{"product_id":"rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","title":"Rocket Tropfschale mit Gitter – Giotto und Mozzafiato Fast, A099910023","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Tropfschale der Fast-Generation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiotto und Mozzafiato gibt es seit einigen Jahren auch in der Fast-Ausführung – und die hat unten herum eigene Masse. Wer bei diesen Maschinen eine Tropfschale bestellt, muss darum genau hinschauen: Die Schale der älteren Giotto und Mozzafiato passt hier nicht, so ähnlich sie auf dem Bild auch aussieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist die Schale samt Gitter, geführt unter der Herstellernummer A099910023. Sie fängt Spülwasser, Restdruck und Kaffeemehl auf und steht damit im nassesten Bereich der ganzen Maschine – kein anderes Blechteil altert so sichtbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Boden ist von Kalk grau und wird auch mit Entkalker nicht mehr gleichmässig. An einer Kante zeigt sich Rostansatz oder eine dunkle Verfärbung. Eine Ecke ist eingedrückt, das Gitter liegt seither schief. Oder die Schale sitzt nicht mehr sauber in der Führung und muss beim Einschieben gedrückt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTropfschale mit Gitter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunter der Brühgruppe, lose eingeschoben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto und Mozzafiato der Fast-Ausführung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eder Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A099910023; der Artikelname nennt Schale und Gitter. Auffangbehälter und Verschlussstopfen sind nicht dabei.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA099910023\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind in den Unterlagen nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Giotto Fast oder Mozzafiato Fast. «Fast» ist dabei keine eigene Baureihe, sondern eine Ausführungsbezeichnung – eine eigene Rubrik im Shop gibt es dafür nicht. Wenn du nicht sicher bist, ob deine Maschine dazugehört, schick uns die Seriennummer; das ist in zwei Minuten geklärt und erspart die falsche Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür die älteren Giotto und Mozzafiato führen wir die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003eTropfschale komplett mit Gitter\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58\"\u003eSchale ohne Gitter\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGitter einzeln\u003c\/a\u003e. Dazu gehören der \u003ca href=\"\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003eAuffangbehälter aus Kunststoff\u003c\/a\u003e, der \u003ca href=\"\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschlussstopfen mit O-Ring\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003eAbwasserschlauch\u003c\/a\u003e. Weiter in \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eErsatzteile Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003eRocket Giotto und Cellini\u003c\/a\u003e und in den \u003ca href=\"\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir fragen bei Tropfschalen immer zuerst nach der Seriennummer und erst danach nach dem Modell. Bei Giotto und Mozzafiato liegen mehrere Generationen im Markt, die sich von vorne kaum unterscheiden lassen, unten herum aber verschiedene Masse haben. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe – sie hat uns schon einige Rückläufer erspart. Der Kontrollbezug danach geht am besten mit dem \u003ca href=\"\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder dem \u003ca href=\"\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e; kräftiger wird es mit dem \u003ca href=\"\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet «Fast»?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine Ausführungsbezeichnung von Rocket, kein eigenes Modell. Darum gibt es dazu auch keine eigene Rubrik im Shop. Die Nummer A099910023 ist das verlässliche Merkmal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch in eine ältere Giotto oder Mozzafiato?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, davon gehen wir nicht aus. Für die älteren Baureihen führen wir eine eigene Schale, die oben verlinkt ist. Schreib uns im Zweifel die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gitter dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Artikelname des Herstellers nennt Schale und Gitter. Eine detaillierte Stückliste gibt es zur Nummer nicht – wenn du sicher gehen willst, fragen wir vor der Bestellung beim Hersteller nach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse hat sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMasse, Blechstärke und Oberfläche sind nicht dokumentiert. Wir geben hier keine Zahlen an, die wir nicht belegen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was bedeutet Fast?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist eine Ausführungsbezeichnung von Rocket, kein eigenes Modell. Die Nummer A099910023 ist das verlässliche Merkmal.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch in eine ältere Giotto oder Mozzafiato?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, davon gehen wir nicht aus. Für die älteren Baureihen führen wir eine eigene Schale. Schreib uns im Zweifel die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Gitter dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Artikelname des Herstellers nennt Schale und Gitter. Eine detaillierte Stückliste gibt es zur Nummer nicht.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse hat sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Masse, Blechstärke und Oberfläche sind nicht dokumentiert. Wir geben keine Zahlen an, die wir nicht belegen können.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann legen wir das Teil bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310433153409,"sku":"A04580","price":321.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/products\/rocket-tropfschale-mit-gitter-giotto-mozzafiato-fast","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}