{"product_id":"rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9","title":"Rocket Winkelstück für den Wasserabfluss – Boxer, RE A und R9, M439905384","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDamit das Abwasser den Weg nach unten findet – und nicht ins Gehäuse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter der Tropfschale einer Boxer, RE A oder R9 führt der Weg des Abwassers über ein Winkelstück nach unten in den Abflussschlauch. Es ist ein unscheinbares Teil mit einer undankbaren Aufgabe: Durch das Winkelstück läuft alles, was beim Spülen, Rückspülen und Abschlagen anfällt – Kaffeefett, Kaffeemehl, Reinigungsmittel, Kalk. Die Herstellernummer lautet M439905384.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntsprechend verstopft es. Erst staut sich die Tropfschale ein bisschen, dann läuft sie nach jedem Bezug voll, und irgendwann steht das Wasser über dem Gitter. Manchmal ist es nur eine Verstopfung und eine Reinigung reicht. Ist das Winkelstück aber gerissen, verzogen oder der Dichtsitz ausgewaschen, läuft das Abwasser innen ins Gehäuse – und das merkt man oft erst an einer Pfütze unter der Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Tropfschale läuft über, obwohl der Abflussschlauch frei ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnter der Maschine steht Wasser, die Tropfschale ist aber trocken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Winkelstück ist gerissen, verzogen oder der Dichtsitz eingelaufen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNach dem Lösen der Gegenmutter dichtet die Verschraubung nicht mehr.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Teil lässt sich nicht mehr freibekommen, weil Kaffeefett hart geworden ist.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWinkelstück für den Wasserabfluss, rein mechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIm Abwasserweg unter der Tropfschale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Boxer, RE A und R9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Winkelstück. Gegenmutter und O-Ring sind eigene Positionen.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM439905384\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGewindegrösse und Masse sind nicht dokumentiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastro-Betriebe mit einer Boxer, RE A oder R9, bei denen die Tropfschale nicht mehr richtig abläuft – und für alle, die beim Service den Abwasserweg gleich komplett erneuern. Zum Winkelstück gehören zwei Kleinteile, die wir separat führen: die Gegenmutter und der O-Ring. Wer den Winkel tauscht, nimmt beide am besten gleich mit, denn genau dort sitzt die Dichtstelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Winkelstück sitzt im Geräteinneren. Die Maschine muss vor dem Eingriff ausgeschaltet, vom Netz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Achte darauf, den Abflussschlauch ohne Knick und mit stetigem Gefälle zu führen – ein hochgezogener Schlauch ist die zweithäufigste Ursache für eine überlaufende Tropfschale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-gegenmutter-ablaufwinkel-boxer-r9\"\u003eGegenmutter für den Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-Ring zum Ablaufwinkel, Boxer, RE A und R9\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eSilikonschlauch 9 × 12 mm, 1,5 m, für das Abwasser\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-boxer\"\u003eAlle Ersatzteile für die Rocket Boxer\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003ealle Serviceteile\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBevor wir einen Ablaufwinkel ersetzen, giessen wir einen halben Liter heisses Wasser in die leere Tropfschale und schauen auf die Uhr. Läuft es zügig ab, liegt das Problem weiter hinten im Schlauch; staut es sich, ist der Winkel dran. Zwei Minuten, die uns viel Schrauberei sparen. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Danach gibt es einen Espresso, gern \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, kräftiger \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr unter \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Gegenmutter und O-Ring dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird das Winkelstück. Die Gegenmutter M619905574 und der O-Ring M449905463 sind eigene Positionen – wir haben sie oben verlinkt, damit du sie gleich mitbestellen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Winkelstück ist ein rein mechanisches Teil im Abwasserweg und hat keinerlei elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Gewindegrösse hat es?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas steht in den Unterlagen nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab, dann gleichen wir ab, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Tropfschale läuft über – ist immer der Winkel schuld?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht immer. Prüfe zuerst den Abflussschlauch auf Knicke und auf Gefälle und giess testweise Wasser in die leere Schale. Staut es sich schon am Winkel, ist er dran; läuft es ab, liegt es weiter hinten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, gerne. Du findest uns in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Gegenmutter und O-Ring dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, geliefert wird das Winkelstueck. Die Gegenmutter M619905574 und der O-Ring M449905463 sind eigene Positionen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das Winkelstueck ist ein rein mechanisches Teil im Abwasserweg ohne elektrische Funktion.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Gewindegroesse hat es?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das steht in den Unterlagen nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Tropfschale laeuft ueber, ist immer der Winkel schuld?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht immer. Pruefe zuerst den Abflussschlauch auf Knicke und Gefaelle. Staut es sich schon am Winkel, ist er dran.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310645916033,"sku":"A01980","price":12.1,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01980_1.jpg?v=1790158267","url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/products\/rocket-ablaufwinkel-wasser-boxer-rea-r9","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}