata liberamente sulla vaschetta raccogligocce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della confezione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUna griglia, senza vaschetta raccogligocce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019904346\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePer la vaschetta raccogligocce più grande di queste quattro serie. Non intercambiabile con la griglia più piccola della Appartamento. La nostra documentazione non indica misure né materiale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto o R58 con la griglia piegata o che non torna più pulita. Poiché un'unica griglia copre tutte e quattro le serie, non devi prima scoprire quale generazione hai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCosì come per chi ha rilevato una macchina usata. Una griglia nuova è la differenza visibile più economica che si possa fare su una Rocket – si trova proprio all'altezza degli occhi sul bancone.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vaschetta abbinata sotto è la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003evaschetta raccogligocce senza griglia per Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/a\u003e. Vaschetta e griglia insieme sono disponibili come \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003evaschetta raccogligocce completa di griglia\u003c\/a\u003e, per le versioni Fast come \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast\"\u003evaschetta raccogligocce con griglia per Giotto e Mozzafiato Fast\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer lo scarico della vaschetta ci sono il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etappo di chiusura con O-ring\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-gegenmutter-verschlussstopfen-tropfschale\"\u003erelativo controdado\u003c\/a\u003e e il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003econtenitore di raccolta in plastica\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer la più compatta Appartamento abbiamo la sua \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento\"\u003egriglia specifica, più piccola\u003c\/a\u003e – le due misure non sono intercambiabili. Per una panoramica, consulta le categorie \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eMozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eGiotto e Cellini\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eCinquantotto\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eR58 e R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalla nostra officina a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa nostra routine a Berna e Zurigo: una volta alla settimana togliamo la griglia e la mettiamo in acqua calda con un po' di detergente in polvere, invece di passarci sopra solo un panno. Vista dall'alto, una griglia sembra subito pulita – è il lato inferiore a dire la verità. E il portafiltro non si batte mai sulla griglia, ma nel battifondi; la maggior parte dei listelli piegati che vediamo deriva proprio da lì. È il nostro modo di lavorare, non un'indicazione del produttore. Il prodotto adatto si trova in \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003epulizia di macchine e macinacaffè\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando il bancone torna a sembrare nuovo, ci sta bene anche un chicco fresco: \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e della nostra torrefazione sono i nostri preferiti sulle macchine Rocket a scambiatore di calore, e per il massimo corpo senza acidità \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tutte le tostature tra il \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi da cambio e reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, una volta montati o provati sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare controlla quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e verifichiamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano impregiudicati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa stessa griglia si adatta davvero a tutte e quattro le serie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 utilizzano la stessa misura di vaschetta raccogligocce, per questo il codice A019904346 le copre tutte e quattro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVa bene anche per la Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. La Appartamento ha una vaschetta raccogligocce più piccola e una griglia specifica. Le due misure non sono intercambiabili.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa vaschetta raccogligocce è inclusa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, ricevi solo la griglia. La vaschetta la vendiamo separatamente ed è disponibile anche completa di griglia come articolo a sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuali sono le misure della griglia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa nostra documentazione non le indica e qui non riportiamo misure che non possiamo verificare. Fa fede il codice produttore A019904346.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo da voi di persona?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNon sei sicuro che questo pezzo sia adatto alla tua macchina? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e indicando modello e numero di serie e lo verifichiamo per te. Consegniamo in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"La stessa griglia si adatta davvero a tutte e quattro le serie?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Sì. Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 utilizzano la stessa misura di vaschetta raccogligocce, per questo il codice A019904346 le copre tutte e quattro.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Va bene anche per la Appartamento?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"No. La Appartamento ha una vaschetta raccogligocce più piccola e una griglia specifica. Le due misure non sono intercambiabili.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"La vaschetta raccogligocce è inclusa?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"No, ricevi solo la griglia. La vaschetta la vendiamo separatamente ed è disponibile anche completa di griglia come articolo a sé.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Quali sono le misure della griglia?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"La nostra documentazione non le indica e qui non riportiamo misure che non possiamo verificare. Fa fede il codice produttore A019904346.\"\n }\n },\n {\n \"@type\": \"Question\",\n \"name\": \"Posso vedere il pezzo da voi di persona?\",\n \"acceptedAnswer\": {\n \"@type\": \"Answer\",\n \"text\": \"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"\n }\n }\n ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822561296643,"sku":"A01890","price":59.18,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_80648be8-5cd8-43fc-a6ce-3e9b19cc7ef8.png?v=1679243173"},{"product_id":"drehgriff-dampf-wasser-zu-rocket-r58-mozzafiato-appartamento-ohne-deckel","title":"Manopola vapore\/acqua per Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento senza coperchio","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eManopola vapore\/acqua per Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento senza coperchio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa manopola Rocket A639905816 per il rubinetto vapore e acqua calda di Rocket R58, Mozzafiato e Appartamento. Ricambio originale, fornito senza coperchio, disponibile a Berna e Zurigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa manopola si monta all’esterno sull’asse del rubinetto e lo trascina tramite un quadro da 7 × 7 mm. Rocket la elenca nel catalogo ricambi della R58 come «Steam\/hot water valve handle», lì a partire dal numero di serie D1540R58. Le guarnizioni del rubinetto sono posizioni separate del catalogo e non fanno parte della manopola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn breve\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA639905816\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDenominazione produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteam\/hot water valve handle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAttacco\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003equadro 7 × 7 mm (indicazioni dei rivenditori)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 dal numero di serie D1540R58 (catalogo ricambi Rocket), Mozzafiato Evoluzione e Appartamento (indicazioni dei rivenditori)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euna manopola, senza coperchio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una Rocket R58, Mozzafiato Evoluzione o Appartamento con la manopola rotta, consumata o rovinata. Altri ricambi si trovano sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ericambi Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003ericambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ericambi Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eaccessori e ricambi Rocket\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2–4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon la lancia vapore serve una lattiera. Per chi vuole una lattiera accessibile e precisa: \u003ca href=\"\/it\/collections\/barista-tools-normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e. Chi vuole di più: \u003ca href=\"\/it\/collections\/rhino-coffee-gear\"\u003eRhino\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Tutte e tre si trovano sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003elattiere barista\u003c\/a\u003e. Decalcificante e prodotti per la pulizia sono in \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003epulizia di macchine e macinacaffè\u003c\/a\u003e. Le macchine si trovano nella nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecollezione Rocket Espresso\u003c\/a\u003e, e il nostro \u003ca href=\"\/it\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003estrumento di consulenza\u003c\/a\u003e mostra quale macchina si adatta al tuo setup.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi da cambio e reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e non possono essere rivenduti dopo il montaggio o una prova sull’apparecchio. Controlla quindi prima dell’ordine modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina, oppure scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano impregiudicati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIl coperchio è incluso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. La manopola viene fornita senza coperchio. Coperchi e altre minuterie si trovano sotto \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eaccessori e ricambi Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa manopola va bene per la mia Giotto o Cellini?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL’A639905816 è indicata per R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Per altri modelli non abbiamo conferme. Se hai dubbi, inviaci modello e numero di serie a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIl mio rubinetto gocciola. Serve una manopola nuova?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. La manopola trasmette solo la rotazione all’asse del rubinetto. Rocket elenca le guarnizioni del rubinetto come posizioni separate nel catalogo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo prima dell’acquisto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Se il ricambio è disponibile a Berna o a Zurigo Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) lo verifichiamo volentieri in anticipo via e-mail a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Il Click and Collect è possibile in entrambe le sedi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsiglio dalla torrefazione:\u003c\/strong\u003e Per le bevande con latte si abbinano bene \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Entrambi sono densi, rotondi e cioccolatosi e restano presenti anche con molto latte. Chi vuole il massimo corpo senza acidità sceglie \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Chi vuole scoprire qualcosa di fruttato lo trova in \u003ca href=\"\/it\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. È il nostro consiglio, uno dei tanti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Il coperchio è incluso?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. La manopola viene fornita senza coperchio. Coperchi e altre minuterie si trovano sotto accessori e ricambi Rocket.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La manopola va bene per la mia Giotto o Cellini?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"L’A639905816 è indicata per R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Per altri modelli non abbiamo conferme. Se hai dubbi, inviaci modello e numero di serie a office@coffeecoachingclub.ch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Il mio rubinetto gocciola. Serve una manopola nuova?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. La manopola trasmette solo la rotazione all’asse del rubinetto. Rocket elenca le guarnizioni del rubinetto come posizioni separate nel catalogo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso vedere il pezzo prima dell’acquisto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Se il ricambio è disponibile a Berna o a Zurigo Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) lo verifichiamo volentieri in anticipo via e-mail a office@coffeecoachingclub.ch. Il Click and Collect è possibile in entrambe le sedi.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822563098883,"sku":"A02196","price":16.85,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_65d7d398-e239-4b70-8964-7e2455a0f68e.png?v=1679243401"},{"product_id":"rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini","title":"O-ring Rocket per l'ugello acqua – Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO-ring Rocket per l'ugello acqua – due franchi contro il punto umido\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÈ la voce più discreta di tutto lo scaffale dei ricambi e uno dei motivi più frequenti di una visita in officina che non sarebbe stata necessaria. Un O-ring sull'ugello acqua si indurisce, perde il suo precarico e all'improvviso, dopo ogni erogazione di acqua calda, c'è una goccia dove non dovrebbe esserci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto O-ring è l'originale Rocket per l'ugello acqua di Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato, codice produttore C400003008. Sostituirlo richiede più tempo a spiegarlo che a farlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando l'ugello acqua resta umido anche se il rubinetto è chiuso. Quando, allo smontaggio, l'O-ring appare duro, fragile o schiacciato. E, in linea di principio, a ogni manutenzione in cui l'ugello è comunque smontato – un anello nuovo costa meno di un secondo tentativo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn breve\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO-ring, pezzo soggetto a usura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosizione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUgello acqua\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibile con\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContenuto della fornitura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUn O-ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCodice produttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC400003008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaratteristiche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio originale Rocket. Per questo codice non disponiamo di documentazione su diametro interno, spessore della corda e materiale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi fa da sé la manutenzione della propria Rocket e preferisce avere i piccoli ricambi nel cassetto prima che servano. Un O-ring sullo scaffale non ha mai rovinato un sabato mattina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGli O-ring e gli anelli di tenuta del catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket monta nel circuito del vapore, nel circuito dell'acqua e nella caldaia tutta una serie di O-ring molto simili all'esterno. Per la maggior parte, la documentazione non indica né il diametro interno né lo spessore della corda – si distinguono in modo affidabile solo tramite il codice produttore. Per questo li offriamo singolarmente, con il codice nel titolo o nella tabella:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring rubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring per il coperchio del rubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-ring manopola girevole vapore e acqua, Cellini e Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-ring ugello acqua, da Appartamento a Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-ring valvola a 3 vie\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-ring valvola S2\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-ring 4250 silicone, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-ring gomito di scarico, Boxer, RE A e R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eGuarnizione in rame scambiatore di calore\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-ring caldaia superiore, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-ring caldaia inferiore, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-ring resistenza, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-ring 18 × 5 mm piedino della macchina, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSe misuri il pezzo smontato e non conosci il codice, scrivici modello e numero di serie – lo confrontiamo con l'esploso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserduse-6x1-2mm-original-ersatzteil\"\u003eO-ring Rocket ugello vapore\/acqua 6x1,2 mm\u003c\/a\u003e riguarda un altro punto – prima di ordinare, controlla quale monta la tua macchina. Per pulire la lancia usa \u003ca href=\"\/it\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e. Tutto il resto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAccessori e ricambi Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eIl consiglio del nostro caffè\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontiamo sempre gli O-ring con un velo di grasso al silicone per uso alimentare – così l'anello scivola nella sua scanalatura invece di attorcigliarsi durante il montaggio. Un O-ring attorcigliato all'inizio tiene e dopo qualche settimana si rompe. È la nostra routine d'officina a Berna e Zurigo, non un'indicazione del produttore. Per la regolazione successiva usiamo \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e per le note di cioccolato e \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e per il massimo corpo. Tutte le tostature in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eReso escluso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi di servizio sono esclusi da cambio e reso. Vengono procurati su ordinazione e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Per questo, prima di ordinare, controlla modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDi quanti O-ring ho bisogno?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUno per ugello acqua. Molti se ne tengono subito due durante la manutenzione – il secondo non costa quasi nulla e fa risparmiare il prossimo ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eL'anello va bene anche per l'ugello vapore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNon necessariamente. Per l'ugello vapore o acqua da 6x1,2 mm abbiamo un pezzo dedicato. Nel dubbio, mandaci una foto del punto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMi servono attrezzi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDi solito non più di una chiave per l'ugello e un po' di sensibilità. Non appoggiare mai attrezzi appuntiti direttamente sull'anello, altrimenti quello nuovo si danneggia subito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVa bene per una R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è indicato per Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato. Per la R58 abbiamo altre guarnizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nello showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande? Scrivi a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Di quanti O-ring ho bisogno?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Uno per ugello acqua. Molti se ne tengono subito due durante la manutenzione. Il secondo non costa quasi nulla e fa risparmiare il prossimo ordine.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'anello va bene anche per l'ugello vapore?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non necessariamente. Per l'ugello vapore o acqua da 6x1,2 mm abbiamo un pezzo dedicato. Nel dubbio, mandaci una foto del punto.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi servono attrezzi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Di solito non più di una chiave per l'ugello e un po' di sensibilità. Non appoggiare mai attrezzi appuntiti direttamente sull'anello, altrimenti quello nuovo si danneggia subito.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Va bene per una R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Questo pezzo è indicato per Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato. Per la R58 abbiamo altre guarnizioni.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nello showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305833378177,"sku":"A02144","price":2.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02144_1.jpg?v=1790017166"},{"product_id":"rocket-elektronik-mit-eco-mode-fuer-giotto-evo-r-v-mozza-evo-r-v-app-neue-version-ab-maerz-2022","title":"Rocket Elektronik mit ECO Mode für Giotto Evo R\/V, Mozza. Evo R\/V, App (Neue Version ab März 2022)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03359\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199907550 ex. A199906656 (A02674)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento, Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597855617,"sku":"A03359","price":178.86,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-ohne-eco-fuer-appart-mozza-giotto","title":"Rocket Elektronik ohne ECO für Appart., Mozza., Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01339\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A190004524\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597888385,"sku":"A01339","price":174.79,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-tca-giotto-fast-r-v-mozza-fast-r-v","title":"Rocket Elektronik TCA, Giotto Fast R\/V, Mozza. Fast R\/V.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03846\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199909722 ex A199908038\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306599494017,"sku":"A03846","price":212.63,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-kontrolllampe-gruen-r58-cellini-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Kontrolllampe grün, R58, Cellini, Mozzafiato, Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A139904519\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Giotto, Cellini, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601394561,"sku":"A01156","price":11.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-boiler-0-3-bar-v2-mozzafiato-giotto-type-v","title":"Rocket Manometer Boiler 0-3 Bar V2 \/ Mozzafiato \/ Giotto Type V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01228\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299904632\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601525633,"sku":"A01228","price":65.12,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-boiler-black-0-3bar-evoluzione-mozzafiato-r","title":"Rocket Manometer Boiler BLACK 0-3Bar Evoluzione \u0026 Mozzafiato R","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01226\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299905009\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306809766273,"sku":"A01226","price":57.64,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-fuer-pumpe-0-16-bar-v2-mozzafiato-giotto-type-v","title":"Rocket Manometer für Pumpe 0-16 Bar V2 \/ Mozzafiato \/ Giotto Type V","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01229\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299904633\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306809831809,"sku":"A01229","price":77.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-pumpe-black-0-16bar-evoluzione-mozzafiato-r","title":"Rocket Manometer Pumpe BLACK 0-16Bar Evoluzione \u0026 Mozzafiato R","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01227\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299905010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306809864577,"sku":"A01227","price":66.0,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Lancia vapore completa con valvola – Appartamento, Mozzafiato e Giotto, senza manopola","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLancia e valvola in un unico pezzo – tutto il lato vapore rinnovato in una volta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando un gruppo vapore dà problemi, raramente dipende da un solo punto. La lancia è incrostata all'interno, la valvola dietro non tiene più bene e le guarnizioni nella sede della valvola si sono indurite. Chi sostituisce un pezzo alla volta finisce per aprire la macchina due volte e la seconda volta ha di nuovo in mano gli stessi attrezzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto gruppo riunisce entrambe le cose: lancia vapore e valvola, montate come un'unica unità. La manopola non è inclusa: resta sulla tua macchina e viene riutilizzata. Il codice produttore è R299906015. È adatto alla versione più recente di Appartamento, Mozzafiato e Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrima decalcificare, poi sostituire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima di ordinare l'unità completa: molto spesso è solo l'ugello a essere otturato. Il calcare e le proteine del latte bruciate restringono i fori, il vapore diventa debole ed esce storto. Svitare l'ugello, lasciarlo in ammollo per una notte, liberare i fori: così si risolve una parte sorprendentemente grande dei casi. I prodotti adatti li trovi nella nostra sezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003ePulizia macchine e macinacaffè\u003c\/a\u003e. Solo se dopo ancora non va o se la valvola gocciola, questo gruppo è il passo giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'unità va sostituita quando, dopo averla chiusa, dalla lancia continua a uscire vapore o acqua. Quando il vapore si può dosare solo in modo grossolano: aperto o chiuso, ma niente nel mezzo. Quando dietro la manopola compaiono umidità o una scia bianca di calcare, segno che la valvola perde verso il retro. Oppure quando la lancia è anche piegata o danneggiata sulla filettatura e comunque non si può più salvare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLancia vapore con valvola, gruppo completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLato vapore, passaggio dalla caldaia verso l'esterno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Mozzafiato e Giotto della versione più recente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della fornitura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLancia vapore con valvola, senza manopola\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR299906015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003enuova versione, senza manopola\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaggio consigliato da parte di un tecnico specializzato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante per il montaggio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa valvola si trova in una linea del vapore in pressione e arriva fino all'interno della macchina. Per questo motivo non forniamo volutamente istruzioni passo per passo. La macchina deve essere scollegata dalla corrente, senza pressione e raffreddata, la carrozzeria va aperta e, durante il serraggio, è la coppia a decidere tra tenuta e filettatura danneggiata. È un lavoro per un tecnico specializzato, che poi verifica sotto pressione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAi centri di assistenza che vogliono ripristinare un lato vapore in un solo intervento e alle proprietarie e ai proprietari di una Appartamento, Mozzafiato o Giotto che si procurano il pezzo prima dell'appuntamento di assistenza. Rocket ha modificato il gruppo vapore nel corso degli anni di produzione: scrivici il numero di serie e verificheremo se si tratta della nuova versione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe lance vapore e acqua nel catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lance si somigliano al punto da confondersi e tuttavia non sono intercambiabili a piacere. Conta su quale serie è montata, se valvola e manopola sono incluse e quale codice le assegna il produttore. \u003cstrong\u003eNel catalogo Rocket abbiamo nove lance\u003c\/strong\u003e, in tre gruppi. Poiché la documentazione non indica per nessuna di esse lunghezza, misura della filettatura o materiale, il codice produttore è la caratteristica affidabile: per questo lo indichiamo ovunque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto e Cellini\u003c\/strong\u003e condividono tre posizioni: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ela lancia vapore completa per Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (codice produttore R290003611) è la lancia senza valvola, la lancia vapore completa con valvola, senza manopola, per Appartamento, Mozzafiato e Giotto (codice produttore R299906015) – cioè questo prodotto – è fornita con valvola ma senza manopola, e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ela lancia acqua calda completa per Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (codice produttore R290003612) è la lancia acqua calda delle stesse serie. Gli ultimi due codici differiscono per una sola cifra – R290003611 contro R290003612 – e indicano due pezzi diversi: uno per il vapore, uno per l'acqua calda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer e R9V\u003c\/strong\u003e hanno ciascuna una propria lancia: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003ela lancia vapore completa per la R58, senza valvola vapore\u003c\/a\u003e (codice produttore A219904651), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003ela lancia vapore per la Porta Via\u003c\/a\u003e (codice produttore A219906168), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003ela lancia vapore per la Boxer\u003c\/a\u003e (codice produttore R219905307) e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003ela lancia vapore completa per la R9V\u003c\/a\u003e (codice produttore M219906488). Qui nulla è intercambiabile, anche se i tubi sembrano simili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSenza serie documentata\u003c\/strong\u003e ci sono altre due lance nel catalogo: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003euna lancia vapore completa\u003c\/a\u003e (codice produttore A219908566) e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003euna seconda lancia vapore completa\u003c\/a\u003e (codice produttore M219906508). Per entrambe la documentazione non indica alcun modello, solo il codice. Chi ha davanti una documentazione di assistenza con uno di questi codici è sulla strada giusta; chi cerca partendo dal modello della macchina fa meglio a scriverci due righe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll'estremità di una lancia vapore si trova l'ugello, ed è lui a calcificarsi per primo, non la lancia. Li vendiamo singolarmente: \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003el'ugello vapore da 1.2 mm per R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003el'ugello vapore da 1.5 mm per R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003el'ugello vapore a due fori da 1.5 mm per la Appartamento\u003c\/a\u003e. Spesso basta un bagno decalcificante dell'ugello e la lancia resta dov'è.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe non sei sicuro di quale lancia sia montata sulla tua macchina, scrivici il numero di serie e verificheremo la compatibilità prima dell'ordine. Con questi pezzi non è una semplice formula di cortesia: il reso dei ricambi originali è escluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa si abbina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa manopola adatta e i relativi coperchi li trovi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eRicambi Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. Per la Giotto ci sono i \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRicambi Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e, e l'intero assortimento si trova in \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eRicambi originali e parti di ricambio\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa nostra routine a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e – non un'indicazione del produttore, ma ciò che per noi è standard: quando sostituiamo un gruppo vapore, togliamo subito la manopola, puliamo la sede e la rimontiamo solo quando la valvola è a tenuta sotto pressione. Altrimenti poi si cerca il guasto nel posto sbagliato. Poi un cappuccino di controllo, con \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, perché dalla schiuma si vede subito se il vapore esce secco. Per il secondo \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e o il deciso \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tutto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare verifica quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina, oppure scrivici due righe e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePerché la manopola non è inclusa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePerché di regola resta integra. Riutilizzi quella che hai già. Se la tua è danneggiata, abbiamo manopole e coperchi separatamente: scrivici quale macchina hai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe cosa significa versione più recente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRocket ha modificato il gruppo vapore nel corso degli anni. Il numero di serie ci dice quale versione c'è nella tua macchina. Inviacelo e verificheremo la compatibilità prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso invece sostituire solo le guarnizioni?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe la valvola gocciola solo leggermente e gira ancora bene, un kit di revisione è il primo tentativo. Descrivici i sintomi e ti diremo che cosa riteniamo sensato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto dura la consegna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo da voi nello showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta con te il numero di serie e chiariremo la compatibilità sul posto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegniamo in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perché la manopola non è inclusa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Perché di regola resta integra. Riutilizzi quella che hai già. Se la tua è danneggiata, abbiamo manopole e coperchi separatamente. Scrivici quale macchina hai.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che cosa significa versione più recente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rocket ha modificato il gruppo vapore nel corso degli anni. Il numero di serie ci dice quale versione c'è nella tua macchina. Inviacelo e verificheremo la compatibilità prima dell'ordine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso invece sostituire solo le guarnizioni?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se la valvola gocciola solo leggermente e gira ancora bene, un kit di revisione è il primo tentativo. Descrivici i sintomi e ti diremo che cosa riteniamo sensato.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto dura la consegna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo da voi nello showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta con te il numero di serie e chiariremo la compatibilità sul posto.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309541142913,"sku":"A03311","price":150.7,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato","title":"Rocket Lancia vapore completa – Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLa lancia che si trova nella maggior parte delle cucine con una Rocket\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartamento, Cellini, Giotto, Mozzafiato – quattro macchine che all'esterno si distinguono nettamente e che per il vapore condividono la stessa lancia. È pratico quando ti serve un ricambio: un codice, quattro modelli. Il codice produttore è R290003611.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDi solito non serve per un guasto improvviso, ma perché negli anni qualcosa si accumula. Il tubo si restringe all'interno, l'ugello non emette più il vapore in modo concentrato e, nel tentativo di staccare una crosta ostinata, alla fine ci rimette la filettatura. A quel punto la lancia nuova è una soluzione più rapida di qualsiasi ulteriore tentativo di salvataggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrima decalcificare, poi sostituire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn'indicazione onesta prima che tu ordini: il motivo più frequente di un vapore debole non è una lancia rotta, ma un ugello intasato. Le proteine del latte si bruciano nei fori e dall'interno si aggiunge il calcare. Svitare l'ugello, lasciarlo tutta la notte in un prodotto adatto, liberare con cautela i fori – in molti casi il problema è risolto. Quello che ti serve lo trovi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003ePulizia di macchine e macinacaffè\u003c\/a\u003e. Solo quando la lancia è piegata, danneggiata o ostruita in modo permanente conviene sostituirla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lancia va sostituita quando non si riesce più a portarla in una posizione utilizzabile perché è piegata. Quando dal raccordo esce vapore nonostante una guarnizione nuova perché la filettatura si è rovinata. Quando, dopo un'accurata decalcificazione, funziona ancora solo una parte dei fori e il getto devia di lato. Oppure quando la superficie esterna è così opaca e graffiata che i residui di latte non si puliscono più bene.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLancia vapore, completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esulla valvola del vapore, all'esterno della macchina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della confezione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euna lancia vapore completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR290003611\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunità completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003emontaggio da parte di un tecnico consigliato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante per il montaggio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lancia si trova su un raccordo in cui passa vapore. Per questo non pubblichiamo volutamente istruzioni passo passo: la macchina deve essere senza pressione e raffreddata, e il raccordo deve essere serrato a tenuta, ma senza forzare. Una filettatura spanata proprio all'uscita del vapore costa molto di più dell'intervento di assistenza, che esegue la sostituzione a regola d'arte e poi la verifica sotto pressione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle proprietarie e ai proprietari di questi quattro modelli per cui la pulizia non basta più. Nel corso degli anni di produzione Rocket ha realizzato varianti anche di queste macchine – se hai dubbi, mandaci il numero di serie e verificheremo la compatibilità prima che tu ordini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe lance vapore e acqua nel catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lance si somigliano moltissimo, eppure non sono intercambiabili a piacere. Conta su quale serie è montata, se valvola e manopola sono incluse e quale codice le assegna il produttore. \u003cstrong\u003eNel catalogo Rocket abbiamo nove lance\u003c\/strong\u003e, suddivise in tre gruppi. Poiché la documentazione non indica per nessuna di esse lunghezza, misura della filettatura o materiale, il codice produttore è il riferimento affidabile – per questo lo indichiamo sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto e Cellini\u003c\/strong\u003e condividono tre articoli: la lancia vapore completa per Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato (codice produttore R290003611) – cioè questo prodotto è la lancia senza valvola –, \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003ela lancia vapore completa con valvola, senza manopola, per Appartamento, Mozzafiato e Giotto\u003c\/a\u003e (codice produttore R299906015) viene fornita con valvola ma senza manopola, e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ela lancia acqua completa per Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (codice produttore R290003612) è la lancia dell'acqua delle stesse serie. Gli ultimi due codici differiscono per una sola cifra – R290003611 contro R290003612 – e indicano due parti diverse: una per il vapore, una per l'acqua calda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer e R9V\u003c\/strong\u003e hanno ciascuna una propria lancia: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003ela lancia vapore completa per la R58, senza valvola del vapore\u003c\/a\u003e (codice produttore A219904651), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003ela lancia vapore per la Porta Via\u003c\/a\u003e (codice produttore A219906168), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003ela lancia vapore per la Boxer\u003c\/a\u003e (codice produttore R219905307) e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003ela lancia vapore completa per la R9V\u003c\/a\u003e (codice produttore M219906488). Qui nessuna è intercambiabile con le altre, anche se i tubi si somigliano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSenza serie documentata\u003c\/strong\u003e nel catalogo figurano altre due lance: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003euna lancia vapore completa\u003c\/a\u003e (codice produttore A219908566) e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003euna seconda lancia vapore completa\u003c\/a\u003e (codice produttore M219906508). Per nessuna delle due la documentazione indica un modello, solo il codice. Chi ha davanti una documentazione di assistenza con uno di questi codici è nel posto giusto; chi cerca partendo dal modello della macchina fa meglio a scriverci due righe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll'estremità di una lancia vapore c'è l'ugello, ed è lui a calcificarsi per primo – non la lancia. Li vendiamo singolarmente: \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003el'ugello vapore da 1.2 mm per R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003el'ugello vapore da 1.5 mm per R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003el'ugello vapore a due fori da 1.5 mm per la Appartamento\u003c\/a\u003e. Spesso basta un bagno decalcificante dell'ugello e la lancia resta al suo posto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe non sei sicuro di quale lancia sia montata sulla tua macchina, mandaci il numero di serie e verificheremo la compatibilità prima dell'ordine. Per questi pezzi non è una formula di cortesia: il reso dei ricambi originali è escluso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUgelli vapore, guarnizioni e manopole adatti li trovi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eRicambi Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRicambi Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. L'assortimento completo è in \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eParti di servizio e ricambi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa nostra routine da Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e – non una prescrizione del produttore, ma ciò che vale al nostro bancone: spurgare e pulire finché la lancia è calda. Quello che non va via in quei cinque secondi, più tardi va via solo con prodotti chimici – e sono proprio quelli che col tempo intaccano la superficie. Una volta alla settimana lasciamo l'ugello in ammollo per tutta la notte. Come controllo, dopo, un cappuccino: \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e mostra in modo molto diretto se il vapore esce secco, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e è il secondo più morbido e avvolgente, e \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e si fa sentire anche con molto latte. Tutto il resto nel \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o la prova sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Controlla quindi prima dell'ordine modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eL'ugello vapore è incluso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa lancia viene fornita come unità completa. Quale dimensione dei fori abbia senso per la tua macchina lo chiariamo volentieri in anticipo – scrivici due righe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÈ compatibile con la mia Appartamento con TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNelle versioni più recenti Rocket ha modificato la parte del vapore. Mandaci il numero di serie e ti diremo quale codice è adatto alla tua macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePerché il vapore esce umido invece che secco?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDi solito la caldaia non è ancora in temperatura oppure c'è acqua di condensa nel condotto. Spurgare brevemente prima di montare il latte risolve il problema. Se resta umido, controlla la valvola del vapore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto dura la consegna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta con te la vecchia lancia e le confrontiamo direttamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'ugello vapore è incluso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La lancia viene fornita come unità completa. Quale dimensione dei fori abbia senso per la tua macchina lo chiariamo volentieri in anticipo. Scrivici due righe.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"È compatibile con la mia Appartamento con TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nelle versioni più recenti Rocket ha modificato la parte del vapore. Mandaci il numero di serie e ti diremo quale codice è adatto alla tua macchina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perché il vapore esce umido invece che secco?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Di solito la caldaia non è ancora in temperatura oppure c'è acqua di condensa nel condotto. Spurgare brevemente prima di montare il latte risolve il problema. Se resta umido, controlla la valvola del vapore.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto dura la consegna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta con te la vecchia lancia e le confrontiamo direttamente.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309542027649,"sku":"A02673","price":74.58,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02673_1.jpg?v=1790122152"},{"product_id":"rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto","title":"Ugello acqua calda Rocket completo – Mozzafiato R e V, Giotto R e V","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eL'ugello acqua calda per Mozzafiato e Giotto – un getto tranquillo invece di schizzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChi preleva regolarmente acqua calda da una Mozzafiato o da una Giotto conosce la differenza: un ugello integro distribuisce il getto su tanti fori sottili e riempie la tazza con calma. Uno incrostato di calcare spara un unico getto duro che rimbalza sulla parete della tazza e bagna mezzo bancone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ugello è un pezzo piccolo ed economico all'estremità del tubo acqua calda – ed è il punto di tutto il circuito dell'acqua in cui il calcare diventa visibile per primo, perché ha le sezioni più strette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrima decalcificare, poi sostituire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn ugello incrostato non è quasi mai un ugello difettoso. Sviralo e lascialo tutta la notte in un decalcificante della nostra sezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003ePulizia macchine e macinacaffè\u003c\/a\u003e, poi sciacqualo a fondo. Nella maggior parte dei casi, il getto torna poi a uscire pulito. Solo se i fori restano otturati, la filettatura è usurata o il pezzo si è deformato, conviene sostituirlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va cambiato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'ugello si sostituisce quando il getto esce ancora storto o alcuni fori restano otturati anche dopo la decalcificazione; quando non si riesce più a serrarlo a tenuta; quando è deformato o crepato; oppure quando durante l'erogazione esce acqua di lato dal raccordo filettato, anche se la guarnizione è nuova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGli ugelli e i tubi acqua calda del catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA seconda della serie, Rocket monta un ugello diverso. Noi abbiamo questi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003eUgello per Mozzafiato R e V e Giotto R e V\u003c\/a\u003e – codice produttore C227700536\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eUgello per R58 e R60\u003c\/a\u003e – codice produttore R299905217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasser-brause-home-a299909454\"\u003eUgello per macchine domestiche più recenti\u003c\/a\u003e – codice produttore A299909454\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasserrohr-komplett-a219908565\"\u003eTubo acqua calda completo\u003c\/a\u003e – codice produttore A219908565\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl modo più sicuro per capire quale ugello va sulla tua macchina è il numero di serie. Scrivici se hai dubbi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUgello per l'uscita dell'acqua calda, completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePunto di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eall'estremità del tubo acqua calda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato R e V, Giotto R e V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della fornitura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003el'ugello completo. Tubo acqua calda, valvola e guarnizioni non sono inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eC227700536\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio originale Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSi consiglia il montaggio da parte di un tecnico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una Mozzafiato o una Giotto, prepara tè o americano e non è più soddisfatto del getto. E per le officine che, durante una revisione, sostituiscono contemporaneamente le piccole parti soggette a usura del circuito dell'acqua calda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante per il montaggio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'ugello si trova sul circuito dell'acqua calda. Prima di svitarlo, la macchina deve essere spenta, senza pressione e raffreddata – da un'uscita calda, allentando il raccordo filettato, esce improvvisamente vapore. Nel serraggio conta la sensibilità, non la forza. Qui volutamente non diamo istruzioni passo passo, perché il raccordo filettato è realizzato in modo diverso a seconda dell'anno di costruzione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima di ogni sostituzione va fatta la \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003edecalcificazione\u003c\/a\u003e. Le altre parti di queste macchine si trovano nelle sezioni \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRicambi Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e. Il corrispettivo sul lato vapore è la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003elancia vapore completa per le stesse macchine\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsiglio d'officina da Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa noi, a ogni servizio, l'ugello acqua calda e l'ugello vapore finiscono insieme nel bagno decalcificante. Entrambi hanno le sezioni più strette della macchina, entrambi vengono dimenticati – ed entrambi in una notte tornano come nuovi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE siccome da noi nessuna riparazione finisce senza degustazione: dopo, un espresso con \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e passa attraverso il gruppo. Tutta la selezione è nel nostro \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecaffè in grani\u003c\/a\u003e. È la nostra routine d'officina, non una prescrizione del produttore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono essere rimessi in vendita. Per questo, prima di ordinare, controlla modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eL'ugello va bene per tutte le Mozzafiato e Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa documentazione indica Mozzafiato R e V e Giotto R e V. Per le versioni più vecchie non possiamo dedurlo da questi dati e quindi non lo affermiamo. Inviaci il numero di serie e lo verifichiamo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso pulire l'ugello invece di sostituirlo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì, ed è sempre il primo passo. Lasciarlo tutta la notte in un decalcificante e sciacquarlo a fondo risolve la maggior parte dei casi. Non forarlo con un ago: allarga i fori in modo incontrollato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÈ inclusa una guarnizione?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. La fornitura comprende l'ugello completo. Su richiesta ti cerchiamo la guarnizione adatta alla tua serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanti fori ha l'ugello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIl numero e la dimensione dei fori non sono indicati nella documentazione, quindi non li indichiamo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo in uno showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNon sei sicuro che il pezzo sia quello giusto per la tua macchina? Scrivici modello e numero di serie a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo la compatibilità per te. Consegniamo in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'ugello va bene per tutte le Mozzafiato e Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La documentazione indica Mozzafiato R e V e Giotto R e V. Per le versioni più vecchie non possiamo dedurlo da questi dati e quindi non lo affermiamo. Inviaci il numero di serie e lo verifichiamo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso pulire l'ugello invece di sostituirlo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì, ed è sempre il primo passo. Lasciarlo tutta la notte in un decalcificante e sciacquarlo a fondo risolve la maggior parte dei casi. Non forarlo con un ago: allarga i fori in modo incontrollato.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"È inclusa una guarnizione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. La fornitura comprende l'ugello completo. Su richiesta ti cerchiamo la guarnizione adatta alla tua serie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanti fori ha l'ugello?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il numero e la dimensione dei fori non sono indicati nella documentazione, quindi non li indichiamo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo in uno showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309695938945,"sku":"A01795","price":16.39,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast","title":"Rocket Manometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Manometer 0–12 bar schwarz – der Brühdruck wieder im Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Bezug schaut man zweimal hin: einmal in die Tasse, einmal auf die Nadel. Steht sie ruhig im erwarteten Bereich, stimmt die Welt. Zittert sie, springt oder bleibt sie bei null, verliert man genau die Information, die einen Bezug beurteilbar macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Manometer zeigt den Pumpendruck von 0 bis 12 bar und ist die schwarze Ausführung für die Rocket Mozzafiato V Fast. Es ist ein rein mechanisches Anzeigeinstrument. Herstellernummer A299909441.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist das Manometer, wenn die Nadel nach dem Bezug nicht mehr auf null zurückkehrt. Wenn sie ruckt oder hängen bleibt, statt gleichmässig zu steigen. Wenn sich unter dem Glas Feuchtigkeit oder Beschlag zeigt. Wenn das Glas gerissen oder das Zifferblatt verfärbt ist. Und wenn der angezeigte Wert nicht mehr zu dem passt, was in der Tasse ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eManometer für den Pumpendruck, 0 bis 12 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine, angeschlossen am Wasserweg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato V Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Manometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299909441\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, ohne Leitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt am druckführenden Wasserweg und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die den Anschluss dicht bekommt und die Anzeige danach gegen einen Referenzwert prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Mozzafiato V Fast, deren Druckanzeige nicht mehr stimmt. Für Servicebetriebe, die ein beschädigtes oder beschlagenes Instrument ersetzen. Und für alle, die nach einem Transportschaden wieder die schwarze Originalausführung in der Front haben wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDen Kesseldruck zeigt das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar in Schwarz\u003c\/a\u003e, die helle Variante gibt es als \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar in Weiss\u003c\/a\u003e. Weitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Bevor wir ein Manometer tauschen, ziehen wir einen Blindbezug mit dem Blindsieb und schauen, ob die Nadel den Druck sauber aufbaut und hält. Fällt sie dabei ab, liegt es oft am Expansionsventil und nicht an der Anzeige. Erst wenn der Blindtest sauber ist und die Nadel trotzdem spinnt, ist das Instrument dran. Danach läuft ein Kontrollbezug mit \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Milchgetränke nehmen wir \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für viel Körper \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich dieses Manometer vom 0–3-bar-Instrument?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieses zeigt den Pumpendruck bis 12 bar. Das Instrument mit 0 bis 3 bar zeigt den Kesseldruck. Beide sitzen nebeneinander in der Front.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst auch die weisse Ausführung in meine Maschine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausführung. Welche in deine Front gehört, hängt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klären wir das.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Leitung und Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Instrument hängt am druckführenden Wasserweg hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Worin unterscheidet sich dieses Manometer vom 0 bis 3 bar Instrument?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieses zeigt den Pumpendruck bis 12 bar. Das Instrument mit 0 bis 3 bar zeigt den Kesseldruck. Beide sitzen nebeneinander in der Front.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt auch die weisse Ausfuehrung in meine Maschine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Technisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausfuehrung. Welche in deine Front gehoert, haengt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klaeren wir das.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Leitung und Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das Instrument haengt am druckfuehrenden Wasserweg hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309795094913,"sku":"A04626","price":73.48,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04626_1.jpg?v=1790133702"},{"product_id":"rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast","title":"Rocket Manometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Manometer 0–12 bar weiss – der Pumpendruck sichtbar gemacht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas helle Zifferblatt in der Front der Mozzafiato R ist mehr als Dekoration. Während des Bezugs zeigt die Nadel, ob der Druck sauber aufbaut, gleichmässig steht und am Ende wieder abfällt. Wer seine Maschine kennt, liest an dieser Bewegung, wie der Puck arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Manometer zeigt den Pumpendruck von 0 bis 12 bar und ist die weisse Ausführung für die Rocket Mozzafiato R Fast. Ein rein mechanisches Anzeigeinstrument, ohne Elektronik. Herstellernummer A299909443.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist das Instrument, wenn die Nadel nach dem Bezug nicht mehr auf null zurückkehrt. Wenn sie ruckt, springt oder hängen bleibt. Wenn sich unter dem Glas Beschlag oder Feuchtigkeit bildet. Wenn das Zifferblatt vergilbt oder das Glas gerissen ist. Und wenn der angezeigte Wert nicht mehr zum Verhalten in der Tasse passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eManometer für den Pumpendruck, 0 bis 12 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine, angeschlossen am Wasserweg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato R Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Manometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299909443\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWeiss, ohne Leitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt am druckführenden Wasserweg und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die den Anschluss dicht bekommt und die Anzeige anschliessend gegen einen Referenzwert prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Mozzafiato R Fast, deren Druckanzeige nicht mehr verlässlich ist. Für Servicebetriebe, die ein beschlagenes oder beschädigtes Instrument ersetzen. Und für alle, die nach einem Transportschaden die helle Originalausführung zurück in die Front bringen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDen Kesseldruck zeigt das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar in Weiss\u003c\/a\u003e, die dunkle Variante gibt es als \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar in Schwarz\u003c\/a\u003e. Weitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wir vergleichen ein verdächtiges Manometer immer mit einem Blindbezug. Baut die Nadel mit Blindsieb den Druck sauber auf und hält ihn, ist die Anzeige in Ordnung und der Fehler liegt woanders. Fällt der Druck dabei ab, schauen wir zuerst auf das Expansionsventil. Nach dem Tausch ziehen wir Kontrollbezüge mit \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Milchgetränke \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für kräftige Tassen \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht die Skala bis 12 bar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie zeigt den Pumpendruck während des Bezugs. Der Kesseldruck wird auf dem zweiten Instrument mit 0 bis 3 bar angezeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich statt weiss auch die schwarze Ausführung einbauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausführung. Welche in deine Front gehört, hängt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klären wir das.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Leitung und Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Instrument hängt am druckführenden Wasserweg hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wofuer steht die Skala bis 12 bar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie zeigt den Pumpendruck waehrend des Bezugs. Der Kesseldruck wird auf dem zweiten Instrument mit 0 bis 3 bar angezeigt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich statt weiss auch die schwarze Ausfuehrung einbauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Technisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausfuehrung. Welche in deine Front gehoert, haengt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klaeren wir das.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Leitung und Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das Instrument haengt am druckfuehrenden Wasserweg hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309795193217,"sku":"A04624","price":73.48,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04624_1.jpg?v=1790133815"},{"product_id":"rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast","title":"Rocket Manometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Manometer 0–3 bar schwarz – der Kesseldruck auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Kesseldruck sagt dir, ob die Maschine bereit ist. Steht die Nadel ruhig in ihrem Bereich, kommt Dampf mit der Kraft, die du erwartest. Pendelt sie oder klebt sie am Anschlag, fragt man sich bei jeder Milchkanne, ob es diesmal reicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Manometer zeigt den Kesseldruck von 0 bis 3 bar und ist die schwarze Ausführung für die Rocket Mozzafiato V Fast. Ein rein mechanisches Anzeigeinstrument. Herstellernummer A299909440.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist das Instrument, wenn die Nadel bei kalter Maschine nicht auf null steht. Wenn sie sprunghaft reagiert statt gleichmässig zu steigen. Wenn sich unter dem Glas Beschlag zeigt. Wenn das Glas gerissen oder das Zifferblatt beschädigt ist. Und wenn die Anzeige nicht mehr zu dem passt, was der Dampf tatsächlich leistet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eManometer für den Kesseldruck, 0 bis 3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine, angeschlossen am Dampfkessel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato V Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Manometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299909440\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchwarz, ohne Leitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt am Dampfkessel und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und vollständig abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die den Anschluss dicht bekommt und die Anzeige danach gegen einen Referenzwert prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle mit einer Mozzafiato V Fast, bei denen die Kesselanzeige unplausibel geworden ist. Für Servicebetriebe, die ein beschlagenes oder beschädigtes Instrument ersetzen. Und für alle, die die dunkle Originalausführung wieder in der Front haben möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDen Pumpendruck zeigt das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar in Schwarz\u003c\/a\u003e, die helle Variante gibt es als \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar in Weiss\u003c\/a\u003e. Weitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wir beurteilen ein Kesselmanometer nie im laufenden Betrieb, sondern an der kalten Maschine. Steht die Nadel dort nicht sauber auf null, ist das Instrument verzogen – alles andere ist Kaffeesatzleserei. Nach dem Tausch heizen wir auf, schlagen eine Kanne Milch auf und schauen, ob Druck und Dampfleistung zusammenpassen. Zum Espresso danach nehmen wir \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Cappuccino \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für viel Körper \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht die Skala bis 3 bar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie zeigt den Druck im Dampfkessel. Der Pumpendruck während des Bezugs wird auf dem zweiten Instrument bis 12 bar angezeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Nadel steht kalt nicht auf null – ist das Instrument defekt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas ist ein deutliches Zeichen dafür. Sicher wird es, wenn eine Fachperson gegen einen Referenzwert misst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Leitung und Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Instrument hängt am Dampfkessel hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wofuer steht die Skala bis 3 bar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie zeigt den Druck im Dampfkessel. Der Pumpendruck waehrend des Bezugs wird auf dem zweiten Instrument bis 12 bar angezeigt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Nadel steht kalt nicht auf null. Ist das Instrument defekt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das ist ein deutliches Zeichen dafuer. Sicher wird es, wenn eine Fachperson gegen einen Referenzwert misst.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Leitung und Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das Instrument haengt am Dampfkessel hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309795225985,"sku":"A04625","price":65.12,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04625_1.jpg?v=1790133815"},{"product_id":"rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast","title":"Rocket Manometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Manometer 0–3 bar weiss – Kesseldruck, klar abzulesen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBevor die erste Milch aufgeschlagen wird, wandert der Blick nach oben. Die Nadel im hellen Zifferblatt sagt, ob der Kessel auf Betriebsdruck ist. Steht sie ruhig, kann es losgehen. Steht sie irgendwo dazwischen oder gar nicht, rät man beim Dampf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Manometer zeigt den Kesseldruck von 0 bis 3 bar und ist die weisse Ausführung für die Rocket Mozzafiato R Fast. Ein rein mechanisches Anzeigeinstrument. Herstellernummer A299909442.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist das Instrument, wenn die Nadel bei kalter Maschine nicht auf null steht. Wenn sie sprunghaft reagiert statt gleichmässig anzusteigen. Wenn sich unter dem Glas Beschlag bildet. Wenn das Zifferblatt vergilbt oder das Glas gerissen ist. Und wenn die Anzeige nicht mehr zur tatsächlichen Dampfleistung passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eManometer für den Kesseldruck, 0 bis 3 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine, angeschlossen am Dampfkessel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato R Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Manometer\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299909442\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWeiss, ohne Leitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt am Dampfkessel und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und vollständig abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die den Anschluss dicht bekommt und die Anzeige danach gegen einen Referenzwert prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Mozzafiato R Fast, deren Kesselanzeige nicht mehr stimmt. Für Servicebetriebe, die ein beschlagenes oder beschädigtes Instrument ersetzen. Und für alle, die die helle Originalausführung wieder in der Front haben wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDen Pumpendruck zeigt das \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar in Weiss\u003c\/a\u003e, die dunkle Variante gibt es als \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar in Schwarz\u003c\/a\u003e. Weitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wir beurteilen ein Kesselmanometer an der kalten Maschine. Steht die Nadel dort nicht sauber auf null, ist das Instrument verzogen, und alles Weitere ist Raterei. Nach dem Tausch heizen wir auf und schlagen eine Kanne Milch auf, um Anzeige und Dampfleistung zusammenzubringen. Den Espresso dazu ziehen wir mit \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Cappuccino nehmen wir \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für viel Körper \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht die Skala bis 3 bar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie zeigt den Druck im Dampfkessel. Der Pumpendruck während des Bezugs wird auf dem zweiten Instrument bis 12 bar angezeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich statt weiss die schwarze Ausführung einbauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTechnisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausführung. Welche in deine Front gehört, hängt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klären wir das.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Leitung und Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas Instrument hängt am Dampfkessel hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wofuer steht die Skala bis 3 bar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie zeigt den Druck im Dampfkessel. Der Pumpendruck waehrend des Bezugs wird auf dem zweiten Instrument bis 12 bar angezeigt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich statt weiss die schwarze Ausfuehrung einbauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Technisch geht es um dieselbe Anzeige in einer anderen Farbausfuehrung. Welche in deine Front gehoert, haengt am Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann klaeren wir das.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Leitung und Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst das Manometer einzeln. Leitung und Dichtungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das Instrument haengt am Dampfkessel hinter der Frontblende. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309795291521,"sku":"A04623","price":65.12,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04623_1.jpg?v=1790133926"},{"product_id":"rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato","title":"Rubinetto vapore e acqua Rocket – Appartamento e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eIl rubinetto che hai in mano a ogni cappuccino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÈ sul rubinetto vapore e acqua che si decide se una macchina è piacevole da usare. Deve aprirsi con facilità, chiudersi in modo pulito e non lasciar passare nulla nel mezzo. Proprio questo è ciò che perde con gli anni: il calcare si deposita sulla sede di tenuta, la guarnizione si indurisce e, a un certo punto, bisogna sempre chiudere un po' più forte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto articolo è il rubinetto completo per Rocket Appartamento e Mozzafiato, codice produttore A229905784. È puramente meccanico: nessuna elettrovalvola, nessuna parte elettrica. Si sostituisce quando la sede di tenuta è usurata e una revisione delle guarnizioni non basta più.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando è il momento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSegnali tipici: sibilo o gocciolamento con la manopola chiusa, una manopola senza un finecorsa netto, una rotazione ruvida o che si inceppa, umidità sul corpo valvola dietro il pannello frontale e un gocciolamento che ritorna entro poche settimane dopo il cambio della guarnizione. L'ultimo punto è il più chiaro: allora la colpa non è della guarnizione, ma della sede sottostante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRubinetto vapore e acqua, meccanico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLato vapore e acqua, dietro il pannello frontale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della fornitura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUn rubinetto secondo le indicazioni del produttore per il codice A229905784. Manopola girevole, cappuccio e lancia non sono indicati come inclusi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA229905784\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMisura della filettatura e dimensioni non sono indicate nella documentazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaggio consigliato da parte di un tecnico specializzato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante per il montaggio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl rubinetto è collegato alla caldaia e conduce vapore e acqua calda sotto pressione. Prima di ogni intervento stacca la spina, lascia raffreddare completamente la macchina e scarica la pressione. Qui non diamo volutamente istruzioni passo passo: il raccordo alla caldaia richiede la giusta coppia di serraggio e dietro il pannello frontale c'è l'impianto elettrico proprio accanto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eI rubinetti vapore e acqua del catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket ha modificato il rubinetto più volte nel corso delle sue serie. Abbiamo questi otto articoli:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eValvola vapore completa con manopola, R60\u003c\/a\u003e – A229905671\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eValvola acqua completa con manopola, R60\u003c\/a\u003e – A229905672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eRubinetto vapore e acqua, Appartamento e Mozzafiato\u003c\/a\u003e – A229905784\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eRubinetto vapore e acqua, Premium Plus ed Evoluzione, fino al numero di serie D1224G2V3181\u003c\/a\u003e – A227704280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eRubinetto vapore e acqua, Premium Plus ed Evoluzione, dal numero di serie D1224G2V3182\u003c\/a\u003e – A229905621\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eRubinetto vapore completo, serie TCA\u003c\/a\u003e – A299908561\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eValvola vapore e acqua, R9\u003c\/a\u003e – M229905343\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eValvola vapore e acqua completa, NOW\u003c\/a\u003e – A229909457\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÈ il numero di serie a determinare quale codice monta la tua macchina. Scrivicelo se non sei sicuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede una Appartamento o una Mozzafiato con un rubinetto che perde in modo permanente, e per le officine. Se il gocciolamento è recente, conviene prima tentare una revisione con guarnizioni e molla: scrivici cosa osservi e ti diremo quale strada è più conveniente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbbinamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-appartamento\"\u003eAsse Rocket per il rubinetto vapore e acqua – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-feder-dampf-wasserhahn-a209904332\"\u003eMolla Rocket per il rubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring Rocket per il rubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eTutti i ricambi per la Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalla nostra officina a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl motivo più frequente di una sede di tenuta danneggiata è l'abitudine: si chiude ogni volta un pochino più forte, perché la settimana prima già non teneva del tutto. Per questo noi giriamo volutamente solo fino alla prima resistenza percepibile: se poi gocciola, va cambiata una guarnizione, non usata più forza. È la nostra routine, non un'indicazione del produttore. Per la schiuma di latte dopo usiamo volentieri \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, e per tanto corpo \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Scopri di più nella nostra \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eselezione di caffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono essere rimessi in vendita. Per questo, prima di ordinare, verifica modello, anno di fabbricazione e numero di serie della tua macchina, oppure scrivici brevemente e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÈ un'elettrovalvola?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. È un rubinetto puramente meccanico, azionato a mano, senza bobina e senza collegamento elettrico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eManopola girevole e cappuccio sono inclusi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIl contenuto della fornitura segue le indicazioni del produttore per il codice A229905784, che non riportano nessuno dei due. Manopole girevoli e cappucci sono disponibili separatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIl rubinetto va bene anche per una Giotto o una Cellini?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIl codice è assegnato ad Appartamento e Mozzafiato. Per altre serie scrivici il numero di serie e verificheremo la compatibilità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eNon basta una guarnizione nuova?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSpesso sì. Ma se il gocciolamento ritorna poco dopo una revisione, la sede è usurata: allora solo il rubinetto completo risolve il problema in modo duraturo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDubbi sulla compatibilità? Scrivici il numero di serie della tua macchina a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"È un'elettrovalvola?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. È un rubinetto puramente meccanico, azionato a mano, senza bobina e senza collegamento elettrico.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Manopola girevole e cappuccio sono inclusi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il contenuto della fornitura segue le indicazioni del produttore per il codice A229905784, che non riportano nessuno dei due.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il rubinetto va bene anche per una Giotto o una Cellini?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il codice è assegnato ad Appartamento e Mozzafiato. Per altre serie scrivici il numero di serie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Non basta una guarnizione nuova?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Spesso sì. Ma se il gocciolamento ritorna poco dopo una revisione, la sede è usurata e solo il rubinetto completo aiuta in modo duraturo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309817409921,"sku":"A02026","price":95.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02026_1.jpg?v=1790141010"},{"product_id":"rocket-seitenpanel-rechts-mozzafiato-14mm","title":"Rocket Pannello laterale destro, 2ª generazione, 14 mm – Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eIl fianco destro della tua Mozzafiato – di nuovo senza ammaccature né graffi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello laterale è la prima cosa che si vede della tua macchina. Non lavora, non regge pressione, non conduce acqua – eppure decide se la Mozzafiato sul bancone sembra un apparecchio ben tenuto o uno che è già caduto una volta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn’ammaccatura dovuta al trasporto, un graffio causato da uno spostamento, una macchia che non si riesce più a togliere lucidando: se ti infastidisce ogni volta che la guardi, un pannello nuovo è la riparazione più semplice in assoluto. Si avvita dall’esterno, senza che nessuno debba mettere mano all’interno della macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando il pannello è ammaccato, graffiato o deformato. Quando, dopo un danno da trasporto, non chiude più correttamente. Quando vuoi riportare una macchina acquistata usata all’aspetto che merita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn breve\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePannello laterale, lato destro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGenerazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2ª generazione, spessore 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosizione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elato esterno destro della scocca, avvitato dall’esterno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibile con\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, 2ª generazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eun pannello, senza viti e senza inserti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCodice produttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA057706157\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio originale Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer tutti coloro la cui Mozzafiato funziona perfettamente all’interno ma ha sofferto all’esterno – e per i rivenditori che rimettono in ordine una macchina usata prima di rivenderla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eI pannelli laterali della Mozzafiato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI pannelli si differenziano per lato e per spessore – ed è lo spessore a decidere se sono compatibili. Nel dubbio, misura il tuo vecchio pannello:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-8mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 1ª generazione, spessore 8 mm – A057706052\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 2ª generazione, spessore 14 mm – A057706158\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-rechts-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale destro, 2ª generazione, spessore 14 mm – A057706157\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn pannello destro di 1ª generazione non lo abbiamo in assortimento. Se ne hai bisogno, scrivici – lo richiediamo per te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa si abbina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer la Mozzafiato abbiamo, tra le altre cose, la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003elancia vapore completa di valvola\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003erubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e e la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egriglia della vaschetta raccogligocce\u003c\/a\u003e. Tutti i pezzi per il tuo modello si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eRicambi originali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eConsiglio dall’officina di Berna e Zurigo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStringiamo sempre le viti del pannello a croce e solo a mano – chi stringe a fondo prima un angolo mette in tensione la lamiera, e poi il bordo sporge. E quando lucidi, passa sempre il panno nel senso della satinatura, mai in cerchio. È la nostra routine d’officina, non un’indicazione del produttore. Per la regolazione successiva usiamo \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, per le note di cioccolato \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e per il corpo \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tutte le tostature in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eReso escluso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull’apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare, verifica quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano impregiudicati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCome faccio a sapere se mi serve la versione da 8 mm o da 14 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMisura il pannello montato sul bordo. La 1ª generazione ha uno spessore di 8 mm, la 2ª generazione di 14 mm. Se non sei sicuro, inviaci una foto e il numero di serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIl pannello destro esiste anche nella 1ª generazione?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNel nostro catalogo no. Scrivici e lo richiediamo per te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLe viti sono incluse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, il pannello viene fornito da solo. Continui a usare le viti della tua macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso sostituire il pannello da solo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Si avvita dall’esterno, non devi aprire la macchina. Scollegala comunque prima dalla rete elettrica e lasciala raffreddare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nello showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande? Scrivi a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come faccio a sapere se mi serve la versione da 8 mm o da 14 mm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Misura il pannello montato sul bordo. La 1ª generazione ha uno spessore di 8 mm, la 2ª generazione di 14 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il pannello destro esiste anche nella 1ª generazione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nel nostro catalogo no. Scrivici e lo richiediamo per te.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le viti sono incluse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, il pannello viene fornito da solo. Continui a usare le viti della tua macchina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso sostituire il pannello da solo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Si avvita dall’esterno, non devi aprire la macchina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nello showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309822882177,"sku":"A04014","price":275.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04014_1.jpg?v=1790144040"},{"product_id":"rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-8mm","title":"Rocket Pannello laterale sinistro, 1ª generazione, 8 mm – Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eIl fianco sinistro della prima Mozzafiato – 8 mm, ed è questo che conta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNel corso delle serie di produzione, Rocket ha reso più spesso il pannello laterale della Mozzafiato: da 8 a 14 millimetri. Non è un dettaglio da collezionisti, è la differenza tra un pannello che va a filo e uno che devi rispedire. Questo articolo è la prima versione, spessa 8 millimetri, per il lato sinistro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello non lavora: non regge pressione e non conduce acqua. Decide soltanto come appare la tua macchina sul bancone – ed è proprio per questo che un pannello ammaccato è il difetto che dà più fastidio ed è il più facile da eliminare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando è il momento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando il pannello è ammaccato, graffiato o deformato. Quando dopo un trasporto non aderisce più bene. Quando vuoi riportare esteticamente una Mozzafiato più vecchia al livello che la tecnica al suo interno ha raggiunto da tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn breve\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePannello laterale, lato sinistro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGenerazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1ª generazione, spessore 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosizione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elato esterno sinistro della scocca, avvitato dall'esterno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibile con\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, 1ª generazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eun pannello, senza viti e senza inserti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCodice produttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA057706052\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio originale Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede una Mozzafiato di prima generazione che dentro funziona e fuori ha sofferto – e per i rivenditori che sistemano una macchina usata prima di rivenderla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eI pannelli laterali della Mozzafiato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI pannelli si distinguono per lato e per spessore – ed è lo spessore a decidere se sono compatibili. Nel dubbio, misura il tuo vecchio pannello:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-8mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 1ª generazione, spessore 8 mm – A057706052\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 2ª generazione, spessore 14 mm – A057706158\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-rechts-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale destro, 2ª generazione, spessore 14 mm – A057706157\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNon abbiamo un pannello destro di 1ª generazione. Se te ne serve uno, scrivici – lo richiediamo noi per te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa si abbina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer la Mozzafiato abbiamo, tra l'altro, la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003elancia vapore completa di valvola\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003erubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e e la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egriglia della vaschetta raccogligocce\u003c\/a\u003e. Tutti i pezzi per il tuo modello si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eRicambi originali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eConsiglio dall'officina di Berna e Zurigo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrima di ordinare un pannello, lo misuriamo sul bordo con il calibro e scriviamo il valore direttamente sull'ordine. Due volte, in passato, ci siamo fidati dell'anno di costruzione – e due volte ci siamo ritrovati con un pannello che non andava bene. È la nostra routine d'officina, non un'indicazione del produttore. Per la regolazione successiva usiamo \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, per le note di cioccolato \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e per il corpo \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tutte le tostature in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eReso escluso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o la prova sulla macchina, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare, controlla quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCome capisco se mi serve quello da 8 mm o da 14 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMisura sul bordo il pannello montato. La 1ª generazione è spessa 8 mm, la 2ª generazione 14 mm. Se non sei sicuro, mandaci una foto e il numero di serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePerché la versione da 8 mm costa più di quella più spessa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePerché il produttore calcola il prezzo delle due generazioni in modo diverso – la versione più vecchia viene riprodotta in quantità più piccole. Il prezzo non ha nulla a che vedere con lo spessore del materiale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLe viti sono incluse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, il pannello viene fornito da solo. Continui a usare le viti della tua macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso sostituire il pannello da solo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. È avvitato dall'esterno, non devi aprire la macchina. Prima però scollegala dalla rete elettrica e lasciala raffreddare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nello showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande? Scrivi a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come capisco se mi serve quello da 8 mm o da 14 mm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Misura sul bordo il pannello montato. La 1ª generazione è spessa 8 mm, la 2ª generazione 14 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perché la versione da 8 mm costa più di quella più spessa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Perché il produttore calcola il prezzo delle due generazioni in modo diverso. Il prezzo non ha nulla a che vedere con lo spessore del materiale.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le viti sono incluse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, il pannello viene fornito da solo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso sostituire il pannello da solo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. È avvitato dall'esterno, non devi aprire la macchina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nello showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823504769,"sku":"A02106","price":371.91,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-14mm","title":"Rocket Pannello laterale sinistro, 2ª generazione, 14 mm – Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eIl fianco sinistro della tua Mozzafiato – la versione più recente, da 14 mm di spessore\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNel corso delle serie, Rocket ha portato lo spessore del pannello laterale della Mozzafiato da 8 a 14 millimetri. Sembra un dettaglio, ma in realtà è l’unica misura che conta al momento dell’ordine: un pannello della generazione sbagliata non combacia a filo, e lo si vede subito.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto articolo è la versione più recente, da 14 millimetri di spessore, per il lato sinistro. Non svolge alcuna funzione nella macchina – decide soltanto se la tua Mozzafiato sul bancone ha l’aspetto del primo giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando è il momento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando il pannello è ammaccato, graffiato o deformato. Quando dopo un trasporto non aderisce più bene. Quando una macchina usata deve tornare esteticamente al livello che la sua tecnica ha già da tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePannello laterale, lato sinistro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGenerazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2ª generazione, 14 mm di spessore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePosizione di montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003elato esterno sinistro della scocca, avvitato dall’esterno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibile con\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, 2ª generazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContenuto della confezione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eun pannello, senza viti e senza inserti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCodice produttore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA057706158\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRicambio originale Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha una Mozzafiato recente che dentro funziona perfettamente ma fuori ha sofferto – e per i rivenditori che prima della rivendita vogliono uniformare entrambi i lati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eI pannelli laterali della Mozzafiato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI pannelli si distinguono per lato e per spessore – ed è lo spessore a decidere se sono compatibili. Nel dubbio, misura il tuo vecchio pannello:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-8mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 1ª generazione, 8 mm di spessore – A057706052\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale sinistro, 2ª generazione, 14 mm di spessore – A057706158\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-rechts-mozzafiato-14mm\"\u003ePannello laterale destro, 2ª generazione, 14 mm di spessore – A057706157\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello destro di 1ª generazione non lo teniamo. Se ne hai bisogno, scrivici – lo richiediamo per te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer la Mozzafiato offriamo tra l’altro la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003elancia vapore completa con valvola\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003erubinetto vapore e acqua\u003c\/a\u003e e la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egriglia della vaschetta raccogligocce\u003c\/a\u003e. Tutti i pezzi per il tuo modello si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003eRicambi originali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eConsiglio d’officina da Berna e Zurigo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSerriamo le viti del pannello a croce e solo a mano – se stringi a fondo prima un angolo, metti in tensione la lamiera e il bordo sporge. E quando lucidi, passa sempre nel senso della satinatura, mai in cerchio. È la nostra routine d’officina, non un’indicazione del produttore. Per la regolazione successiva usiamo \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, per le note di cioccolato \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e per il corpo \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tutte le tostature in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eReso escluso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dalla sostituzione e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sulla macchina, non possono essere rimessi in vendita. Per questo, prima di ordinare, controlla modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. Ciò non pregiudica i tuoi diritti in caso di merce difettosa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCome faccio a sapere se mi servono 8 mm o 14 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMisura il pannello montato sul bordo. La 1ª generazione ha uno spessore di 8 mm, la 2ª generazione di 14 mm. Se non sei sicuro, mandaci una foto e il numero di serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIl pannello sinistro va bene anche per il lato destro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. I due lati sono speculari e hanno codici produttore propri. Il pannello destro di 2ª generazione lo offriamo come articolo separato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLe viti sono incluse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, viene fornito solo il pannello. Continui a usare le viti della tua macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso sostituire il pannello da solo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Si avvita dall’esterno, non devi aprire la macchina. Scollegala comunque prima dalla rete elettrica e lasciala raffreddare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nello showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande? Scrivi a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come faccio a sapere se mi servono 8 mm o 14 mm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Misura il pannello montato sul bordo. La 1ª generazione ha uno spessore di 8 mm, la 2ª generazione di 14 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il pannello sinistro va bene anche per il lato destro?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. I due lati sono speculari e hanno codici produttore propri.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le viti sono incluse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, viene fornito solo il pannello.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso sostituire il pannello da solo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Si avvita dall’esterno, non devi aprire la macchina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nello showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nei nostri showroom di Berna (Gerberngasse 44) e Zurigo (Hagenholzstrasse 50b) presentiamo un'ampia selezione, ma non tutto l'assortimento – l'esposizione cambia. Scrivici brevemente prima della tua visita a office@coffeecoachingclub.ch e verifichiamo per te se il prodotto che desideri è attualmente esposto.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823537537,"sku":"A04013","price":275.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04013_1.jpg?v=1790144163"},{"product_id":"rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz","title":"Pannello posteriore Rocket nero – Mozzafiato fino al 2025","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePannello posteriore Rocket nero – Mozzafiato fino al 2025\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe lamiere nere perdonano poco. Un graffio sul bordo o un'ammaccatura sullo spigolo si notano subito, perché la luce vi si riflette in modo diverso rispetto al resto della superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto articolo è il pannello posteriore nero della Mozzafiato per gli anni di costruzione fino al 2025, codice produttore C01B00425.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa lamiera è ammaccata, graffiata o opacizzata sugli spigoli – durante il trasporto, durante l'assistenza o nel corso degli anni sul posto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI fori delle viti sono sfondati, per cui il pannello non aderisce più in piano e uno spigolo sporge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopo un danno causato dall'acqua compaiono aloni di ruggine o di calcare che non si riescono più a eliminare lucidando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePannello posteriore, lamiera della carrozzeria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRetro della macchina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, anni di costruzione fino al 2025\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della fornitura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euna lamiera, senza viti e senza logo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eC01B00425\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinitura\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003enero\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontaggio consigliato da parte di un tecnico specializzato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante per il montaggio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDietro il pannello posteriore si trovano la caldaia, le tubazioni e l'impianto elettrico. Va rimosso solo con la macchina scollegata dalla rete elettrica, depressurizzata e raffreddata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello posteriore si avvita dall'esterno, ma si trova proprio davanti a parti sotto tensione. Ti consigliamo quindi di affidare la sostituzione a un tecnico specializzato, e di proposito non pubblichiamo istruzioni passo passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante l'inserimento conviene fare attenzione agli spigoli: una lamiera deformata non aderirà mai più perfettamente, e i fori delle viti non lo consentono più.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eI pannelli posteriori del catalogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI pannelli posteriori si differenziano per macchina, colore e materiale. Confonderli fa perdere tempo, perché ce ne si accorge solo quando la macchina è già aperta. Abbiamo questi articoli:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, acciaio inox – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, pannello posteriore con logo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, nero, fino al 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, rame – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, nero – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, bianco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa documentazione non indica dimensioni, spessore della lamiera né trattamento superficiale per nessuno di questi articoli. Se hai dubbi, inviaci il numero di serie e individueremo il pannello posteriore giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è pensato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi vuole che la propria macchina torni ad avere un bell'aspetto dopo anni di utilizzo, e per le officine che dopo un danno da trasporto sostituiscono solo la lamiera invece dell'intera scocca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtile anche quando la macchina cambia posto e il retro diventa improvvisamente visibile – ad esempio su un bancone a isola in un caffè.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa si abbina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer la Mozzafiato abbiamo i tre pannelli laterali – \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-8mm\"\u003esinistro, 1ª generazione\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-links-mozzafiato-14mm\"\u003esinistro, 2ª generazione\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-seitenpanel-rechts-mozzafiato-14mm\"\u003edestro, 2ª generazione\u003c\/a\u003e – oltre al \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003ediffusore acqua calda\u003c\/a\u003e. Tutti i componenti della serie si trovano in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalla nostra officina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando sostituiamo un pannello posteriore a Berna o a Zurigo, appoggiamo le viti nell'ordine in cui escono e alla fine le serriamo a croce – prima tutte a mano, poi a fondo una dopo l'altra. Così la lamiera non si deforma e le fessure restano uniformi. È la nostra routine d'officina, non un'indicazione del produttore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa macchina poi si riscalda a vuoto per mezz'ora prima della prima erogazione – \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e è il nostro standard per questo. Altri chicchi in \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare controlla quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCosa significa fino al 2025?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCosì è riportato nella documentazione: il numero C01B00425 è assegnato agli anni di costruzione fino al 2025. Per le macchine più recenti vale un altro numero. Inviaci il numero di serie e lo verifichiamo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSono incluse viti o un logo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. Viene fornita la lamiera. Il logo e le viti di fissaggio li abbiamo, se disponibili, come articoli separati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe dimensioni ha il pannello posteriore?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa documentazione non indica dimensioni, spessore della lamiera né trattamento superficiale. Di proposito non indichiamo qui cifre che non possiamo documentare. Inviaci il numero di serie e verifichiamo la compatibilità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÈ un componente elettrico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il pannello posteriore è una lamiera della carrozzeria. Dietro si trovano però la caldaia e l'impianto elettrico, perciò la sostituzione va affidata a mani esperte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta il numero di serie della tua macchina e verificheremo insieme la compatibilità al bancone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – possibilmente con modello e numero di serie della tua macchina. Consegniamo in tutta la Svizzera e nel Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cosa significa fino al 2025?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Così è riportato nella documentazione: il numero C01B00425 è assegnato agli anni di costruzione fino al 2025. Per le macchine più recenti vale un altro numero. Inviaci il numero di serie e lo verifichiamo.\"}},\n {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sono incluse viti o un logo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Viene fornita la lamiera. Il logo e le viti di fissaggio li abbiamo, se disponibili, come articoli separati.\"}},\n {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Che dimensioni ha il pannello posteriore?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La documentazione non indica dimensioni, spessore della lamiera né trattamento superficiale. Di proposito non indichiamo qui cifre che non possiamo documentare. Inviaci il numero di serie e verifichiamo la compatibilità.\"}},\n {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"È un componente elettrico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. Il pannello posteriore è una lamiera della carrozzeria. Dietro si trovano però la caldaia e l'impianto elettrico, perciò la sostituzione va affidata a mani esperte.\"}},\n {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta il numero di serie della tua macchina e verificheremo insieme la compatibilità al bancone.\"}}\n ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309852275073,"sku":"A04345","price":156.86,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04345_1.jpg?v=1790148186"},{"product_id":"rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58","title":"Vaschetta raccogligocce Rocket senza griglia – Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eUna vaschetta per quattro serie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 condividono le stesse misure del corpo macchina – e quindi la stessa vaschetta raccogligocce. Raccoglie ciò che cade durante il risciacquo, la battitura dei fondi e la montatura, e lo convoglia verso lo scarico. In altre parole: sta nell'acqua tutti i giorni, mentre il resto della macchina se lo può solo sognare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto articolo è la sola vaschetta, senza griglia. Il codice produttore è R01L006574; la documentazione più vecchia riporta ancora la stessa vaschetta con il codice R01L005125. Se ti serve la vaschetta insieme alla griglia, trovi la versione completa più in basso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl fondo è diventato grigio per il calcare e non torna uniforme nemmeno con il decalcificante. Un angolo si è ammaccato estraendola, e da allora la griglia traballa. Sullo scarico compare della ruggine. Oppure la vaschetta non si inserisce più bene nella sua guida e va spinta per infilarla – allora la lamiera si è deformata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVaschetta raccogligocce senza griglia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esotto il gruppo erogatore, semplicemente inserita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della confezione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ela vaschetta, senza griglia, senza contenitore di raccolta e senza tappo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR01L006574 (sostituisce R01L005125)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEsecuzione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMisure, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono indicati nella documentazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi ha bisogno solo della vaschetta perché la griglia è ancora perfetta – è il caso più frequente, perché la griglia sta più in alto e riceve meno acqua stagnante. Non serve alcun attrezzo: si estrae la vaschetta e si inserisce quella nuova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa griglia adatta è la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGriglia per vaschetta raccogligocce Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/a\u003e. Se ti servono entrambe, scegli la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003eVaschetta raccogligocce completa di griglia\u003c\/a\u003e. Completano l'insieme il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003econtenitore di raccolta in plastica\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etappo con O-ring\u003c\/a\u003e e il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003etubo di scarico\u003c\/a\u003e. Tutto il resto in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eRicambi Rocket R Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e nei \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003ericambi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalla nostra officina a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando una macchina arriva per una revisione, come prima cosa estraiamo la vaschetta raccogligocce e la mettiamo da parte – non per amore dell'ordine, ma perché dal suo stato si capisce in dieci secondi come è stata tenuta la macchina. Una vaschetta che fuori brilla e dentro ha un bordo di calcare racconta una storia diversa da una usurata in modo uniforme. È la nostra routine, non un'indicazione del produttore. Per l'estrazione di controllo successiva usiamo volentieri il \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, per il latte il \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e per più carattere il \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Altre proposte tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono acquistati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare, verifica quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano impregiudicati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa griglia è inclusa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. Qui ricevi solo la vaschetta. La griglia è un articolo a sé, e anche la combinazione di vaschetta e griglia è disponibile come articolo separato – entrambi sono linkati sopra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe cosa significa il secondo codice R01L005125?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÈ il precedente codice produttore della stessa vaschetta. Il codice attuale è R01L006574. Se nella tua documentazione di assistenza compare ancora il vecchio codice, sei nel posto giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa vaschetta va bene anche per una Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. La Appartamento ha misure del corpo macchina diverse e una vaschetta raccogligocce propria. Chiedici se non sei sicuro di quale serie hai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe misure ha la vaschetta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLunghezza, larghezza, altezza, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Scrivici il numero di serie e verificheremo la compatibilità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La griglia è inclusa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Qui ricevi solo la vaschetta. La griglia è un articolo a sé, e la combinazione di vaschetta e griglia è disponibile come articolo separato.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che cosa significa il secondo codice R01L005125?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"È il precedente codice produttore della stessa vaschetta. Il codice attuale è R01L006574.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La vaschetta va bene anche per una Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. La Appartamento ha misure del corpo macchina diverse e una vaschetta raccogligocce propria.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che misure ha la vaschetta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Lunghezza, larghezza, altezza, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Scrivici il numero di serie e verificheremo la compatibilità.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310425682305,"sku":"A01891","price":175.67,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01891_1.jpg?v=1790154579"},{"product_id":"rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto","title":"Vaschetta raccogligocce Rocket completa di griglia – R Cinquantotto, Mozzafiato e Giotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eVaschetta e griglia rinnovate in un colpo solo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando la vaschetta raccogligocce cede, di solito anche la griglia ne ha già risentito – entrambe stanno nella stessa acqua e ricevono gli stessi fondi di caffè. Per questo l'articolo riunisce ciò che comunque va insieme: vaschetta più griglia, in un solo ordine, per R Cinquantotto, Mozzafiato e Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna volta tanto, il contenuto della confezione è indicato nella documentazione del produttore stessa: al codice RA99906574 corrispondono vaschetta e griglia. Negli articoli «completi» è raro che sia così chiaro, e per questo lo diciamo espressamente – per altri kit, in questa riga indichiamo che non conosciamo il contenuto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando va sostituita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vaschetta è incrostata di calcare o opaca, e la griglia mostra gli stessi segni nei punti di appoggio. Un angolo ha un'ammaccatura e da allora la griglia sta storta. Sullo scarico compare della ruggine. Oppure la macchina va rinfrescata completamente nell'aspetto – nella parte bassa la differenza si vede prima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVaschetta raccogligocce con griglia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esotto il gruppo erogatore, inserita senza fissaggio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R Cinquantotto, Mozzafiato e Giotto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della confezione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVaschetta e griglia (così indicato nella documentazione del produttore); senza contenitore di raccolta e senza tappo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRA99906574\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEsecuzione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono indicati nella documentazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi non vuole ordinare due volte e per chi sta rimettendo a nuovo una macchina usata. Se solo uno dei due pezzi è da buttare, vaschetta e griglia sono disponibili anche singolarmente – in quel caso costa meno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSingolarmente sono disponibili la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003evaschetta senza griglia\u003c\/a\u003e e la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egriglia\u003c\/a\u003e. Vanno abbinati il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003econtenitore di raccolta in plastica\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etappo con O-ring\u003c\/a\u003e e il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003etubo di scarico\u003c\/a\u003e. Tutto per la macchina in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eRicambi Rocket R Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e e nei \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003ericambi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDalla nostra officina a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurante la sostituzione non appoggiamo subito la nuova griglia: prima inseriamo la vaschetta vuota e controlliamo che sia ben alloggiata nella guida. Se si incastra, quasi sempre è colpa di un residuo di caffè macinato nella guida di scorrimento e non della nuova vaschetta. È la nostra routine, non un'indicazione del produttore. Il primo caffè lo prepariamo con il \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, per le bevande a base di latte con il \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, per tazze intense con il \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Altro nella sezione \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono acquistati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o una prova sull'apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare, verifica quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano impregiudicati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa griglia è davvero inclusa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Secondo la documentazione del produttore, al codice RA99906574 corrispondono vaschetta e griglia. Non sono inclusi il contenitore di raccolta in plastica e il tappo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIn cosa si differenzia da R01L006574?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eR01L006574 è la stessa vaschetta senza griglia. I due codici hanno le stesse cifre finali; la differenza è il contenuto della confezione. Se la tua griglia è ancora in buono stato, prendi la vaschetta singola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVa bene anche per una R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa documentazione indica per RA99906574 R Cinquantotto, Mozzafiato e Giotto. La vaschetta senza griglia è invece elencata anche per la R58. Mandaci il numero di serie e chiariremo prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe dimensioni ha?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Qui non indichiamo cifre che non possiamo comprovare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna, in Gerberngasse 44, e a Zurigo, in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La griglia è davvero inclusa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Secondo la documentazione del produttore, al codice RA99906574 corrispondono vaschetta e griglia. Non sono inclusi il contenitore di raccolta e il tappo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"In cosa si differenzia da R01L006574?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"R01L006574 è la stessa vaschetta senza griglia. La differenza è il contenuto della confezione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Va bene anche per una R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La documentazione indica per RA99906574 R Cinquantotto, Mozzafiato e Giotto. Mandaci il numero di serie e chiariremo prima dell'ordine.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che dimensioni ha?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Non indichiamo cifre che non possiamo comprovare.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna, in Gerberngasse 44, e a Zurigo, in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433120641,"sku":"A02863","price":221.54,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02863_1.jpg?v=1790154696"},{"product_id":"rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","title":"Vaschetta raccogligocce Rocket con griglia – Giotto e Mozzafiato Fast, A099910023","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLa vaschetta raccogligocce della generazione Fast\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa alcuni anni la Giotto e la Mozzafiato esistono anche in versione Fast – e questa ha dimensioni proprie nella parte inferiore. Chi ordina una vaschetta raccogligocce per queste macchine deve quindi guardare con attenzione: la vaschetta delle Giotto e Mozzafiato più vecchie qui non va bene, per quanto in foto possa sembrare simile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto articolo è la vaschetta completa di griglia, con il codice produttore A099910023. Raccoglie l’acqua di risciacquo, la pressione residua e i fondi di caffè, e si trova quindi nella zona più bagnata di tutta la macchina – nessun’altra parte in lamiera invecchia in modo così visibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando è il momento di sostituirla\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl fondo è diventato grigio per il calcare e nemmeno con il decalcificante torna uniforme. Su un bordo compare ruggine o uno scolorimento scuro. Un angolo è ammaccato e da allora la griglia è storta. Oppure la vaschetta non si inserisce più bene nella sua guida e va spinta per entrare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIn sintesi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVaschetta raccogligocce con griglia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePosizione di montaggio\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esotto il gruppo erogatore, semplicemente inserita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibile con\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto e Mozzafiato in versione Fast\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eContenuto della confezione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eil contenuto si basa sulle indicazioni del produttore per il codice A099910023; il nome dell’articolo indica vaschetta e griglia. Il contenitore di raccolta e il tappo di chiusura non sono inclusi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCodice produttore\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA099910023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersione\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono indicati nella documentazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eA chi è destinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer chi possiede una Giotto Fast o una Mozzafiato Fast. «Fast» non è una serie a sé, ma una designazione di versione – per questo nello shop non esiste una categoria dedicata. Se non sei sicuro che la tua macchina rientri in questo gruppo, mandaci il numero di serie: si chiarisce in due minuti e ti evita la vaschetta sbagliata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCosa abbinare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer le Giotto e Mozzafiato più vecchie abbiamo la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003evaschetta raccogligocce completa con griglia\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003evaschetta senza griglia\u003c\/a\u003e e la \u003ca href=\"\/it\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egriglia singola\u003c\/a\u003e. A queste si aggiungono il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003econtenitore di raccolta in plastica\u003c\/a\u003e, il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etappo di chiusura con O-ring\u003c\/a\u003e e il \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003etubo di scarico\u003c\/a\u003e. Altro in \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRicambi Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e e nei \u003ca href=\"\/it\/collections\/serviceteile\"\u003ericambi originali\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDal nostro laboratorio a Berna e Zurigo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer le vaschette raccogligocce chiediamo sempre prima il numero di serie e solo dopo il modello. Della Giotto e della Mozzafiato esistono sul mercato diverse generazioni che dal davanti si distinguono appena, ma che sotto hanno dimensioni diverse. È una nostra routine, non un’indicazione del produttore – e ci ha già risparmiato parecchi resi. Per l’estrazione di prova successiva, il meglio è il \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e o il \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e; per qualcosa di più intenso, il \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Altro tra i nostri \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecaffè in grani\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReso escluso\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI ricambi originali sono esclusi dal cambio e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o la prova sull’apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Prima di ordinare, verifica quindi modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e verificheremo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCosa significa «Fast»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÈ una designazione di versione di Rocket, non un modello a sé. Per questo nello shop non esiste nemmeno una categoria dedicata. Il codice A099910023 è il riferimento affidabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eVa bene anche per una Giotto o Mozzafiato più vecchia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo, non lo riteniamo. Per le serie più vecchie abbiamo una vaschetta specifica, con il link più sopra. Nel dubbio, mandaci il numero di serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eLa griglia è inclusa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIl nome dell’articolo del produttore indica vaschetta e griglia. Per questo codice non esiste una distinta dettagliata dei componenti – se vuoi essere sicuro, prima dell’ordine chiediamo al produttore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eChe dimensioni ha?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Qui non indichiamo cifre che non possiamo comprovare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso vedere il pezzo nel vostro showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDomande sulla compatibilità? Scrivici a \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Consegna in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cosa significa Fast?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"È una designazione di versione di Rocket, non un modello a sé. Il codice A099910023 è il riferimento affidabile.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Va bene anche per una Giotto o Mozzafiato più vecchia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, non lo riteniamo. Per le serie più vecchie abbiamo una vaschetta specifica. Nel dubbio, mandaci il numero di serie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La griglia è inclusa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il nome dell’articolo del produttore indica vaschetta e griglia. Per questo codice non esiste una distinta dettagliata dei componenti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che dimensioni ha?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dimensioni, spessore della lamiera e finitura superficiale non sono documentati. Non indichiamo cifre che non possiamo comprovare.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso vedere il pezzo nel vostro showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sì. Siamo a Berna in Gerberngasse 44 e a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Avvisaci poco prima e ti terremo pronto il pezzo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433153409,"sku":"A04580","price":321.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato","title":"Rocket Wasserlanze komplett – Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato, R290003612","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eHeisses Wasser, das wieder dorthin läuft, wo es soll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Wasserlanze ist das Rohr, aus dem das heisse Wasser für Tee und zum Vorwärmen der Tassen kommt. Sie sitzt auf der einen Seite der Maschine, die Dampflanze auf der anderen, und sie sieht ihr zum Verwechseln ähnlich. Unterscheiden lassen sie sich an der Herstellernummer: Diese Wasserlanze trägt R290003612, die Dampflanze derselben Baureihen R290003611.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer sie ersetzen will, hat meist einen von zwei Gründen. Entweder ist sie mechanisch hin – verbogen, an der Verschraubung undicht, das Gewinde ausgeschlagen. Oder der Strahl stimmt nicht mehr: Er fächert auf, spritzt zur Seite, wird dünn, oder es kommt kaum noch etwas. Der zweite Fall ist fast immer Kalk, und da lohnt sich ein Zwischenschritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eErst entkalken, dann ersetzen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine Wasserlanze verkalkt von innen, und zwar genau am Auslauf, wo das Wasser abkühlt. Bevor du eine neue bestellst, bau die alte aus und lege sie über Nacht in eine Entkalkerlösung – sehr oft läuft sie danach wieder wie am ersten Tag. Die passenden Mittel findest du in unserer \u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigungsserie für Maschinen und Mühlen\u003c\/a\u003e. Erst wenn das nichts bringt oder die Lanze mechanisch beschädigt ist, ist der Ersatz an der Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDer Strahl fächert auf, spritzt seitlich oder wird dünn – und eine Entkalkung ändert nichts mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Lanze ist verbogen oder lässt sich nicht mehr sauber ausrichten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn der Verschraubung zum Hahn tropft oder zischt es.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Gewinde ist ausgeschlagen oder überdreht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Oberfläche ist innen so ausgewaschen, dass sich Ablagerungen sofort wieder festsetzen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserlanze, komplett\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAm Heisswasserhahn, aussen an der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612. Der Hahn und das Ventil sind nicht dabei.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR290003612\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLänge und Werkstoff sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, deren Heisswasserstrahl nach dem Entkalken nicht besser wird, und für alle, die eine verbogene Lanze ersetzen wollen. Die Wasserlanze gehört zu den Teilen, die man im Alltag ständig anfasst – sie darf ruhig wieder aussehen und funktionieren wie neu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Lanze sitzt an einer druckführenden Leitung und wird im Betrieb sehr heiss. Die Maschine muss vor dem Wechsel ausgeschaltet, vom Netz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Achte darauf, ob an deiner Maschine eine Dichtung am Übergang sitzt – die gehört bei der Gelegenheit ebenfalls erneuert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003edie Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R299906015) kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und die Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato (Herstellernummer R290003612) – also dieses Produkt ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003edie Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219904651), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003edie Dampflanze für den Boxer\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R219905307) und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003eDampflanze komplett, Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato, R290003611\u003c\/a\u003e – das Gegenstück auf der anderen Seite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003eHeisswasser-Brause komplett, Mozzafiato R\/V und Giotto R\/V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/it\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigung und Entkalkung für Maschine und Mühle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eGiotto und Cellini\u003c\/a\u003e sowie \u003ca href=\"\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eMozzafiato\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWir spülen die Heisswasserlanze nach jedem Teebezug einmal kurz durch und wischen sie ab, solange sie noch warm ist. Kalk, der gar nicht erst antrocknet, setzt sich auch nicht fest – das ist der billigste Ersatzteilschutz, den wir kennen. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Danach kommt der Espresso, gern \u003ca href=\"\/it\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/it\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, kräftiger \u003ca href=\"\/it\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Die ganze Auswahl unter \u003ca href=\"\/it\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheide ich Wasser- und Dampflanze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAn der Herstellernummer. Die Wasserlanze dieser Baureihen trägt R290003612, die Dampflanze R290003611. Die letzten Stellen sind der verlässlichste Teil der Nummer – nach dem Aussehen lassen sich die beiden kaum trennen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Düse oder eine Dichtung dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612; die Unterlagen schlüsseln ihn nicht auf, und wir behaupten nichts. Sicher nicht dabei sind der Heisswasserhahn und das Ventil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lang ist die Lanze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Länge ist in den Unterlagen nicht angegeben. Miss die alte Lanze ab und schreib uns das Mass, dann gleichen wir ab, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMein Strahl spritzt zur Seite – muss die Lanze raus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht unbedingt. Das ist fast immer Kalk am Auslauf. Bau die Lanze aus, lege sie über Nacht in Entkalkerlösung und spüle sie gründlich. Hilft das nicht, ist sie innen ausgewaschen und der Ersatz sinnvoll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, gerne. Du findest uns in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die alte Lanze mit, dann vergleichen wir direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie unterscheide ich Wasser und Dampflanze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"An der Herstellernummer. Die Wasserlanze traegt R290003612, die Dampflanze R290003611. Nach dem Aussehen lassen sie sich kaum trennen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Duese oder eine Dichtung dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R290003612. Heisswasserhahn und Ventil sind nicht dabei.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lang ist die Lanze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Laenge ist in den Unterlagen nicht angegeben. Miss die alte Lanze ab und schreib uns das Mass.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mein Strahl spritzt zur Seite, muss die Lanze raus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht unbedingt. Das ist fast immer Kalk am Auslauf. Lege die Lanze ueber Nacht in Entkalkerloesung und spuele sie gruendlich.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310650044801,"sku":"A02672","price":112.75,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02672_1.jpg?v=1790158408"}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/it\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}