{"title":"Peças de substituição Rocket Appartamento","description":"\u003cp\u003ePeças de serviço para a \u003cstrong\u003eRocket Appartamento\u003c\/strong\u003e – juntas, chuveiros, bicos, tabuleiro de gotejamento e depósito de água.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento trabalha com um grupo E61; muitas das suas peças de desgaste são clássicos que se renovam a cada um ou dois anos. Muitas vezes, os bicos e os cestos nem precisam de ser substituídos – uma noite em descalcificante costuma ser suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"edelstahl-tassenreling-fur-rocket-appartamento","title":"Grade para chávenas em aço inoxidável para Rocket Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eGrade para chávenas em aço inoxidável para a Rocket Appartamento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA chávena já está quente na tua mão antes de cair nela a primeira gota de espresso. É precisamente para isso que a grade para chávenas cria espaço na tua Appartamento: um apoio tranquilo diretamente por cima do grupo de extração, onde algumas chávenas ficam e aproveitam o calor residual da máquina até precisares delas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO calor muda o que chega em cada gole. Uma chávena pré-aquecida mantém a temperatura do espresso estável durante mais tempo, e uma maior parte dos mais de 800 compostos do café pode revelar-se em vez de se dissiparem de imediato contra uma parede fria. A grade é fabricada em aço inoxidável resistente, que se adapta em forma e cor à carroçaria da Appartamento e assenta nela com precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Coffee Coaching Club é parceiro da Rocket na Suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFunção\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTabuleiro para chávenas sobre a máquina que aproveita o calor residual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcessório para colocar por cima, sem ferramentas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNinguém precisa de uma grade para chávenas – o espresso também sabe bem sem ela. Quem a quer gosta daquele pequeno momento em que a chávena já está à espera, quente e pronta, quando o espresso fica feito. É uma questão de ritual, não de necessidade, e a nossa opinião sobre isso é uma entre muitas. A grade serve em qualquer Rocket Appartamento, independentemente de há quanto tempo fazes espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTudo à volta da tua Appartamento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA grade para chávenas é um pequeno pormenor – o moinho e a balança influenciam mais o espresso. Para quem quer um moinho acessível e preciso, o Varia VS3 da nossa Collection \u003ca href=\"\/pt\/collections\/varia\"\u003eMoinhos de café Varia\u003c\/a\u003e é um bom ponto de partida. Quem quiser mais encontra o nível seguinte no Varia VS6 ou no EG-1 da nossa Collection \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Na balança aplica-se a mesma lógica: compacta e fiável com a nossa Collection \u003ca href=\"\/pt\/collections\/normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e, ou com app e indicação do caudal com a nossa Collection \u003ca href=\"\/pt\/collections\/acaia\"\u003eAcaia\u003c\/a\u003e. E quem pensa para além da Appartamento encontra mais modelos na nossa Collection \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003eRocket Espresso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA grade para chávenas serve em qualquer Rocket Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, foi feita especificamente para a Rocket Appartamento e assenta com precisão na carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara que me serve a grade para chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA grade para chávenas cria espaço para algumas chávenas diretamente sobre a máquina, onde são ligeiramente pré-aquecidas pelo calor residual – prático para o momento do espresso de manhã.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que é feita a grade para chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDe aço inoxidável resistente, que combina em cor e forma com a carroçaria da Appartamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a grade para chávenas antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a chegar a grade para chávenas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEntrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Também é possível Click and Collect em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica da nossa torrefação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma chávena quente torna qualquer torra uma experiência mais redonda. Para a grande maioria recomendamos, da nossa própria torrefação, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e – densos, aromáticos, com muito corpo. Quem procura o máximo de corpo sem qualquer acidez encontra-o em \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. E para quem quer descobrir uma experiência frutada para variar, vale a pena espreitar o \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. É a nossa recomendação – uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A grade para chávenas serve em qualquer Rocket Appartamento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, foi feita especificamente para a Rocket Appartamento e assenta com precisão na carroçaria.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Para que me serve a grade para chávenas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A grade para chávenas cria espaço para algumas chávenas diretamente sobre a máquina, onde são ligeiramente pré-aquecidas pelo calor residual – prático para o momento do espresso de manhã.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a grade para chávenas antes de comprar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quanto tempo demora a chegar a grade para chávenas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Também é possível Click and Collect em Berna e Zurique.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42671939420419,"sku":"RA99906129_(01910)","price":109.56,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/tassenrelingappartamento.jpg?v=1649482547"},{"product_id":"gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento","title":"Grelha de gotejamento para Rocket Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eGrelha de gotejamento para a Rocket Appartamento – a versão mais pequena, feita à medida do seu tabuleiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento é a mais compacta das máquinas domésticas da Rocket, e o seu tabuleiro de gotejamento é, por isso, mais pequeno do que o das séries maiores. A grelha por cima suporta a chávena e o porta-filtro, recebe a água de enxaguamento durante o aquecimento e é a superfície para a qual mais se olha – porque está mesmo à nossa frente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta grelha é fabricada especificamente para a Appartamento e não serve na Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto nem R58. A referência do fabricante é A019905633.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeve ser substituída quando empenou e a chávena fica torta, quando há barras deformadas ou partidas, ou quando a superfície está tão riscada e baça que o óleo do café fica agarrado e já não sai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA causa mais comum é a pressão num só ponto: apoiar-se ao calcar o café ou bater o porta-filtro na grelha. Uma grelha empenada deixa de assentar direita no tabuleiro e chocalha a cada movimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrelha de gotejamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eColocada solta sobre o tabuleiro de gotejamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma grelha, sem tabuleiro de gotejamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019905633\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVersão mais pequena para a Appartamento. Não é intercambiável com a grelha para as séries maiores. A nossa documentação não indica medidas nem material.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket Appartamento com a grelha dobrada, partida ou que já não se consegue limpar bem. É simplesmente pousada no lugar: não há nada para aparafusar nem para ajustar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE também para quem ficou com uma Appartamento usada: a grelha denuncia o passado de uma máquina, e é a peça mais económica com que se pode mudar alguma coisa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tabuleiro a condizer, por baixo, é o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-appartamento\"\u003etabuleiro de gotejamento sem grelha para a Appartamento\u003c\/a\u003e. Completam o conjunto o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003erecipiente coletor de plástico\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etampão de fecho com O-ring\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gegenmutter-verschlussstopfen-tropfschale\"\u003econtraporca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa parte de cima da máquina encaixam o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tassenablage-appartamento-a019905631\"\u003etabuleiro para chávenas para a Appartamento\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tassenablage-komplett-appartamento-tca\"\u003etabuleiro para chávenas completo para a geração TCA\u003c\/a\u003e, e em baixo o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-appartamento-tca\"\u003epé\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara as séries maiores temos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egrelha própria, maior, para Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/a\u003e. Para uma visão geral, consulta a secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm Berna e Zurique, na limpeza semanal, tiramos a grelha por completo e pomo-la em água quente com um pouco de detergente em pó. A parte de cima limpa-se de qualquer forma todos os dias; já a de baixo quase ninguém a vê – e é precisamente aí que se acumula a sujidade. O porta-filtro esvazia-se batendo-o na caixa de borras e nunca na grelha. É a nossa própria rotina, não uma indicação do fabricante. Os produtos adequados encontram-se em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando a máquina volta a ter um ar fresco, também vale a pena um café em grão fresco. Na Appartamento, da nossa torrefação gostamos de \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e e, para muito corpo sem acidez, de \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se inalterados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEsta grelha também serve na Giotto, Mozzafiato ou R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Estas séries têm um tabuleiro de gotejamento maior e uma grelha própria, também maior. As duas versões não são intercambiáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tabuleiro de gotejamento está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, recebes apenas a grelha. O tabuleiro de gotejamento sem grelha para a Appartamento está disponível como artigo à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém serve na Appartamento TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa documentação indica a grelha para a Appartamento, sem a restringir a uma geração. Como alguns pormenores podem mudar ao longo dos anos de fabrico, em caso de dúvida envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue medidas tem a grelha?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa documentação não as indica, e não apresentamos aqui medidas que não possamos comprovar. O que conta é a referência do fabricante A019905633.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça na vossa loja?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se esta peça serve na tua máquina? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e com o modelo e o número de série, e nós verificamos por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Esta grelha também serve na Giotto, Mozzafiato ou R58?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Estas séries têm um tabuleiro de gotejamento maior e uma grelha própria, também maior. As duas versões não são intercambiáveis.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O tabuleiro de gotejamento está incluído?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não, recebes apenas a grelha. O tabuleiro de gotejamento sem grelha para a Appartamento está disponível como artigo à parte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Também serve na Appartamento TCA?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A nossa documentação indica a grelha para a Appartamento, sem a restringir a uma geração. Como alguns pormenores podem mudar ao longo dos anos de fabrico, em caso de dúvida envia-nos o número de série e nós verificamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que medidas tem a grelha?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A nossa documentação não as indica, e não apresentamos aqui medidas que não possamos comprovar. O que conta é a referência do fabricante A019905633.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça na vossa loja?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822561788163,"sku":"A02472","price":59.51,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_1bd6ee19-f247-489e-8979-4cd469c22fe3.png?v=1679243271"},{"product_id":"drehgriff-dampf-wasser-zu-rocket-r58-mozzafiato-appartamento-ohne-deckel","title":"Manípulo vapor\/água para Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento sem tampa","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eManípulo vapor\/água para Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento sem tampa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo Rocket A639905816 para a válvula de vapor e água quente da Rocket R58, Mozzafiato e Appartamento. Peça original, fornecida sem tampa, disponível em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo encaixa por fora no eixo da válvula através de um quadrado de 7 × 7 mm. A Rocket indica-o no catálogo de peças da R58 como «Steam\/hot water valve handle», aí a partir do número de série D1540R58. As juntas da válvula são posições próprias do catálogo e não fazem parte do manípulo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA639905816\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDesignação do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteam\/hot water valve handle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEncaixe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003equadrado 7 × 7 mm (dados de revendedores)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 a partir do número de série D1540R58 (catálogo de peças Rocket), Mozzafiato Evoluzione e Appartamento (dados de revendedores)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum manípulo, sem tampa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket R58, Mozzafiato Evoluzione ou Appartamento com o manípulo partido, gasto ou danificado. Mais peças em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003epeças Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003epeças Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2–4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom a lança de vapor vai um jarro de leite. Para quem quer um jarro acessível e preciso: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-tools-normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e. Quem quer mais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rhino-coffee-gear\"\u003eRhino\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Os três estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003ejarros de leite barista\u003c\/a\u003e. Descalcificante e produtos de limpeza estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. As máquinas estão na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecoleção Rocket Espresso\u003c\/a\u003e, e a nossa \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eferramenta de aconselhamento\u003c\/a\u003e mostra que máquina combina com o teu equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e não podem voltar a ser vendidas após a montagem ou um teste na máquina. Por isso, verifica antes de encomendar o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina, ou escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui tampa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O manípulo é fornecido sem tampa. Tampas e outras peças pequenas estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo serve na minha Giotto ou Cellini?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO A639905816 está indicado para R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Para outros modelos não temos confirmação. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA minha válvula pinga. Um manípulo novo ajuda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O manípulo só transmite a rotação ao eixo da válvula. A Rocket indica as juntas da válvula como posições próprias no catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. O Click and Collect é possível nos dois locais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da torrefação:\u003c\/strong\u003e Para bebidas com leite combinam bem \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Ambos são densos, redondos e achocolatados e mantêm-se presentes mesmo com muito leite. Quem quer o máximo de corpo sem acidez escolhe \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Quem quer descobrir algo frutado encontra-o em \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. É a nossa recomendação, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui tampa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O manípulo é fornecido sem tampa. Tampas e outras peças pequenas estão em acessórios e peças Rocket.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O manípulo serve na minha Giotto ou Cellini?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O A639905816 está indicado para R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Para outros modelos não temos confirmação. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para office@coffeecoachingclub.ch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A minha válvula pinga. Um manípulo novo ajuda?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O manípulo só transmite a rotação ao eixo da válvula. A Rocket indica as juntas da válvula como posições próprias no catálogo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em office@coffeecoachingclub.ch. O Click and Collect é possível nos dois locais.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822563098883,"sku":"A02196","price":16.85,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_65d7d398-e239-4b70-8964-7e2455a0f68e.png?v=1679243401"},{"product_id":"rocket-drehgriff-deckel-mit-logo","title":"Tampa do manípulo rotativo Rocket com logótipo","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eTampa do manípulo rotativo com logótipo R para a Rocket Appartamento – o pormenor visível no topo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA tampa assenta no topo do manípulo rotativo da válvula de vapor e água e fecha-o para o exterior. Ao abrir a válvula, a mão passa-lhe ao lado e o olhar pousa nela todas as vezes – e nesta versão tem o logótipo R. Em termos funcionais, não altera nada na válvula; cobre o manípulo e remata-o visualmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa documentação indica esta tampa para a Appartamento da geração TCA. A referência do fabricante é A299908563.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de a trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ altura de a trocar quando se perdeu – isso acontece durante a limpeza mais vezes do que se pensa, porque é pequena e pode soltar-se. O mesmo se estiver rachada, se uma aresta tiver lascado ou se já não ficar bem presa no manípulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE há o caso sem qualquer defeito: se vais substituir o manípulo de qualquer forma ou se simplesmente queres passar da versão simples para o pormenor com inscrição, trocas a tampa por preferência. É uma razão legítima e não uma que julguemos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTampa para o manípulo rotativo de vapor e água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNo topo do manípulo rotativo, encaixada pelo exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, geração TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma tampa, sem manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299908563\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCom logótipo R. Sem logótipo temos uma versão própria. A nossa documentação não indica nada sobre material nem dimensões.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento da geração TCA cuja tampa falta ou está danificada – e para todos os que querem o logótipo visível no manípulo. Ninguém precisa deste pormenor. Gosta-se ou não se gosta, e ambas as coisas estão bem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém como peça de substituição depois de uma limpeza em que a tampa desapareceu. É uma daquelas peças de que só se sente falta quando já lá não estão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA variante simples é a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-ohne-logo\"\u003etampa do manípulo rotativo sem logótipo\u003c\/a\u003e – a mesma peça, apenas sem inscrição, e indicada para a Appartamento e a Bicocca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo por baixo é o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-ohne-deckel-appartamento-tca-bicocca\"\u003emanípulo rotativo para Appartamento TCA e Bicocca\u003c\/a\u003e. Para outras séries temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/drehgriff-dampf-wasser-zu-rocket-r58-mozzafiato-appartamento-ohne-deckel\"\u003emanípulo rotativo para R58, Mozzafiato e Appartamento\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003emanípulo rotativo para Cellini e Giotto\u003c\/a\u003e com a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003etampa correspondente\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre as pequenas peças à volta do eixo da válvula, servem a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-teflon-dichtung-dampf-wasser-appartamento-tca\"\u003ejunta de teflon para vapor e água da geração TCA\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring para a tampa\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-feder-dampf-wasserhahn-a209904332\"\u003emola para a torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e. Tens uma visão geral na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa rotina em Berna e Zurique: ao limpar a zona da válvula, nunca pousamos a tampa solta no tabuleiro de gotejamento, mas sim numa pequena taça ao lado da máquina. A maioria das tampas que nos voltam a encomendar não estão partidas, mas desapareceram. É uma observação nossa e não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando o pormenor volta a estar certo, também combina um bom grão. Da nossa torrefação temos no balcão \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, e para o máximo de corpo sem acidez \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à versão sem logótipo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eApenas o logótipo. Esta tampa tem o R; a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-ohne-logo\"\u003etampa sem logótipo\u003c\/a\u003e temo-la como artigo à parte. Está indicada para a Appartamento e a Bicocca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo rotativo está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Recebes exclusivamente a tampa. O manípulo rotativo correspondente temo-lo como artigo à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tampa altera alguma coisa no funcionamento da válvula?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Assenta apenas por fora no manípulo rotativo e não altera nem o manuseamento nem o funcionamento da válvula de vapor ou de água.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tampa serve em qualquer Rocket?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A nossa documentação indica-a para a Appartamento da geração TCA. Para outras séries não afirmamos a compatibilidade – escreve-nos o modelo e o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso espaço?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Nos nossos showrooms em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, as peças de reposição estão disponíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se esta peça serve na tua máquina? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e com o modelo e o número de série e nós verificamos por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença em relação à versão sem logótipo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apenas o logótipo. Esta tampa tem o R; a tampa sem logótipo temo-la como artigo à parte. Está indicada para a Appartamento e a Bicocca.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O manípulo rotativo está incluído?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Recebes exclusivamente a tampa. O manípulo rotativo correspondente temo-lo como artigo à parte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A tampa altera alguma coisa no funcionamento da válvula?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Assenta apenas por fora no manípulo rotativo e não altera nem o manuseamento nem o funcionamento da válvula de vapor ou de água.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A tampa serve em qualquer Rocket?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. A nossa documentação indica-a para a Appartamento da geração TCA. Para outras séries não afirmamos a compatibilidade. Escreve-nos o modelo e o número de série e nós verificamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça no vosso espaço?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Nos nossos showrooms em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, as peças de reposição estão disponíveis.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44616844017923,"sku":"A03854","price":58.3,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/IMG-5473.png?v=1705853991"},{"product_id":"rocket-drehgriff-deckel-ohne-logo","title":"Tampa do manípulo rotativo Rocket sem logótipo","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eTampa do manípulo rotativo sem logótipo para Rocket Appartamento e Bicocca – a versão simples\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA tampa fecha a parte de cima do manípulo rotativo da válvula de vapor e água. Esta versão não tem inscrição: uma superfície lisa sem logótipo, para quem gosta de uma máquina com um aspeto discreto. Não altera em nada o funcionamento da válvula; cobre o manípulo e dá-lhe o seu contorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa documentação indica esta tampa para a Appartamento da geração TCA e para a Bicocca. A referência do fabricante é A299908564.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeve ser substituída se se tiver perdido, se tiver rachado ou lascado numa aresta, ou se já não assentar com firmeza no manípulo. Perde-se com mais frequência durante a limpeza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO segundo motivo não é um dano, mas o gosto: se quiseres passar da versão com logótipo para a simples, basta trocar a tampa. O manípulo por baixo continua a ser o mesmo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTampa para o manípulo rotativo de vapor e água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEm cima do manípulo rotativo, colocada pelo exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento da geração TCA e Rocket Bicocca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma tampa, sem manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299908564\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSem logótipo. Com o logótipo R temos uma versão própria. A nossa documentação não indica nada sobre material nem dimensões.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Appartamento da geração TCA ou uma Bicocca cuja tampa falta ou está danificada – e para quem prefere uma superfície sem inscrição ao logótipo visível.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém como substituição simples após uma limpeza em que a tampa original desapareceu. Custa pouco e deixa o manípulo novamente completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA versão com inscrição é a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-mit-logo\"\u003etampa do manípulo rotativo com logótipo\u003c\/a\u003e – a mesma peça, apenas com o R em cima, e indicada para a Appartamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo por baixo é o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-ohne-deckel-appartamento-tca-bicocca\"\u003emanípulo rotativo para Appartamento TCA e Bicocca\u003c\/a\u003e. Para outras séries temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/drehgriff-dampf-wasser-zu-rocket-r58-mozzafiato-appartamento-ohne-deckel\"\u003emanípulo rotativo para R58, Mozzafiato e Appartamento\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003emanípulo rotativo para Cellini e Giotto\u003c\/a\u003e com a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003etampa correspondente\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre as peças pequenas, combinam a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-teflon-dichtung-dampf-wasser-appartamento-tca\"\u003ejunta de teflon para vapor e água da geração TCA\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring da tampa\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-feder-dampf-wasserhahn-a209904332\"\u003emola da torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e. As categorias correspondentes são \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa rotina de oficina em Berna e Zurique: quando limpamos a zona da válvula, pomos a tampa numa pequena taça ao lado da máquina em vez de no tabuleiro de gotejamento. A maioria das tampas que voltam a ser encomendadas não está avariada, simplesmente desapareceu. Esta é a nossa própria observação, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando tudo voltar a estar no lugar no manípulo, também vale a pena um café acabado de torrar. Da nossa torrefação, na Appartamento e na Bicocca gostamos de \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, e para o máximo de corpo sem acidez \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de produto com defeito não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação à versão com logótipo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eApenas o logótipo. Esta versão não tem inscrição; a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-drehgriff-deckel-mit-logo\"\u003etampa com logótipo R\u003c\/a\u003e temo-la como artigo à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo rotativo está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Recebes exclusivamente a tampa. O manípulo rotativo correspondente para Appartamento TCA e Bicocca temo-lo como artigo à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePara que máquinas está indicada esta tampa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA nossa documentação refere a Appartamento da geração TCA e a Bicocca. Para outras séries não afirmamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tampa altera alguma coisa no funcionamento da válvula?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Assenta pelo exterior no manípulo rotativo e não altera nem o manuseamento nem o funcionamento da válvula de vapor ou de água.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça presencialmente na vossa loja?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Nos nossos showrooms em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, as peças originais estão disponíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se esta peça é compatível com a tua máquina? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e com o modelo e o número de série e nós verificamos por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença em relação à versão com logótipo?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Apenas o logótipo. Esta versão não tem inscrição; a tampa com logótipo R temo-la como artigo à parte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O manípulo rotativo está incluído?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Recebes exclusivamente a tampa. O manípulo rotativo correspondente para Appartamento TCA e Bicocca temo-lo como artigo à parte.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Para que máquinas está indicada esta tampa?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A nossa documentação refere a Appartamento da geração TCA e a Bicocca. Para outras séries não afirmamos a compatibilidade.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A tampa altera alguma coisa no funcionamento da válvula?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Assenta pelo exterior no manípulo rotativo e não altera nem o manuseamento nem o funcionamento da válvula de vapor ou de água.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça presencialmente na vossa loja?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Nos nossos showrooms em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, as peças originais estão disponíveis.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44616894251267,"sku":"A03855","price":38.28,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/IMG-5486.png?v=1705854815"},{"product_id":"rocket-tca-siebtrager-1er-2er-komplett-inkl-sieb-feder","title":"Rocket TCA porta-filtro bico simples completo – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePorta-filtro Rocket de bico simples para a Appartamento TCA – um segundo punho sempre pronto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO punho pesa na mão, entra, encaixa – e durante os vinte e cinco segundos seguintes tudo depende desta única peça de latão. Este porta-filtro completo para a Rocket Appartamento TCA vem com filtro e mola, pelo que está pronto a usar de imediato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm porta-filtro não é uma peça de desgaste em sentido estrito; dura muito tempo. Mas trabalha duro: é encaixado, batido para esvaziar, enxaguado e, de vez em quando, também cai no tabuleiro de gotejamento. A certa altura o punho fica solto, o filtro fica gasto ou o bico continua a pingar. E ter um segundo porta-filtro para alternar é simplesmente prático – está quente enquanto o primeiro ainda está na gaveta de borras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de encomendares um porta-filtro completo: se o filtro está bem fixo mas a extração corre lenta e irregular, a causa costuma ser o calcário e a gordura do café no filtro, e não o porta-filtro. Um ciclo com pó de limpeza e, consoante a água, uma descalcificação da máquina resultam muitas vezes melhor do que uma peça nova. Encontras tudo o que precisas na nossa secção de \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Só quando o punho, a baioneta ou o bico estão mecanicamente gastos é que compensa substituir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando o punho roda em relação ao porta-filtro ou tem uma folga percetível. Quando o porta-filtro já não encaixa bem na baioneta ou roda claramente mais do que antes. Quando o bico está torto ou continua a pingar muito depois de a extração ter terminado. E quando o filtro está gasto nas bordas, de modo que a mola já não o segura – nesse caso, um porta-filtro completo é muitas vezes o caminho mais tranquilo do que andar à procura das peças avulsas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrupo de extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro com filtro e mola, conforme indicado no nome do artigo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum bico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOs porta-filtros do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemos oito porta-filtros no catálogo Rocket, em três grupos. São parecidos, mas pertencem a séries diferentes e não são intercambiáveis entre si – o que conta é a máquina, não a forma do punho:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara as máquinas profissionais R8, R9 e R9 ONE (quatro artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r8-r9\"\u003eR8 e R9, um bico, com cesto de filtro de 7 g – referência do fabricante M699905526\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r8-r9\"\u003eR8 e R9, dois bicos, com cesto de filtro de 14 g – referência do fabricante M699905527\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r9-one\"\u003eR9 ONE, um bico, com cesto de filtro – referência do fabricante R699906521\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r9-one\"\u003eR9 ONE, dois bicos, com cesto de filtro – referência do fabricante R699906520\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara a Appartamento TCA (dois artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAppartamento TCA, um bico, com filtro e mola – ou seja, este produto\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tca-siebtrager-2er-komplett-original-ersatzteil\"\u003eAppartamento TCA, dois bicos, com filtro e mola\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara as restantes máquinas domésticas (dois artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-1er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eUm bico, com cesto de filtro\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-2er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eDois bicos, com cesto de filtro\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA isto junta-se o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-bodenlos-bottemless-inkl-doppelsieb\"\u003eporta-filtro sem fundo com filtro duplo\u003c\/a\u003e, que temos como acessório de barista e não como peça de serviço. Os cestos de filtro avulsos estão disponíveis como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003ecesto de 7 g\u003c\/a\u003e e como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003ecesto de 14 g\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara os quatro porta-filtros da Appartamento TCA e das restantes máquinas domésticas, a nossa documentação não indica referência do fabricante, e para nenhum dos oito o diâmetro do cesto de filtro. Se não tens a certeza de qual é a série que tens à frente: envia-nos o número de série e nós identificamo-la.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Rocket Appartamento TCA e querem substituir um porta-filtro gasto ou ter um segundo para alternar. O porta-filtro de um bico é a escolha certa se costumas tirar uma só chávena ou se a extração deve ficar visível para avaliar o padrão do jato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ volta do grupo de extração, temos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-flanschdichtung-bruehgruppe\"\u003ejunta de flange\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-feinfilter-bruehgruppe-r619905546\"\u003efiltro fino\u003c\/a\u003e. Os cestos de filtro avulsos estão disponíveis como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003ecesto de 7 g\u003c\/a\u003e e como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003ecesto de 14 g\u003c\/a\u003e. Todos os artigos Rocket estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e, as peças da Appartamento também em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e toda a linha de serviço em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eDa oficina em Berna e Zurique, como rotina nossa e não como indicação do fabricante: depois de o esvaziar, voltamos a pendurar o segundo porta-filtro vazio no grupo em vez de o pousar de lado. Assim mantém-se à temperatura e a extração seguinte não começa num filtro frio. Uma vez por dia, o porta-filtro sai completamente do grupo e é posto de molho, juntamente com o filtro, em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003epó de limpeza\u003c\/a\u003e – a gordura do café acumula-se exatamente onde não se vê. Para acompanhar, gostamos de \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, e se preferes sem acidez nenhuma, escolhe \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Encontras mais nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafés em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAs peças de serviço estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou da prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Segundo o nome do artigo, a entrega inclui filtro e mola. A nossa documentação não indica o tamanho do cesto de filtro – se precisares de o saber antes, escreve-nos uma mensagem curta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro também serve numa Appartamento mais antiga sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEstá indicado para a Appartamento TCA. Sobre outras séries, a nossa documentação não diz nada. Envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao porta-filtro de dois bicos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO número de bicos. Este tem um, o outro tem dois. Temos ambos em separado, e ambos estão mais acima na lista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eExiste uma referência do fabricante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara este artigo, a nossa documentação não indica nenhuma. Preferimos não escrever nada aqui a adivinhar um número. Se tiveres um número de uma documentação de serviço, envia-no-lo e nós comparamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom. Traz o número de série da tua máquina e esclarecemos a compatibilidade logo no local.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza de qual porta-filtro pertence à tua máquina? Envia-nos o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e nós identificamo-la. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Inclui filtro?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. Segundo o nome do artigo, a entrega inclui filtro e mola. A nossa documentação não indica o tamanho do cesto de filtro. Se precisares de o saber antes, escreve-nos uma mensagem curta.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O porta-filtro também serve numa Appartamento mais antiga sem TCA?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Está indicado para a Appartamento TCA. Sobre outras séries, a nossa documentação não diz nada. Envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença em relação ao porta-filtro de dois bicos?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O número de bicos. Este tem um, o outro tem dois. Temos ambos em separado, e ambos estão mais acima na lista.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Existe uma referência do fabricante?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para este artigo, a nossa documentação não indica nenhuma. Preferimos não escrever nada aqui a adivinhar um número. Se tiveres um número de uma documentação de serviço, envia-no-lo e nós comparamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom. Traz o número de série da tua máquina e esclarecemos a compatibilidade logo no local.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55820514853249,"sku":"A03967","price":119.57,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03967_1.jpg?v=1781941855"},{"product_id":"rocket-appartamento-tassenreling-kunststoff-original-ersatzteil","title":"Rocket Appartamento grade para chávenas em plástico – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Appartamento grade para chávenas em plástico – para que as chávenas pré-aquecidas fiquem lá em cima, onde devem estar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm cima da Appartamento, as chávenas esperam no calor residual da caldeira. À volta corre uma estreita grade em plástico, com menos de dois centímetros de altura, que as mantém no lugar. Nunca reparas nela – até que uma chávena, com um toque, passa por cima da borda e vai parar à chapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento é uma das máquinas compactas da gama Rocket, por isso a superfície de apoio em cima é bastante reduzida. É precisamente por isso que a grade trabalha ali mais do que numa máquina profissional larga: é a única coisa entre um tabuleiro de chávenas cheio e a borda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura de a trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO calor constante vindo de baixo torna o plástico quebradiço. São típicas pequenas fissuras nos cantos, uma grade que se mexe quando tiras as chávenas ou um pedaço que se parte durante a limpeza e te fica na mão. Também um tom amarelado é sinal de que o material já viveu os seus melhores anos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO mais tardar, está na altura de a trocar quando já não assenta bem. Uma grade solta já não segura nenhuma chávena; apenas dá a sensação de que o faria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrade para o tabuleiro de chávenas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte superior da máquina, à volta do tabuleiro de chávenas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma grade. Não dispomos de indicação do fabricante sobre o conteúdo exato.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlástico. A versão em aço inoxidável está disponível como artigo separado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento com a grade partida, deformada ou que simplesmente já lá não está. Uma peça pequena que se troca uma vez e depois se volta a esquecer – como deve ser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe quiseres aproveitar para mudar já para aço inoxidável, encontras a outra versão no link mais abaixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA mesma grade em aço inoxidável em vez de plástico: \u003ca href=\"\/pt\/products\/edelstahl-tassenreling-fur-rocket-appartamento\"\u003eRocket Appartamento grade para chávenas em aço inoxidável\u003c\/a\u003e. Se renovares também o tabuleiro por baixo, encontra-lo, consoante a série, como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tassenablage-appartamento-a019905631\"\u003eTabuleiro de chávenas Appartamento\u003c\/a\u003e ou como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tassenablage-komplett-appartamento-tca\"\u003eTabuleiro de chávenas completo Appartamento TCA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTudo o resto para esta máquina está na categoria \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, o resto da gama Rocket em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e e todas as peças de serviço na categoria \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDa nossa oficina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa nossa oficina em Berna, em cada revisão de uma Appartamento retiramos rapidamente a grade e verificamos os cantos por baixo. É aí que o plástico racha primeiro, e de cima não se vê. É a nossa própria rotina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegunda dica do dia a dia: não ponhas as chávenas no tabuleiro ainda molhado. A água acumula-se debaixo da base da chávena, evapora lentamente e deixa marcas de calcário na grade e na chapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara acompanhar, em Berna e Zurique bebemos de preferência \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e, quando deve ser totalmente sem acidez, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a gama está nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eGrãos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ a versão em plástico ou em aço inoxidável?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta é a versão em plástico. A grade em aço inoxidável está disponível como artigo separado, com link mais acima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a referência do fabricante desta grade?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão dispomos de referência do fabricante para este artigo, por isso não indicamos nenhuma. Se tens um número de um documento de serviço, envia-no-lo e nós comparamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eServe em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fabricada para a Appartamento. A série sofreu alterações ao longo dos anos, por isso: envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade antes de encomendares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso trocar a grade sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Assenta por fora sobre o tabuleiro, não é preciso abrir o aparelho. Ainda assim, deixa a máquina arrefecer antes, a superfície por baixo fica muito quente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"É a versão em plástico ou em aço inoxidável?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Esta é a versão em plástico. A grade em aço inoxidável está disponível como artigo separado na loja.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a referência do fabricante desta grade?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não dispomos de referência do fabricante para este artigo. Se tens um número de um documento de serviço, podes enviar-no-lo e nós comparamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Serve em qualquer Appartamento?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"É fabricada para a Appartamento. A série mudou ao longo dos anos, por isso verificamos a compatibilidade com base no número de série.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso trocar a grade sozinho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A grade assenta por fora sobre o tabuleiro, não é preciso abrir o aparelho. Deixa a máquina arrefecer antes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default","offer_id":55901923148161,"sku":"A01908","price":66.95,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01908_1.jpg?v=1783711037"},{"product_id":"rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil","title":"Rocket Appartamento TCA tabuleiro de recolha (sem grelha) – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Appartamento TCA tabuleiro de recolha sem grelha – só o tabuleiro, quando a grelha ainda está boa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDebaixo do porta-filtro, o tabuleiro de recolha apanha tudo o que cai ao lado durante a extração: a água da purga prévia, as últimas gotas da saída, a água de purga do tubo de vapor. É a peça que mais vezes se tem na mão e a que menos se valoriza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é propositadamente só o tabuleiro, sem grelha. É a escolha certa se a grelha ainda estiver impecável e só o tabuleiro por baixo tiver perdido a forma ou a estanquidade – ou se quiseres ter um segundo tabuleiro para ir trocando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO café traz consigo mais de oitocentos compostos, e parte deles deposita-se como uma camada pegajosa e gordurosa no fundo do tabuleiro. Se não for removida regularmente, o tabuleiro já cheira a ranço quando o tiras, e esse é o momento em que é melhor substituí-lo do que limpá-lo mais uma vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs outros sinais são mecânicos: uma fissura num canto, um tabuleiro empenado que já não desliza bem na abertura, ou água no balcão debaixo da máquina, embora o tabuleiro esteja longe de estar cheio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTabuleiro de recolha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDebaixo do grupo, inserido pela frente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSó o tabuleiro, sem grelha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR01L009048\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSem grelha. A versão com grelha está disponível como artigo próprio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento TCA cuja grelha ainda está boa e que, por isso, não querem comprar o conjunto completo. E para quem tem um segundo tabuleiro de reserva no dia a dia, para simplesmente o trocar na limpeza em vez de esperar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe o tabuleiro e a grelha precisarem de ser trocados ao mesmo tempo, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-mit-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de recolha com grelha\u003c\/a\u003e é o artigo certo. Inversamente, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil\"\u003egrelha de recolha\u003c\/a\u003e também está disponível em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara a Appartamento mais antiga sem TCA, temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-appartamento\"\u003etabuleiro de recolha sem grelha Appartamento\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento\"\u003egrelha correspondente\u003c\/a\u003e – esclarecemos com todo o gosto que série tens a partir do número de série. À volta do tabuleiro existem ainda o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003erecipiente coletor de plástico\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etampão de fecho com O-ring\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTudo o resto na categoria \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e. Para cuidar do grupo por cima, temos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDa nossa oficina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa nossa oficina, nunca esvaziamos o tabuleiro no lava-loiça sem depois o passar por água quente com um pouco de detergente em pó. Com água fria, a película gordurosa praticamente não sai; com água quente, dissolve-se em segundos. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE uma vez por semana olhamos por baixo do tabuleiro em vez de para dentro. É aí que fica a água que escorreu por um canto com fuga – muito antes de se ver no balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara acompanhar, em Berna e Zurique bebemos de preferência \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e, quando não deve ter acidez nenhuma, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a gama está nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003egrãos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou de uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA grelha está incluída?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Este artigo é propositadamente só o tabuleiro. A versão com grelha e a grelha sozinha estão disponíveis como artigos próprios; ambas têm ligação mais acima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue referência do fabricante tem este tabuleiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eR01L009048. Se encontrares um número diferente na tua documentação de serviço, envia-no-lo e comparamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém serve numa Appartamento sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara essa temos um artigo próprio. A série que tens pode ler-se no número de série – envia-no-lo e verificamos antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso trocar o tabuleiro sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. É puxado pela frente e o novo é inserido, sem ferramentas e sem abrir o aparelho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"A grelha está incluída?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não. Este artigo é só o tabuleiro. A versão com grelha e a grelha sozinha estão disponíveis como artigos próprios.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que referência do fabricante tem este tabuleiro?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A referência do fabricante é R01L009048. Quem encontrar um número diferente na documentação de serviço pode enviá-lo e comparamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Também serve numa Appartamento sem TCA?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para a Appartamento sem TCA temos um artigo próprio. A série pode ler-se no número de série.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso trocar o tabuleiro sozinho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. O tabuleiro é puxado pela frente e o novo é inserido, sem ferramentas e sem abrir o aparelho.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default","offer_id":55901928718721,"sku":"A03839","price":191.75,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03839_1.jpg?v=1784310723"},{"product_id":"rocket-appartamento-tca-tropfschale-mit-gitter-original-ersatzteil","title":"Rocket Appartamento TCA tabuleiro de recolha (com grelha) – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Appartamento TCA tabuleiro de recolha com grelha – tabuleiro e grelha juntos, um novo começo limpo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA zona debaixo do porta-filtro é a superfície mais solicitada de toda a máquina. É lá que cai a água da purga prévia, é lá que ficam as chávenas durante a extração e é lá que se passa um pano rápido depois de cada shot. Por isso, o tabuleiro e a grelha envelhecem ao mesmo ritmo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo reúne os dois. É a escolha certa quando ambos já precisam de ser trocados – e poupa-te a dúvida sobre se uma grelha nova vai mesmo voltar a assentar plana num tabuleiro empenado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO café traz consigo mais de oitocentos compostos, e parte deles deposita-se como uma camada gordurosa – no tabuleiro como uma película pegajosa, na grelha como uma descoloração escura nos furos estampados que, a certa altura, já não sai com a escova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA isto junta-se a parte mecânica: uma grelha que abana num canto, um tabuleiro com uma fissura, água no balcão com o tabuleiro só meio cheio. Quando as duas coisas se juntam, trocar o conjunto compensa mais do que reparar por etapas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTabuleiro de recolha com grelha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDebaixo do grupo, inserido pela frente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTabuleiro e grelha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR01L009049\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCompleto com grelha. Também temos o tabuleiro e a grelha em separado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento TCA cujo tabuleiro e grelha já têm os seus anos em cima. E para quem, depois de ficar com uma máquina ou de a comprar em segunda mão, quer simplesmente recomeçar do zero debaixo do porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe só uma peça precisar de ser trocada, temos as duas em separado: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de recolha sem grelha\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil\"\u003egrelha de recolha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara a Appartamento mais antiga sem TCA, temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-appartamento\"\u003etabuleiro de recolha sem grelha Appartamento\u003c\/a\u003e com a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento\"\u003egrelha correspondente\u003c\/a\u003e. A isso juntam-se o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003erecipiente coletor de plástico\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etampão de fecho com O-ring\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais para a máquina na categoria \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, além de \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e e toda a categoria \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDa nossa oficina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNunca colocamos a grelha nova a seco no tabuleiro novo: passamos ambos uma vez por água quente antes de irem para a máquina. Os resíduos de fabrico passam despercebidos, mas estão lá – e o primeiro espresso sabe melhor quando já lá não estão. A nossa rotina em Berna e Zurique, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo inserir, vale a pena olhar de lado: a grelha está à mesma altura à frente e atrás? Se não estiver, o tabuleiro não está totalmente encaixado – e mais tarde vai pingar precisamente aí para o balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara acompanhar, em Berna e Zurique bebemos de preferência \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e, quando não deve ter acidez nenhuma, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a gama está nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003egrãos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou de uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que inclui o conjunto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTabuleiro e grelha. Também temos os dois em separado, caso só uma peça precise de ser trocada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue referência do fabricante tem este conjunto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eR01L009049. O tabuleiro sozinho tem a referência R01L009048 e a grelha sozinha a referência A019907966.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTambém serve numa Appartamento sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara essa temos artigos próprios. O número de série revela que série tens – envia-no-lo e verificamos antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso trocar o conjunto sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. O tabuleiro antigo é puxado para a frente e o novo é inserido. Não são precisas ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que inclui o conjunto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O conjunto inclui o tabuleiro e a grelha. Também temos os dois em separado, caso só uma peça precise de ser trocada.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que referência do fabricante tem este conjunto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A referência do fabricante do conjunto é R01L009049. O tabuleiro sozinho tem a referência R01L009048 e a grelha sozinha a referência A019907966.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Também serve numa Appartamento sem TCA?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para a Appartamento sem TCA temos artigos próprios. O número de série revela de que série se trata.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso trocar o conjunto sozinho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. O tabuleiro antigo é puxado para a frente e o novo é inserido. Não são precisas ferramentas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default","offer_id":55901929046401,"sku":"A04855","price":239.35,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04855_1.jpg?v=1784310724"},{"product_id":"rocket-tca-siebtrager-2er-komplett-original-ersatzteil","title":"Porta-filtro duplo Rocket TCA completo – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePorta-filtro duplo Rocket para a Appartamento TCA – dois bicos, uma extração\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDois jatos que começam ao mesmo tempo e escurecem ao mesmo tempo – no bico duplo vês logo se a distribuição no filtro estava certa. Este porta-filtro completo para a Rocket Appartamento TCA vem com filtro e mola e está pronto a usar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm porta-filtro dura muito, mas sofre bastante: encaixar, bater, enxaguar e, de vez em quando, uma queda no tabuleiro de gotejamento. A certa altura o punho ganha folga, a baioneta roda mais do que antes ou um dos dois bicos continua a pingar depois da extração. Como segundo porta-filtro ao lado de um de bico simples, é além disso simplesmente prático: um fica ajustado para torras claras, o outro para escuras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de encomendares um porta-filtro completo: se o filtro está bem fixo mas a extração corre lenta e irregular, a causa costuma ser o calcário e os óleos do café no filtro, e não o porta-filtro. Um ciclo com pó de limpeza e, consoante a água, uma descalcificação da máquina resolvem muitas vezes mais do que uma peça nova. Encontras tudo o que precisas na nossa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Só quando o punho, a baioneta ou o bico estão mecanicamente gastos é que compensa substituir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando o punho ganha folga em relação ao porta-filtro ou roda sobre si. Quando o porta-filtro já não encaixa bem na baioneta. Quando os dois bicos correm de forma desigual apesar de a moagem e a distribuição estarem certas, ou quando um deles está torto e continua a pingar. E quando as bordas do filtro estão gastas e a mola já não o segura com firmeza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrupo de café\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePorta-filtro com filtro e mola, conforme indicado no nome do artigo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003edois bicos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOs porta-filtros do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTemos oito porta-filtros no catálogo Rocket, em três grupos. São parecidos, mas pertencem a séries diferentes e não são intercambiáveis – o que conta é a máquina, não a forma do punho:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara as máquinas profissionais R8, R9 e R9 ONE (quatro artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r8-r9\"\u003eR8 e R9, um bico, com filtro de 7 g – referência do fabricante M699905526\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r8-r9\"\u003eR8 e R9, dois bicos, com filtro de 14 g – referência do fabricante M699905527\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-1er-r9-one\"\u003eR9 ONE, um bico, com filtro – referência do fabricante R699906521\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtraeger-2er-r9-one\"\u003eR9 ONE, dois bicos, com filtro – referência do fabricante R699906520\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara a Appartamento TCA (dois artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tca-siebtrager-1er-2er-komplett-inkl-sieb-feder\"\u003eAppartamento TCA, um bico, com filtro e mola\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eAppartamento TCA, dois bicos, com filtro e mola – ou seja, este produto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara as restantes máquinas domésticas (dois artigos):\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-1er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eUm bico, com filtro\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-2er-komplett-inklusive-filtereinsatz\"\u003eDois bicos, com filtro\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estes junta-se o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-siebtrager-bodenlos-bottemless-inkl-doppelsieb\"\u003eporta-filtro sem fundo com filtro duplo\u003c\/a\u003e, que temos como acessório de barista e não como peça de serviço. Os filtros avulsos estão disponíveis como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003efiltro de 7 g\u003c\/a\u003e e como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003efiltro de 14 g\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara os quatro porta-filtros da Appartamento TCA e das restantes máquinas domésticas, a nossa documentação não indica referência do fabricante, e para nenhum dos oito indica o diâmetro do filtro. Se não tens a certeza de que série tens à tua frente: envia-nos o número de série e nós identificamo-la.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket Appartamento TCA e tira duas chávenas de uma extração, e para quem quer um segundo porta-filtro para alternar com o que já tem. Se de qualquer forma deixas os dois bicos correr para uma só chávena, o porta-filtro de um bico serve-te igualmente bem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ volta do grupo de café temos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-flanschdichtung-bruehgruppe\"\u003ejunta de flange\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-feinfilter-bruehgruppe-r619905546\"\u003efiltro fino\u003c\/a\u003e. Os filtros avulsos estão disponíveis como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-7-g-original-ersatzteil\"\u003efiltro de 7 g\u003c\/a\u003e e como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filtereinsatz-14-g-original-ersatzteil\"\u003efiltro de 14 g\u003c\/a\u003e. Todos os artigos Rocket estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças sobresselentes Rocket\u003c\/a\u003e, as peças da Appartamento também em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças sobresselentes Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e toda a linha de serviço em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003eDa oficina em Berna e Zurique, como rotina nossa e não como indicação do fabricante: quando os dois bicos correm de forma desigual, olhamos primeiro para a distribuição no filtro e só depois para o porta-filtro. Um segundo porta-filtro para alternar ajuda na avaliação – o mesmo café, o mesmo moinho, dois punhos, e a diferença nota-se logo. Uma vez por dia, o porta-filtro com o filtro vai para \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003epó de limpeza\u003c\/a\u003e, porque os óleos do café se acumulam exatamente onde não se veem. Normalmente bebemos \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e e, sem acidez nenhuma, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mais na nossa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui filtro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. O nome do artigo indica filtro e mola como conteúdo da embalagem. A nossa documentação não indica o tamanho do filtro – se precisares de saber antes, escreve-nos uma mensagem rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO porta-filtro também serve numa Appartamento mais antiga sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEstá indicado para a Appartamento TCA. Sobre outras séries a nossa documentação não diz nada. Envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao porta-filtro simples?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO número de bicos. Este tem dois, o outro um. Temos ambos em separado, e ambos estão na lista mais acima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eExiste referência do fabricante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara este artigo a nossa documentação não indica nenhuma. Preferimos não escrever nada aqui a adivinhar um número. Se tiveres um número de uma documentação de serviço, envia-no-lo e comparamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom. Traz o número de série da tua máquina e esclarecemos a compatibilidade logo no local.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza de qual porta-filtro corresponde à tua máquina? Envia-nos o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e nós identificamo-lo. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Inclui filtro?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. O nome do artigo indica filtro e mola como conteúdo da embalagem. A nossa documentação não indica o tamanho do filtro. Se precisares de saber antes, escreve-nos uma mensagem rápida.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O porta-filtro também serve numa Appartamento mais antiga sem TCA?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Está indicado para a Appartamento TCA. Sobre outras séries a nossa documentação não diz nada. Envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a diferença em relação ao porta-filtro simples?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O número de bicos. Este tem dois, o outro um. Temos ambos em separado, e ambos estão na lista mais acima.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Existe referência do fabricante?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Para este artigo a nossa documentação não indica nenhuma. Preferimos não escrever nada aqui a adivinhar um número. Se tiveres um número de uma documentação de serviço, envia-no-lo e comparamos.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom. Traz o número de série da tua máquina e esclarecemos a compatibilidade logo no local.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55927701307777,"sku":"A03968","price":120.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03968_1.jpg?v=1784302006"},{"product_id":"rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil","title":"Grelha de gotejamento Rocket Appartamento TCA – Peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eGrelha de gotejamento Rocket Appartamento TCA – a superfície onde aterra cada espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma chapa com furos estampados de forma uniforme, um recorte para o porta-filtro, um ligeiro degrau nos bordos – a grelha de gotejamento é a única superfície da máquina em que se toca todos os dias sem olhar. Pousa-se a chávena em cima, bate-se o porta-filtro nela, apoia-se a mão nela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é apenas a grelha, sem tabuleiro. Destina-se a quem tem o tabuleiro ainda estanque e em bom estado e só precisa de renovar a superfície visível por cima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa grelha, o desgaste nota-se primeiro à vista: contornos escuros à volta dos furos estampados que já não saem com a escova, zonas baças onde o porta-filtro foi batido durante anos, riscos finos por toda a superfície.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais importante do que o aspeto é o assentamento. Uma grelha que abana num canto ou se mexe quando se pousa uma chávena cheia deve ser substituída – não por ser feia, mas porque uma chávena que tomba espalha café quente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGrelha de gotejamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePousada solta no tabuleiro de gotejamento, por baixo do grupo de extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eApenas a grelha, sem tabuleiro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019907966\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAvulsa. Temos o tabuleiro de gotejamento com e sem grelha como artigos separados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Appartamento TCA com o tabuleiro ainda em bom estado e em que só a grelha por cima mostra os anos. A forma mais económica de voltar a pôr em ordem o que se vê por baixo do porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tabuleiro correspondente, por baixo, temos à parte como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento sem grelha\u003c\/a\u003e e juntamente com a grelha como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-mit-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento com grelha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara a Appartamento mais antiga sem TCA existem a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-appartamento\"\u003egrelha para tabuleiro de gotejamento Appartamento\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tropfschale-ohne-gitter-appartamento\"\u003etabuleiro correspondente\u003c\/a\u003e. Fazem ainda parte do tabuleiro o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003erecipiente coletor de plástico\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etampão de fecho com O-ring\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMais na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, bem como \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e e a secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDa nossa oficina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa nossa oficina, a grelha vai uma vez por semana durante dez minutos para água quente com pó de limpeza, não para a máquina de lavar loiça. O abrilhantador deixa na superfície estampada um véu que depois custa a tirar a polir. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegundo ponto do dia a dia: não batas o porta-filtro na grelha, mas sim na gaveta de borras. É exatamente daí que vêm as zonas baças que mais tarde se tornam o motivo da substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara acompanhar, em Berna e Zurique os nossos preferidos são \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e, se quiseres zero acidez, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a gama está no nosso \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de fazeres a encomenda, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tabuleiro de gotejamento está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, isto é apenas a grelha. Temos o tabuleiro à parte e juntamente com a grelha como artigos separados; ambos têm ligação mais acima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a referência do fabricante desta grelha?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA019907966. O tabuleiro sozinho tem a referência R01L009048, o conjunto de tabuleiro e grelha a referência R01L009049.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é feita?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO material deste artigo não está documentado para nós, por isso não afirmamos nada sobre isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso trocar a grelha sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Está pousada solta no tabuleiro: retira-se e coloca-se a nova. Não são necessárias ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O tabuleiro de gotejamento está incluído?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Não, isto é apenas a grelha. Temos o tabuleiro à parte e juntamente com a grelha como artigos separados.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qual é a referência do fabricante desta grelha?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A referência do fabricante da grelha é A019907966. O tabuleiro sozinho tem a referência R01L009048, o conjunto de tabuleiro e grelha a referência R01L009049.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"De que material é feita?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"O material deste artigo não está documentado para nós, por isso não afirmamos nada sobre isso.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso trocar a grelha sozinho?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim. A grelha está pousada solta no tabuleiro: retira-se e coloca-se a nova. Não são necessárias ferramentas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56225885684097,"sku":"A03838","price":52.36,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03838_1.jpg?v=1788600395"},{"product_id":"rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini","title":"O-ring Rocket para o bico de água – Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO-ring Rocket para o bico de água – dois francos contra o ponto húmido\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ o artigo mais discreto de toda a prateleira de peças de reposição e um dos motivos mais frequentes para uma ida à oficina que não teria sido necessária. Um O-ring no bico de água endurece, perde a sua pré-carga e, de repente, depois de cada extração de água quente, fica uma gota onde não devia estar nenhuma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste O-ring é o original da Rocket para o bico de água da Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato, referência do fabricante C400003008. Trocá-lo demora mais a explicar do que a fazer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser trocado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando o bico de água continua húmido, embora a torneira esteja fechada. Quando, ao desmontar, o O-ring parece duro, quebradiço ou achatado. E, por princípio, em cada manutenção em que o bico já está desmontado – um anel novo custa menos do que uma segunda tentativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO-ring, peça de desgaste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocal de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBico de água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConteúdo da entrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUm O-ring\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReferência do fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC400003008\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCaracterísticas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket. Para esta referência, não temos documentação sobre o diâmetro interior, a espessura do cordão e o material.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem faz a manutenção da sua Rocket por conta própria e prefere ter as peças pequenas na gaveta antes de serem precisas. Um O-ring guardado na prateleira nunca estragou uma manhã de sábado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs O-rings e anéis de vedação do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket monta no circuito de vapor, no circuito de água e na caldeira toda uma série de O-rings que por fora se parecem muito. Para a maioria, a documentação não indica nem o diâmetro interior nem a espessura do cordão – só se distinguem de forma fiável pela referência do fabricante. Por isso, vendemo-los individualmente e com a referência no título ou na tabela:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e – A449904334\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-deckel-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring para a tampa da torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e – A449904672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-ring manípulo rotativo vapor e água, Cellini e Giotto\u003c\/a\u003e – C400002786\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-ring bico de água, da Appartamento à Mozzafiato\u003c\/a\u003e – C400003008\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-3-wege-ventil\"\u003eO-ring válvula de 3 vias\u003c\/a\u003e – M449907403\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-s2-ventil\"\u003eO-ring válvula S2\u003c\/a\u003e – M449907143\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-4250-silikon-r9\"\u003eO-ring 4250 silicone, R9\u003c\/a\u003e – M449905837\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-3187-viton-r9\"\u003eO-ring 3187 Viton, R9\u003c\/a\u003e – R499907384\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-ablaufwinkel-boxer-rea-r9\"\u003eO-ring cotovelo de descarga, Boxer, RE A e R9\u003c\/a\u003e – M449905463\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-kupfer-waermetauscher\"\u003eAnel de vedação de cobre permutador de calor\u003c\/a\u003e – C479900673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-boiler-oben-porta-via\"\u003eO-ring caldeira superior, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906261\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-boiler-unten-porta-via\"\u003eO-ring caldeira inferior, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449906262\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-heizung-porta-via\"\u003eO-ring resistência, Porta Via\u003c\/a\u003e – A449910266\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-ring 18 × 5 mm pé da máquina, R Cinquantotto\u003c\/a\u003e – A449906954\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSe medires a peça desmontada e não souberes a referência, escreve-nos o modelo e o número de série – comparamo-la com a vista explodida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserduse-6x1-2mm-original-ersatzteil\"\u003eO-ring Rocket bico de vapor\/água 6x1,2 mm\u003c\/a\u003e cobre outro ponto – antes de encomendar, vê qual está na tua máquina. Para limpar a lança, usa \u003ca href=\"\/pt\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e. Tudo o resto em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica do nosso café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMontamos sempre os O-rings com um pouco de massa lubrificante de silicone de grau alimentar – assim o anel desliza para a sua ranhura em vez de torcer durante a montagem. Um O-ring torcido veda no início e rasga ao fim de algumas semanas. É a nossa rotina de oficina em Berna e Zurique, não uma indicação do fabricante. Para a afinação a seguir, usamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e para notas de chocolate e \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e para o máximo de corpo. Todas as torrefações em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eDevolução excluída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas por encomenda e, após a montagem ou um teste no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe quantos O-rings preciso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm por bico de água. Muitos guardam logo dois na manutenção – o segundo quase não custa nada e poupa a próxima encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO anel também serve no bico de vapor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão necessariamente. Para o bico de vapor ou de água de 6x1,2 mm temos uma peça própria. Em caso de dúvida, envia-nos uma foto do local.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de ferramentas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente, nada mais do que uma chave para o bico e alguma sensibilidade. Nunca encostes ferramentas pontiagudas diretamente ao anel, senão o novo fica logo danificado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eServe numa R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça está indicada para Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato. Para a R58 temos outras juntas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePerguntas? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De quantos O-rings preciso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Um por bico de água. Muitos guardam logo dois na manutenção. O segundo quase não custa nada e poupa a próxima encomenda.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O anel também serve no bico de vapor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não necessariamente. Para o bico de vapor ou de água de 6x1,2 mm temos uma peça própria. Em caso de dúvida, envia-nos uma foto do local.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de ferramentas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Normalmente, nada mais do que uma chave para o bico e alguma sensibilidade. Nunca encostes ferramentas pontiagudas diretamente ao anel, senão o novo fica logo danificado.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Serve numa R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Esta peça está indicada para Appartamento, Giotto, Cellini e Mozzafiato. Para a R58 temos outras juntas.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305833378177,"sku":"A02144","price":2.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02144_1.jpg?v=1790017166"},{"product_id":"rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento","title":"Bico de vapor Rocket de 2 furos 1.5 mm – Appartamento e Evoluzione, peça original","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eBico de vapor Rocket de 2 furos 1.5 mm – quando queres que o vapor volte a sair rápido\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDois furos de 1.5 mm cada: é a versão que empurra com força e, ao mesmo tempo, continua suficientemente dócil para pôr o leite de um jarro de cappuccino a girar de forma limpa. É precisamente este equilíbrio que se perde quando o bico entope: o vapor sibila disperso em vez de dirigido, o leite começa a salpicar e o remoinho interrompe-se constantemente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa maioria das vezes é calcário, não um defeito. Por isso, primeiro vem a indicação importante – e só depois a substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm bico de vapor é uma peça que quase sempre se pode salvar. Deixa-o de molho durante a noite numa solução descalcificante, enxagua-o bem e sopra através dele – em nove de cada dez casos volta a fluir como no primeiro dia. Encontras material adequado na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003egama de limpeza para máquina e moinho\u003c\/a\u003e, por exemplo o \u003ca href=\"\/pt\/products\/entkalker-fur-e61-und-bz-gruppen\"\u003edescalcificante para grupos E61 e BZ\u003c\/a\u003e. Contra resíduos de leite incrustados ajuda o \u003ca href=\"\/pt\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e. Substitui o bico apenas se a rosca estiver danificada, um furo estiver rasgado ou o orifício estiver alargado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBico de vapor, peça de desgaste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrifícios\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 furos, de 1.5 mm cada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocal de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePonta da lança de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento e Evoluzione; outros modelos com a mesma rosca mediante pedido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConteúdo da entrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eum bico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que fazem espuma de grandes quantidades de leite e precisam de rapidez – dois furos fornecem mais vapor em pouco tempo do que um bico de um furo. Se fazes sobretudo Flat Whites individuais e preferes trabalhar devagar e de forma controlada, ficas mais tranquilo com um bico mais fino.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa transição para a lança existe um anel de vedação próprio: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-wasserduese-appartamento-giotto-cellini\"\u003eO-ring Rocket para o bico de água\u003c\/a\u003e. Fazem ainda parte da rotina o \u003ca href=\"\/pt\/products\/puly-caff-plus-reinigungspulver-370g\"\u003epó de limpeza Puly Caff Plus\u003c\/a\u003e para o grupo e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/entkalkungskissen-fur-wassertank\"\u003ealmofada descalcificante para o depósito de água\u003c\/a\u003e. Tudo o resto em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica do nosso café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnxaguamos a lança rapidamente depois de cada jarro e limpamo-la de imediato – enquanto o leite ainda está líquido. O que fica incrustado acumula-se nos orifícios e só sai por via química. É a nossa rotina de balcão em Berna e Zurique, não uma indicação do fabricante. Para a afinação a seguir usamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e para notas de chocolate e \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e para o máximo de corpo. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eDevolução excluída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se inalterados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eTenho mesmo de substituir o bico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMuitas vezes não. Uma noite no descalcificante costuma desentupir um bico com calcário. A substituição é necessária se a rosca estiver danificada ou os orifícios estiverem alargados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença em relação ao bico de 1 furo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDois furos fornecem mais vapor e, portanto, rapidez. Um bico com menos furos ou furos mais pequenos trabalha mais devagar e perdoa mais – agradável para pequenas quantidades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eServe na minha R58 ou Cinquantotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste bico está indicado para Appartamento e Evoluzione. Para R58 e R60 temos bicos próprios. Escreve-nos a dizer que modelo usas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de ferramentas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBasta uma chave adequada. Trabalha com a máquina fria e aperta o bico apenas à mão mais um oitavo de volta – mais do que isso danifica o assento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePerguntas? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Tenho mesmo de substituir o bico?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Muitas vezes não. Uma noite no descalcificante costuma desentupir um bico com calcário. A substituição é necessária se a rosca estiver danificada ou os orifícios estiverem alargados.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual é a diferença em relação ao bico de 1 furo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dois furos fornecem mais vapor e, portanto, rapidez. Um bico com menos furos ou furos mais pequenos trabalha mais devagar e perdoa mais, agradável para pequenas quantidades.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Serve na minha R58 ou Cinquantotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Este bico está indicado para Appartamento e Evoluzione. Para R58 e R60 temos bicos próprios. Escreve-nos a dizer que modelo usas.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de ferramentas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Basta uma chave adequada. Trabalha com a máquina fria e aperta o bico apenas à mão mais um oitavo de volta.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305886331265,"sku":"A02008","price":13.64,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"led-mehrfarbig-zu-rocket-app-tca","title":"LED mehrfarbig zu Rocket App. TCA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03848\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199908037\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496438657,"sku":"A03848","price":57.09,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-leitung-boiler-zu-gruppe-appartamento","title":"Rocket Leitung Boiler zu Gruppe Appartamento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03182\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A27NI05817 ex A279905817\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496602497,"sku":"A03182","price":48.29,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-niveausonde-boiler-pp-evo-prof-appartamento","title":"Rocket Niveausonde Boiler (PP, EVO, Prof, Appartamento)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: C199900839\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306594709889,"sku":"A01149","price":22.55,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"pressostat-rocket-appartamento","title":"Pressostat Rocket Appartamento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02005\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: C199900294\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306594939265,"sku":"A02005","price":60.61,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-3-fach-tankanschluss-zu-pid-appartamento","title":"ROCKET 3-fach Tankanschluss zu PID\/ Appartamento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01265\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: R839906006\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306595496321,"sku":"A01265","price":74.25,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-mit-eco-mode-fuer-giotto-evo-r-v-mozza-evo-r-v-app-neue-version-ab-maerz-2022","title":"Rocket Elektronik mit ECO Mode für Giotto Evo R\/V, Mozza. Evo R\/V, App (Neue Version ab März 2022)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03359\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199907550 ex. A199906656 (A02674)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento, Giotto, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306597855617,"sku":"A03359","price":178.86,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-heizung-pp-evo-app-prof-r9-1200w","title":"Rocket Heizung (PP, EVO, APP \u0026 Prof\/R9) 1200W","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01154\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: C199901551 (Lieferung ohne Dichtung A01854)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306599559553,"sku":"A01154","price":95.04,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-kontrolllampe-gruen-appartamento","title":"Rocket Kontrolllampe grün Appartamento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02180\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199905886\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306600313217,"sku":"A02180","price":10.34,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-kupferleitung-befuellung-dampfboiler-app","title":"Rocket Kupferleitung Befüllung Dampfboiler APP","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03380\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: C229900400\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601427329,"sku":"A03380","price":31.35,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-boiler-0-3-bar-appartamento","title":"Rocket Manometer Boiler 0-3 Bar Appartamento","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02027\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: schwarz A299905785\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: Appartamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601460097,"sku":"A02027","price":66.99,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-achse-dampf-wasserhahn-appartamento","title":"Rocket eixo para a torneira de vapor e água – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePara que a torneira de vapor da Appartamento volte a rodar suavemente e a vedar bem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento tem uma torneira de vapor e água que funciona através de um eixo: o manípulo rotativo fica do lado de fora, e o eixo atravessa a carroçaria até à sede da válvula e suporta a junta. Cada ronda de emulsão de leite significa para ele uma mudança de temperatura e várias rotações sob carga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo fim de alguns anos, isto nota-se em dois pontos. O manípulo fica duro porque a haste já não está lisa. E a torneira já não veda bem – continua a assobiar baixinho, ou a lança pinga, apesar de estar tudo fechado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA lança de vapor pinga ou assobia com a torneira fechada. O manípulo rotativo está duro ou tem folga. Uma junta nova dura pouco. Na haste veem-se riscos ou um sulco de desgaste em toda a volta. Ou a máquina vai fazer a grande revisão e o conjunto de torneiras é totalmente revisto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEixo da válvula para a torneira de vapor e água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto de torneiras de vapor e água, atrás do manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUm eixo. As juntas, a mola, o manípulo rotativo e a tampa são artigos à parte.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR229905953\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNão temos documentação das medidas nem do material para esta referência.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem recomendada por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Appartamento, emulsiona leite todos os dias e quer que a torneira de vapor volte a vedar bem – e para oficinas de assistência que reparam um conjunto de torneiras em vez de o substituírem por completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO eixo fica no circuito de vapor. Desliga a máquina da corrente, deixa-a arrefecer por completo e despressuriza-a antes de abrir o conjunto de torneiras. Recomendamos a montagem por um técnico especializado e, propositadamente, não damos aqui instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-blinddichtung-12x5-8-silikon-appartamento\"\u003ejunta cega de 12 × 5,8 mm para o veio de vapor e água\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta para torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-pp-evo\"\u003eeixo para Premium Plus e Evoluzione\u003c\/a\u003e como artigo irmão e a secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa rotina, não uma indicação do fabricante: depois de emulsionar, purgamos a lança mais uma vez por breves instantes e só depois a limpamos. Isso elimina os restos de leite da ponta antes de secarem – e, de caminho, mostra-nos todos os dias se a torneira ainda fecha bem. Se ouvires que continua a assobiar depois de a fechares, já tens a resposta. Para confirmar, depois um cappuccino: \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e para leite, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e como polivalente, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e se quiseres algo mais doce. Mais em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos, e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO eixo serve em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência do fabricante é R229905953 e a designação do artigo indica a Appartamento. A série foi alterada ao longo dos anos, entre outras coisas com a geração TCA – escreve-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui uma junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecido apenas o eixo. A junta, a mola, o manípulo rotativo e a tampa são artigos à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBasta trocar apenas a junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEnquanto a haste estiver lisa, sim. Se tiver um sulco de desgaste, volta a destruir cada junta nova – nesse caso, o eixo também tem de ser trocado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, é puramente mecânica. No entanto, fica no circuito de vapor, daí a montagem por um técnico especializado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O eixo serve em qualquer Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência do fabricante é R229905953 e a designação do artigo indica a Appartamento. Escreve-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Inclui uma junta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. É fornecido apenas o eixo. A junta, a mola, o manípulo rotativo e a tampa são artigos à parte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Basta trocar apenas a junta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Enquanto a haste estiver lisa, sim. Se tiver um sulco de desgaste, volta a destruir cada junta nova.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É uma peça elétrica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não, é puramente mecânica. Fica no circuito de vapor, daí a montagem por um técnico especializado.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309476032897,"sku":"A02704","price":31.79,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02704_1.jpg?v=1790118341"},{"product_id":"rocket-blinddichtung-12x5-8-silikon-appartamento","title":"Junta cega Rocket 12 × 5,8 mm silicone – haste de vapor e água, Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eUns cêntimos de silicone entre ti e uma bancada molhada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa haste de vapor e água da Appartamento encontra-se esta pequena junta de silicone, com 12 milímetros de medida exterior e 5,8 milímetros de medida interior. Veda a passagem e retém o que, de outra forma, sairia ao longo da haste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO silicone aguenta bem o calor, mas não para sempre. Após anos a alternar entre vapor e temperatura ambiente, endurece, perde a elasticidade e deixa de se ajustar à haste. Surge então atrás do manípulo rotativo uma película húmida que volta depois de limpa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do manípulo rotativo de vapor ou água surge humidade ou uma marca de calcário. Ao desmontar, a junta está dura, quebradiça ou com fissuras. Perdeu a forma redonda e está achatada. Ou o conjunto da torneira vai ser aberto de qualquer forma – nesse caso, uma junta de poucos francos deve ser sempre substituída e não reutilizada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJunta cega de silicone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHaste de vapor e água, no conjunto da torneira\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma junta. A haste, o eixo e o manípulo rotativo são artigos separados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e611813\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSilicone, 12 × 5,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um profissional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma Appartamento com uma zona húmida atrás do manípulo rotativo – e para oficinas de assistência que, em cada revisão do conjunto da torneira, substituem todas as juntas em vez de reutilizar algumas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA junta encontra-se no conjunto da torneira por onde passa o vapor. Desliga a máquina da corrente, deixa-a arrefecer completamente e retira a pressão antes de abrir. As juntas de silicone não se introduzem à força com ferramentas – uma junta esmagada nunca veda bem. Recomendamos a montagem por um profissional e, propositadamente, não damos aqui instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-appartamento\"\u003eeixo da torneira de vapor e água da Appartamento\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta da torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-drehgriff-dampf-wasser-cellini-giotto\"\u003eO-ring do manípulo rotativo de vapor e água\u003c\/a\u003e e a secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa rotina, não uma indicação do fabricante: quando abrimos um conjunto de torneira, colocamos as juntas desmontadas por ordem numa folha de papel e escrevemos ao lado onde estavam. Parece exagerado até teres à frente três anéis de silicone quase iguais e já não saberes qual vai para onde. Depois montamos sempre peças novas, nunca a antiga. E, para terminar, um cappuccino de controlo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e é o que melhor se destaca no leite, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e é o nosso versátil, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e o contrateste doce. Mais na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA junta serve em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência do fabricante é 611813 e a designação do artigo menciona a Appartamento. A série foi sendo alterada ao longo dos anos – envia-nos o número de série e verificamos antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuantas unidades preciso?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fornecida uma junta. Se revires o vapor e a água ao mesmo tempo, normalmente precisas de duas – o melhor é verificar antes na máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso reutilizar a junta antiga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão recomendamos. Uma junta de silicone já comprimida não recupera a forma e, depois de voltar a ser montada, veda muitas vezes pior do que antes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a dureza do silicone?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão dispomos de informação sobre isso, e aqui não afirmamos nada. Estão documentados o material, silicone, e a medida de 12 × 5,8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A junta serve em qualquer Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência do fabricante é 611813 e a designação do artigo menciona a Appartamento. Envia-nos o número de série e verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quantas unidades preciso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É fornecida uma junta. Quem revê o vapor e a água ao mesmo tempo precisa normalmente de duas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso reutilizar a junta antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não recomendamos. Uma junta de silicone já comprimida não recupera a forma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual é a dureza do silicone?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não dispomos de informação sobre isso. Estão documentados o material, silicone, e a medida de 12 × 5,8 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309488681345,"sku":"A02861","price":4.4,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02861_1.jpg?v=1790118709"},{"product_id":"rocket-bruehgruppe-komplett-appartamento-tca","title":"Rocket Brühgruppe komplett – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie ganze Brühgruppe – wenn Einzelteile nicht mehr reichen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Brühgruppe ist das schwerste und thermisch belastetste Bauteil der Appartamento TCA. In ihr treffen Wasser aus dem Wärmetauscher, Druck aus der Pumpe und die Bewegung des Bezugshebels aufeinander. Sie ist aus massivem Messing, damit sie Temperatur speichert – und genau diese Masse macht sie zum Teil, das man normalerweise nie ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormalerweise. Es gibt Fälle, in denen einzelne Positionen nicht mehr helfen: ein Gewinde, das im Guss ausgerissen ist, ein Riss nach Frostschaden, eine Sitzfläche, die so weit eingelaufen ist, dass keine Dichtung mehr hält. Dafür gibt es diese Position.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin Gewinde in der Gruppe ist ausgerissen und lässt sich nicht mehr instand setzen. Der Guss hat einen Riss, meist nach einem Frostschaden. Der Dichtsitz ist so eingelaufen, dass auch eine neue Gruppendichtung nach kurzer Zeit wieder undicht wird. Oder der Wasserweg in der Gruppe ist so stark verkalkt und verengt, dass eine Entkalkung nichts mehr bringt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrühgruppe, komplette Baugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVorderseite der Maschine, am Kessel angeflanscht\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A289908577. Eine Stückliste liegt uns nicht vor, darum behaupten wir keinen Inhalt. Siebträger und Filtereinsätze gehören in keinem Fall dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA289908577\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKomplett. Gewicht und Masse sind uns zu dieser Nummer nicht dokumentiert.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe und für Besitzerinnen und Besitzer einer Appartamento TCA mit einem Gruppenschaden, der sich nicht mehr über Einzelteile beheben lässt. Wer unsicher ist, ob es wirklich die ganze Gruppe braucht: frag uns vorher – in vielen Fällen reichen Dichtung, Diffusor oder Ventil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Brühgruppe ist am Kessel angeflanscht und führt heisses Wasser unter Druck. Der Tausch bedeutet, die Maschine zu entleeren, den Wasserweg zu öffnen und die Gruppe im Gehäuse neu auszurichten – in unmittelbarer Nähe von Netzspannung und Heizung. Das gehört in die Hände einer Fachperson. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-bruhgruppen-diffusor\"\u003eBrühgruppen-Diffusor\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gruppendichtung-8-mm-bruhkopfdichtung-original-ersatzteil\"\u003eGruppendichtung 8 mm\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gruppendichtung-8-5-mm-bruhkopfdichtung-original-ersatzteil\"\u003eGruppendichtung 8,5 mm\u003c\/a\u003e sowie die Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Bevor wir eine Gruppe als Totalschaden abschreiben, nehmen wir Dusche, Diffusor und Dichtung heraus und schauen mit der Taschenlampe in den Kanal. Sehr oft ist nicht die Gruppe hin, sondern der Weg dahin zu – und eine gründliche Entkalkung mit unserem \u003ca href=\"\/pt\/products\/entkalker-fur-e61-und-bz-gruppen\"\u003eEntkalker für E61- und BZ-Gruppen\u003c\/a\u003e bringt sie zurück. Erst wenn Messing gerissen oder ein Gewinde ausgerissen ist, reden wir über die ganze Gruppe. Und danach, zum Einfahren, ziehen wir eine Handvoll Shots – mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil wir seine Kurve kennen, mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e als Gegencheck und \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für Milch. Mehr bei den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Lieferumfang enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A289908577. Eine Stückliste liegt uns nicht vor, darum behaupten wir keinen Inhalt. Sicher nicht enthalten sind Siebträger und Filtereinsätze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Gruppe auch in eine ältere Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Position ist als Gruppe für die Appartamento TCA geführt. Ob sie in eine ältere Appartamento passt, ist uns nicht dokumentiert – schreib uns die Seriennummer, dann klären wir es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich wirklich die ganze Gruppe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMeistens nicht. Undichtigkeiten, tropfende Duschen und schlechte Extraktion kommen fast immer von Dichtung, Diffusor, Ventil oder Verkalkung. Die ganze Gruppe ist der Fall für gerissenes Messing und ausgerissene Gewinde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Wechsel selbst machen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen die Montage durch eine Fachperson. Die Gruppe ist am Kessel angeflanscht, führt heisses Wasser unter Druck und sitzt neben Netzspannung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann schauen wir uns den Schaden gemeinsam an, bevor du bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist im Lieferumfang enthalten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A289908577. Eine Stueckliste liegt uns nicht vor. Siebtraeger und Filtereinsaetze sind nicht enthalten.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Gruppe auch in eine aeltere Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Position ist als Gruppe fuer die Appartamento TCA gefuehrt. Schreib uns die Seriennummer dann klaeren wir es vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich wirklich die ganze Gruppe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Meistens nicht. Undichtigkeiten und schlechte Extraktion kommen fast immer von Dichtung Diffusor Ventil oder Verkalkung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich den Wechsel selbst machen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson. Die Gruppe fuehrt heisses Wasser unter Druck und sitzt neben Netzspannung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309488714113,"sku":"A03849","price":605.22,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03849_1.jpg?v=1790118709"},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Lança de vapor completa com válvula – Appartamento, Mozzafiato e Giotto, sem manípulo rotativo","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eLança e válvula numa só peça – todo o lado do vapor renovado de uma vez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando um conjunto de vapor dá problemas, raramente a causa está num só ponto. A lança está obstruída por dentro, a válvula atrás dela já não veda bem e as juntas na sede da válvula endureceram. Quem troca peça a peça acaba por abrir a máquina duas vezes e, da segunda vez, tem outra vez as mesmas ferramentas na mão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto reúne as duas coisas: lança de vapor e válvula, montadas como uma só unidade. O manípulo rotativo não está incluído – fica na tua máquina e é reaproveitado. A referência do fabricante é R299906015. Serve na versão mais recente da Appartamento, Mozzafiato e Giotto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de encomendares a unidade completa: muitas vezes só o bico está entupido. O calcário e a proteína do leite queimada estreitam os orifícios, o vapor fica fraco e sai torto. Desenroscar o bico, deixá-lo de molho durante a noite, desobstruir os orifícios – isto resolve uma parte surpreendentemente grande dos casos. Os produtos adequados estão na nossa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Só se depois disso continuar a não estar bem ou se a válvula pingar é que este conjunto é o passo certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA unidade deve ser substituída quando, depois de fechada, continua a sair vapor ou água a pingar da lança. Quando o vapor só se consegue dosear de forma grosseira – aberto ou fechado, mas nada pelo meio. Quando aparece humidade ou um rasto branco de calcário atrás do manípulo rotativo, sinal de que a válvula está a deixar passar para trás. Ou quando a lança está, além disso, dobrada ou danificada na rosca e já não tem salvação.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor com válvula, conjunto completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLado do vapor, passagem da caldeira para o exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Mozzafiato e Giotto da versão mais recente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor com válvula, sem manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR299906015\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003enova versão, sem manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA válvula está numa linha de vapor sob pressão e chega ao interior da máquina. Por isso, não fornecemos deliberadamente instruções passo a passo. A máquina tem de estar desligada da corrente, sem pressão e arrefecida, a carcaça é aberta e, no aperto, é o binário que decide entre estanqueidade e rosca danificada. É um trabalho para um técnico especializado, que depois verifica sob pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA oficinas de assistência que querem reparar um lado do vapor numa só intervenção e a proprietárias e proprietários de uma Appartamento, Mozzafiato ou Giotto que arranjam a peça antes da marcação de assistência. A Rocket alterou o conjunto de vapor ao longo dos anos de fabrico – escreve-nos o número de série e verificamos se se trata da nova versão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs lanças de vapor e de água no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs lanças são tão parecidas que se confundem e, ainda assim, não são intercambiáveis à vontade. O que conta é em que série está montada, se a válvula e o manípulo rotativo vêm incluídos e que número o fabricante lhe atribui. \u003cstrong\u003eTemos nove lanças no catálogo Rocket\u003c\/strong\u003e, em três grupos. Como a documentação não indica para nenhuma delas o comprimento, a medida da rosca ou o material, a referência do fabricante é a característica fiável – por isso indicamo-la sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto e Cellini\u003c\/strong\u003e partilham três posições: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ea lança de vapor completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R290003611) é a lança sem válvula, a lança de vapor completa com válvula, sem manípulo rotativo, para Appartamento, Mozzafiato e Giotto (referência do fabricante R299906015) – ou seja, este produto – vem com válvula mas sem manípulo rotativo, e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ea lança de água quente completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R290003612) é a lança de água quente das mesmas séries. Os dois últimos números diferem num único algarismo – R290003611 contra R290003612 – e referem-se a duas peças diferentes: uma para vapor, outra para água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer e R9V\u003c\/strong\u003e têm cada uma a sua própria lança: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003ea lança de vapor completa para a R58, sem válvula de vapor\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219904651), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003ea lança de vapor para a Porta Via\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219906168), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003ea lança de vapor para a Boxer\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R219905307) e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003ea lança de vapor completa para a R9V\u003c\/a\u003e (referência do fabricante M219906488). Aqui nada é intercambiável, mesmo que os tubos pareçam semelhantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSem série documentada\u003c\/strong\u003e, há mais duas lanças no catálogo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003euma lança de vapor completa\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219908566) e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003euma segunda lança de vapor completa\u003c\/a\u003e (referência do fabricante M219906508). Para ambas, a documentação não indica nenhum modelo, apenas o número. Quem tem à frente uma documentação de assistência com um destes números está no sítio certo; quem procura a partir do modelo da máquina faz melhor em escrever-nos rapidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ponta de uma lança de vapor está o bico, e é ele que ganha calcário primeiro – não a lança. Vendemo-los em separado: \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.2 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.5 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003eo bico de vapor de dois orifícios de 1.5 mm para a Appartamento\u003c\/a\u003e. Muitas vezes basta um banho descalcificante do bico, e a lança fica onde está.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe não tens a certeza de qual lança está montada na tua máquina, escreve-nos o número de série e verificamos a compatibilidade antes da encomenda. Com estas peças, isto não é uma mera fórmula de cortesia: a devolução de peças originais está excluída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo rotativo adequado e as respetivas tampas encontras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003ePeças de reposição Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. Para a Giotto há as \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003ePeças de reposição Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e, e toda a gama está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais e peças de reposição\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA nossa rotina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e – não é uma indicação do fabricante, mas aquilo que para nós é padrão: quando trocamos um conjunto de vapor, tiramos logo o manípulo rotativo, limpamos o encaixe e só o voltamos a colocar quando a válvula estiver estanque sob pressão. Caso contrário, mais tarde procura-se a avaria no sítio errado. Depois, um cappuccino de controlo – com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, porque na espuma vê-se logo se o vapor sai seco. Para o segundo, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou o intenso \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos rapidamente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de produto defeituoso não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o manípulo rotativo não está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePorque, regra geral, se mantém intacto. Reaproveitas o que já tens. Se o teu estiver danificado, temos manípulos rotativos e tampas em separado – escreve-nos qual é a tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa versão mais recente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket alterou o conjunto de vapor ao longo dos anos. O número de série diz-nos que versão está na tua máquina. Envia-no-lo e verificamos a compatibilidade antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso, em vez disso, trocar só as juntas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe a válvula pingar apenas ligeiramente e rodar bem, um kit de revisão é a primeira tentativa. Descreve-nos os sintomas e dizemos-te o que nos parece sensato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série e esclarecemos a compatibilidade no local.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Porque é que o manípulo rotativo não está incluído?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Porque, regra geral, se mantém intacto. Reaproveitas o que já tens. Se o teu estiver danificado, temos manípulos rotativos e tampas em separado. Escreve-nos qual é a tua máquina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa versão mais recente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A Rocket alterou o conjunto de vapor ao longo dos anos. O número de série diz-nos que versão está na tua máquina. Envia-no-lo e verificamos a compatibilidade antes da encomenda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso, em vez disso, trocar só as juntas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Se a válvula pingar apenas ligeiramente e rodar bem, um kit de revisão é a primeira tentativa. Descreve-nos os sintomas e dizemos-te o que nos parece sensato.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora a entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série e esclarecemos a compatibilidade no local.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309541142913,"sku":"A03311","price":150.7,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato","title":"Rocket Lança de vapor completa – Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA lança que está na maioria das cozinhas com uma Rocket\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAppartamento, Cellini, Giotto, Mozzafiato – quatro máquinas que por fora se distinguem claramente e que, no vapor, partilham a mesma lança. Isto é prático quando precisas de uma peça de substituição: um número, quatro modelos. A referência do fabricante é R290003611.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente não é necessária por causa de uma avaria repentina, mas porque ao longo dos anos algo se vai acumulando. O tubo fica mais estreito por dentro, o bico já não liberta o vapor de forma concentrada e, na tentativa de soltar uma crosta persistente, quem acaba por sofrer é a rosca. Nessa altura, a lança nova é uma solução mais rápida do que qualquer outra tentativa de salvamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma nota honesta antes de encomendares: o motivo mais frequente para um vapor fraco não é uma lança avariada, mas sim um bico entupido. A proteína do leite queima nos orifícios e o calcário junta-se a partir do interior. Desenroscar o bico, deixá-lo de molho durante a noite num produto adequado, desobstruir os orifícios com cuidado – em muitos casos, o assunto fica resolvido. O que precisas para isso encontras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Só quando a lança está dobrada, danificada ou permanentemente obstruída é que compensa substituí-la.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEstá na altura de substituir a lança quando já não é possível colocá-la numa posição utilizável por estar dobrada. Quando sai vapor na ligação apesar de uma junta nova, porque a rosca ficou danificada. Quando, depois de uma descalcificação cuidadosa, só uma parte dos orifícios ainda funciona e o jato desvia para o lado. Ou quando a superfície exterior está tão baça e riscada que os resíduos de leite já não se limpam bem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor, completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ena válvula de vapor, no exterior da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma lança de vapor completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR290003611\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eunidade completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003erecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA lança está numa ligação por onde passa vapor. Por isso, não publicamos propositadamente instruções passo a passo: a máquina tem de estar sem pressão e arrefecida, e a ligação tem de ser apertada de forma estanque, mas sem forçar. Uma rosca moída mesmo na saída de vapor sai bastante mais cara do que a intervenção da assistência técnica, que faz a substituição corretamente e depois a verifica sob pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários destes quatro modelos para quem a limpeza já não resolve. Ao longo dos anos de fabrico, a Rocket também produziu variantes destas máquinas – se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade antes de encomendares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs lanças de vapor e de água no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs lanças são muito parecidas entre si e, mesmo assim, não são intermutáveis à vontade. O que conta é em que série está montada, se a válvula e o manípulo rotativo estão incluídos e que número o fabricante lhe atribui. \u003cstrong\u003eTemos nove lanças no catálogo Rocket\u003c\/strong\u003e, em três grupos. Como a documentação não indica para nenhuma delas o comprimento, a medida da rosca ou o material, a referência do fabricante é a característica fiável – por isso indicamo-la sempre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto e Cellini\u003c\/strong\u003e partilham três artigos: a lança de vapor completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato (referência do fabricante R290003611) – ou seja, este produto é a lança sem válvula –, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003ea lança de vapor completa com válvula, sem manípulo rotativo, para Appartamento, Mozzafiato e Giotto\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R299906015) vem com válvula, mas sem manípulo rotativo, e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ea lança de água completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R290003612) é a lança de água das mesmas séries. Os dois últimos números diferem num único algarismo – R290003611 contra R290003612 – e referem-se a duas peças diferentes: uma para vapor, outra para água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer e R9V\u003c\/strong\u003e têm cada uma a sua própria lança: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003ea lança de vapor completa para a R58, sem válvula de vapor\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219904651), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003ea lança de vapor para a Porta Via\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219906168), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003ea lança de vapor para a Boxer\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R219905307) e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003ea lança de vapor completa para a R9V\u003c\/a\u003e (referência do fabricante M219906488). Aqui nenhuma serve noutra, mesmo que os tubos pareçam semelhantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSem série documentada\u003c\/strong\u003e, constam mais duas lanças no catálogo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003euma lança de vapor completa\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219908566) e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003euma segunda lança de vapor completa\u003c\/a\u003e (referência do fabricante M219906508). Para nenhuma das duas a documentação indica um modelo, apenas o número. Quem tiver à frente uma documentação de assistência com um destes números está no sítio certo; quem procura a partir do modelo da máquina faz melhor em escrever-nos rapidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ponta de uma lança de vapor está o bico, e é ele que calcifica primeiro – não a lança. Vendemo-los em separado: \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.2 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.5 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003eo bico de vapor de dois orifícios de 1.5 mm para a Appartamento\u003c\/a\u003e. Muitas vezes basta um banho descalcificante do bico, e a lança fica onde está.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe não tens a certeza de qual lança está na tua máquina, envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade antes da encomenda. Com estas peças, não é uma mera fórmula de cortesia: a devolução de peças originais está excluída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras bicos de vapor, juntas e manípulos rotativos adequados em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003ePeças de reposição Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003ePeças de reposição Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e. Todo o sortido está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço e peças de reposição\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA nossa rotina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e – não é uma indicação do fabricante, mas o que se aplica ao nosso balcão: purgar e limpar enquanto a lança está quente. O que não sai nesses cinco segundos, mais tarde só sai com químicos – e são precisamente esses que, com o tempo, atacam a superfície. Uma vez por semana deixamos o bico de molho durante a noite. Depois, um cappuccino como controlo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e mostra de forma muito direta se o vapor sai seco, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e é o segundo mais aconchegante, e \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e impõe-se mesmo com muito leite. Tudo o resto no \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos rapidamente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria com defeito não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico de vapor está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA lança vem como unidade completa. Esclarecemos com todo o gosto, com antecedência, que tamanho de orifício faz sentido para a tua máquina – escreve-nos rapidamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eServe na minha Appartamento com TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNas versões mais recentes, a Rocket alterou a parte do vapor. Envia-nos o número de série e dizemos-te qual o número que serve na tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que o vapor sai húmido em vez de seco?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente a caldeira ainda não atingiu a temperatura ou há água de condensação na conduta. Purgar brevemente antes de espumar resolve isso. Se continuar húmido, verifica a válvula de vapor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz a lança antiga e comparamo-las diretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O bico de vapor está incluído?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A lança vem como unidade completa. Esclarecemos com todo o gosto, com antecedência, que tamanho de orifício faz sentido para a tua máquina. Escreve-nos rapidamente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Serve na minha Appartamento com TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nas versões mais recentes, a Rocket alterou a parte do vapor. Envia-nos o número de série e dizemos-te qual o número que serve na tua máquina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Porque é que o vapor sai húmido em vez de seco?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Normalmente a caldeira ainda não atingiu a temperatura ou há água de condensação na conduta. Purgar brevemente antes de espumar resolve isso. Se continuar húmido, verifica a válvula de vapor.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora a entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz a lança antiga e comparamo-las diretamente.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309542027649,"sku":"A02673","price":74.58,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02673_1.jpg?v=1790122152"},{"product_id":"rocket-dampfrohr-evoluzione-appartamento-tca","title":"Rocket Tubo de vapor – Evoluzione, Appartamento e TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO tubo que leva o vapor da caldeira à torneira\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntre a caldeira e a torneira de vapor encontra-se um tubo pré-formado. É discreto, está dentro da carcaça e nunca se vê de fora – e é exatamente o ponto onde, ao longo dos anos, o calcário se deposita e onde as ligações trabalham mecanicamente, porque o metal dilata um pouco a cada aquecimento e volta a contrair ao arrefecer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA peça de substituição é fabricada à medida no comprimento e na curvatura; não é ajustada. A referência do fabricante A27NI04290 substituiu a antiga A27NI06087.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de a trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tubo deve ser trocado quando aparece humidade ou um rasto branco de calcário numa das uniões roscadas e nem uma junta nova resolve – nesse caso, normalmente é a superfície de vedação do próprio tubo que está danificada. O mesmo acontece quando, durante a manutenção, se nota que o tubo ficou deformado numa reparação anterior e as ligações estão sob tensão. E, claro, quando está tão obstruído por dentro que a pressão do vapor na lança diminui visivelmente, embora a torneira e o bico estejam desimpedidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTubo de vapor, pré-formado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eno interior da carcaça, entre a caldeira e a torneira de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Evoluzione, Appartamento e máquinas da série TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum tubo de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA27NI04290, substitui A27NI06087\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExecução\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epré-formado, metal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tubo encontra-se no interior do aparelho, numa linha de vapor sob pressão, mesmo ao lado de componentes com corrente elétrica. Por isso, não disponibilizamos propositadamente instruções passo a passo. A máquina tem de estar desligada da corrente, sem pressão e arrefecida; a carcaça é aberta e as uniões roscadas têm de ser apertadas sem tensões e com o binário correto. Depois da montagem, é necessário um teste de estanquidade sob pressão. É um trabalho para um técnico especializado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas de assistência técnica e para proprietárias e proprietários que adquirem a peça antes de uma intervenção de assistência agendada. A Rocket resolveu a condução do vapor de forma diferente consoante o ano de fabrico e a variante do modelo – envia-nos o número de série e verificamos antes da encomenda se este tubo é o correto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras juntas e uniões roscadas para o lado do vapor em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, e mais tubagens e ligações em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e. Todo o nosso stock está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais e peças de reposição\u003c\/a\u003e, e os produtos contra a causa em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA nossa rotina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e – não é uma indicação do fabricante, mas o que se aplica na nossa oficina: quando abrimos uma linha de vapor, trocamos sempre todas as juntas das ligações desapertadas, incluindo as que ainda parecem estar boas. Uma junta custa alguns francos; uma segunda desmontagem custa uma tarde. Depois da montagem, deixamos a máquina aquecer completamente duas vezes e voltamos a verificar. Enquanto esperamos, tiramos um \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, mais tarde um \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou um \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todos disponíveis em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAs juntas estão incluídas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fornecido o tubo. As juntas adequadas temo-las em separado – diz-nos que ligações vais abrir e juntamo-las à encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso voltar a dobrar o tubo se não encaixar totalmente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão recomendamos. Ao dobrar, a secção altera-se e, no ponto de dobragem, cria-se um ponto fraco numa linha que está sob pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ compatível com a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA condução do vapor varia consoante o ano de fabrico. Envia-nos o número de série e verificamos antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o tubo antigo e comparamos diretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"As juntas estão incluídas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É fornecido o tubo. As juntas adequadas temo-las em separado. Diz-nos que ligações vais abrir e juntamo-las à encomenda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso voltar a dobrar o tubo se não encaixar totalmente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não recomendamos. Ao dobrar, a secção altera-se e, no ponto de dobragem, cria-se um ponto fraco numa linha que está sob pressão.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É compatível com a minha máquina?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A condução do vapor varia consoante o ano de fabrico. Envia-nos o número de série e verificamos antes da encomenda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora a entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o tubo antigo e comparamos diretamente.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309542748545,"sku":"A04344","price":42.79,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04344_1.jpg?v=1790122274"},{"product_id":"rocket-dichtung-bruehgruppe-gehaeuse-appartamento-tca-fast","title":"Rocket Junta entre grupo e carcaça – Appartamento TCA e Fast","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA junta na transição do grupo para a frente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo novo grupo de extração da Appartamento TCA existe uma junta entre o grupo e a carcaça. A sua função é simples: deve impedir que a água e o vapor que se formam no grupo passem para trás do painel e para o interior da carcaça. Não tem qualquer papel no funcionamento da extração – mas tem-no para tudo o que está atrás da frente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente só se dá por ela quando falta ou está danificada: a humidade passa então para o interior e, como isso acontece lentamente, o problema muitas vezes só é detetado quando aparece corrosão ou calcário num sítio completamente diferente. A referência do fabricante é A449907993.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA junta deve ser substituída quando está rasgada, endureceu ou foi danificada ao desmontar o grupo. Quando aparece humidade atrás do painel frontal depois de uma extração. Quando se formam marcas de calcário no lado interior do painel. E, por princípio, sempre que o grupo é desmontado para uma revisão – uma junta que já foi comprimida não assenta da mesma forma numa segunda montagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eJunta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eentre o grupo de extração e a frente da carcaça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA e Fast com novo grupo de extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma junta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA449907993\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epara o novo grupo de extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem por um profissional recomendada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a substituição é preciso retirar o painel frontal e soltar o grupo – uma zona que fica quente durante o funcionamento e onde passam condutas sob pressão. Por isso, não disponibilizamos intencionalmente instruções passo a passo. A máquina tem de estar desligada da corrente, sem pressão e arrefecida, e o grupo tem de ser apertado de forma uniforme na remontagem, para que a junta assente em toda a volta em vez de ficar esmagada num ponto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas de assistência técnica e para proprietárias e proprietários de uma Appartamento TCA ou Fast que estejam a preparar uma revisão do grupo. A Rocket alterou o grupo nestes modelos – se não tens a certeza se a tua máquina tem a nova versão, envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO grupo de extração completo, as juntas do grupo e os chuveiros para estas máquinas encontras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e. Toda a gama está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais e peças de reposição\u003c\/a\u003e, e os produtos para a retrolavagem em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA nossa rotina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e – não é uma indicação do fabricante, mas sim a nossa prática de oficina: antes da montagem, colocamos esta junta brevemente em água morna. Assim fica mais flexível e pode ser posicionada corretamente, sem se deslocar ao encaixar o grupo. Depois, dois ciclos de aquecimento e uma espreitadela com uma lanterna atrás do painel. Como controlo, uma extração de \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, depois \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e, para bebidas com leite, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas por encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, já não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos rapidamente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se inalterados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ esta a junta do grupo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A junta do grupo fica onde o porta-filtro encaixa. Esta junta fica entre o grupo e a frente da carcaça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa novo grupo de extração?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket reformulou o grupo nestes modelos. O número de série diz-nos qual está na tua máquina – envia-no-lo e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA peça está disponível em stock?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão mantemos este artigo permanentemente em stock; adquirimo-lo por encomenda. Escreve-nos e indicamos-te o prazo atual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEm toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série e identificamos a versão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É esta a junta do grupo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. A junta do grupo fica onde o porta-filtro encaixa. Esta junta fica entre o grupo e a frente da carcaça.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa novo grupo de extração?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A Rocket reformulou o grupo nestes modelos. O número de série diz-nos qual está na tua máquina. Envia-no-lo e nós verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A peça está disponível em stock?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não mantemos este artigo permanentemente em stock; adquirimo-lo por encomenda. Escreve-nos e indicamos-te o prazo atual.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora a entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série e identificamos a versão.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309548089729,"sku":"A03850","price":5.72,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03850_1.jpg?v=1790122701"},{"product_id":"rocket-drehgriff-dampf-wasser-ohne-deckel-appartamento-tca-bicocca","title":"Rocket Manípulo rotativo de vapor e água sem tampa – Appartamento TCA e Bicocca","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA peça que tens na mão todos os dias\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo rotativo de vapor e água é tocado mais vezes do que qualquer outra parte da máquina, exceto o porta-filtro. É rodado, segurado, rodado de volta – duas vezes em cada cappuccino. A isso junta-se o calor do interior e os salpicos de leite do exterior. Que acabe por mostrar marcas de uso não é uma questão de qualidade, mas de quantidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste manípulo é a versão para a Appartamento TCA e a Bicocca, referência do fabricante A839907912. A tampa que encaixa em cima não está incluída – podes reaproveitar a do teu manípulo antigo ou encomendá-la em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de o substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo deve ser substituído quando o encaixe interior está gasto e roda sobre o eixo da válvula sem que nada aconteça. Quando apresenta fissuras que aumentam sob esforço. Quando a superfície está tão gasta que se torna desagradável rodá-lo. Ou simplesmente quando caiu e partiu – o caso mais frequente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eManípulo rotativo, peça de comando\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocalização\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eno exterior da máquina, sobre o eixo da válvula de vapor e água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA e Bicocca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum manípulo rotativo, sem tampa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA839907912\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003esem tampa – temos tampas com e sem logótipo em separado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem o manípulo partido ou gasto, e para quem, passados alguns anos, quer oferecer à máquina uma peça de comando novamente limpa. Nas séries mais antigas a Rocket utilizou outra forma de manípulo – se não tens a certeza de que a tua máquina pertence à geração TCA, envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras as tampas correspondentes com e sem logótipo, juntas e peças de válvula em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-bicocca\"\u003ePeças de reposição Rocket Bicocca\u003c\/a\u003e. Mais peças de comando em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e, e toda a gama em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais e peças de reposição\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA nossa rotina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e – não é uma indicação do fabricante, mas o que recomendamos às nossas clientes e aos nossos clientes: se o manípulo fica duro, quase nunca é culpa do manípulo, mas sim da válvula por trás. Colocar um manípulo novo numa válvula que prende só melhora as coisas por pouco tempo e desgasta o manípulo novo tal como o antigo. Por isso, verifica primeiro se o eixo roda facilmente sem o manípulo. Depois, o obrigatório cappuccino de controlo – \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e é o nosso padrão para isso, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e a variante mais doce e \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e a alternativa intensa. Mais em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e não podem voltar a ser vendidas após a montagem ou a prova na máquina. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria com defeito não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA tampa está incluída?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Só é entregue o manípulo. Temos tampas com e sem logótipo em separado – escreve-nos a dizer qual a versão de que precisas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo serve na minha Appartamento mais antiga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta versão é para a geração TCA e a Bicocca. Para as séries mais antigas existe outro manípulo. Envia-nos o número de série e nós identificamos o correto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso trocar o manípulo sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFica no exterior, sobre o eixo da válvula. Trabalha apenas com a máquina arrefecida e sem pressão e não uses força – se algo prender, a causa está na válvula por trás.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQuanto tempo demora a entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEntrega em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o manípulo antigo e comparamos diretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A tampa está incluída?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Só é entregue o manípulo. Temos tampas com e sem logótipo em separado. Escreve-nos a dizer qual a versão de que precisas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O manípulo serve na minha Appartamento mais antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Esta versão é para a geração TCA e a Bicocca. Para as séries mais antigas existe outro manípulo. Envia-nos o número de série e nós identificamos o correto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso trocar o manípulo sozinho?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Fica no exterior, sobre o eixo da válvula. Trabalha apenas com a máquina arrefecida e sem pressão e não uses força. Se algo prender, a causa está na válvula por trás.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo demora a entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Entrega em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o manípulo antigo e comparamos diretamente.\"}}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309549367681,"sku":"A03853","price":10.12,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03853_1.jpg?v=1790122855"},{"product_id":"rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca","title":"Rocket inserto do painel cobre – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eInserto do painel Rocket em cobre – a faixa colorida da Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento vive de duas coisas: a chapa lateral perfurada e a faixa colorida que transparece por trás dela. É precisamente essa faixa o inserto do painel. Fica atrás da chapa perfurada e dá à máquina o seu tom – aqui um cobre quente que, consoante a luz, varia entre o bronze e o ouro rosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo o inserto está no exterior, nota-se cada risco. Um canto dobrado, um arranhão de uma mudança, um ponto onde um produto de limpeza deixou a superfície baça: tudo isto salta logo à vista, embora a máquina funcione tecnicamente na perfeição. Por isso, trocar o inserto é quase sempre uma questão de estética – ou de vontade de mudar de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO inserto está dobrado, amolgado ou tem um risco visível. A superfície está baça ou manchada num ponto porque lhe caiu um produto agressivo. Uma aresta sobressai e pressiona a chapa perfurada. Ou simplesmente: queres mudar de uma cor para outra sem substituir toda a parede lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003einserto colorido do painel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eatrás da chapa lateral perfurada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCobre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 inserto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA619908056\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOs três insertos do painel da Appartamento TCA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExistem em três cores, cada uma com a sua própria referência do fabricante: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003eCobre, A619908056\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePreto, A619908057\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca\"\u003eBranco, A619908055\u003c\/a\u003e. Segundo as informações de que dispomos, tecnicamente diferem apenas na cor. Não temos documentado quantos insertos tem a tua máquina – um por lado ou apenas um; conta-os antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento TCA e querem substituir um inserto danificado ou dar à máquina um novo tom sem comprar toda a parede lateral. Também para oficinas de assistência que renovam o aspeto de uma máquina antes de a revender.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras mais peças para a máquina em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais\u003c\/a\u003e. Se já tens a máquina aberta: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento sem grelha\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil\"\u003egrelha de gotejamento\u003c\/a\u003e são as duas peças trocadas com mais frequência juntamente com uma renovação. Uma visão geral de tudo o que é Rocket está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da oficina de Berna e Zurique:\u003c\/strong\u003e Limpamos os insertos coloridos apenas com um pano macio e húmido e secamo-los logo a seguir. Creme abrasivo, produto de limpeza para inox e tudo o que cheire a solvente, mantemos longe – já vimos demasiadas vezes uma superfície ficar baça numa só passagem. É a nossa experiência atrás do balcão, não uma indicação do fabricante. E se a máquina já está com ar de nova, combina com um café à altura: \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou, mais intenso, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência A619908056 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos homologação – envia-nos o número de série e verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de um ou de dois insertos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fornecida uma unidade. Não temos documentado quantos insertos estão montados na tua máquina. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos – esclarecemos juntos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é o inserto e qual é o seu revestimento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO material, as dimensões e o tipo de superfície não estão documentados para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor cobre é do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tom é idêntico ao de fábrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ a mesma referência do fabricante que é montada de fábrica. Em máquinas mais antigas, o inserto existente pode ter escurecido devido à luz e à limpeza, pelo que um novo ao lado parece mais fresco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a cor antes no Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, e precisamente com as cores vale a pena. Estamos em Berna na Gerberngasse 44 e em Zurique na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos antes e teremos a peça preparada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência A619908056 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos homologação. Envia-nos o número de série e verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de um ou de dois insertos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É fornecida uma unidade. Não temos documentado quantos insertos estão montados na tua máquina. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos e esclarecemos juntos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que material é o inserto e qual é o seu revestimento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O material, as dimensões e o tipo de superfície não estão documentados para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor cobre é do fabricante.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O tom é idêntico ao de fábrica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É a mesma referência do fabricante que é montada de fábrica. Em máquinas mais antigas, o inserto existente pode ter escurecido devido à luz e à limpeza, pelo que um novo ao lado parece mais fresco.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a cor antes no Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, e precisamente com as cores vale a pena. Estamos em Berna na Gerberngasse 44 e em Zurique na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos antes e teremos a peça preparada.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309563982209,"sku":"A03836","price":51.81,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca","title":"Inserto de painel Rocket preto – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eInserto de painel Rocket em preto – o tom discreto para a Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento vive de duas coisas: a chapa lateral perfurada e a faixa colorida que transparece por trás. É precisamente essa faixa que é o inserto de painel. Em preto, passa para segundo plano e deixa falar o cromado da máquina – o padrão perfurado funciona então como textura e não como superfície de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo o inserto fica no exterior, nota-se cada risco. Um canto dobrado, uma marca da mudança de casa, um ponto onde um produto de limpeza deixou a superfície baça: tudo isso salta logo à vista, embora a máquina funcione tecnicamente sem falhas. Por isso, trocar o inserto é, na maioria das vezes, uma questão de estética – ou de vontade de mudar de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO inserto está dobrado, amolgado ou tem um risco visível. A superfície está baça ou manchada num ponto porque lhe caiu em cima um produto agressivo. Uma aresta está saliente e pressiona a chapa perfurada. Ou simplesmente: queres mudar de uma cor para outra sem substituir toda a parede lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003einserto de painel colorido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eatrás da chapa perfurada lateral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 inserto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA619908057\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOs três insertos de painel da Appartamento TCA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExistem em três cores, cada uma com a sua própria referência do fabricante: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003eCobre, A619908056\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePreto, A619908057\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca\"\u003eBranco, A619908055\u003c\/a\u003e. Segundo as informações de que dispomos, tecnicamente diferem apenas na cor. Quantos insertos tem a tua máquina – um de cada lado ou um só – não está documentado do nosso lado; conta-os antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento TCA e querem substituir um inserto danificado ou dar à máquina um visual mais discreto, sem ter de comprar toda a parede lateral. Também para oficinas de assistência que renovam o aspeto de uma máquina antes de a revender.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras mais peças para a máquina em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais\u003c\/a\u003e. Se tens a máquina aberta de qualquer forma: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento sem grelha\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil\"\u003egrelha de gotejamento\u003c\/a\u003e combinam com ela. Uma visão geral encontras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique:\u003c\/strong\u003e As superfícies pretas mostram as dedadas mais do que as claras. Nós limpamo-las com um pano macio ligeiramente húmido e secamos logo a seguir; creme abrasivo e solventes ficam de fora. É a nossa experiência ao balcão, não uma indicação do fabricante. E quando a máquina volta a ter bom aspeto, combina com ela um café à altura: \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou, mais intenso, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência A619908057 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos qualquer homologação – envia-nos o número de série e verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de um ou de dois insertos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fornecida uma unidade. Quantos insertos estão montados na tua máquina não está documentado do nosso lado. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos – esclarecemos juntos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é o inserto e qual é o seu revestimento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO material, as dimensões e o tipo de acabamento da superfície não estão documentados do nosso lado para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor preto vem do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere o inserto preto do inserto cor de cobre?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSegundo as informações de que dispomos, apenas na cor e, portanto, na referência do fabricante. O preço é diferente porque o fabricante calcula as cores de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a cor antes no Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, e precisamente com as cores vale a pena. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos antes e deixamos a peça preparada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência A619908057 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos qualquer homologação. Envia-nos o número de série e verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de um ou de dois insertos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É fornecida uma unidade. Quantos insertos estão montados na tua máquina não está documentado do nosso lado. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos e esclarecemos juntos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que material é o inserto e qual é o seu revestimento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O material, as dimensões e o tipo de acabamento da superfície não estão documentados do nosso lado para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor preto vem do fabricante.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que difere o inserto preto do inserto cor de cobre?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Segundo as informações de que dispomos, apenas na cor e, portanto, na referência do fabricante. O preço é diferente porque o fabricante calcula as cores de forma diferente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a cor antes no Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, e precisamente com as cores vale a pena. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos antes e deixamos a peça preparada.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309564014977,"sku":"A03835","price":32.23,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca","title":"Inserto do painel Rocket branco – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eInserto do painel Rocket em branco – o tom claro para a Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento vive de duas coisas: a chapa lateral perfurada e a faixa colorida que transparece por trás. É precisamente essa faixa que constitui o inserto do painel. Em branco, a máquina parece mais leve, o padrão de furos destaca-se com mais nitidez e, numa cozinha clara, a parede lateral quase desaparece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo o inserto fica no exterior, nota-se cada risco. Um canto dobrado, um arranhão da mudança, um ponto onde um produto de limpeza deixou a superfície baça: tudo isto salta logo à vista, embora a máquina funcione tecnicamente na perfeição. Por isso, trocar o inserto é, na maioria dos casos, uma questão de estética – ou de vontade de mudar de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO inserto está dobrado, amolgado ou tem um risco visível. A superfície está baça ou manchada num ponto porque lhe caiu um produto agressivo. Uma aresta está saliente e pressiona a chapa perfurada. Ou simplesmente: queres passar de uma cor para outra sem trocar toda a parede lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003einserto do painel colorido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eatrás da chapa perfurada lateral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBranco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 inserto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA619908055\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eOs três insertos do painel da Appartamento TCA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExistem em três cores, cada uma com a sua própria referência do fabricante: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003eCobre, A619908056\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePreto, A619908057\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca\"\u003eBranco, A619908055\u003c\/a\u003e. De acordo com as informações de que dispomos, tecnicamente diferem apenas na cor. Não temos documentado quantos insertos tem a tua máquina – um por lado ou um só; conta-os antes de encomendar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Appartamento TCA e quer substituir um inserto danificado ou dar à máquina um visual mais claro, sem ter de comprar logo toda a parede lateral. Também para oficinas de assistência que renovam o aspeto de uma máquina antes de a revenderem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEncontras mais peças para a máquina em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças originais\u003c\/a\u003e. Se já tens a máquina aberta: o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento sem grelha\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfgitter-original-ersatzteil\"\u003egrelha de gotejamento\u003c\/a\u003e combinam bem. A visão geral está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da oficina de Berna e Zurique:\u003c\/strong\u003e Os insertos claros mostram mais os salpicos de café do que os escuros. Por isso, limpamo-los rapidamente com um pano húmido logo depois de espumar o leite, enquanto nada secou – isso poupa esfregar mais tarde, o que danifica a superfície. É a nossa experiência ao balcão, não uma indicação do fabricante. E o café a condizer: \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou, mais intenso, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou a prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência A619908055 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos qualquer aprovação – envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de um ou de dois insertos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ fornecida uma peça. Não temos documentado quantos insertos estão montados na tua máquina. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos – esclarecemos isso juntos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é o inserto e como é revestido?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO material, as dimensões e o tipo de superfície não estão documentados para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor Branco provém do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO inserto branco amarelece com o tempo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão dispomos de indicações do fabricante sobre isso, nem de uma observação própria a longo prazo que possamos transmitir de consciência tranquila. O que podemos dizer: se o limpares com cuidado, a superfície conserva-se durante mais tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a cor antes no Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Avisa-nos antes e deixamos a peça preparada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O inserto também serve na Appartamento mais antiga sem TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência A619908055 está atribuída à Appartamento TCA. TCA designa uma geração, não um modelo próprio. Para anos de fabrico anteriores não temos qualquer aprovação. Envia-nos o número de série e nós verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de um ou de dois insertos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É fornecida uma peça. Não temos documentado quantos insertos estão montados na tua máquina. Verifica na máquina antes de encomendar ou escreve-nos e esclarecemos isso juntos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que material é o inserto e como é revestido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O material, as dimensões e o tipo de superfície não estão documentados para esta referência. Não afirmamos nada sobre isso. A designação de cor Branco provém do fabricante.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O inserto branco amarelece com o tempo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não dispomos de indicações do fabricante sobre isso, nem de uma observação própria a longo prazo que possamos transmitir de consciência tranquila. O que podemos dizer: se o limpares com cuidado, a superfície conserva-se durante mais tempo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a cor antes no Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Avisa-nos antes e deixamos a peça preparada.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309564047745,"sku":"A03837","price":32.23,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03837_1.jpg?v=1790125548"},{"product_id":"rocket-expansionsventil-appartamento-tca","title":"Rocket Expansionsventil – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Expansionsventil Appartamento TCA – der Überdruckschutz, der leise arbeitet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Appartamento aufheizt, dehnt sich das Wasser im geschlossenen Kreislauf aus. Damit der Druck nicht unkontrolliert steigt, sitzt im Wasserweg ein Expansionsventil: Es öffnet bei einem festgelegten Wert, lässt etwas Wasser in die Tropfschale ab und schliesst wieder. Das kurze Plätschern nach dem Einschalten kommt von ihm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuffällig wird das Ventil, wenn es die Dichtfläche nicht mehr sauber schliesst – meist, weil sich ein Kalkkorn daraufgesetzt hat oder die Feder ermüdet ist. Dann tropft es dauerhaft, auch kalt, und der Bezugsdruck wird unruhig. Diese Position trägt die Herstellernummer A299905143 und ist der Appartamento der TCA-Generation zugeordnet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs tropft ständig in die Tropfschale, nicht nur beim Aufheizen. Der Bezugsdruck erreicht den gewohnten Wert nicht mehr oder schwankt sichtbar. Am Ventilkörper zeigt sich eine Kalkspur oder feuchte Stelle an der Verschraubung. Oder die Maschine steht seit Jahren an hartem Wasser und das Ventil gehört bei der Revision routinemässig dazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eExpansionsventil, mechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserweg im Geräteinnern\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Ventil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299905143\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil sitzt in einer druckführenden Leitung im Geräteinnern, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Elektrik. Die Maschine gehört vor jedem Eingriff vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt, und der Wechsel gehört in die Hände einer Fachperson. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Und der Satz, der uns am wichtigsten ist: Ein Expansionsventil wird nie nachjustiert, zugedreht, überbrückt oder festgesetzt, um ein Tropfen loszuwerden. Es ist ein Schutzorgan – wenn es nicht mehr dicht schliesst, wird es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe und für Besitzerinnen und Besitzer einer Appartamento TCA, bei denen das Ventil als Ursache eingegrenzt wurde. Auch für eine geplante Revision, bei der die Ventile ohnehin an der Reihe sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZur Abgrenzung: Das \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-expansionsventil-9-bar-a219909513\"\u003eExpansionsventil 9 bar mit der Nummer A219909513\u003c\/a\u003e ist eine andere Position. Welche Nummer deine Maschine braucht, steht in der Serviceunterlage. Weitere Teile zur Maschine findest du unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e und in der Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e. Im selben Wasserkreislauf liegen die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tank-deckel-inkl-kunststoffeinlage\"\u003eTank-Deckel-Einheit inklusive Kunststoffeinlage\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventilkugel-tankbelueftung\"\u003eVentilkugel für die Tankbelüftung\u003c\/a\u003e und der \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003eVerschluss-Stopfen zur Tropfschale\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich:\u003c\/strong\u003e Bevor wir ein Expansionsventil tauschen, beobachten wir ein paar Tage, wann es tropft. Nur in den ersten Minuten nach dem Einschalten? Dann arbeitet es genau so, wie es soll. Auch im kalten Stand, dauerhaft? Dann liegt meist ein Kalkkorn auf dem Sitz. Diese Beobachtung hat uns schon oft ein Ersatzteil gespart. Das ist unsere Erfahrung, keine Herstellervorgabe. Wer dafür ein paar ruhige Morgen braucht, hat mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e gute Begleitung, kräftiger mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBei welchem Druck öffnet dieses Ventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Ansprechdruck ist uns zu der Nummer A299905143 nicht dokumentiert, darum nennen wir keine Zahl. Wenn du einen bestimmten Wert brauchst, schreib uns – wir fragen für dich nach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Ventil nachstellen, damit es nicht mehr tropft?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein Expansionsventil wird nicht nachjustiert, zugedreht oder überbrückt. Es ist ein Schutzorgan. Tropft es dauerhaft, wird es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst es auch in die ältere Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Nummer ist der TCA-Generation zugeordnet. TCA ist eine Generationsbezeichnung, kein eigenes Modell. Zu älteren Baujahren liegt uns keine Freigabe vor – schick uns die Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A299905143. Eine Stückliste liegt uns nicht vor. Plane Dichtringe sicherheitshalber separat ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil in einem eurer Showrooms anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Bei welchem Druck oeffnet dieses Ventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Ansprechdruck ist uns zu der Nummer A299905143 nicht dokumentiert, darum nennen wir keine Zahl. Wenn du einen bestimmten Wert brauchst, schreib uns und wir fragen fuer dich nach.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Ventil nachstellen, damit es nicht mehr tropft?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Ein Expansionsventil wird nicht nachjustiert, zugedreht oder ueberbrueckt. Es ist ein Schutzorgan. Tropft es dauerhaft, wird es ersetzt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt es auch in die aeltere Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Nummer ist der TCA-Generation zugeordnet. TCA ist eine Generationsbezeichnung, kein eigenes Modell. Zu aelteren Baujahren liegt uns keine Freigabe vor. Schick uns die Seriennummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Umfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer A299905143. Eine Stueckliste liegt uns nicht vor. Plane Dichtringe sicherheitshalber separat ein.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil in einem eurer Showrooms anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309565030785,"sku":"A03844","price":39.05,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03844_1.jpg?v=1790125819"},{"product_id":"rocket-frontpanel-appartamento-tca","title":"Painel frontal Rocket – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO painel frontal da tua Appartamento – a superfície que vês todas as manhãs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento tem pouca chapa e muito carácter. O painel frontal é a peça mais próxima da ação: por baixo, a alavanca de extração; por cima, o manípulo de vapor; à frente, todos os dias, um porta-filtro que de vez em quando lhe bate ao ser encaixado. Por isso, é precisamente esta chapa que acumula mais marcas – riscos finos à volta do grupo, uma amolgadela no rebordo inferior, uma faixa baça onde o pano faz sempre o mesmo percurso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste painel frontal é a peça original para a Appartamento da geração TCA. Substitui o existente, e os furos estão nos mesmos sítios. O inserto colorido do painel é retirado do painel antigo e colocado no novo – não está incluído aqui e não precisa de ser comprado novo se ainda estiver em bom estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm painel frontal troca-se quando o aspeto incomoda ou a mecânica sofre. Há quatro motivos típicos: uma amolgadela após uma queda ou uma pancada forte com o porta-filtro; riscos e marcas de fricção que já nenhum produto consegue eliminar com polimento; furos dos parafusos gastos ou deformados, de modo que o painel já não assenta sem tensão e chocalha ligeiramente; e pontos de corrosão no rebordo inferior, onde a água salpica do tabuleiro de gotejamento e fica parada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe o painel simplesmente já não assenta à face, vale a pena verificar primeiro os parafusos e o inserto do painel – muitas vezes a causa é um inserto deslocado e não a chapa em si.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel frontal, peça da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte da frente da carroçaria, à volta do grupo de extração e da alavanca de extração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento da geração TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum painel frontal. Inserto do painel, parafusos, juntas e pegas não estão incluídos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA01I007920\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem voltar a dar bom aspeto à sua Appartamento depois de um percalço, e para oficinas que recondicionam uma máquina antes de a revender. A troca é um dos poucos trabalhos na carroçaria desta máquina que se pode fazer sem ferramentas especiais – desde que a máquina esteja desligada da corrente e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e encontras as restantes peças desta máquina. O inserto colorido para o painel está disponível em separado como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003eInserto do painel cobre\u003c\/a\u003e e como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003eInserto do painel preto\u003c\/a\u003e. Se quiseres renovar de uma vez toda a carroçaria em chapa, também encontras connosco a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-appartamento\"\u003ecarroçaria da Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de aparafusar, colocamos o painel antigo e o novo lado a lado sobre um pano e comparamos os furos. Demora vinte segundos e poupa-te a desaparafusar tudo uma segunda vez, caso afinal estivesse a geração errada na caixa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como connosco nenhuma reparação termina sem uma prova: depois passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a seleção está na nossa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e. Esta é a nossa própria rotina na oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de produto defeituoso não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO inserto colorido do painel está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel vem sem inserto. Se o teu inserto atual ainda estiver em bom estado, basta passá-lo para o novo painel. Temos insertos de substituição em cobre, preto e branco como artigos separados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs parafusos estão incluídos na entrega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, é fornecido exclusivamente o painel. Os parafusos existentes são reutilizados. Se algum deles estiver moído, escreve-nos – procuramos o adequado para ti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel também serve numa Appartamento mais antiga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO número A01I007920 está indicado para a geração TCA. Se serve num ano de fabrico mais antigo, não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue medidas tem o painel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão temos indicação de medidas. Indicamos apenas o que consta da documentação, e esta refere exclusivamente a referência do fabricante e a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O inserto colorido do painel está incluído?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O painel vem sem inserto. Se o teu inserto atual ainda estiver em bom estado, basta passá-lo para o novo painel. Temos insertos de substituição em cobre, preto e branco como artigos separados.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os parafusos estão incluídos na entrega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não, é fornecido exclusivamente o painel. Os parafusos existentes são reutilizados. Se algum deles estiver moído, escreve-nos e procuramos o adequado para ti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel também serve numa Appartamento mais antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O número A01I007920 está indicado para a geração TCA. Se serve num ano de fabrico mais antigo, não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e nós verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que medidas tem o painel?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não temos indicação de medidas. Indicamos apenas o que consta da documentação, e esta refere exclusivamente a referência do fabricante e a máquina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309577908609,"sku":"A03847","price":103.62,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03847_1.jpg?v=1790129212"},{"product_id":"rocket-fuss-appartamento-tca","title":"Pé Rocket – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO pé da Appartamento – pequeno, discreto e surpreendentemente importante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuatro pés suportam uma máquina que leva um impacto sempre que encaixas o porta-filtro. Na Appartamento, são ainda o único espaçador entre o fundo da carroçaria e a superfície de apoio – sem eles, a máquina fica assente e o ar deixa de chegar onde deve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste pé é a peça original para a Appartamento da geração TCA. É fornecido individualmente. Se fores renovar o conjunto completo, encomenda-o quatro vezes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituído\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO pé deve ser substituído quando a máquina abana, apesar de a superfície estar nivelada; quando se desloca ao calcar ou ao encaixar o porta-filtro; quando a borracha ficou dura, vidrada ou rachada; ou quando um pé ficou achatado sob a carga contínua e, por isso, a máquina fica torta. Uma rosca moída também é um caso claro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa Appartamento, a posição torta tem uma consequência adicional: o tabuleiro de gotejamento deixa de esvaziar por completo e fica água parada no canto mais baixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePé de apoio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte inferior da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento da geração TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum pé. O preço é por unidade, não pelo conjunto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA059905755\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm uma Appartamento que já não está estável e para oficinas que recondicionam uma máquina usada. A troca não exige ferramentas especiais, apenas algum espaço e uma segunda pessoa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a troca, desliga a máquina da corrente, deixa-a arrefecer e retira o depósito de água, o porta-filtro e o tabuleiro de gotejamento. Só então a levantas a dois ou a deitas cuidadosamente de lado. Se a inclinares com o depósito cheio, a água residual vai parar à base, e é aí que está a parte elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e reúne as restantes peças desta máquina. Para Giotto, Evoluzione R, R58 e R60V existe um \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60\"\u003epé em duas peças\u003c\/a\u003e de construção diferente. Se já estás debaixo da máquina, vale a pena dar uma vista de olhos ao \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-appartamento-tca-tropfschale-ohne-gitter-original-ersatzteil\"\u003etabuleiro de gotejamento da Appartamento TCA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando uma Appartamento abana, primeiro enroscamos completamente os quatro pés e depois desenroscamos o pé curto até nada abanar. Só se isso não bastar é que o substituímos – muitas vezes há simplesmente um pé solto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como connosco nenhuma reparação termina sem prova: depois passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Encontras toda a seleção no nosso \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e. É a nossa própria rotina na oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eRecebo um pé ou um conjunto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm pé. Para o conjunto completo, adiciona a peça quatro vezes ao carrinho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEste pé também serve numa Appartamento mais antiga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO número A059905755 está indicado para a geração TCA. Para anos de fabrico anteriores, não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue altura e que diâmetro tem o pé?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão dispomos de dimensões. Indicamos apenas o que está documentado, e aqui isso é a referência do fabricante e a máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA borracha está disponível em separado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara esta posição, a documentação não indica nenhuma peça de borracha separada. Se só precisares da borracha, escreve-nos uma mensagem curta e nós verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Recebo um pé ou um conjunto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Um pé. Para o conjunto completo, adiciona a peça quatro vezes ao carrinho.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Este pé também serve numa Appartamento mais antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O número A059905755 está indicado para a geração TCA. Para anos de fabrico anteriores, não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e nós verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que altura e que diâmetro tem o pé?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não dispomos de dimensões. Indicamos apenas o que está documentado, e aqui isso é a referência do fabricante e a máquina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A borracha está disponível em separado?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para esta posição, a documentação não indica nenhuma peça de borracha separada. Se só precisares da borracha, escreve-nos uma mensagem curta e nós verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309577974145,"sku":"A03840","price":39.71,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03840_1.jpg?v=1790129213"},{"product_id":"rocket-gehaeuse-schwarz-appartamento","title":"Rocket Carroçaria preta – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA carroçaria preta da Appartamento – uma roupa nova para uma máquina que, de resto, ainda funciona\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente, uma Appartamento dura muito tempo. O que envelhece primeiro é a chapa: uma queda durante uma mudança, uma amolgadela do suporte do porta-filtro, um canto que sofreu dentro da caixa durante o transporte. Nesta máquina, a carroçaria é o invólucro que envolve os componentes internos e lhe dá a forma – e pode ser trocada por inteiro sem ser preciso mexer na caldeira, no grupo de extração ou na parte elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é a versão preta. A versão base está disponível com um número próprio; a documentação não indica nenhuma cor para ela – por isso também não afirmamos nenhuma. Em ambos os casos, as inserções laterais coloridas não fazem parte da carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrocar a carroçaria compensa quando a máquina está tecnicamente em ordem, mas já não o parece: amolgadelas profundas que não se conseguem desamolgar; pintura gasta ou lascada; pontos de ferrugem na aresta inferior; ou arestas empenadas após um dano de transporte, de modo que a frente e as partes laterais já não fecham à face. Também ao recondicionar uma máquina antes da revenda, é muitas vezes o item que faz a maior diferença.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarroçaria, invólucro exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocalização\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eenvolve todos os componentes internos da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ea carroçaria. As inserções de painel, o painel frontal, o tabuleiro para chávenas, as pegas, os parafusos e o logótipo não estão incluídos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA01B965629\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eA quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que recondicionam uma Appartamento usada e para todos aqueles cuja máquina funciona perfeitamente após um percalço, mas sofreu visivelmente. Se quiseres mudar da versão base para preto, também o podes fazer com esta peça – é o mesmo invólucro noutra versão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePor trás da carroçaria estão a tensão de rede, a caldeira e água quente. A troca implica desmontar grande parte da máquina e, por isso, deve ficar nas mãos de um técnico especializado. Propositadamente, não damos aqui instruções passo a passo. Se mesmo assim fizeres a troca tu próprio: desliga a máquina, retira a ficha da tomada, deixa-a arrefecer completamente, liberta a pressão e esvazia o depósito de água antes de desaparafusar o que quer que seja. Traz-nos a máquina a Berna ou a Zurique e nós tratamos disso por ti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs restantes peças estão na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e. A versão base da carroçaria está disponível como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-appartamento\"\u003eCarroçaria Appartamento\u003c\/a\u003e. Combinam com ela a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003einserção de painel preta\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-frontpanel-appartamento-tca\"\u003epainel frontal da Appartamento TCA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando trocamos uma carroçaria, fotografamos primeiro a posição de cada parafuso e guardamos os parafusos em saquinhos etiquetados. Na remontagem, isto não só poupa tempo, como também evita o clássico parafuso demasiado comprido no sítio errado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como connosco nenhuma reparação termina sem uma prova: a seguir passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a seleção está no nosso \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e. É a nossa própria rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAs inserções laterais coloridas estão incluídas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. As inserções de painel são artigos próprios e são transferidas da carroçaria antiga ou encomendadas separadamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel frontal está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel frontal, o tabuleiro para chávenas, as pegas, o logótipo e os parafusos são peças próprias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que é que este artigo difere da carroçaria com o número A019905629?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEsta está expressamente indicada na documentação como versão preta. No outro número não consta nenhuma cor, por isso também não indicamos nenhuma. Os preços são diferentes porque o fabricante calcula as versões de forma diferente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA carroçaria serve em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação indica a Appartamento sem restrição a uma geração. Como muita coisa mudou nesta máquina ao longo dos anos, verificamos com todo o gosto a compatibilidade antes da encomenda com base no teu número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"As inserções laterais coloridas estão incluídas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. As inserções de painel são artigos próprios e são transferidas da carroçaria antiga ou encomendadas separadamente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel frontal está incluído?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O painel frontal, o tabuleiro para chávenas, as pegas, o logótipo e os parafusos são peças próprias.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que é que este artigo difere da carroçaria com o número A019905629?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Esta está expressamente indicada na documentação como versão preta. No outro número não consta nenhuma cor, por isso também não indicamos nenhuma. Os preços são diferentes porque o fabricante calcula as versões de forma diferente.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A carroçaria serve em qualquer Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação indica a Appartamento sem restrição a uma geração. Como muita coisa mudou nesta máquina ao longo dos anos, verificamos com todo o gosto a compatibilidade antes da encomenda com base no teu número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309579088257,"sku":"A02983","price":310.75,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-gehaeuse-appartamento","title":"Carroçaria Rocket – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA carroçaria da Appartamento – quando a parte técnica funciona, mas a chapa já não aguenta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento não é uma máquina que se esconda. Fica na bancada da cozinha, é tocada, deslocada, limpa e, de poucos em poucos anos, muda de casa. É exatamente por isso que a carroçaria é a peça que envelhece primeiro, enquanto a caldeira, a bomba e o grupo continuam a funcionar na perfeição. Uma mossa de uma queda, uma base riscada, um canto empenado depois do transporte – tudo isto se resolve substituindo a carroçaria completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é a versão com o número base. A documentação não indica qualquer cor para ela, por isso também não indicamos nenhuma aqui. A versão expressamente identificada como preta está disponível como artigo separado. Em nenhum dos casos os painéis laterais coloridos estão incluídos no fornecimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA substituição compensa quando a máquina está tecnicamente em ordem, mas já não o parece: mossas profundas que não se conseguem desamolgar; superfície gasta ou lascada; pontos de ferrugem no rebordo inferior, onde se acumula a água dos salpicos; ou arestas empenadas, de modo que o painel frontal e os painéis laterais já não ficam alinhados e a máquina chocalha durante o funcionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarroçaria, revestimento exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocalização\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eenvolve todo o interior da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVersão base. A documentação não indica qualquer cor para este número\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ea carroçaria. Painéis laterais, painel frontal, tabuleiro de chávenas, pegas, parafusos e logótipo não incluídos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019905629\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que recondicionam uma Appartamento usada antes de a revender, e para todos aqueles cuja máquina funciona perfeitamente depois de um percalço, mas sofreu visivelmente. Uma Appartamento com chapa nova e manutenção feita volta a ser, técnica e visualmente, uma máquina nova – por uma fração do preço de uma nova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePor trás da carroçaria estão a tensão da rede, a caldeira e água quente sob pressão. A substituição implica desmontar grande parte da máquina e deve ficar nas mãos de um técnico especializado. Propositadamente, não damos aqui instruções passo a passo. Se ainda assim quiseres fazê-lo tu próprio: desliga a máquina, tira a ficha da tomada, deixa-a arrefecer por completo, liberta a pressão e esvazia o depósito de água antes de desapertar o primeiro parafuso. A pedido, fazemos a substituição por ti em Berna ou Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs restantes peças estão na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e. A versão preta está disponível como \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-schwarz-appartamento\"\u003eCarroçaria preta Appartamento\u003c\/a\u003e. Combinam ainda o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-frontpanel-appartamento-tca\"\u003epainel frontal da Appartamento TCA\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003epainel lateral em cobre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe a chapa toda já vai sair, aproveitamos para fazer a manutenção: juntas, chuveiro, filtro. O trabalho está feito, a máquina está aberta – voltar a abri-la uma segunda vez custa bastante mais do que encomendar logo as peças em conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE porque connosco nenhuma reparação termina sem prova: depois, passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a seleção está no nosso \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e. É a nossa própria rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou um teste no aparelho, já não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que cor é esta carroçaria?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica qualquer cor para o número A019905629. Por isso não afirmamos nenhuma. Se quiseres preto com certeza, escolhe o artigo expressamente identificado como preto. Em caso de dúvida, escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos isso antes da encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs painéis laterais coloridos estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Os painéis laterais são artigos separados e são transferidos da carroçaria antiga ou encomendados à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel frontal está incluído?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel frontal, o tabuleiro de chávenas, as pegas, o logótipo e os parafusos são peças separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA carroçaria serve em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação indica a Appartamento sem a limitar a uma geração. Como esta máquina mudou bastante ao longo dos anos, verificamos com todo o gosto a compatibilidade antes da encomenda com base no teu número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que cor é esta carroçaria?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação não indica qualquer cor para o número A019905629. Por isso não afirmamos nenhuma. Se quiseres preto com certeza, escolhe o artigo expressamente identificado como preto. Em caso de dúvida, escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos isso antes da encomenda.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os painéis laterais coloridos estão incluídos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Os painéis laterais são artigos separados e são transferidos da carroçaria antiga ou encomendados à parte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel frontal está incluído?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O painel frontal, o tabuleiro de chávenas, as pegas, o logótipo e os parafusos são peças separadas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A carroçaria serve em qualquer Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação indica a Appartamento sem a limitar a uma geração. Como esta máquina mudou bastante ao longo dos anos, verificamos com todo o gosto a compatibilidade antes da encomenda com base no teu número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309579481473,"sku":"A02526","price":193.38,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02526_1.jpg?v=1790129641"},{"product_id":"rocket-griff-bezugshebel-appartamento-tca","title":"Pega Rocket para alavanca de extração – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA pega da alavanca de extração – a peça em que tocas em cada espresso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa Appartamento, a alavanca de extração é o único comando que transmite realmente força. Cada espresso começa por levantá-la e termina por voltar a baixá-la. Ao longo dos anos são dezenas de milhares de utilizações – por isso, a própria pega é a peça desta máquina que primeiro mostra desgaste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça de reposição é a pega da Appartamento da geração TCA. Encaixa por fora na alavanca e pode ser trocada sem mexer na parte técnica da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ altura de trocar a pega quando a superfície está gasta, lustrosa ou rachada; quando roda na alavanca em vez de estar bem fixa; quando se partiu um pedaço e a aresta magoa ao pegar; ou simplesmente quando, após danos causados por água, tem manchas que já não saem. Aliás, uma pega solta é mais do que incómoda: distorce a perceção da posição da alavanca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePega, elemento de comando\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ena alavanca de extração do grupo de extração, pelo exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento da geração TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma pega. Alavanca, árvore de cames, mola e peças de fixação não incluídas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA839907915\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos cuja Appartamento funciona tecnicamente na perfeição e em que apenas a pega mais utilizada já não está bonita. A troca é um dos poucos trabalhos nesta máquina que não exige abrir a carroçaria – desde que a máquina esteja desligada, com a ficha retirada da tomada e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs restantes peças desta máquina estão na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e. Se quiseres dar à alavanca um carácter próprio, encontras na nossa loja a \u003ca href=\"\/pt\/products\/holz-griff-fur-dampfhebel-bezugshebel-aus-schwarz-nuss\"\u003epega de madeira de nogueira-preta\u003c\/a\u003e. Se a alavanca tiver mais problemas do que apenas a pega, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-bezugshebel-kit-coffee-coaching-club\"\u003ekit de alavanca de extração Rocket\u003c\/a\u003e ajuda-te.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando uma pega abana, não a trocamos logo. Primeiro verificamos se a fixação na alavanca está solta – é o caso mais frequente e fica resolvido em dois minutos. Só quando a própria pega está gasta é que colocamos uma nova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como connosco nenhuma reparação termina sem prova: depois, passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Encontras toda a seleção no nosso \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003ecafé em grão\u003c\/a\u003e. Esta é a nossa própria rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, após a montagem ou o teste no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA alavanca está incluída?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O artigo inclui exclusivamente a pega que encaixa na alavanca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA pega também serve numa Appartamento mais antiga?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência A839907915 está indicada para a geração TCA. Para anos de fabrico anteriores não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e verificamos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDe que material é a pega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO material não está indicado na documentação, por isso não indicamos nenhum. A versão pode ser vista na imagem do produto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de ferramentas para a trocar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNormalmente basta uma chave de fendas para a fixação na alavanca. Como isto é resolvido de forma diferente consoante a versão, não damos aqui instruções. Pergunta-nos se tiveres dúvidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A alavanca está incluída?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O artigo inclui exclusivamente a pega que encaixa na alavanca.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A pega também serve numa Appartamento mais antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência A839907915 está indicada para a geração TCA. Para anos de fabrico anteriores não o conseguimos deduzir da documentação e, por isso, não o afirmamos. Envia-nos o número de série e verificamos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"De que material é a pega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O material não está indicado na documentação, por isso não indicamos nenhum. A versão pode ser vista na imagem do produto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de ferramentas para a trocar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Normalmente basta uma chave de fendas para a fixação na alavanca. Como isto é resolvido de forma diferente consoante a versão, não damos aqui instruções. Pergunta-nos se tiveres dúvidas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para office@coffeecoachingclub.ch e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309579547009,"sku":"A03851","price":6.27,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03851_1.jpg?v=1790129642"},{"product_id":"rocket-tankanschluss-3-fach-appartamento","title":"Rocket Tankanschluss 3-fach – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDrei Abgänge, ein Handgriff: der Tankanschluss der Appartamento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Appartamento ist eine Maschine, bei der man den Tank oft in der Hand hat. Genau deshalb ist der Anschlussblock ein Verschleissteil: Er nimmt drei Leitungen auf, hält sie dicht und muss jedes Mal wieder sauber koppeln, wenn der Tank zurück an seinen Platz geht. Herstellernummer R839905147.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ausfall kommt schleichend. Erst steht nur ab und zu ein Tropfen unter der Maschine, dann rastet der Tank nicht mehr sauber ein, und irgendwann zieht die Pumpe beim Anlaufen hörbar Luft und der Bezug bricht mittendrin ab. Kunststoff wird über die Jahre spröde, und jedes Einsetzen ist eine Belastung mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Tausch führen: Wasser unter oder hinter dem Tank, ein Tank ohne spürbaren Einrastpunkt, feine Risse oder weisse Spannungsstellen im Kunststoff, eine gluckernde Pumpe, die Luft zieht, und ein Anschluss, der auch mit frischer Dichtung nicht mehr dicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTankanschluss, drei Abgänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Wassertank und Wasserweg der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Anschluss nach Herstellerangabe zur Nummer R839905147. Dichtungen und Schläuche gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR839905147\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDreifach, Appartamento. Der dreifache Anschluss für den Type V trägt R839906135.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Anschluss liegt im Wasserweg, und die Pumpe baut dahinter ordentlich Druck auf. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen und die Maschine auskühlen lassen. Wir geben hier bewusst keine Schritt-für-Schritt-Anleitung: Ein Anschluss, der nur beinahe sitzt, wird beim ersten Bezug undicht, und das Wasser findet den Weg dorthin, wo die Elektrik liegt. Bring die Maschine zu uns nach Bern oder Zürich, wenn du unsicher bist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Tankanschlüsse im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Block, über den der Wassertank an die Maschine koppelt, unterscheidet sich je nach Baureihe – vor allem in der Zahl der Abgänge. Rundherum sitzen Kupplung, Steckverbinder und Dichtring. Neun Positionen führen wir dazu, und untereinander tauschbar sind sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFünf Anschlussblöcke:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-2-fach-typ-r-evo-r58\"\u003eR839906007, der 2-fach-Anschluss für Typ R, Evoluzione und R58\u003c\/a\u003e, R839905147, der 3-fach-Anschluss für das Appartamento – also dieses Produkt, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-type-v\"\u003eR839906135, der 3-fach-Anschluss für Type V\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-komplett-appartamento-tca\"\u003eR439908722, der komplette Anschluss für das Appartamento TCA\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-a439910400\"\u003eA439910400, zu dem unsere Unterlagen keine Baureihe nennen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Teile rundherum:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss\"\u003eA439905146, die Kupplung zum Tankanschluss\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-winkelstueck-steckverbinder-tankanschluss\"\u003eC449900709, das Winkelstück als Steckverbinder\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-tankadapter-st44997261\"\u003eST44997261, der O-Ring zum Tankadapter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDazu der Tank selbst:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-komplett-r489910457\"\u003eR489910457, der komplett montierte Wassertank\u003c\/a\u003e. Am häufigsten zusammen mit einem Anschluss bestellt werden ausserdem \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-fur-alle-modelle-ausser-cinquantotto-neu\"\u003eder Wassertank für alle Modelle ausser dem Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-fur-giotto-cellini-alt\"\u003eder Wassertank für Giotto und Cellini der älteren Ausführung\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tank-deckel-inkl-kunststoffeinlage\"\u003eder Tankdeckel mit Kunststoffeinlage\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eder Filter im Wassertank\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Anschlüsse sehen sich ähnlich. Zähle im Zweifel die Abgänge an deinem alten Teil, oder schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Appartamento-Besitzerinnen und -Besitzer, die eine undichte Stelle unter dem Tank gefunden haben, und für Werkstätten. Wenn das Wasser erst seit Kurzem auftaucht, lohnt sich zuerst ein Blick auf Kupplung, Dichtung und Tankfilter – die sind häufiger schuld und kosten weniger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss\"\u003eRocket Kupplung zum Tankanschluss\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eRocket Filter zum Wassertank\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tank-deckel-inkl-kunststoffeinlage\"\u003eRocket Tankdeckel inklusive Kunststoffeinlage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eAlle Ersatzteile für die Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir setzen den Tank nie mit Schwung ein, sondern schieben ihn die letzten Zentimeter langsam, bis der Anschluss spürbar greift. Das klingt pedantisch, halbiert aber die mechanische Belastung auf den Kunststoff – unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Frisches Wasser schmeckt man übrigens: Wir testen nach so einem Eingriff gerne mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für richtig viel Körper mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr in unserer \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst dieser Anschluss auch an eine R58 oder Evoluzione?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Baureihen nutzen die zweifache Ausführung mit der Nummer R839906007.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheiden sich die beiden dreifachen Anschlüsse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie sind unterschiedlichen Baureihen zugeordnet: R839905147 der Appartamento, R839906135 dem Type V. Die Unterlagen nennen darueber hinaus kein weiteres Unterscheidungsmerkmal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R839905147.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Pumpe zieht Luft – muss der Anschluss raus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht unbedingt. Prüfe zuerst, ob der Tank richtig sitzt, ob die Kupplung frei läuft und ob der Tankfilter zugesetzt ist. Schreib uns, was du beobachtest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt dieser Anschluss auch an eine R58 oder Evoluzione?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Diese Baureihen nutzen die zweifache Ausfuehrung mit der Nummer R839906007.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Worin unterscheiden sich die beiden dreifachen Anschluesse?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie sind unterschiedlichen Baureihen zugeordnet: R839905147 der Appartamento, R839906135 dem Type V.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Der Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R839905147.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Pumpe zieht Luft, muss der Anschluss raus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht unbedingt. Pruefe zuerst, ob der Tank richtig sitzt, ob die Kupplung frei laeuft und ob der Tankfilter zugesetzt ist.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807153537,"sku":"A03652","price":27.83,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03652_1.jpg?v=1790140262"},{"product_id":"rocket-seitenpanel-kupfer-appartamento","title":"Painel lateral Rocket cobre – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO lado em cobre que dá rosto à Appartamento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento vive de um único truque de design: a cor espreita pelos painéis laterais. Cobre, branco ou preto – é a diferença entre uma máquina que fica na prateleira e uma que conta algo na cozinha. Este artigo é o painel lateral em cobre, referência do fabricante A619905749.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ uma peça puramente estética, e é precisamente por isso que se substitui: porque tem uma mossa, porque um produto de limpeza deixou a superfície baça, porque uma mudança de casa deixou riscos – ou simplesmente porque alguém quer mudar de cor sem comprar uma máquina nova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO motivo são danos visíveis: mossas, riscos profundos, descolorações ou zonas baças causadas por produtos de limpeza agressivos, arestas dobradas após um transporte. Tecnicamente, nada avaria aqui – quem substitui o painel fá-lo por razões estéticas, e é uma razão perfeitamente legítima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel lateral, peça estética\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLateral da carroçaria, montado pelo exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUm painel segundo a indicação do fabricante para a referência A619905749. A documentação não indica se se trata do lado esquerdo ou do direito.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA619905749\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCobre. A versão branca tem a referência A639905747.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos aqueles cuja Appartamento sofreu por fora e para quem quer mudar a cor de uma máquina existente. Também para oficinas que preparam uma máquina usada antes da revenda – um painel lateral novo faz mais pelo aspeto do que qualquer polimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-weiss-appartamento\"\u003ePainel lateral Rocket branco – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003eInserção de painel Rocket cobre – Appartamento TCA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-appartamento\"\u003eCarroçaria Rocket – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eTodas as peças de reposição para a Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO cobre não gosta de nada agressivo. Limpamo-lo apenas com um pano macio ligeiramente húmido e evitamos sempre produtos de limpeza para aço inoxidável, creme abrasivo e desengordurante – deixam a superfície baça numa única passagem. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. E como uma Appartamento acabada de recuperar pede um bom espresso: gostamos de usar \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, e para muito corpo \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mais na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eseleção de café em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou prova na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos rapidamente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ o lado esquerdo ou o direito?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não o indica. Antes de encomendar, escreve-nos qual o lado de que precisas, juntamente com o número de série – assim esclarecemos com o fornecedor antes de encomendares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de duas unidades para ambos os lados?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO preço é por painel. Para ambos os lados precisas de dois artigos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere o painel lateral da inserção de painel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA inserção de painel pertence à série TCA mais recente e é colocada dentro da moldura. Este painel lateral é a própria lateral. As referências são diferentes: inserção cobre A619908056, painel lateral cobre A619905749.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso mudar a cor da minha Appartamento com este painel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, a mudança de cor através dos painéis laterais foi pensada exatamente para isso. Certifica-te de que a referência corresponde à tua série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Envia-nos o número de série da tua máquina para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É o lado esquerdo ou o direito?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação não o indica. Antes de encomendar, escreve-nos qual o lado de que precisas, juntamente com o número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de duas unidades para ambos os lados?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O preço é por painel. Para ambos os lados precisas de dois artigos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que difere o painel lateral da inserção de painel?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A inserção de painel pertence à série TCA mais recente e é colocada dentro da moldura. Este painel lateral é a própria lateral. Inserção cobre A619908056, painel lateral cobre A619905749.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso mudar a cor da minha Appartamento com este painel?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, a mudança de cor através dos painéis laterais foi pensada exatamente para isso. Certifica-te de que a referência corresponde à tua série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807382913,"sku":"A01977","price":54.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01977_1.jpg?v=1790140388"},{"product_id":"rocket-seitenpanel-weiss-appartamento","title":"Rocket Painel lateral branco – Appartamento","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eBranco nas laterais, e a Appartamento parece logo mais leve\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDois painéis laterais decidem o aspeto de uma Appartamento na cozinha. Em branco, a máquina quase desaparece numa frente clara, em vez de se impor como um bloco de metal. Este artigo é o painel lateral branco, referência do fabricante A639905747.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO branco é a cor que mostra com mais honestidade o que aconteceu: um risco de uma mudança de casa, uma amolgadela de uma pancada, um véu amarelado devido ao calor e aos produtos de limpeza. Tecnicamente, o painel dura praticamente para sempre – é substituído porque se quer voltar a gostar de olhar para ele.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de o substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmolgadelas, riscos, lascas nas arestas, amarelecimento ou manchas baças causadas por produtos de limpeza agressivos, arestas empenadas após um transporte. E, claro, o simples desejo de mudar de cor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel lateral, peça visível\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLateral da carroçaria, montado pelo exterior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUm painel segundo as indicações do fabricante para a referência A639905747. A documentação não indica se se trata do lado esquerdo ou do direito.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA639905747\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBranco. A versão em cobre tem a referência A619905749.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer renovar o aspeto da sua Appartamento ou mudar-lhe a cor, e para oficinas que recondicionam máquinas usadas. Se não tens a certeza de que o painel branco serve na tua série, envia-nos o número de série – ao longo dos anos, a Appartamento teve várias variantes de carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-kupfer-appartamento\"\u003eRocket Painel lateral cobre – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca\"\u003eRocket Inserto de painel branco – Appartamento TCA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-appartamento\"\u003eRocket Carroçaria – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eTodas as peças de reposição para a Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimpamos os painéis brancos apenas com água e uma gota de detergente da loiça, sem produto de limpeza para aço inoxidável – com o tempo, deixa nas superfícies lacadas um véu amarelado que já não se consegue remover. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. Depois, gostamos de moer o espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e; se gostas de mais intenso, escolhe \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo o resto na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eseleção de café em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e não podem voltar a ser vendidas depois da montagem ou de uma prova no aparelho. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ o lado esquerdo ou o direito?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica nada sobre isso. Antes de encomendar, diz-nos de que lado precisas, juntamente com o número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel branco custa o mesmo que o de cobre?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, ambas as versões têm o mesmo preço. Só as referências são diferentes: branco A639905747, cobre A619905749.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que é que o painel lateral difere do inserto de painel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO inserto de painel pertence à série TCA mais recente e é encaixado na moldura. Este painel lateral é a própria lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePreciso de duas unidades?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO preço é por painel. Para os dois lados precisas de duas unidades.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Envia-nos o número de série da tua máquina para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É o lado esquerdo ou o direito?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação não indica nada sobre isso. Antes de encomendar, diz-nos de que lado precisas, juntamente com o número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel branco custa o mesmo que o de cobre?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, ambas as versões têm o mesmo preço. Só as referências são diferentes: branco A639905747, cobre A619905749.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que é que o painel lateral difere do inserto de painel?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O inserto de painel pertence à série TCA mais recente e é encaixado na moldura. Este painel lateral é a própria lateral.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Preciso de duas unidades?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O preço é por painel. Para os dois lados precisas de duas unidades.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807415681,"sku":"A01976","price":54.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01976_1.jpg?v=1790140389"},{"product_id":"rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato","title":"Torneira de vapor e água Rocket – Appartamento e Mozzafiato","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA torneira que tens na mão em cada cappuccino\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉ na torneira de vapor e água que se decide se uma máquina é agradável de usar. Deve abrir com facilidade, fechar de forma limpa e não deixar passar nada entretanto. É exatamente isso que ela vai perdendo ao longo dos anos: o calcário deposita-se na sede de vedação, a junta endurece e, a certa altura, é preciso fechar sempre um pouco mais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é a torneira completa para Rocket Appartamento e Mozzafiato, referência do fabricante A229905784. É puramente mecânica – sem eletroválvula, sem componentes elétricos. Substitui-se quando a sede de vedação está gasta e uma revisão das juntas já não resolve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSinais típicos: silvo ou gotejamento com o manípulo fechado, um manípulo sem batente nítido, uma rotação áspera ou que prende, humidade no corpo da válvula atrás do painel frontal e um gotejamento que volta poucas semanas após a troca da junta. Este último ponto é o mais claro: aí a culpa não é da junta, mas sim da sede por baixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTorneira de vapor e água, mecânica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLado do vapor e da água, atrás do painel frontal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento e Mozzafiato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUma torneira de acordo com a indicação do fabricante para a referência A229905784. O manípulo rotativo, a tampa e a lança não constam como incluídos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA229905784\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eO tamanho da rosca e as medidas não estão indicados na documentação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA torneira está ligada à caldeira e conduz vapor e água quente sob pressão. Antes de qualquer intervenção, desliga a ficha, deixa a máquina arrefecer por completo e liberta a pressão. Propositadamente, não damos aqui instruções passo a passo: a ligação roscada à caldeira exige o binário de aperto correto e, atrás do painel frontal, a parte elétrica fica mesmo ao lado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs torneiras de vapor e água do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket alterou a torneira várias vezes ao longo das suas séries. Temos estes oito artigos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de vapor completa com manípulo, R60\u003c\/a\u003e – A229905671\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de água completa com manípulo, R60\u003c\/a\u003e – A229905672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eTorneira de vapor e água, Appartamento e Mozzafiato\u003c\/a\u003e – A229905784\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água, Premium Plus e Evoluzione, até ao número de série D1224G2V3181\u003c\/a\u003e – A227704280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água, Premium Plus e Evoluzione, a partir do número de série D1224G2V3182\u003c\/a\u003e – A229905621\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eTorneira de vapor completa, série TCA\u003c\/a\u003e – A299908561\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eVálvula de vapor e água, R9\u003c\/a\u003e – M229905343\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eVálvula de vapor e água completa, NOW\u003c\/a\u003e – A229909457\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÉ o número de série que determina qual a referência montada na tua máquina. Envia-no-lo se tiveres dúvidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma Appartamento ou Mozzafiato com uma torneira que pinga de forma permanente, e para oficinas. Se o gotejamento for recente, vale a pena tentar primeiro uma revisão com juntas e mola – escreve-nos o que observas e dir-te-emos qual o caminho mais económico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComplementos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-appartamento\"\u003eEixo Rocket para a torneira de vapor e água – Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-feder-dampf-wasserhahn-a209904332\"\u003eMola Rocket para a torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-dampf-wasserhahn\"\u003eO-ring Rocket para a torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eTodas as peças de reposição para a Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA causa mais frequente de uma sede de vedação danificada é o hábito: fecha-se sempre um pouco mais, porque na semana anterior já não vedava por completo. Por isso, rodamos propositadamente apenas até à primeira resistência percetível – se então pingar, é preciso trocar uma junta e não aplicar mais força. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. Para a espuma de leite a seguir, gostamos de usar \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, e para muito corpo \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mais na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eseleção de café em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, após a montagem ou um teste de encaixe no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma eletroválvula?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É uma torneira puramente mecânica, acionada à mão, sem bobina e sem ligação elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo rotativo e a tampa estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO conteúdo da entrega segue a indicação do fabricante para a referência A229905784, que não inclui nenhum dos dois. Temos manípulos rotativos e tampas em separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA torneira também serve numa Giotto ou Cellini?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência está atribuída à Appartamento e à Mozzafiato. Para outras séries, envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eUma junta nova não chega?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMuitas vezes, sim. Mas se o gotejamento voltar pouco depois de uma revisão, a sede está gasta – aí só a torneira completa resolve de forma duradoura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Envia-nos o número de série da tua máquina para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É uma eletroválvula?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. É uma torneira puramente mecânica, acionada à mão, sem bobina e sem ligação elétrica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O manípulo rotativo e a tampa estão incluídos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O conteúdo da entrega segue a indicação do fabricante para a referência A229905784, que não inclui nenhum dos dois.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A torneira também serve numa Giotto ou Cellini?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência está atribuída à Appartamento e à Mozzafiato. Para outras séries, envia-nos o número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Uma junta nova não chega?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Muitas vezes, sim. Mas se o gotejamento voltar pouco depois de uma revisão, a sede está gasta e só a torneira completa ajuda de forma duradoura.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309817409921,"sku":"A02026","price":95.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02026_1.jpg?v=1790141010"},{"product_id":"rocket-rueckschlagventil-tank-appartamento-tca","title":"Rocket Rückschlagventil Tank – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Rückschlagventil am Tank – Appartamento TCA, A299908765\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Appartamento zieht ihr Wasser aus dem Tank, und damit sie das zuverlässig tut, muss das Rückschlagventil am Tankanschluss sauber sperren. Tut es das nicht, läuft Wasser zurück, die Pumpe zieht Luft, und der Bezug stottert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist das Tank-Rückschlagventil der Appartamento TCA mit der Herstellernummer A299908765.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Pumpe klingt rau und unregelmässig, obwohl der Tank gefüllt und der Filter sauber ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach einer Pause braucht die Maschine mehrere Versuche, bis wieder Wasser kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Tank hört man Wasser zurücklaufen, nachdem die Pumpe abgeschaltet hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRückschlagventil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTankanschluss\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Ventil, ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299908765\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTankseite\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil gehört in den druckführenden Wasserweg. Der Einbau ist Sache einer Fachperson: Die Maschine muss stromlos und drucklos sein, und die Durchflussrichtung muss stimmen. Auf dem Gehäuse ist sie in aller Regel durch einen Pfeil oder die Bauform vorgegeben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Rückschlagventil wird nie nachjustiert, aufgebohrt, zugedreht oder überbrückt. Wenn es nicht mehr dicht schliesst, wird es ersetzt – ein festgesetztes oder umgangenes Ventil verlagert das Problem nur an eine Stelle, an der es teurer wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Rückschlagventile im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRückschlagventile sitzen an verschiedenen Stellen im Wasserweg und sehen sich zum Verwechseln ähnlich. Unterscheidbar sind sie über Gewindeart und Herstellernummer:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-festwasser-mf\"\u003eEingang Festwasseranschluss, Aussen- auf Innengewinde – A229906702\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-mm-c229900540\"\u003ebeidseitig Aussengewinde – C229900540\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-pcv-tank\"\u003ePCV am Tank – A239908689\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-tank-appartamento-tca\"\u003eTank, Appartamento TCA – A299908765\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-waermetauscher-a239909890\"\u003eWärmetauscher – A239909890\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle fünf haben eine vorgegebene Durchflussrichtung. Wer sie verkehrt einbaut, bekommt keine Fehlermeldung, sondern eine Maschine, die nicht mehr richtig befüllt oder Wasser zurückdrückt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Besitzerinnen und Besitzer einer Appartamento TCA, bei denen die Maschine nicht mehr sauber ansaugt, und für die Werkstatt, die den Fehler eingrenzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die bei einem grösseren Service am Tankweg arbeiten und das Ventil gleich mitwechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Tankweg der Appartamento sitzen der \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-appartamento\"\u003e3-fach-Tankanschluss\u003c\/a\u003e, der \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eTankfilter\u003c\/a\u003e, die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss\"\u003eTankkupplung\u003c\/a\u003e und das \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-expansionsventil-appartamento-tca\"\u003eExpansionsventil\u003c\/a\u003e. Alle Teile der Baureihe stehen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Appartamento zu uns kommt, weil sie nicht mehr ansaugt, ziehen wir zuerst den Tank, spülen den Filter und füllen frisches Wasser ein. In gut der Hälfte der Fälle ist die Sache damit erledigt. Erst danach kommt das Ventil dran. Das ist unsere Reihenfolge in Bern und Zürich, keine Vorgabe des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Kontrollbezug machen wir mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil er gleichmässig läuft und Schwankungen sofort zeigt. Mehr unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Ventil arbeitet rein mechanisch über den Wasserdruck; es hat keine Spule und keinen elektrischen Anschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst es auch an eine Appartamento älterer Bauart?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Nummer A299908765 ist der TCA zugeordnet. Für ältere Appartamento gelten andere Nummern. Schick uns die Seriennummer, dann ordnen wir sie zu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird das Ventil. Dichtungen und Verschraubungen führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Ventil reinigen statt ersetzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEine Entkalkung lohnt immer den Versuch. Schliesst es danach nicht sauber, wird es ersetzt. Aufbohren, nachjustieren oder überbrücken kommt nicht in Frage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – am besten mit Modell und Seriennummer deiner Maschine. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist das ein Magnetventil?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Ventil arbeitet rein mechanisch über den Wasserdruck; es hat keine Spule und keinen elektrischen Anschluss.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Passt es auch an eine Appartamento älterer Bauart?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Nummer A299908765 ist der TCA zugeordnet. Für ältere Appartamento gelten andere Nummern. Schick uns die Seriennummer, dann ordnen wir sie zu.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Dichtungen dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein, geliefert wird das Ventil. Dichtungen und Verschraubungen führen wir als eigene Positionen.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Ventil reinigen statt ersetzen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Eine Entkalkung lohnt immer den Versuch. Schliesst es danach nicht sauber, wird es ersetzt. Aufbohren, nachjustieren oder überbrücken kommt nicht in Frage.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309851554177,"sku":"A03843","price":15.73,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03843_1.jpg?v=1790147948"},{"product_id":"rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca","title":"Painel traseiro Rocket cobre – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePainel traseiro Rocket cobre – Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Appartamento em cobre vive do seu acabamento. É precisamente por isso que qualquer amolgadela na parte de trás salta à vista assim que a máquina deixa de estar encostada à parede.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é o painel traseiro da Appartamento TCA na versão em cobre, referência do fabricante A019908570. Fecha a carcaça na parte de trás e cobre a caldeira e a parte elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de o trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chapa está amolgada, riscada ou escurecida nas arestas – durante o transporte, durante a assistência técnica ou ao longo dos anos no local onde está.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs furos dos parafusos estão rasgados, pelo que o painel já não assenta plano e uma aresta fica saliente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós danos causados por água, surgem marcas de ferrugem ou de calcário que já não saem com polimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel traseiro, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte de trás da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma chapa, sem parafusos e sem logótipo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019908570\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCobre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel traseiro encontram-se a caldeira, as tubagens e a parte elétrica. Só deve ser retirado com a máquina desligada da corrente, sem pressão e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO painel traseiro é aparafusado pelo exterior, mas fica imediatamente à frente de componentes sob tensão. Por isso, recomendamos que a troca seja feita por um técnico qualificado e, propositadamente, não disponibilizamos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo colocá-lo, vale a pena ter cuidado com as arestas: uma chapa deformada nunca mais volta a assentar bem, e os furos dos parafusos não permitem corrigir isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis traseiros no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs painéis traseiros diferem consoante a máquina, a cor e o material. Confundi-los custa tempo, porque só se dá pelo erro quando a máquina já está aberta. Temos estes artigos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, aço inoxidável – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, painel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, preto, até 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, cobre – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, preto – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, branco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica medidas, espessura da chapa nem tratamento de superfície para nenhum destes artigos. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e nós indicamos-te o painel traseiro certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer que a sua máquina volte a ter bom aspeto após anos de utilização, e para oficinas que, após um dano de transporte, trocam apenas a chapa em vez de toda a carcaça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém faz sentido quando a máquina muda de lugar e a parte de trás fica de repente à vista – numa ilha de um café, por exemplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom a versão em cobre da Appartamento combinam o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-kupfer-appartamento-tca\"\u003einserto de painel em cobre\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-kupfer-appartamento\"\u003epainel lateral em cobre\u003c\/a\u003e. A isto juntam-se o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-frontpanel-appartamento-tca\"\u003epainel frontal\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-appartamento\"\u003ecarcaça\u003c\/a\u003e. Todas as peças da série estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando trocamos um painel traseiro em Berna ou em Zurique, pousamos os parafusos pela ordem em que saem e, no fim, apertamo-los em cruz – primeiro todos à mão, depois um a seguir ao outro com firmeza. Assim a chapa não empena e as folgas ficam uniformes. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois, a máquina aquece em vazio durante meia hora antes de fazermos a primeira extração – \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e é o nosso padrão para isso. Mais grãos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, já não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de produtos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEste painel traseiro serve em qualquer Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO número A019908570 corresponde à TCA. Para as Appartamento mais antigas aplicam-se outros números. Envia-nos o número de série e nós indicamos-te o certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui parafusos ou logótipo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecida a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação estão disponíveis, sempre que possível, como artigos separados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue medidas tem o painel traseiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas, a espessura da chapa e o tratamento de superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a troca deve ficar a cargo de mãos experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – de preferência com o modelo e o número de série da tua máquina. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Este painel traseiro serve em qualquer Appartamento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O número A019908570 corresponde à TCA. Para as Appartamento mais antigas aplicam-se outros números. Envia-nos o número de série e nós indicamos-te o certo.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui parafusos ou logótipo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecida a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação estão disponíveis, sempre que possível, como artigos separados.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que medidas tem o painel traseiro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As medidas, a espessura da chapa e o tratamento de superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É uma peça elétrica?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a troca deve ficar a cargo de mãos experientes.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309852144001,"sku":"A03829","price":103.62,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03829_1.jpg?v=1790148067"},{"product_id":"rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca","title":"Painel traseiro Rocket preto – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePainel traseiro Rocket preto – Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa Appartamento preta, o painel traseiro faz parte do conjunto. Assim que a máquina fica em posição livre, é tão visível como a frente – e aí qualquer amolgadela incomoda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça é o painel traseiro preto da Appartamento TCA com a referência do fabricante A019908569.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é preciso substituí-lo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chapa está amolgada, riscada ou baça nas arestas – no transporte, na assistência técnica ou ao longo dos anos no local.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs furos dos parafusos estão arrancados, de modo que o painel já não assenta plano e uma aresta fica levantada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós danos causados por água, surgem marcas de ferrugem ou de calcário que já não saem com polimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel traseiro, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte de trás da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma chapa, sem parafusos e sem logótipo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019908569\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel traseiro estão a caldeira, as condutas e a parte elétrica. Só deve ser retirado com a máquina desligada da corrente, sem pressão e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO painel traseiro é aparafusado por fora, mas fica imediatamente à frente de componentes sob tensão. Por isso, recomendamos deixar a substituição a cargo de um técnico qualificado e, propositadamente, não disponibilizamos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo colocá-lo, vale a pena ter cuidado com as arestas: uma chapa deformada nunca mais assenta bem, e os furos dos parafusos já não permitem compensar isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis traseiros no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs painéis traseiros distinguem-se por máquina, cor e material. Uma troca custa tempo, porque só se nota quando a máquina já está aberta. Temos estas peças:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, aço inoxidável – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, painel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, preto, até 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, cobre – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, preto – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, branco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica dimensões, espessura da chapa nem tratamento da superfície para nenhuma destas peças. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e identificamos o painel traseiro certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer que a sua máquina volte a ter bom aspeto depois de anos de utilização, e para oficinas que, após danos de transporte, trocam apenas a chapa em vez de toda a carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém faz sentido quando a máquina muda de local e a parte de trás fica de repente à vista – num balcão central de um café, por exemplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom a Appartamento preta combinam o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003einserto do painel em preto\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-gehaeuse-schwarz-appartamento\"\u003ecarroçaria preta\u003c\/a\u003e. Juntam-se ainda o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-frontpanel-appartamento-tca\"\u003epainel frontal\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003epainel traseiro branco\u003c\/a\u003e. Todas as peças da série estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando trocamos um painel traseiro em Berna ou em Zurique, pousamos os parafusos pela ordem em que saem e, no fim, apertamo-los em cruz – primeiro todos à mão e depois, um a um, com firmeza. Assim, a chapa não se deforma e as juntas ficam uniformes. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois, a máquina funciona em vazio durante meia hora para aquecer, antes de fazermos a primeira extração – o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e é o nosso padrão para isso. Mais grãos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ o mesmo painel traseiro que o branco, só que pintado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOs dois têm referências do fabricante diferentes: A019908569 é o preto, A019908568 o branco. Por isso, temo-los como peças separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs parafusos ou um logótipo estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecida apenas a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação temo-los, quando disponíveis, como peças separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue dimensões tem o painel traseiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – de preferência com o modelo e o número de série da tua máquina. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É o mesmo painel traseiro que o branco, só que pintado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Os dois têm referências do fabricante diferentes: A019908569 é o preto, A019908568 o branco. Por isso, temo-los como peças separadas.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Os parafusos ou um logótipo estão incluídos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecida apenas a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação temo-los, quando disponíveis, como peças separadas.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que dimensões tem o painel traseiro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É uma peça elétrica?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309852340609,"sku":"A03828","price":108.68,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03828_1.jpg?v=1790148187"},{"product_id":"rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca","title":"Painel traseiro Rocket branco – Appartamento TCA","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePainel traseiro Rocket branco – Appartamento TCA\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO branco mostra tudo: dedadas, marcas de calcário, o risco deixado pela caixa de transporte. É o painel traseiro que mais sofre com isso, porque é o primeiro a bater na parede quando a máquina é deslocada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça é o painel traseiro branco da Appartamento TCA, com a referência do fabricante A019908568.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é preciso substituí-lo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chapa está amolgada, riscada ou baça nas arestas – no transporte, na assistência ou ao longo dos anos no local.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs furos dos parafusos estão arrancados, pelo que o painel já não assenta plano e uma aresta fica saliente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós danos causados por água, surgem marcas de ferrugem ou de calcário que já não saem com polimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel traseiro, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte traseira da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma chapa, sem parafusos e sem logótipo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019908568\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebranco\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel traseiro estão a caldeira, as condutas e a parte elétrica. Só é retirado com a máquina desligada da corrente, sem pressão e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO painel traseiro é aparafusado pelo exterior, mas fica imediatamente à frente de peças sob tensão. Por isso, recomendamos deixar a substituição a cargo de um técnico qualificado e, de propósito, não fornecemos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo colocá-lo, vale a pena ter cuidado com as arestas: uma chapa empenada nunca mais assenta bem, e os furos dos parafusos já não o permitem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis traseiros no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs painéis traseiros distinguem-se por máquina, cor e material. Uma troca custa tempo, porque só se nota quando a máquina já está aberta. Temos estas peças:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, aço inoxidável – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, painel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, preto, até 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, cobre – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, preto – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, branco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica as dimensões, a espessura da chapa nem o tratamento de superfície de nenhuma destas peças. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e identificamos o painel traseiro certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem quer que a sua máquina volte a ter bom aspeto após anos de utilização, e para oficinas que, após um dano de transporte, substituem apenas a chapa em vez de toda a carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém faz sentido quando a máquina muda de lugar e a parte traseira fica de repente à vista – numa ilha num café, por exemplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom a Appartamento branca combinam o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-weiss-appartamento-tca\"\u003einserto do painel em branco\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-weiss-appartamento\"\u003epainel lateral branco\u003c\/a\u003e. Juntam-se ainda o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-frontpanel-appartamento-tca\"\u003epainel frontal\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003epainel traseiro em preto\u003c\/a\u003e. Todas as peças da série estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003ePeças de reposição Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando substituímos um painel traseiro em Berna ou Zurique, pousamos os parafusos pela ordem em que saem e, no fim, apertamo-los em cruz – primeiro todos à mão, depois bem apertados, um a um. Assim, a chapa não empena e as folgas mantêm-se uniformes. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois, a máquina aquece em vazio durante meia hora antes de fazermos a primeira extração – o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e é o nosso padrão para isso. Mais grãos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue tom de branco é este?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação indica apenas a designação de cor branco, sem código de cor. Por isso, não afirmamos nenhum tom RAL. Se quiseres ter a certeza, envia-nos uma fotografia da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs parafusos ou um logótipo estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecida a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação temo-los, na medida em que estejam disponíveis, como artigos próprios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue dimensões tem o painel traseiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica as dimensões, a espessura da chapa nem o tratamento de superfície. Não damos aqui, de propósito, valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar em mãos experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – de preferência com o modelo e o número de série da tua máquina. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que tom de branco é este?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A documentação indica apenas a designação de cor branco, sem código de cor. Por isso, não afirmamos nenhum tom RAL. Se quiseres ter a certeza, envia-nos uma fotografia da máquina.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Os parafusos ou um logótipo estão incluídos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecida a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação temo-los, na medida em que estejam disponíveis, como artigos próprios.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que dimensões tem o painel traseiro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A documentação não indica as dimensões, a espessura da chapa nem o tratamento de superfície. Não damos aqui, de propósito, valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É uma peça elétrica?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dele estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar em mãos experientes.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309852864897,"sku":"A03830","price":104.06,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03830_1.jpg?v=1790148301"},{"product_id":"rocket-sicherheitsventil-appartamento-tca","title":"Rocket Sicherheitsventil – Appartamento TCA, A299907604","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Sicherheitsventil – Appartamento TCA, A299907604\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Sicherheitsventil ist das Teil, das man im besten Fall nie arbeiten sieht. Es sitzt am Kessel und bläst ab, wenn der Druck über den zulässigen Wert steigt – die letzte mechanische Instanz, wenn Regelung und Elektronik versagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Position ist das Sicherheitsventil der Appartamento TCA mit der Herstellernummer A299907604. Es arbeitet rein mechanisch über eine Feder, ganz ohne Strom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil bläst im normalen Betrieb ab, obwohl der Kesseldruck im Sollbereich steht. Dann hält die Feder nicht mehr, was sie halten sollte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ventil tropft oder zischt es dauerhaft, auch wenn nichts passiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil ist verkalkt oder sitzt fest. Das ist der gefährlichere Fall, weil man ihm nichts ansieht: Ein festsitzendes Sicherheitsventil merkt man erst, wenn es gebraucht würde. Nach einer Kesselrevision gehört es darum zu den Teilen, die man vorsorglich erneuert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSicherheitsventil, federbelastet\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKessel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eein Ventil, ohne Leitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA299907604\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAnsprechdruck in den Unterlagen zu dieser Position nicht genannt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil sitzt am druckführenden Kessel. Gearbeitet wird nur an der vom Netz getrennten, drucklos gemachten und abgekühlten Maschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Sicherheitsventil wird nie nachjustiert, zugedreht, überbrückt, aufgebohrt oder festgesetzt – auch nicht kurz, auch nicht zum Testen. Wer daran dreht, nimmt der Maschine die letzte Sicherung. Spricht das Ventil zu früh an, wird es ersetzt, nicht nachgestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Abblasweg muss frei bleiben. Nichts davor stellen, nichts verschliessen, keine improvisierten Schläuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten und Techniker, die eine Appartamento TCA revidieren und das Sicherheitsventil planmässig erneuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, bei denen das Ventil dauerhaft tropft oder im normalen Betrieb abbläst – dann ist es fällig, und zwar sofort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Sicherheitsweg gehören die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-sicherheitsventil-a279905786\"\u003eLeitung zum Sicherheitsventil\u003c\/a\u003e, das \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-expansionsventil-appartamento-tca\"\u003eExpansionsventil der Appartamento TCA\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-thermofuehler-vakuumventil\"\u003eDichtung zu Thermofühler und Vakuumventil\u003c\/a\u003e. Das \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-sicherheitsventil-r9-m229906083\"\u003eSicherheitsventil der R9\u003c\/a\u003e mit der Herstellernummer M229906083 ist die entsprechende Position einer anderen Baureihe – die beiden sind nicht austauschbar, entscheidend ist die Nummer. Alle Teile der Baureihe stehen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eErsatzteile Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e, die ganze Servicelinie unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir notieren bei jeder Revision das Datum des Sicherheitsventils auf dem Serviceblatt der Maschine. Ein Ventil, das zehn Jahre nie angesprochen hat, ist kein Beweis für ein gutes Ventil, sondern nur dafür, dass es nie gebraucht wurde. Das ist unsere Regel in Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Wechsel drucken wir die Maschine langsam hoch und bleiben daneben. Erst danach gibt es Kaffee – \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e ist dafür unser Standard. Mehr unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Sicherheitsventil arbeitet rein mechanisch über eine Feder. Es hat keine Spule, keinen Anschluss und keine elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBei welchem Druck spricht das Ventil an?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZu dieser Position nennen die Unterlagen keinen Ansprechdruck, deshalb geben wir hier keinen an. Dieselbe Herstellernummer A299907604 taucht in unseren Unterlagen ein zweites Mal auf, dort mit dem Zusatz 1.5 Bar und einem Hinweis auf Premium Plus, Evoluzione und Professional. Ob es sich um dasselbe Ventil handelt, klären wir gern mit deiner Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein tropfendes Ventil nachziehen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. An einem Sicherheitsventil wird nichts nachgezogen, nachjustiert oder festgesetzt. Ein tropfendes Ventil wird ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird das Ventil. Dichtungen und die Leitung zum Kessel führen wir als eigene Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – am besten mit Modell und Seriennummer deiner Maschine. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist das ein Magnetventil?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Das Sicherheitsventil arbeitet rein mechanisch über eine Feder. Es hat keine Spule, keinen Anschluss und keine elektrische Funktion.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Bei welchem Druck spricht das Ventil an?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zu dieser Position nennen die Unterlagen keinen Ansprechdruck, deshalb geben wir hier keinen an. Dieselbe Herstellernummer A299907604 taucht in unseren Unterlagen ein zweites Mal auf, dort mit dem Zusatz 1.5 Bar und einem Hinweis auf Premium Plus, Evoluzione und Professional. Ob es sich um dasselbe Ventil handelt, klären wir gern mit deiner Seriennummer.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich ein tropfendes Ventil nachziehen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. An einem Sicherheitsventil wird nichts nachgezogen, nachjustiert oder festgesetzt. Ein tropfendes Ventil wird ersetzt.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Sind Dichtungen dabei?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nein. Geliefert wird das Ventil. Dichtungen und die Leitung zum Kessel führen wir als eigene Positionen.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann prüfen wir die Passung gemeinsam am Tresen.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309853585793,"sku":"A03845","price":46.53,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A03845_1.jpg?v=1790148520"},{"product_id":"rocket-seitenwand-links-schwarz-appartamento-tca","title":"Painel lateral Rocket esquerdo, preto – Appartamento TCA, A019908779","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO flanco esquerdo da tua Appartamento TCA de novo impecável\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO painel lateral é a maior peça contínua de chapa da máquina e a primeira coisa que salta à vista. Não suporta nada, não veda nada – fecha a máquina lateralmente e mantém dedos, panos e cabos afastados do que está por trás: a caldeira, as condutas e a parte elétrica da Appartamento TCA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ precisamente por isso que é o que mais sofre ao longo dos anos. Um porta-filtro que escorrega ao bater as borras. Uma chávena que lhe toca ao ser mudada de sítio. O transporte para a oficina e de volta. Numa superfície lacada a preto, cada um destes encontros fica à vista e, ao contrário de um risco no aço inoxidável, não pode ser removido com polimento. Esta peça é o painel lateral esquerdo em preto, referência do fabricante A019908779.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura de o substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO painel lateral é substituído quando o aspeto já não está bem ou a chapa perdeu a forma. Casos típicos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eriscos, arranhões ou tinta lascada que já não se conseguem disfarçar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003euma amolgadela ou deformação após uma pancada ou um transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eum painel que, depois de uma reparação, já não assenta bem no chassis e fica saliente num canto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epontos de fixação arrancados ou moídos, de modo que o painel já não pode ser bem apertado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecorrosão na aresta inferior, quando durante muito tempo escorreu água pela máquina\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNenhum destes pontos põe o funcionamento imediatamente em risco. Ainda assim, um painel que já não assenta corretamente deve ser substituído – é a cobertura de uma zona onde há calor e passa corrente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel lateral, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLado\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eesquerdo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epreto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarroçaria, lado esquerdo da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Appartamento TCA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum painel lateral sem parafusos e sem inserto do painel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019908779\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões, a espessura da chapa e o tipo exato de tratamento da superfície não constam da documentação deste número. Por isso, não os indicamos. Se quiseres comparar se o teu painel atual é o mesmo: a referência do fabricante A019908779 é o caminho fiável, não o olho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel lateral estão a caldeira, condutas quentes e peças sob tensão. Por isso: desliga a máquina, retira a ficha da tomada, deixa-a arrefecer por completo – e só retira o painel quando ambas as coisas estiverem feitas em segurança. Não descrevemos aqui, de propósito, uma desmontagem passo a passo. Quem não está familiarizado com o interior de uma máquina de espresso deve deixar a substituição do painel a cargo de um técnico qualificado; o trabalho é pouco, o prejuízo de um erro não.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis laterais no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOito peças, separadas por máquina, lado e acabamento:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-links-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral esquerdo, aço inoxidável – Appartamento TCA (A019908558)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral direito, aço inoxidável – Appartamento TCA (A019908559)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePainel lateral esquerdo, preto – Appartamento TCA (A019908779) – esta peça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral direito, preto – Appartamento TCA (A019908780)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-schwarz-cinquantotto\"\u003ePainel lateral direito, preto – R Cinquantotto (A01B906927)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-cinquantotto-a019906927\"\u003ePainel lateral – R Cinquantotto (A019906927)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-chrom-a059909431\"\u003ePainel lateral cromado (A059909431)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-r60-chromstahl\"\u003ePainel lateral em aço inoxidável – R60 (A010004659)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Appartamento TCA preta e quer que volte a ter o aspeto com que foi pensada. Para oficinas que recuperam uma máquina antes de a revender. E para quem comprou uma máquina usada e descobre que o antigo proprietário usava o lado esquerdo como prateleira.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral Rocket direito, preto – Appartamento TCA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePainel traseiro Rocket preto – Appartamento TCA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-panel-einlage-schwarz-appartamento-tca\"\u003eInserto do painel Rocket preto – Appartamento TCA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003eTodas as peças de reposição para a Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando nos chega uma Appartamento preta para revisão, retiramos os dois painéis laterais antes de mexer em qualquer outra coisa – e pousamo-los num pano, não na bancada. Não é uma indicação do fabricante, mas simplesmente a experiência de que metade dos danos na pintura destas chapas não surge durante o uso, mas sim na oficina. Na remontagem, tudo é posicionado à mão e só apertado no fim, para que nada fique sob tensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como uma revisão destas termina com uma extração de controlo que mostra se está tudo bem, gostamos de usar o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, porque não perdoa erros de extração. Quem prefere algo mais suave escolhe o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, e quem procura intensidade no espresso, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a seleção está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ o painel lateral esquerdo ou o direito?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO esquerdo. O painel lateral direito em preto tem o número A019908780 e é uma peça à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel também serve numa Appartamento sem TCA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação associa este número à Appartamento TCA. Para a Appartamento mais antiga existem peças de carroçaria próprias. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs parafusos e o inserto do painel estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel lateral é fornecido sozinho. Os insertos do painel estão disponíveis como peças à parte em preto, branco e cobre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel lateral é uma peça de chapa simples, sem função elétrica. Cobre, no entanto, uma zona com tensão de rede – daí a indicação de montagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e colocamos a peça ao lado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É o painel lateral esquerdo ou o direito?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O esquerdo. O painel lateral direito em preto tem o número A019908780 e é uma peça à parte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel também serve numa Appartamento sem TCA?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação associa este número à Appartamento TCA. Para a Appartamento mais antiga existem peças de carroçaria próprias. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Os parafusos e o inserto do painel estão incluídos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O painel lateral é fornecido sozinho. Os insertos do painel estão disponíveis como peças à parte em preto, branco e cobre.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É uma peça elétrica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O painel lateral é uma peça de chapa simples, sem função elétrica. Cobre uma zona com tensão de rede, daí a indicação de montagem.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e colocamos a peça ao lado.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310211969409,"sku":"A03833","price":184.58,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}