{"title":"Ersatzteile Rocket R58 und R60","description":"\u003cp\u003eServiceteile für die \u003cstrong\u003eRocket R58\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eR60\u003c\/strong\u003e – die Dualboiler mit einstellbarem Brühdruck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäufig gebraucht: die Dichtung am Dampf- und Wasserhahn, der Ventilverschluss und die Dampfdüsen. Letztere lassen sich meist entkalken statt ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58","title":"Grelha para tabuleiro de recolha de pingos Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003ch2\u003eGrelha para o tabuleiro de recolha de pingos Rocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA grelha sobresselente para o tabuleiro de recolha de pingos. Se a antiga estiver riscada ou deformada, uma grelha nova devolve a superfície de apoio limpa para a chávena e o porta-filtro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Coffee Coaching Club é parceira da Rocket na Suíça.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGrelha do tabuleiro de recolha de pingos (sobresselente)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMozzafiato, Giotto, R Cinquantotto, R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso, Milão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA grelha é compatível com a minha máquina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ compatível com Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58. Para a Appartamento existe uma grelha própria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça original?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, é um sobresselente original da Rocket.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eCom que rapidez está disponível?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEnvio para toda a Suíça e o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Click \u0026amp; Collect disponível em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A grelha do tabuleiro de recolha de pingos é compatível com a minha Rocket?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"É compatível com Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58. Para a Appartamento existe uma grelha própria.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A grelha é uma peça original?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, é um sobresselente original da Rocket.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Com que rapidez está disponível a grelha?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Envio para toda a Suíça e o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis. Click and Collect disponível em Berna e Zurique.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822561296643,"sku":"A01890","price":59.18,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_80648be8-5cd8-43fc-a6ce-3e9b19cc7ef8.png?v=1679243173"},{"product_id":"drehgriff-dampf-wasser-zu-rocket-r58-mozzafiato-appartamento-ohne-deckel","title":"Manípulo vapor\/água para Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento sem tampa","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eManípulo vapor\/água para Rocket R58\/Mozzafiato\/Appartamento sem tampa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo Rocket A639905816 para a válvula de vapor e água quente da Rocket R58, Mozzafiato e Appartamento. Peça original, fornecida sem tampa, disponível em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO manípulo encaixa por fora no eixo da válvula através de um quadrado de 7 × 7 mm. A Rocket indica-o no catálogo de peças da R58 como «Steam\/hot water valve handle», aí a partir do número de série D1540R58. As juntas da válvula são posições próprias do catálogo e não fazem parte do manípulo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA639905816\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDesignação do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteam\/hot water valve handle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEncaixe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003equadrado 7 × 7 mm (dados de revendedores)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 a partir do número de série D1540R58 (catálogo de peças Rocket), Mozzafiato Evoluzione e Appartamento (dados de revendedores)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum manípulo, sem tampa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket R58, Mozzafiato Evoluzione ou Appartamento com o manípulo partido, gasto ou danificado. Mais peças em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003epeças Rocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-appartamento\"\u003epeças Rocket Appartamento\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2–4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom a lança de vapor vai um jarro de leite. Para quem quer um jarro acessível e preciso: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-tools-normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e. Quem quer mais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rhino-coffee-gear\"\u003eRhino\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Os três estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003ejarros de leite barista\u003c\/a\u003e. Descalcificante e produtos de limpeza estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. As máquinas estão na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecoleção Rocket Espresso\u003c\/a\u003e, e a nossa \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eferramenta de aconselhamento\u003c\/a\u003e mostra que máquina combina com o teu equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente e não podem voltar a ser vendidas após a montagem ou um teste na máquina. Por isso, verifica antes de encomendar o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina, ou escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui tampa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O manípulo é fornecido sem tampa. Tampas e outras peças pequenas estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo serve na minha Giotto ou Cellini?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO A639905816 está indicado para R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Para outros modelos não temos confirmação. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA minha válvula pinga. Um manípulo novo ajuda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O manípulo só transmite a rotação ao eixo da válvula. A Rocket indica as juntas da válvula como posições próprias no catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs máquinas Rocket Espresso podes vê-las ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. O Click and Collect é possível nos dois locais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da torrefação:\u003c\/strong\u003e Para bebidas com leite combinam bem \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Ambos são densos, redondos e achocolatados e mantêm-se presentes mesmo com muito leite. Quem quer o máximo de corpo sem acidez escolhe \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Quem quer descobrir algo frutado encontra-o em \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. É a nossa recomendação, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui tampa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O manípulo é fornecido sem tampa. Tampas e outras peças pequenas estão em acessórios e peças Rocket.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O manípulo serve na minha Giotto ou Cellini?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O A639905816 está indicado para R58, Mozzafiato Evoluzione e Appartamento. Para outros modelos não temos confirmação. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para office@coffeecoachingclub.ch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"A minha válvula pinga. Um manípulo novo ajuda?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O manípulo só transmite a rotação ao eixo da válvula. A Rocket indica as juntas da válvula como posições próprias no catálogo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As máquinas Rocket Espresso podes vê-las ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em office@coffeecoachingclub.ch. O Click and Collect é possível nos dois locais.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822563098883,"sku":"A02196","price":16.85,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_65d7d398-e239-4b70-8964-7e2455a0f68e.png?v=1679243401"},{"product_id":"dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung","title":"Bico de vapor 1,2 mm Rocket R58\/R60 com junta","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eBico de vapor 1,2 mm Rocket R58\/R60 com junta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico de vapor Rocket A899905092 com dois orifícios de 1,2 mm para Rocket R58 e R60V. Peça original, disponível em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bico fica na ponta da lança de vapor. Nos catálogos de peças da R58 e da R60V, a Rocket indica duas versões: 1,2 mm (A899905092) e 1,5 mm (A899905091). Os orifícios mais pequenos deixam passar menos vapor. A texturização demora um pouco mais e controla-se com mais calma com pouco leite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNúmero da peça\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA899905092\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDesignação do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteam tip 1.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrifícios\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 × 1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 e R60V (catálogos de peças Rocket)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebico de vapor, junta segundo a designação do artigo; lança de vapor não incluída\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlternativa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebico de vapor de 1,5 mm (A899905091)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket R58 ou R60V com o bico danificado ou entupido de forma permanente, e para quem texturiza sobretudo pouco leite. A versão de 1,5 mm e mais peças estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2–4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma lança de vapor pede um jarro de leite. Para um jarro acessível e preciso: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-tools-normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e. Para quem quer mais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rhino-coffee-gear\"\u003eRhino\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Os três estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003ejarros de leite barista\u003c\/a\u003e. Descalcificante e produtos de limpeza em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. As máquinas estão na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecoleção Rocket Espresso\u003c\/a\u003e, e a nossa \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eferramenta de aconselhamento\u003c\/a\u003e mostra que máquina combina com o teu setup.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSem devolução\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente e não podem voltar a ser vendidas após a montagem ou prova no aparelho. Por isso, verifica antes da encomenda o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina, ou escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença para o bico de 1,5 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket indica ambos no catálogo de peças da R58 e da R60V: A899905092 com 1,2 mm e A899905091 com 1,5 mm. O bico de 1,2 mm deixa passar menos vapor, a texturização demora um pouco mais. Encontras ambos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico serve na minha Appartamento ou Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket indica o A899905092 nos catálogos de peças da R58 e da R60V. Para outros modelos não aparece aí. Em caso de dúvida, envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSegundo a designação do artigo, sim. No catálogo, a Rocket indica apenas o bico. A lança de vapor não está incluída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePodes ver as máquinas Rocket Espresso ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Verificamos com gosto antes por e-mail em \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível nos dois locais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da torrefação:\u003c\/strong\u003e Para bebidas com leite recomendamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Ambos são densos, redondos e achocolatados e continuam bem presentes com leite. Para o máximo corpo sem acidez, \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. E quem quiser descobrir algo frutado encontra-o em \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. É a nossa recomendação, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual é a diferença para o bico de 1,5 mm?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Rocket indica ambos no catálogo de peças da R58 e da R60V: A899905092 com 1,2 mm e A899905091 com 1,5 mm. O bico de 1,2 mm deixa passar menos vapor, a texturização demora um pouco mais. Encontras ambos em peças Rocket R58 e R60.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O bico serve na minha Appartamento ou Giotto?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Rocket indica o A899905092 nos catálogos de peças da R58 e da R60V. Para outros modelos não aparece aí. Em caso de dúvida, envia-nos o modelo e o número de série para office@coffeecoachingclub.ch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui junta?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Segundo a designação do artigo, sim. No catálogo, a Rocket indica apenas o bico. A lança de vapor não está incluída.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Podes ver as máquinas Rocket Espresso ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Verificamos com gosto antes por e-mail em office@coffeecoachingclub.ch se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b). Click and Collect é possível nos dois locais.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822566965507,"sku":"A02142","price":28.93,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_23df1b9c-c367-4699-97ac-9fbdb082be7e.png?v=1679243561"},{"product_id":"dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung","title":"Bico de vapor 1,5 mm Rocket R58\/R60 com junta","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}\n.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.6em;line-height:1.25;margin:0 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.25em;margin:1.6em 0 .5em}\n.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}\n.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:.6em .5em;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}\n.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#6e6e73}\n.ccc-faq h4{margin:1.2em 0 .3em}\n.ccc-roastery-tip{background:#eef6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;padding:14px 16px;margin:1.4em 0;border-radius:4px}\n.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}\n@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-compare-table th{width:50%}}\n\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eBico de vapor 1,5 mm Rocket R58\/R60 com junta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO bico de vapor Rocket A899905091 com dois furos de 1,5 mm para Rocket R58 e R60V. Peça original, disponível em Berna e Zurique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bico fica na ponta da lança de vapor. Nos catálogos de peças da R58 e da R60V, a Rocket indica duas versões: 1,5 mm (A899905091) e 1,2 mm (A899905092). Os furos maiores deixam passar mais vapor. A texturização é mais rápida, sobretudo com quantidades maiores de leite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNum relance\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA899905091\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDesignação do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSteam tip 1.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFuros\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 × 1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 e R60V (catálogos de peças Rocket)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebico de vapor, junta segundo a designação do artigo; lança de vapor não incluída\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAlternativa\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ebico de vapor 1,2 mm (A899905092)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma Rocket R58 ou R60V com o bico danificado ou entupido de forma permanente, e para quem texturiza regularmente quantidades maiores de leite. A versão de 1,2 mm e mais peças estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eacessórios e peças Rocket\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2–4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom a lança de vapor vai um jarro de leite. Para quem quer um jarro acessível e preciso: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-tools-normcore\"\u003eNormcore\u003c\/a\u003e. Quem quer mais: \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rhino-coffee-gear\"\u003eRhino\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/collections\/weber-workshops\"\u003eWeber Workshops\u003c\/a\u003e. Os três estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/barista-milch-pitcher\"\u003ejarros de leite barista\u003c\/a\u003e. Descalcificante e produtos de limpeza estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. As máquinas estão na nossa \u003ca href=\"\/pt\/collections\/rocket-espresso\"\u003ecoleção Rocket Espresso\u003c\/a\u003e, e a nossa \u003ca href=\"\/pt\/pages\/kaffeemaschinen-vergleich-beratung\"\u003eferramenta de aconselhamento\u003c\/a\u003e mostra que máquina combina com o teu equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de serviço estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente e não podem voltar a ser vendidas após a montagem ou um teste na máquina. Por isso, verifica antes de encomendar o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina, ou escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença para o bico de 1,2 mm?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket indica ambos no catálogo de peças da R58 e da R60V: A899905091 com 1,5 mm e A899905092 com 1,2 mm. O bico de 1,5 mm deixa passar mais vapor, a texturização é mais rápida. Encontras ambos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003epeças Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico serve na minha Bicocca ou Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket indica o A899905091 nos catálogos de peças da R58 e da R60V. Para outros modelos não temos confirmação do fabricante. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSegundo a designação do artigo, sim. No catálogo a Rocket indica apenas o bico. A lança de vapor não está incluída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça antes de comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs máquinas Rocket Espresso podes vê-las ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. O Click and Collect é possível nos dois locais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica da torrefação:\u003c\/strong\u003e Para bebidas com leite combinam bem \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Ambos são densos, redondos e achocolatados e mantêm-se presentes mesmo com muito leite. Quem quer o máximo de corpo sem acidez escolhe \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Quem quer descobrir algo frutado encontra-o em \u003ca href=\"\/pt\/products\/wild-peach-ein-hell-gerosteter-omniroast-mit-pfirsichnote\"\u003eWild Peach\u003c\/a\u003e. É a nossa recomendação, uma entre muitas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual é a diferença para o bico de 1,2 mm?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Rocket indica ambos no catálogo de peças da R58 e da R60V: A899905091 com 1,5 mm e A899905092 com 1,2 mm. O bico de 1,5 mm deixa passar mais vapor, a texturização é mais rápida. Encontras ambos em peças Rocket R58 e R60.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O bico serve na minha Bicocca ou Appartamento?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A Rocket indica o A899905091 nos catálogos de peças da R58 e da R60V. Para outros modelos não temos confirmação do fabricante. Se tiveres dúvidas, envia-nos o modelo e o número de série para office@coffeecoachingclub.ch.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui junta?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Segundo a designação do artigo, sim. No catálogo a Rocket indica apenas o bico. A lança de vapor não está incluída.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça antes de comprar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As máquinas Rocket Espresso podes vê-las ao vivo no nosso showroom em Berna (Gerberngasse 44). Se a peça está em Berna ou em Zurique Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) confirmamos com gosto por e-mail em office@coffeecoachingclub.ch. O Click and Collect é possível nos dois locais.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43822570799363,"sku":"A02141","price":28.93,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/products\/image_9b21ad87-4cfe-4588-a355-ec193ef5dd22.png?v=1679243673"},{"product_id":"rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5","title":"Rocket Dichtung für Dampf- und Wasserhahn – R58 und GB5","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Dichtung für Dampf- und Wasserhahn – wenn es am Hahn tropft, ist meist sie es\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eErst ist es ein Tropfen am Dampfrohr nach dem Aufschäumen. Dann bleibt der Hahn feucht, auch wenn er geschlossen ist. Und irgendwann steht am Morgen eine kleine Pfütze auf der Tropfschale. Bevor du über ein neues Ventil nachdenkst: In den allermeisten Fällen ist es diese Dichtung, die hart geworden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sitzt im Verschluss des Dampf- und Wasserhahns und dichtet dort ab, wo bei jedem Öffnen heisser Dampf durchgeht. Hitze und Kalk setzen ihr zu – sie ist ein Verschleissteil, kein Bauteil fürs Leben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann sie fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Hahn nachtropft, obwohl er ganz geschlossen ist. Wenn er sich nur noch mit spürbarem Widerstand schliessen lässt. Oder wenn du bei der jährlichen Revision ohnehin am Ventil bist – dann kommt sie routinemässig mit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDichtung, Verschleissteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss des Dampf- und Wasserhahns\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 und GB5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eeine Dichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen sie gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die ihre R58 oder GB5 selbst warten und beim Service Dichtungen gleich auf Vorrat legen. Und für alle, die den tropfenden Hahn endlich loswerden wollen, ohne die Maschine aus der Hüfte zu heben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer komplette Ventilverschluss inklusive dieser Dichtung ist ein eigenes Serviceteil – frag uns, wenn du gleich beides tauschen willst. Zum Reinigen der Lanze nimmst du \u003ca href=\"\/pt\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e und ein \u003ca href=\"\/pt\/products\/rhino-barista-tucher-set\"\u003eRhino Barista Tuch\u003c\/a\u003e. Alles rund um die Maschine findest du unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eTipp aus unserem Café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir ziehen den Hahn nach dem Dichtungswechsel bewusst nicht mit Gewalt zu – eine neue Dichtung dichtet bei leichtem Anzug, und wer sie beim ersten Mal quetscht, hat in einem halben Jahr dasselbe Problem wieder. Das ist unsere Werkstattregel aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Zum Nachjustieren des Bezugs danach nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e als Referenz, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für Schokoladigkeit und \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für maximal Körper. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Dichtung auch an eine Appartamento oder Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil ist für die R58 und die GB5 gelistet. Für andere Rocket-Modelle führen wir andere Dichtungen – schreib uns, welches Modell du fährst, dann suchen wir die passende heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Dichtungen brauche ich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEine pro Hahn. Wer Dampf und Heisswasser getrennt hat, braucht also zwei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Werkzeug?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, zum Öffnen des Ventilverschlusses. Wenn du dir unsicher bist, übernehmen wir den Wechsel in der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWoran erkenne ich, dass die Dichtung und nicht das Ventil defekt ist?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Hahn bei geschlossener Stellung tropft und die Dichtfläche sichtbar hart, rissig oder verformt ist, ist es die Dichtung. Bleibt es nach dem Wechsel undicht, sitzt das Problem im Ventilsitz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern (Gerberngasse 44) und Zürich (Hagenholzstrasse 50b) kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Dichtung auch an eine Appartamento oder Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieses Teil ist für die R58 und die GB5 gelistet. Für andere Rocket Modelle führen wir andere Dichtungen. Schreib uns, welches Modell du fährst, dann suchen wir die passende heraus.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viele Dichtungen brauche ich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine pro Hahn. Wer Dampf und Heisswasser getrennt hat, braucht also zwei.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich Werkzeug?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, zum Öffnen des Ventilverschlusses. Wenn du dir unsicher bist, übernehmen wir den Wechsel in der Werkstatt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Woran erkenne ich, dass die Dichtung und nicht das Ventil defekt ist?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Wenn der Hahn bei geschlossener Stellung tropft und die Dichtfläche sichtbar hart, rissig oder verformt ist, ist es die Dichtung. Bleibt es nach dem Wechsel undicht, sitzt das Problem im Ventilsitz.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern und Zürich kannst du es live erleben.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305807688065,"sku":"A01443","price":5.28,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01443_1.jpg?v=1790016274"},{"product_id":"rocket-ventilverschluss-dampf-wasserhahn-r58-gb5","title":"Rocket Ventilverschluss für Dampf- und Wasserhahn – R58 und GB5, inklusive Dichtung","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Ventilverschluss für Dampf- und Wasserhahn – wenn die Dichtung allein nicht mehr reicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eManchmal tropft der Hahn weiter, obwohl die Dichtung frisch ist. Dann sitzt das Problem nicht im Gummi, sondern im Teil, das es hält: Der Verschluss hat über die Jahre Riefen bekommen, die Dichtfläche ist nicht mehr eben, und jede neue Dichtung wird darauf wieder ungleichmässig gequetscht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Verschluss ist das Original von Rocket für die R58 und die GB5. Die Dichtung ist bereits dabei, du tauschst also beides in einem Zug.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann er fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Hahn nach einem Dichtungswechsel immer noch tropft. Wenn die Dichtfläche sichtbar eingelaufen, verkalkt oder ausgeschlagen ist. Oder wenn sich der Hahn nur noch mit deutlichem Kraftaufwand schliessen lässt – ein Zeichen, dass die Mechanik nicht mehr sauber anliegt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVentilverschluss mit Dichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDampf- und Wasserhahn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 und GB5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVerschluss inklusive Dichtung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen er gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die den tropfenden Hahn schon einmal mit einer neuen Dichtung angegangen sind und feststellen mussten, dass es damit nicht getan war. Und für alle, die bei einer älteren Maschine gleich saubere Verhältnisse schaffen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn nur das Gummi hart geworden ist, reicht die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003eRocket Dichtung für Dampf- und Wasserhahn\u003c\/a\u003e allein. Damit sich der Kalk gar nicht erst festsetzt, hilft die \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigungsserie für Maschine und Mühle\u003c\/a\u003e, insbesondere das \u003ca href=\"\/pt\/products\/entkalkungskissen-fur-wassertank\"\u003eEntkalkungskissen für den Wassertank\u003c\/a\u003e. Alles weitere unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eTipp aus unserem Café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Reihenfolge in der Werkstatt: zuerst Dichtung tauschen, Maschine einen Tag laufen lassen, und erst wenn es dann noch tropft, kommt der Verschluss dran. Das spart in etwa der Hälfte der Fälle das teurere Teil. Das ist unsere Erfahrung aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Zum Nachjustieren des Bezugs danach nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e als Referenz, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für Schokoladigkeit und \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für maximal Körper. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dichtung dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Verschluss kommt mit der passenden Dichtung, du brauchst sie nicht separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eReicht nicht die Dichtung allein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOft schon – und das ist auch der günstigere erste Versuch. Der Verschluss ist dann dran, wenn die Dichtfläche selbst eingelaufen ist und jede neue Dichtung nach kurzer Zeit wieder undicht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich Werkzeug?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, einen passenden Schlüssel. Wenn du dir unsicher bist, übernehmen wir den Wechsel in der Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Teil an eine Appartamento oder Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs ist für die R58 und die GB5 gelistet. Für andere Rocket-Modelle führen wir andere Teile – schreib uns, welches Modell du fährst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich einen pro Hahn?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wer Dampf und Heisswasser getrennt hat, braucht zwei.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dichtung dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Der Verschluss kommt mit der passenden Dichtung, du brauchst sie nicht separat.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Reicht nicht die Dichtung allein?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oft schon, und das ist auch der günstigere erste Versuch. Der Verschluss ist dann dran, wenn die Dichtfläche selbst eingelaufen ist und jede neue Dichtung nach kurzer Zeit wieder undicht wird.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich Werkzeug?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, einen passenden Schlüssel. Wenn du dir unsicher bist, übernehmen wir den Wechsel in der Werkstatt.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt das Teil an eine Appartamento oder Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist für die R58 und die GB5 gelistet. Für andere Rocket Modelle führen wir andere Teile. Schreib uns, welches Modell du fährst.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich einen pro Hahn?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wer Dampf und Heisswasser getrennt hat, braucht zwei.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305842684289,"sku":"A01844","price":15.73,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01844_1.jpg?v=1790018420"},{"product_id":"rocket-dampflanze-komplett-r58","title":"Rocket Dampflanze komplett für R58 – ohne Dampfventil, Original Ersatzteil","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Dampflanze komplett für die R58 – wenn Richten nicht mehr reicht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Dampflanze ist das Teil, das am meisten einsteckt. Sie wird angestossen, in den Krug getaucht, hundertmal am Tag geschwenkt und dabei immer wieder heiss und kalt. Irgendwann sitzt sie schief, das Kugelgelenk hält die Position nicht mehr, oder das Rohr hat eine Delle, die sich nicht mehr ausbeulen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDann ist eine komplette Lanze die saubere Lösung. Du bekommst die Geometrie zurück, die Rocket vorgesehen hat – den Winkel, mit dem der Strudel im Krug von allein entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann sie fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Lanze durchhängt oder von selbst wegkippt. Wenn das Rohr verbogen, eingedellt oder am Gelenk undicht ist. Wenn sich die alte Lanze nicht mehr sauber ausrichten lässt und du bei jedem Krug nachjustieren musst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDampflanze, komplette Baugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLanze komplett – \u003cstrong\u003eohne Dampfventil\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003erechte Seite der Brühgruppe, am Dampfhahn\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWasserführendes Bauteil – Montage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zur Abgrenzung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil ist die Lanze, nicht der Hahn. Das Dampfventil behältst du von deiner Maschine oder bestellst es separat über den Service. Wir führen bewusst keine Ventile im Onlineverkauf: Sie sitzen im druckführenden Teil der Maschine und gehören in Fachhände. Schreib uns, dann organisieren wir das über unseren Service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. \u003cstrong\u003eNeun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog\u003c\/strong\u003e, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini\u003c\/strong\u003e teilen sich drei Positionen: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003edie Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R299906015) kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003edie Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R290003612) ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer und R9V\u003c\/strong\u003e haben je eine eigene Lanze: die Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil (Herstellernummer A219904651) – also dieses Produkt, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003edie Dampflanze für den Porta Via\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219906168), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003edie Dampflanze für den Boxer\u003c\/a\u003e (Herstellernummer R219905307) und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003edie Dampflanze komplett für den R9V\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOhne dokumentierte Baureihe\u003c\/strong\u003e stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eeine Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer A219908566) und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-m219906508\"\u003eeine zweite Dampflanze komplett\u003c\/a\u003e (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAm Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003edie Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003edie zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento\u003c\/a\u003e. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn der Spitze sitzt die Dampfdüse – eine gute Gelegenheit, sie gleich mit zu erneuern oder wenigstens zu entkalken. Passendes Material findest du in unserer \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigungsserie für Maschine und Mühle\u003c\/a\u003e, gegen Milchrückstände \u003ca href=\"\/pt\/products\/puly-milk-plus-liquido-ampullen\"\u003ePuly Milk Plus Liquido\u003c\/a\u003e. Die Dichtung am Hahn führen wir als \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003eRocket Dichtung für Dampf- und Wasserhahn R58\/GB5\u003c\/a\u003e. Alles weitere unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eZubehör und Ersatzteile Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eTipp aus unserem Café\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBevor wir eine Lanze ersetzen, prüfen wir das Gelenk: Oft ist nicht die Lanze müde, sondern nur die Reibscheibe darunter zusammengesackt. Eine halbe Umdrehung an der Kontermutter bringt den Halt zurück – und spart das ganze Teil. Das ist unsere Werkstattroutine aus Bern und Zürich, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen danach nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e für Schokoladigkeit und \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e für maximal Körper. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Dampfventil dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Geliefert wird die Lanze komplett, ohne Ventil. Das Ventil behältst du von deiner Maschine oder lässt es über den Service ersetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dampfdüse dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Düse an der Spitze ist ein eigenes Teil. Schreib uns, welche Lochzahl du fährst, dann legen wir sie bei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Lanze selbst montieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie sitzt im dampfführenden Teil der Maschine. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson – eine schlecht sitzende Verschraubung wird unter Druck undicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an eine R60 oder Cinquantotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDieses Teil ist für die R58 gelistet. Für andere Modelle prüfen wir die Passung gern anhand der Seriennummer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern (Gerberngasse 44) und Zürich (Hagenholzstrasse 50b) kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Dampfventil dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Geliefert wird die Lanze komplett, ohne Ventil. Das Ventil behältst du von deiner Maschine oder lässt es über den Service ersetzen.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dampfdüse dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Düse an der Spitze ist ein eigenes Teil. Schreib uns, welche Lochzahl du fährst, dann legen wir sie bei.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich die Lanze selbst montieren?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie sitzt im dampfführenden Teil der Maschine. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an eine R60 oder Cinquantotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dieses Teil ist für die R58 gelistet. Für andere Modelle prüfen wir die Passung gern anhand der Seriennummer.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern und Zürich kannst du es live erleben.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56305886855553,"sku":"A03285","price":70.84,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"la-marzocco-solid-state-relais-240v-25a-gs3-strada-r58-r9","title":"La Marzocco Solid State Relais 240V 25A GS3, Strada, R58, R9","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01614\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: E.4.010.01R \/ A190004666\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: GS3, Strada, R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"La Marzocco","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306332795265,"sku":"A01614","price":102.52,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-durchfluss-flowmeter-r60","title":"Rocket Durchfluss Flowmeter R60","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02392\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299905799\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306375786881,"sku":"A02392","price":92.18,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"kaffee-boiler-rocket-r58-auf-bestellung","title":"Kaffee-Boiler Rocket R58 (auf Bestellung)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03192\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A27NSF4558 ex A270004558\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496110977,"sku":"A03192","price":219.34,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"kondensator-anlauf-zu-rocket-r58-6-3uf","title":"Kondensator Anlauf zu Rocket R58 6.3uF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02210\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: R199905875\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306496176513,"sku":"A02210","price":20.35,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"manometer-pumpe-zu-rocket-r60-0-20-bar-ab-ser-d1741","title":"Manometer Pumpe zu Rocket R60 0-20 Bar ab Ser: D1741...","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02391\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A21C006186\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306498044289,"sku":"A02391","price":95.7,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"manometer-pumpe-zu-rocket-r60-0-20-bar-bis-ser-d1740","title":"Manometer Pumpe zu Rocket R60 0-20 Bar bis Ser: D1740...","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02390\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A21C006186 ex. A29C005665\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306498077057,"sku":"A02390","price":91.41,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-r58-r60-flachbandkabel-elektronik-programmierstecker","title":"Rocket R58\/R60 Flachbandkabel Elektronik - Programmierstecker","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01885\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199904673\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, R60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306595430785,"sku":"A01885","price":24.86,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-r58-stone-dampfboiler-niveausonde-75mm","title":"Rocket R58\/Stone Dampfboiler Niveausonde - 75mm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A03152\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199905078\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306595463553,"sku":"A03152","price":32.34,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-elektronik-r58","title":"Rocket Elektronik R58","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01232\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A190004664\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306598674817,"sku":"A01232","price":183.26,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-heizung-r58-kaffeeboiler-1400w","title":"Rocket Heizung R58 Kaffeeboiler 1400W","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01224\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199905013\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306600280449,"sku":"A01224","price":116.71,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-kontrolllampe-gruen-r58-cellini-mozzafiato-giotto","title":"Rocket Kontrolllampe grün, R58, Cellini, Mozzafiato, Giotto","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01156\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A139904519\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Giotto, Cellini, Mozzafiato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601394561,"sku":"A01156","price":11.88,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-manometer-boiler-0-3-bar-r-nine-one-cinquantotto-ersatz-fuer-r58","title":"Rocket Manometer Boiler 0-3 Bar R NINE ONE \u0026 Cinquantotto (Ersatz für R58)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A02770\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: Achtung !!! Farbe weiss A219906184\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Cinquantotto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306601492865,"sku":"A02770","price":70.4,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-r58-heizung-dampfboiler-1400w","title":"Rocket R58 Heizung Dampfboiler 1400W","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01225\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A110004667\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306810847617,"sku":"A01225","price":124.96,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-rotationspumpe-evo-prof-r58-cinquantotto-bicocca","title":"Rocket Rotationspumpe EVO \/ PROF \/ R58 \/ Cinquantotto \/ Bicocca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01763\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A299904495\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Cinquantotto, Bicocca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306810978689,"sku":"A01763","price":197.78,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-spiralkabel-fuer-r58-display","title":"Rocket Spiralkabel für R58 Display","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01512\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A19905115\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306812289409,"sku":"A01512","price":92.62,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-temperatursonde-ntc-dampf-r58-r9-bicocca","title":"Rocket Temperatursonde NTC Dampf R58\/R9\/Bicocca","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01794\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A119905081\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58, Bicocca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306812420481,"sku":"A01794","price":64.9,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-temperatursonde-ntc-kaffeeboiler-r58","title":"Rocket Temperatursonde NTC Kaffeeboiler R58","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFachteil, nicht für den Onlineverkauf.\u003c\/strong\u003e Entwurf für Offerten und manuelle Aufträge.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eArtikelnummer: A01884\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellernummer: A199904679\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasst zu: R58\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeim Lieferanten an Lager: ja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eAbgabe nur zusammen mit dem Service oder an Fachbetriebe. Vor der Beschaffung Modell, Baujahr und Seriennummer prüfen.\u003c\/p\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56306812453249,"sku":"A01884","price":70.95,"currency_code":"CHF","in_stock":false}]},{"product_id":"rocket-achse-dampf-wasserhahn-komplett-r58-bicocca","title":"Eixo Rocket para torneira de vapor e água, completo – R58 e Bicocca","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eQuando a torneira de vapor fica dura, a causa está normalmente no eixo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO eixo é o coração da torneira de vapor e água: transmite a rotação do manípulo à sede da válvula e suporta as juntas que retêm o vapor. Como é acionado várias vezes a cada espuma de leite e oscila entre a temperatura ambiente e o vapor, é uma peça de desgaste clássica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOuve-se e sente-se antes de se ver. O manípulo já não roda suavemente, mas aos solavancos. No fim do curso é preciso mais força do que antes. E, a certa altura, continua a assobiar baixinho mesmo com a torneira fechada – um som fino e constante que não desaparece ao apertar mais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA torneira pinga ou assobia quando está fechada. O manípulo só roda com força ou tem folga. No eixo são visíveis estrias, entalhes ou marcas de desgaste brilhantes. As juntas foram trocadas, mas o assobio manteve-se. Ou a máquina tem muitos anos e muitos milhares de bebidas com leite atrás de si e queres renovar por completo o conjunto da torneira de vapor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEixo de válvula para a torneira de vapor e água, versão completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto da torneira de vapor e água, atrás do manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 e Bicocca\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUm eixo na versão designada como completa. Não dispomos da discriminação exata do que inclui – não indicamos aqui nenhuma lista de peças. O manípulo rotativo e a tampa são referências à parte.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR229905676\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCompleta. As medidas e o material não nos estão documentados para esta referência.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um profissional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma R58 ou Bicocca cuja torneira de vapor já não fecha bem, e para oficinas de assistência que querem reparar o conjunto da torneira de uma só vez, em vez de terem de intervir duas vezes no mesmo ponto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO eixo encontra-se no circuito de vapor. Desliga a máquina da corrente, deixa-a arrefecer completamente e retira a pressão antes de abrir o conjunto da torneira. Depois de desligada, o vapor mantém-se sob pressão durante mais tempo do que a maioria das pessoas espera. Recomendamos a montagem por um profissional e, deliberadamente, não damos aqui instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta para a torneira de vapor e água R58\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventilverschluss-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003efecho de válvula com junta\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003elança de vapor completa para a R58\u003c\/a\u003e e as categorias \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-bicocca\"\u003ePeças de reposição Rocket Bicocca\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ a nossa rotina, não uma indicação do fabricante: nunca fechamos a torneira de vapor à força. Uma válvula de vapor veda através da junta, não através da força no manípulo – quem aperta mais porque assobia destrói precisamente a peça que deve vedar. Se assobiar, tomamos nota e, na assistência seguinte, trocamos o eixo e a junta em conjunto. E depois de cada bebida com leite purgamos brevemente antes de limpar a lança. Depois, um cappuccino de controlo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e é o que melhor se destaca no leite, \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e é o nosso polivalente e \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e a contraprova doce. Tudo o resto está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas por encomenda e, após a montagem ou o teste no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO eixo é compatível com a minha R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência do fabricante é R229905676 e, segundo a designação do artigo, abrange a R58 e a Bicocca. A Rocket alterou o conjunto da torneira ao longo dos anos – envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade antes de encomendares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa completo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA referência é listada pelo fabricante como versão completa. Não dispomos de uma lista de peças, por isso não indicamos nenhum conteúdo da entrega. O manípulo rotativo e a respetiva tampa são, em qualquer caso, referências à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBasta trocar apenas a junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMuitas vezes sim – mas apenas enquanto o próprio eixo estiver liso. Se tiver estrias, volta a cortar cada junta nova e o assobio regressa pouco tempo depois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso fazer a troca eu próprio?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRecomendamos a montagem por um profissional. O conjunto da torneira conduz vapor; tem de estar completamente sem pressão e arrefecido antes de ser aberto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O eixo é compatível com a minha R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência do fabricante é R229905676 e, segundo a designação do artigo, abrange a R58 e a Bicocca. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa completo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A referência é listada pelo fabricante como versão completa. Não dispomos de uma lista de peças. O manípulo rotativo e a tampa são referências à parte.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Basta trocar apenas a junta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Muitas vezes sim – mas apenas enquanto o próprio eixo estiver liso. Se tiver estrias, volta a cortar cada junta nova.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso fazer a troca eu próprio?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Recomendamos a montagem por um profissional. O conjunto da torneira conduz vapor e tem de estar completamente sem pressão e arrefecido.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309470495105,"sku":"A01836","price":54.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01836_1.jpg?v=1790118223"},{"product_id":"rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60","title":"Pé Rocket de 2 peças – Giotto, Evoluzione R, R58 e R60V","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO pé de duas peças – para que a máquina volte a ficar estável na bancada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUma máquina de espresso raramente está parada: ao encaixar o porta-filtro, a carroçaria recebe um bom solavanco e os quatro pés absorvem-no. Passados alguns anos, nota-se primeiro pelo ruído – a máquina desliza ligeiramente ao calcar o café, ou abana porque um pé ficou achatado ou a borracha ficou dura e gretada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste pé é composto por duas peças: um suporte roscado e uma peça de borracha encaixada por cima. A Rocket usa exatamente esta construção na Giotto, Evoluzione R, R58 e R60V. É fornecido à unidade, não em conjunto de quatro – se quiseres substituir os quatro, encomenda-o quatro vezes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando está na altura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVale a pena substituí-lo assim que se verifique um destes casos: a máquina abana numa bancada direita; desloca-se de forma notória ao encaixar o porta-filtro; a borracha está dura, vidrada ou rasgada; ou o pé ficou permanentemente comprimido sob o peso, de modo que a máquina fica torta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma posição torta é mais do que um defeito estético. O tabuleiro de gotejamento deixa de escoar corretamente para a saída e a água fica parada no canto mais baixo – é o início de marcas de calcário e de maus cheiros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePé, de duas peças\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte inferior da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Giotto, Evoluzione R, R58 e R60V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum pé, de duas peças. O preço é por unidade, não pelo conjunto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR059906167, anteriormente A019904282\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem a máquina há anos no mesmo sítio e ela foi ficando torta, e para quem ficou com uma Rocket usada e quer repô-la em bom estado desde a base. A troca é simples: desligar a máquina da corrente, deixá-la arrefecer, levantá-la, desenroscar o pé e enroscar o novo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConsoante o modelo, uma Rocket pesa bem mais de vinte quilos. Para a levantar são precisas duas pessoas ou uma superfície estável onde deitar a máquina de lado com cuidado. Antes, retira o depósito de água, o porta-filtro e o tabuleiro de gotejamento, caso contrário a água residual escorre para a parte elétrica da base. A máquina tem de estar desligada da corrente e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs categorias \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-giotto-cellini\"\u003ePeças de reposição Rocket Giotto e Cellini\u003c\/a\u003e reúnem as restantes peças destas máquinas. Para a Appartamento existe um \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-appartamento-tca\"\u003epé próprio com uma construção diferente\u003c\/a\u003e. Uma visão geral de todas as peças Rocket que temos encontra-se em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eAcessórios e peças de reposição Rocket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de trocar um pé, colocamos um nível de bolha atravessado sobre o tabuleiro das chávenas. Muitas vezes não é a máquina que está torta, mas sim a bancada da cozinha – nesse caso um pé novo não resolve nada e basta reajustar os que já existem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como connosco nenhuma reparação termina sem prova: a seguir passa pelo grupo um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Toda a seleção está na nossa secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e. É a nossa própria rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eRecebo um pé ou um conjunto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUm pé. Se quiseres substituir os quatro, coloca a peça quatro vezes no carrinho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que aparece também um número antigo junto à referência do fabricante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCom o tempo, a Rocket alterou o número de A019904282 para R059906167. É a mesma peça. Se na tua documentação de assistência ainda aparece o número antigo, estás no sítio certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA mesma referência do fabricante aparece também na R58 a partir do número de série C1706. É uma peça diferente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Na documentação, o mesmo pé de duas peças com o mesmo número R059906167 aparece também como 40 milímetros mais 20 milímetros para a R58 a partir do número de série C1706. Reunimos ambos nesta única posição, para que não existam dois artigos para a mesma peça no catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQual é a altura do pé?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePara a versão da R58 a partir do número de série C1706, a documentação indica 40 milímetros mais 20 milímetros para as duas peças. Para as restantes séries não temos medidas, por isso não indicamos nenhuma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num Showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Traz a peça desmontada ao nosso Showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b; comparamo-la diretamente com a peça de substituição e levas logo a nova contigo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça serve na tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Recebo um pé ou um conjunto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Um pé. Se quiseres substituir os quatro, coloca a peça quatro vezes no carrinho.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Porque é que aparece também um número antigo junto à referência do fabricante?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Com o tempo, a Rocket alterou o número de A019904282 para R059906167. É a mesma peça. Se na tua documentação de assistência ainda aparece o número antigo, estás no sítio certo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A mesma referência do fabricante aparece também na R58 a partir do número de série C1706. É uma peça diferente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Na documentação, o mesmo pé de duas peças com o mesmo número R059906167 aparece também como 40 milímetros mais 20 milímetros para a R58 a partir do número de série C1706. Reunimos ambos nesta única posição, para que não existam dois artigos para a mesma peça no catálogo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual é a altura do pé?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para a versão da R58 a partir do número de série C1706, a documentação indica 40 milímetros mais 20 milímetros para as duas peças. Para as restantes séries não temos medidas, por isso não indicamos nenhuma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num Showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Traz a peça desmontada ao nosso Showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b; comparamo-la diretamente com a peça de substituição e levas logo a nova contigo.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309577941377,"sku":"A01970","price":52.69,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-heisswasser-brause-r58-r60","title":"Bico de água quente Rocket completo – R58 e R60","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO bico de água quente para R58 e R60 – água para chá sem salpicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA R58 e a R60 têm a sua própria saída de água quente, e na extremidade dela está um bico. Suaviza o jato e distribui-o por vários orifícios, para que a água caia tranquilamente na chávena em vez de salpicar pelas paredes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo os orifícios são as passagens mais estreitas de todo o circuito de água, é aqui que o calcário aparece primeiro. Um jato único e forte, água a espirrar para o lado ou um assobio ao abrir a torneira são os sinais típicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm bico com calcário quase nunca é um bico avariado. Desenrosca-o, deixa-o de molho durante a noite num descalcificante da nossa secção de \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003elimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e e depois enxagua-o bem. Na maioria dos casos, o jato volta a sair limpo. Só vale a pena substituí-lo quando os orifícios continuam entupidos, a rosca está gasta ou a peça ficou deformada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO bico é substituído quando o jato continua torto mesmo depois da descalcificação ou alguns orifícios continuam entupidos; quando já não é possível apertá-lo de forma estanque; quando está deformado ou rachado; ou quando, durante a extração de água, sai água de lado na ligação roscada, apesar de a junta ser nova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs bicos e tubos de água quente do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Rocket monta um bico diferente consoante a série. Estes são os que temos:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-mozzafiato-giotto\"\u003eBico para Mozzafiato R e V, bem como Giotto R e V\u003c\/a\u003e – referência do fabricante C227700536\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eBico para R58 e R60\u003c\/a\u003e – referência do fabricante R299905217\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-home-a299909454\"\u003eBico para máquinas domésticas mais recentes\u003c\/a\u003e – referência do fabricante A299909454\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasserrohr-komplett-a219908565\"\u003eTubo de água quente completo\u003c\/a\u003e – referência do fabricante A219908565\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA forma mais segura de saber que bico pertence à tua máquina é através do número de série. Escreve-nos se tiveres dúvidas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBico para a saída de água quente, completo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ena extremidade do tubo de água quente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58 e R60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eo bico completo. Tubo de água quente, válvula e juntas não estão incluídos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR299905217\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem tem uma R58 ou R60 e prepara regularmente chá ou americano, e para oficinas que, numa revisão, aproveitam para trocar também as pequenas peças do circuito de água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO bico está no circuito de água quente. Antes de o desenroscar, a máquina tem de estar desligada, sem pressão e arrefecida – de uma saída quente, ao soltar a ligação roscada, sai vapor de repente. Ao apertar, conta a sensibilidade, não a força. Aqui não damos propositadamente instruções passo a passo, porque a ligação roscada é executada de forma diferente consoante o ano de fabrico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de cada troca vem a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003edescalcificação\u003c\/a\u003e. As restantes peças destas máquinas estão na secção \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e. Se for altura de rever toda a saída, também temos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003elança de vapor completa para a R58\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeguramos o bico desenroscado debaixo da torneira e olhamos para ele de baixo. Um véu uniforme significa livre; jatos isolados significam parcialmente entupido. É o teste mais rápido e não precisa de ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE como na nossa oficina nenhuma reparação termina sem uma prova: a seguir, passa pelo grupo de extração um espresso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Encontras toda a seleção nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003egrãos de café\u003c\/a\u003e. É a nossa própria rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSem devolução\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa mantêm-se inalterados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO bico serve igualmente na R58 e na R60?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação indica ambas as séries com o mesmo número R299905217. Em máquinas mais antigas, verificamos com todo o gosto a compatibilidade com base no teu número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso limpar o bico em vez de o substituir?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, e esse é sempre o primeiro passo. Deixá-lo de molho durante a noite num descalcificante e enxaguá-lo bem resolve a maioria dos casos. Não o perfures com uma agulha, isso alarga os orifícios de forma descontrolada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui junta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O conteúdo da entrega é o bico completo. A pedido, procuramos a junta que corresponde à tua série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque é que este bico custa mais do que o da Mozzafiato e da Giotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSão peças diferentes com referências do fabricante próprias, que o fabricante calcula de forma diferente. Não são intermutáveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça num showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Traz a peça desmontada ao nosso showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b; comparamo-la diretamente com a peça de substituição e levas logo a nova contigo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eNão tens a certeza se a peça é para a tua máquina? Envia-nos o modelo e o número de série para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e e verificamos a compatibilidade por ti. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O bico serve igualmente na R58 e na R60?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A documentação indica ambas as séries com o mesmo número R299905217. Em máquinas mais antigas, verificamos com todo o gosto a compatibilidade com base no teu número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso limpar o bico em vez de o substituir?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, e esse é sempre o primeiro passo. Deixá-lo de molho durante a noite num descalcificante e enxaguá-lo bem resolve a maioria dos casos. Não o perfures com uma agulha, isso alarga os orifícios de forma descontrolada.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Inclui junta?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. O conteúdo da entrega é o bico completo. A pedido, procuramos a junta que corresponde à tua série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Porque é que este bico custa mais do que o da Mozzafiato e da Giotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"São peças diferentes com referências do fabricante próprias, que o fabricante calcula de forma diferente. Não são intermutáveis.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça num showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Traz a peça desmontada ao nosso showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b; comparamo-la diretamente com a peça de substituição e levas logo a nova contigo.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309783953793,"sku":"A01952","price":28.49,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01952_1.jpg?v=1790130301"},{"product_id":"rocket-leitung-heisswasser-r58","title":"Rocket Heisswasserleitung – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Heisswasserleitung R58 – der Weg vom Kessel zum Hahn\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHeisswasser für den Americano oder zum Vorwärmen der Tasse kommt bei der R58 nicht aus dem Nichts. Es läuft durch eine eigene Leitung vom Kessel zum Hahn, vorbei an allem, was im Gehäuse sonst noch Platz braucht. Diese Leitung ist genau dafür gebogen und abgelängt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie ist ein passgenaues Formteil, kein Meterware-Schlauch: Länge und Biegungen sind auf den Bauraum der R58 abgestimmt. Herstellernummer A279904645.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist die Leitung, wenn an einer ihrer Verschraubungen dauerhaft Feuchtigkeit sitzt, die auch nach dem Nachziehen wiederkommt. Wenn sich am Rohr eine Scheuerstelle gebildet hat, weil es an einem Nachbarteil anliegt. Wenn nach einer Reparatur eine Biegung verzogen wurde und sich die Anschlüsse nur noch unter Spannung fassen lassen. Und wenn beim Service der Verdacht auf einen Haarriss im Bogen besteht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVorgeformte Heisswasserleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Kessel und Heisswasserhahn im Geräteinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Leitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA279904645\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelteil, ohne Dichtungen und ohne Verschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitung führt heisses Wasser unter Druck. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und vollständig abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die die Leitung spannungsfrei einsetzt und die Anschlüsse danach unter Druck prüft. Eine unter Spannung montierte Leitung hält anfangs dicht und reisst später genau dort.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür R58-Besitzer, bei denen im Gehäuse Feuchtigkeit auftaucht und die Heisswasserleitung als Quelle feststeht. Für Servicebetriebe, die bei einer Revision eine beschädigte Leitung gefunden haben. Und für alle, die die Maschine wieder in den Originalzustand bringen wollen, statt zu improvisieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e. Zum gleichen Wasserweg gehört die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-rueckfuehrung-r58\"\u003eRückführungsleitung R58\u003c\/a\u003e. Der gesamte Bestand steht in den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e, Reiniger und Entkalker in der \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wir setzen vorgeformte Leitungen immer erst lose an beiden Enden an und ziehen erst fest, wenn beide Verschraubungen ohne Kraft greifen. Muss man die Leitung biegen, damit sie passt, sitzt vorher etwas anderes falsch. Wenn die Maschine danach wieder aufgeheizt ist, zapfen wir einen Becher Heisswasser und schauen dem Strahl zu – danach gibt es bei uns einen Espresso aus \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Milchgetränke \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für viel Körper \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst die Leitung einzeln. Dichtungen und Verschraubungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Leitung auch in eine R60?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie ist für die R58 vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Leitung selbst tauschen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie führt heisses Wasser unter Druck. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDarf ich die Leitung nachbiegen, wenn sie stramm sitzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Sitzt sie unter Spannung, stimmt die Position eines anderen Bauteils nicht. Lass das in der Werkstatt prüfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst die Leitung einzeln. Dichtungen und Verschraubungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Leitung auch in eine R60?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie ist fuer die R58 vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann pruefen wir die Passung vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich die Leitung selbst tauschen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie fuehrt heisses Wasser unter Druck. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Darf ich die Leitung nachbiegen, wenn sie stramm sitzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Davon raten wir ab. Sitzt sie unter Spannung, stimmt die Position eines anderen Bauteils nicht. Lass das in der Werkstatt pruefen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309794734465,"sku":"A03049","price":17.49,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-leitung-kit-druckwandler-r60v-rea","title":"Rocket Leitungs-Kit zum Druckwandler – R60V und RE A","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Leitungs-Kit zum Druckwandler – damit die Druckkurve wieder stimmt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei der R60V und der RE A wird der Brühdruck nicht geschätzt, sondern gemessen. Damit das funktioniert, muss der Druck sauber vom Wasserweg zum Druckwandler gelangen. Diesen Weg bilden die Leitungen in diesem Kit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um die Verbindungsleitungen zum Druckwandler, nicht um den Wandler selbst. Undicht oder verstopft sorgen sie für Messwerte, die nicht zu dem passen, was die Maschine tatsächlich macht – und das fällt zuerst an einer Druckkurve auf, die nicht mehr reproduzierbar ist. Herstellernummer M279906522.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig wird das Kit, wenn die angezeigte Druckkurve springt oder ohne Grund flach wird. Wenn an einer Anschlussstelle zum Wandler Feuchtigkeit sitzt. Wenn eine Leitung geknickt, gescheuert oder beim letzten Service verzogen wurde. Und wenn nach einer Reparatur die Anschlüsse nur noch unter Spannung fassen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLeitungs-Kit zum Druckwandler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Wasserweg und Druckwandler im Geräteinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R60V und RE A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLeitungs-Kit gemäss Herstellerumfang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM279906522\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNur Leitungen, ohne Druckwandler und ohne Elektronik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitungen stehen unter Brühdruck und liegen im Geräteinneren in der Nähe stromführender Bauteile. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht. Der Wechsel gehört zu einer Fachperson, die die Leitungen spannungsfrei verlegt, die Anschlüsse dicht bekommt und die Druckanzeige danach gegen einen Referenzwert prüft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Betriebe mit einer R60V oder RE A, bei denen die Druckanzeige unplausible Werte liefert. Für Techniker, die bei der Fehlersuche die Leitungen als Ursache ausschliessen oder ersetzen wollen. Und für Werkstätten, die bei einer Revision die alten Leitungen nicht ein zweites Mal lösen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e. Passende Verbinder findest du als \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-i-schnellanschluss-mm\"\u003eI-Schnellanschluss MM\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-l-schnellkupplungsanschluss-mf\"\u003eL-Schnellkupplungsanschluss M\/F\u003c\/a\u003e. Der gesamte Bestand steht in den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Bevor wir bei einer unruhigen Druckkurve Elektronik verdächtigen, prüfen wir zuerst die Leitungen. In neun von zehn Fällen liegt es an einer Steckverbindung, die Luft zieht, nicht am Wandler. Nach dem Tausch fahren wir drei identische Bezüge hintereinander und vergleichen die Kurven – dazu nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, weil er gleichmässig läuft und Abweichungen ehrlich zeigt. Für Milchgetränke danach \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für viel Körper \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr bei den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst der Druckwandler im Lieferumfang?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das Kit enthält nur die Leitungen. Der Druckwandler ist ein eigenes Bauteil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Druckanzeige spinnt – hilft das Kit sicher?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht zwingend. Undichte oder geknickte Leitungen sind eine häufige Ursache, es kommen aber auch Wandler oder Elektronik infrage. Der Befund gehört in eine Fachwerkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Kit auch an andere Rocket Modelle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEs ist für R60V und RE A vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das selbst einbauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitungen stehen unter Druck und liegen nahe an stromführenden Bauteilen. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist der Druckwandler im Lieferumfang?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das Kit enthaelt nur die Leitungen. Der Druckwandler ist ein eigenes Bauteil.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Druckanzeige spinnt. Hilft das Kit sicher?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht zwingend. Undichte oder geknickte Leitungen sind eine haeufige Ursache, es kommen aber auch Wandler oder Elektronik infrage. Der Befund gehoert in eine Fachwerkstatt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt das Kit auch an andere Rocket Modelle?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist fuer R60V und RE A vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer, dann pruefen wir die Passung vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das selbst einbauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Leitungen stehen unter Druck und liegen nahe an stromfuehrenden Bauteilen. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309794898305,"sku":"A04046","price":29.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A04046_1.jpg?v=1790133465"},{"product_id":"rocket-leitung-rueckfuehrung-r58","title":"Rocket Rückführungsleitung – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eRocket Rückführungsleitung R58 – das überschüssige Wasser findet zurück\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach jedem Bezug muss der Druck aus der Gruppe. Das Wasser, das dabei frei wird, läuft nicht ins Blaue, sondern durch eine eigene Leitung zurück ins System. Bei der R58 ist das dieses vorgeformte Rohr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist auf den Bauraum der R58 abgelängt und gebogen, damit es zwischen Kesseln, Pumpe und Gehäuse spannungsfrei liegt. Kein Meterware-Schlauch, sondern ein Formteil mit fester Geometrie. Herstellernummer A27NI04641.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFällig ist die Leitung, wenn an einer Verschraubung dauerhaft Feuchtigkeit sitzt, die nach dem Nachziehen zurückkehrt. Wenn sich am Rohr eine blanke Scheuerstelle zeigt, weil es an einem Nachbarteil anliegt. Wenn eine Biegung bei einer früheren Reparatur verzogen wurde. Und wenn im Gehäuseboden Wasser steht, dessen Quelle sich auf diesen Weg zurückverfolgen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVorgeformte Rückführungsleitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRücklauf im Geräteinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 Leitung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA27NI04641\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEinzelteil, ohne Dichtungen und ohne Verschraubungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Leitung gehört zum druckführenden Wasserweg im Geräteinneren. Vor dem Eingriff muss die Maschine vom Netz getrennt, drucklos und abgekühlt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir bewusst nicht – den Wechsel übernimmt eine Fachperson, die die Leitung ohne Zwang einsetzt und die Anschlüsse anschliessend unter Druck kontrolliert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür R58-Besitzer, bei denen Wasser im Gehäuse auftaucht und die Rückführung als Quelle feststeht. Für Servicebetriebe, die bei einer Revision eine gescheuerte oder verbogene Leitung gefunden haben. Und für alle, die nach einem Eingriff wieder den Originalzustand wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum gleichen Wasserweg gehört die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-heisswasser-r58\"\u003eHeisswasserleitung R58\u003c\/a\u003e. Weitere Teile für diese Baureihe stehen in der Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e, der gesamte Bestand in den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteilen und Ersatzteilen\u003c\/a\u003e. Reiniger und Entkalker findest du in der \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWerkstatt-Tipp aus Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wenn wir eine Rückführung tauschen, schauen wir nach, warum die alte gescheuert hat. Meist liegt ein Kabelbaum oder eine zweite Leitung zu nah. Wir legen die Nachbarschaft neu, sonst beginnt dieselbe Geschichte in zwei Jahren von vorn. Danach läuft die Maschine eine halbe Stunde unter Druck, und wir ziehen Kontrolltassen mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Für Milchgetränke nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für kräftige Tassen \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles weitere bei den \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Du erhältst die Leitung einzeln. Dichtungen und Verschraubungen bestellst du separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Leitung auch in eine Cinquantotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie ist für die R58 vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Leitung selbst wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSie gehört zum druckführenden Wasserweg. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDarf ich die Leitung passend biegen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDavon raten wir ab. Sitzt sie unter Spannung, stimmt die Lage eines anderen Bauteils nicht. Das gehört in die Werkstatt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Du erhaeltst die Leitung einzeln. Dichtungen und Verschraubungen bestellst du separat.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt die Leitung auch in eine Cinquantotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie ist fuer die R58 vorgesehen. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann pruefen wir die Passung vor der Bestellung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich die Leitung selbst wechseln?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sie gehoert zum druckfuehrenden Wasserweg. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Darf ich die Leitung passend biegen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Davon raten wir ab. Sitzt sie unter Spannung, stimmt die Lage eines anderen Bauteils nicht. Das gehoert in die Werkstatt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. In unseren Showrooms in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309794931073,"sku":"A03208","price":49.39,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dampfrohr-intern-r58","title":"Rocket Tubo de vapor interno – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA conduta de vapor interna da R58 – pré-formada, não se deve voltar a dobrar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA R58 é uma máquina de caldeira dupla, e a sua caldeira de vapor tem de estar ligada à válvula de vapor. Essa tarefa cabe a um tubo pré-formado que segue um percurso bem definido dentro da carroçaria – junto à caldeira, à cablagem e à parede da carroçaria, sem encostar em lado nenhum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo este tubo aquece durante o funcionamento e dilata termicamente, a sua forma não é por acaso. As curvas absorvem a dilatação. Um tubo dobrado posteriormente ou substituído de forma improvisada coloca as ligações sob tensão permanente, e um dia não é o tubo que parte, mas sim uma união roscada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de o trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVapor ou uma mancha húmida numa das ligações do tubo é o primeiro sinal. O vapor ouve-se muitas vezes antes de se ver: um silvo fino e constante dentro da carroçaria, que vem e vai com a pressão da caldeira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm segundo caso são danos mecânicos: uma amolgadela, uma zona dobrada após uma assistência ou uma ligação com fissuras. Ambos só se veem com a carroçaria aberta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA calcificação interna manifesta-se por uma perda de potência de vapor que não melhora com a descalcificação – nesse caso, a secção está permanentemente estreitada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003etubo de vapor interno, pré-formado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eentre a caldeira de vapor e a válvula de vapor, no interior da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eum tubo, sem juntas e sem uniões roscadas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA27NI04646, anteriormente A279904646\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVersão\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epré-formado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem recomendada por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tubo conduz vapor à pressão da caldeira e passa dentro da carroçaria junto a componentes sob tensão elétrica. A máquina tem de estar desligada da corrente, totalmente despressurizada e arrefecida. Ao apertar as uniões roscadas, faz sempre contra-apoio, e não dobres o tubo para o colocar em posição: tem de encaixar sem tensão em ambas as ligações. Aqui, propositadamente, não damos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que reparam o lado do vapor de uma R58.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma R58 com uma fuga de vapor dentro da carroçaria – não é caso para continuar a utilizar, mas sim para marcar uma assistência. O comprimento, o diâmetro e o material desta peça não estão documentados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo lado do vapor da R58 encontram-se ainda a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003elança de vapor completa\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003ebico de água quente para R58 e R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa área das condutas da R58 temos a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-heisswasser-r58\"\u003econduta de água quente\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-rueckfuehrung-r58\"\u003econduta de retorno\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA categoria da máquina está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003eO nosso método para fugas de vapor dentro da carroçaria: nunca as procuramos com a mão, mas com uma tira de papel de cozinha presa a um pau de madeira. O vapor à pressão da caldeira é invisível e escalda de imediato – o papel mostra o local antes de nos aproximarmos demasiado. É a nossa rotina de segurança de Berna e Zurique, não uma indicação do fabricante. Quando a máquina volta a estar estanque, fazemos uma ronda de cappuccinos com o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, porque na espuma de leite nota-se logo se o vapor volta a sair seco.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, após a montagem ou a prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePorque há dois números na tabela?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO fabricante alterou a referência de A279904646 para A27NI04646. Trata-se do mesmo tubo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso voltar a dobrar o tubo para que encaixe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePor favor, não. A forma absorve a dilatação térmica. Um tubo dobrado posteriormente coloca as ligações sob tensão permanente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAs juntas estão incluídas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecido o tubo. As juntas e as uniões roscadas são artigos à parte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso continuar a usar a máquina com uma pequena fuga de vapor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDesaconselhamos vivamente. O vapor à pressão da caldeira é invisível e quente, e a conduta passa junto a peças sob tensão elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz a peça desmontada e comparamo-la no local com a peça de substituição, para levares apenas o que encaixa mesmo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eTens dúvidas sobre a compatibilidade ou o número de série da tua máquina? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Porque há dois números na tabela?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"O fabricante alterou a referência de A279904646 para A27NI04646. Trata-se do mesmo tubo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso voltar a dobrar o tubo para que encaixe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Por favor, não. A forma absorve a dilatação térmica. Um tubo dobrado posteriormente coloca as ligações sob tensão permanente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"As juntas estão incluídas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecido o tubo. As juntas e as uniões roscadas são artigos à parte.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso continuar a usar a máquina com uma pequena fuga de vapor?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Desaconselhamos vivamente. O vapor à pressão da caldeira é invisível e quente, e a conduta passa junto a peças sob tensão elétrica.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz a peça desmontada e comparamo-la no local com a peça de substituição, para levares apenas o que encaixa mesmo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309799485825,"sku":"A01263","price":49.39,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01263_1.jpg?v=1790137768"},{"product_id":"rocket-dampfventil-komplett-griff-r60","title":"Rocket Dampfventil komplett mit Griff – R60","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDampf, der auf Kommando kommt und auf Kommando aufhört\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwischen dir und dem Druck im Dampfkessel steht ein einziges Bauteil. Du drehst den Griff, im Inneren hebt sich eine Dichtung von ihrem Sitz, und erst dann strömt Dampf in die Lanze. Diese Position ist die komplette Einheit für die Rocket R60: Ventilkörper und Griff zusammen, Herstellernummer A229905671.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin müdes Dampfventil spürst du in der Hand, lange bevor du es in der Milch siehst. Der Griff läuft rau, oder er dreht plötzlich weiter, ohne dass etwas passiert. Nach dem Schliessen zischt es leise nach. Oder du brauchst jedes Mal ein bisschen mehr Kraft, bis wirklich Ruhe ist – und genau diese Kraft ist es, die den Dichtsitz endgültig ruiniert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTypisch sind ein dauerhaftes Zischen oder Tropfen aus der Lanze bei geschlossenem Griff, ein Griff, den man nur noch mit spürbarem Kraftaufwand dicht bekommt, ein hakender oder schwergängiger Drehweg und Feuchtigkeit rund um den Ventilkörper hinter der Blende. Wenn eine neue Dichtung das Problem schon einmal gelöst hat und es nach kurzer Zeit zurückkommt, ist meist der Sitz ausgeschlagen. Dann hilft nur noch die komplette Einheit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfventil komplett, mit Griff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite, zwischen Dampfkessel und Dampflanze\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Einheit nach Herstellerangabe zur Nummer A229905671. Dampflanze und Dampfdüse gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA229905671\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDampfseite. Das Wasserventil der R60 trägt die Nummer A229905672.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil sitzt an einer druckführenden Dampfleitung. Die Maschine muss vor jedem Handgriff vom Netz getrennt, vollständig abgekühlt und drucklos sein – ein Kessel, der noch warm ist, steht noch unter Druck. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht: Auf der Dampfseite entscheidet das richtige Anzugsmoment über die Dichtheit, und ein überdrehtes Gewinde kostet mehr als ein Servicebesuch. Bring die Maschine zu uns nach Bern oder Zürich, oder lass eine Fachperson ran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserhähne im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket hat den Hahn über die Baureihen hinweg mehrfach geändert. Diese acht Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eDampfventil komplett mit Griff, R60\u003c\/a\u003e – A229905671\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eWasserventil komplett mit Griff, R60\u003c\/a\u003e – A229905672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Appartamento und Mozzafiato\u003c\/a\u003e – A229905784\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Premium Plus und Evoluzione, bis Seriennummer D1224G2V3181\u003c\/a\u003e – A227704280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Premium Plus und Evoluzione, ab Seriennummer D1224G2V3182\u003c\/a\u003e – A229905621\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eDampfhahn komplett, TCA-Baureihe\u003c\/a\u003e – A299908561\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eDampf- und Wasserventil, R9\u003c\/a\u003e – M229905343\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eDampf- und Wasserventil komplett, NOW\u003c\/a\u003e – A229909457\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWelche Nummer an deiner Maschine sitzt, entscheidet die Seriennummer. Schreib sie uns, wenn du unsicher bist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten und Betriebe, die eine R60 im Service haben, und für technisch versierte Besitzerinnen und Besitzer, die das Teil beschaffen und den Einbau einer Fachperson überlassen. Wer nur ein leichtes Nachtropfen hat und das Ventil noch nie offen gesehen hat, fährt oft mit einer Revision der Dichtungen günstiger. Schreib uns, bevor du das ganze Ventil bestellst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eRocket Wasserventil komplett mit Griff – R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eRocket Heisswasser-Brause komplett – R58 und R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eAlle Ersatzteile für Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eAlle Serviceteile im Überblick\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir haben uns angewöhnt, den Dampfgriff nie mit Schwung zuzudrehen, sondern nur bis zum spürbaren Anschlag. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe – sie verlängert die Lebensdauer jeder Ventildichtung aber spürbar. Und weil man beim Einstellen der Milchtemperatur ohnehin viel probiert: Wir nehmen dafür Bohnen, die im Cappuccino nicht verschwinden, etwa \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e. Wer es kräftiger mag, greift zu \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e; alles Weitere steht in unserer \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die Dampflanze dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Position umfasst den Ventilkörper mit Griff. Dampflanze und Düse führen wir getrennt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betätigtes Ventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich das Dampf- vom Wasserventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie beiden sehen sich sehr ähnlich und sind nicht tauschbar. Das Dampfventil trägt die Nummer A229905671, das Wasserventil die Nummer A229905672.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst es auch an andere Rocket-Maschinen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen weisen die Nummer der R60 zu. Für andere Baureihen schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring dein altes Teil mit, dann vergleichen wir direkt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Dampflanze dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Diese Position umfasst den Ventilkoerper mit Griff. Dampflanze und Duese fuehren wir getrennt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein Magnetventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betaetigtes Ventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Worin unterscheidet sich das Dampf- vom Wasserventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die beiden sehen sich sehr aehnlich und sind nicht tauschbar. Das Dampfventil traegt die Nummer A229905671, das Wasserventil die Nummer A229905672.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt es auch an andere Rocket-Maschinen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen weisen die Nummer der R60 zu. Fuer andere Baureihen schreib uns die Seriennummer, dann pruefen wir die Passung.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring dein altes Teil mit, dann vergleichen wir direkt.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309806793089,"sku":"A02207","price":149.05,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-wasserventil-komplett-griff-r60","title":"Rocket Wasserventil komplett mit Griff – R60","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eHeisses Wasser sauber dosiert, ohne Nachtropfen in die Tropfschale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Wasserventil der R60 ist der Zwilling des Dampfventils, nur auf der anderen Seite der Maschine. Ein Griff, eine Spindel, eine Dichtung auf ihrem Sitz – und erst wenn du drehst, läuft heisses Wasser in die Kanne. Diese Position ist die komplette Einheit aus Ventilkörper und Griff, Herstellernummer A229905672.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Erste, was auffällt, ist meist gar kein Geräusch, sondern eine Pfütze. Es tropft nach, obwohl der Griff zu ist. Später kommt dazu, dass der Griff seinen sauberen Anschlag verliert und man immer weiter dreht, um Ruhe zu bekommen. Wer dann mit Kraft nachhilft, presst den Dichtsitz platt und macht das Nachtropfen dauerhaft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTypisch sind Nachtropfen aus dem Heisswasserauslauf bei geschlossenem Griff, ein Griff ohne klaren Anschlag, ein rauer oder ruckelnder Drehweg, Kalkspuren und Feuchtigkeit rund um den Ventilkörper. Ein wiederkehrendes Tropfen kurz nach einer Dichtungsrevision spricht für einen ausgeschlagenen Sitz – dann ist die komplette Einheit die ehrlichere Lösung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHeisswasserventil komplett, mit Griff\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserseite, zwischen Boiler und Heisswasserauslauf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Einheit nach Herstellerangabe zur Nummer A229905672. Heisswasserrohr und Brause gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA229905672\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWasserseite. Das Dampfventil der R60 trägt die Nummer A229905671.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Ventil hängt an einer druckführenden Leitung mit kochend heissem Wasser. Vor jedem Handgriff gilt: Netzstecker ziehen, Maschine vollständig auskühlen lassen, Druck ablassen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – auf der Wasserseite hängt die Dichtheit am Anzugsmoment, und ein beschädigtes Gewinde am Kessel ist ein grösserer Schaden als das Ventil selbst. Wir übernehmen den Einbau gerne in Bern oder Zürich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Dampf- und Wasserhähne im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRocket hat den Hahn über die Baureihen hinweg mehrfach geändert. Diese acht Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eDampfventil komplett mit Griff, R60\u003c\/a\u003e – A229905671\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eWasserventil komplett mit Griff, R60\u003c\/a\u003e – A229905672\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Appartamento und Mozzafiato\u003c\/a\u003e – A229905784\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Premium Plus und Evoluzione, bis Seriennummer D1224G2V3181\u003c\/a\u003e – A227704280\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eDampf- und Wasserhahn, Premium Plus und Evoluzione, ab Seriennummer D1224G2V3182\u003c\/a\u003e – A229905621\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eDampfhahn komplett, TCA-Baureihe\u003c\/a\u003e – A299908561\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eDampf- und Wasserventil, R9\u003c\/a\u003e – M229905343\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eDampf- und Wasserventil komplett, NOW\u003c\/a\u003e – A229909457\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWelche Nummer an deiner Maschine sitzt, entscheidet die Seriennummer. Schreib sie uns, wenn du unsicher bist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Werkstätten und für Betriebe mit einer R60, bei denen ein tropfender Heisswasserhahn den ganzen Tag über Wasser in die Tropfschale laufen lässt. Für Privatleute lohnt sich zuerst der Blick auf die Dichtungen – oft reicht eine Revision. Schreib uns, was du beobachtest, dann sagen wir dir ehrlich, welcher Weg günstiger ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eRocket Dampfventil komplett mit Griff – R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003eRocket Heisswasser-Brause komplett – R58 und R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eAlle Ersatzteile für Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigung und Entkalkung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir spülen den Heisswasserhahn am Morgen einmal kurz durch, bevor die erste Tasse fällt. Das spült abgestandenes Wasser und gelöste Kalkpartikel aus dem Auslauf und hält den Dichtsitz sauber – unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Für den Americano danach nehmen wir gerne \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, für mehr Wucht \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Die ganze Auswahl steht in unserer \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Rubrik\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Heisswasserrohr dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Position umfasst den Ventilkörper mit Griff. Rohr und Brause führen wir getrennt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein Magnetventil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betätigtes Ventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Wasserventil statt des Dampfventils einbauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die beiden sehen sich ähnlich, tragen aber unterschiedliche Nummern: Wasser A229905672, Dampf A229905671.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eHilft Entkalken gegen das Nachtropfen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eManchmal ja, wenn ein Kalkpartikel auf dem Dichtsitz sitzt. Ist der Sitz mechanisch ausgeschlagen, hilft nur der Tausch. Mittel dafür findest du in unserer Rubrik \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eMaschinen- und Mühlenreinigung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Heisswasserrohr dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Diese Position umfasst den Ventilkoerper mit Griff. Rohr und Brause fuehren wir getrennt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein Magnetventil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es ist ein rein mechanisches, von Hand betaetigtes Ventil ohne Spule und ohne elektrischen Anschluss.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Wasserventil statt des Dampfventils einbauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Die beiden sehen sich aehnlich, tragen aber unterschiedliche Nummern: Wasser A229905672, Dampf A229905671.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hilft Entkalken gegen das Nachtropfen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Manchmal ja, wenn ein Kalkpartikel auf dem Dichtsitz sitzt. Ist der Sitz mechanisch ausgeschlagen, hilft nur der Tausch.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309806825857,"sku":"A02206","price":149.05,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-tankanschluss-2-fach-typ-r-evo-r58","title":"Rocket Tankanschluss 2-fach – Typ R, Evoluzione und R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Stelle, an der der Wassertank an die Maschine andockt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Mal, wenn du den Tank herausziehst und wieder einsetzt, arbeitet dieser Block. Er nimmt die Anschlüsse auf, dichtet sie ab und hält sie in Position, während die Pumpe zieht. Diese Ausführung hat zwei Abgänge und ist Rocket-Maschinen vom Typ R, der Evoluzione und der R58 zugeordnet, Herstellernummer R839906007.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerschleiss zeigt sich hier undramatisch und trotzdem ärgerlich: Der Tank sitzt nicht mehr sauber, es steht Wasser unter der Maschine, oder die Pumpe zieht kurz Luft und der Bezug bricht ab. Kunststoff wird über Jahre spröde, und jedes Einsetzen ist eine kleine mechanische Belastung mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAnlass zum Tausch geben: Wasser unter oder hinter dem Tank, ein Tank, der beim Einsetzen nicht mehr spürbar einrastet, Risse oder weisse Spannungsstellen im Kunststoff, eine Pumpe, die beim Anlaufen gluckst und Luft zieht, und ein Anschluss, der nach dem Wechsel der Dichtung immer noch undicht bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTankanschluss, zwei Abgänge\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZwischen Wassertank und Wasserweg der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Typ R, Evoluzione und R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEin Anschluss nach Herstellerangabe zur Nummer R839906007. Dichtungen und Schläuche gehören nicht dazu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR839906007\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eZweifach. Die dreifachen Ausführungen tragen R839905147 und R839906135.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Anschluss sitzt im Wasserweg der Maschine, und die Pumpe erzeugt dahinter erheblichen Druck. Vor jedem Handgriff Netzstecker ziehen und die Maschine auskühlen lassen. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – ein Anschluss, der nur fast sitzt, wird beim ersten Bezug undicht, und das Wasser läuft dann dorthin, wo die Elektrik liegt. Wir übernehmen den Wechsel gerne in Bern oder Zürich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Tankanschlüsse im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Block, über den der Wassertank an die Maschine koppelt, unterscheidet sich je nach Baureihe – vor allem in der Zahl der Abgänge. Rundherum sitzen Kupplung, Steckverbinder und Dichtring. Neun Positionen führen wir dazu, und untereinander tauschbar sind sie nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFünf Anschlussblöcke:\u003c\/strong\u003e R839906007, der 2-fach-Anschluss für Typ R, Evoluzione und R58 – also dieses Produkt, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-appartamento\"\u003eR839905147, der 3-fach-Anschluss für das Appartamento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-3-fach-type-v\"\u003eR839906135, der 3-fach-Anschluss für Type V\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-komplett-appartamento-tca\"\u003eR439908722, der komplette Anschluss für das Appartamento TCA\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-a439910400\"\u003eA439910400, zu dem unsere Unterlagen keine Baureihe nennen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Teile rundherum:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss\"\u003eA439905146, die Kupplung zum Tankanschluss\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-winkelstueck-steckverbinder-tankanschluss\"\u003eC449900709, das Winkelstück als Steckverbinder\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-tankadapter-st44997261\"\u003eST44997261, der O-Ring zum Tankadapter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDazu der Tank selbst:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-komplett-r489910457\"\u003eR489910457, der komplett montierte Wassertank\u003c\/a\u003e. Am häufigsten zusammen mit einem Anschluss bestellt werden ausserdem \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-fur-alle-modelle-ausser-cinquantotto-neu\"\u003eder Wassertank für alle Modelle ausser dem Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wassertank-fur-giotto-cellini-alt\"\u003eder Wassertank für Giotto und Cellini der älteren Ausführung\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tank-deckel-inkl-kunststoffeinlage\"\u003eder Tankdeckel mit Kunststoffeinlage\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eder Filter im Wassertank\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Anschlüsse sehen sich ähnlich. Zähle im Zweifel die Abgänge an deinem alten Teil, oder schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die eine Rocket im Tankbetrieb fahren und eine undichte Stelle unter dem Tank gefunden haben, und für Werkstätten, die das Teil beim Service ohnehin dabeihaben wollen. Wer erst seit Kurzem Wasser sieht, sollte vorher die Dichtungen und die Kupplung prüfen – die sind häufiger die Ursache und deutlich günstiger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-kupplung-tankanschluss\"\u003eRocket Kupplung zum Tankanschluss\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-filter-wassertank-c439900695\"\u003eRocket Filter zum Wassertank\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eAlle Ersatzteile für Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eReinigung und Entkalkung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir ziehen den Tank bei jeder Reinigung ganz heraus und wischen die Anschlussstelle trocken, statt nur den Tank auszuspülen. So sieht man eine beginnende Undichtigkeit an der feuchten Stelle, lange bevor eine Pfütze unter der Maschine steht – unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Und weil frisches Wasser den Espresso mehr verändert, als viele denken: Wir testen danach gerne mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für mehr Wucht mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alles Weitere in unserer \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen-Auswahl\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWoran erkenne ich, ob ich die zwei- oder die dreifache Ausführung brauche?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eZähle die Abgänge an deinem alten Teil. Zwei Abgänge sind R839906007, drei Abgänge entweder R839905147 für die Appartamento oder R839906135 für den Type V.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSind Dichtungen dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R839906007 und weist keine Dichtungen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst der Anschluss auch an eine Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Appartamento nutzt die dreifache Ausführung mit der Nummer R839905147.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMeine Maschine zieht Luft – liegt das immer am Tankanschluss?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNicht zwingend. Häufiger sind ein falsch eingesetzter Tank, eine verhakte Kupplung oder ein zugesetzter Tankfilter. Schreib uns, was du beobachtest, dann grenzen wir es ein.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUnsicher bei der Passung? Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Woran erkenne ich, ob ich die zwei- oder die dreifache Ausfuehrung brauche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zaehle die Abgaenge an deinem alten Teil. Zwei Abgaenge sind R839906007, drei Abgaenge entweder R839905147 fuer die Appartamento oder R839906135 fuer den Type V.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sind Dichtungen dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Der Lieferumfang richtet sich nach der Herstellerangabe zur Nummer R839906007 und weist keine Dichtungen aus.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt der Anschluss auch an eine Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Die Appartamento nutzt die dreifache Ausfuehrung mit der Nummer R839905147.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Meine Maschine zieht Luft, liegt das immer am Tankanschluss?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nicht zwingend. Haeufiger sind ein falsch eingesetzter Tank, eine verhakte Kupplung oder ein zugesetzter Tankfilter.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309807120769,"sku":"A01866","price":54.45,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01866_1.jpg?v=1790140123"},{"product_id":"rocket-dichtung-heizelement-r58-kaffeeboiler","title":"Rocket Dichtung zum Heizelement – Kaffeeboiler R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Dichtung, ohne die kein Heizelement wieder dicht wird\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn am Kaffeeboiler das Heizelement heraus muss, kommt diese flache Dichtung mit heraus – und sie geht nie wieder zurück. Sie hat monatelang unter Anzugsmoment und Hitze gestanden, hat sich in die Flanschfläche eingeprägt und die Form des Spalts angenommen, in dem sie sass. Beim zweiten Mal findet sie diese Form nicht mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDarum gehört sie in jede Bestellung, bei der ein Heizelement getauscht oder auch nur gelöst wird. Sie kostet wenig, und sie ist der Unterschied zwischen einer Maschine, die nach dem Service trocken bleibt, und einer, die am Boilerflansch nässt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann sie fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eImmer dann, wenn das Heizelement am Kaffeeboiler gelöst wurde – auch wenn du es danach wieder einbaust. Ausserdem, wenn es am Flansch feucht wird, wenn sich Kalkränder oder weisse Krusten rund um die Verschraubung bilden, oder wenn nach einem früheren Eingriff Tropfen unter der Maschine stehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlachdichtung zum Heizelement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlansch des Heizelements am Kaffeeboiler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eeine Dichtung, ohne Heizelement und ohne Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eC469900239\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung sitzt an einem Bauteil, das an Netzspannung liegt und im druckführenden Boiler steckt. Die Maschine gehört vor jedem Eingriff vom Netz getrennt, druckfrei gemacht und vollständig abgekühlt. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – der Flansch muss gleichmässig und mit dem richtigen Moment angezogen werden, sonst zieht die Dichtung schief und wird unter Druck undicht. Das ist Sache einer Fachperson.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe, die am Kaffeeboiler einer R58 arbeiten, und für alle, die ein Heizelement bestellen und nicht zwei Wochen später merken, dass die Dichtung fehlt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Dampfboiler derselben Maschine sitzt eine eigene Dichtung, die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-heizelement-dampfboiler-r58\"\u003eDichtung zum Heizelement am Dampfboiler R58\u003c\/a\u003e – die beiden sind nicht austauschbar. Für den Boxer führen wir die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-heizelement-4000w-boxer\"\u003eDichtung zur Heizung 4000 W\u003c\/a\u003e. Die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-thermofuehler-vakuumventil\"\u003eDichtung zu Thermofühler und Vakuumventil\u003c\/a\u003e gehört in dieselbe Serviceecke. Alle Teile für dein Modell stehen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir legen bei jedem Heizelement-Auftrag die Dichtung von Anfang an dazu, auch wenn die alte optisch noch gut aussieht. Zweimal haben wir das früher anders gemacht und sind zweimal ein zweites Mal hingefahren. Das ist unsere Werkstattroutine, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen nach dem Service nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Schokoladigkeit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für Körper \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das ist eine Dichtung. Sie gehört zu einem elektrischen Bauteil, führt selbst aber keinen Strom und hat keinerlei elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Heizelement dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird nur die Dichtung. Heizelemente verkaufen wir nicht über den Onlineshop – schreib uns, dann läuft das über unseren Service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse und welches Material hat sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDurchmesser, Dicke und Werkstoff sind in den Unterlagen zur Nummer C469900239 nicht angegeben. Wir behaupten dazu nichts. Schick uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an den Dampfboiler?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Am Dampfboiler der R58 sitzt eine andere Dichtung, die wir als eigene Position führen. Die beiden sind nicht austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das ist eine Dichtung. Sie gehoert zu einem elektrischen Bauteil, fuehrt selbst aber keinen Strom.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Heizelement dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, geliefert wird nur die Dichtung. Heizelemente verkaufen wir nicht ueber den Onlineshop.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse und welches Material hat sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Durchmesser, Dicke und Werkstoff sind in den Unterlagen zur Nummer C469900239 nicht angegeben.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an den Dampfboiler?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Am Dampfboiler der R58 sitzt eine andere Dichtung, die wir als eigene Position fuehren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309821800833,"sku":"A01854","price":11.55,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01854_1.jpg?v=1790143433"},{"product_id":"rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto","title":"Rocket Manometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDer Zeiger, der dir beim Bezug die Wahrheit sagt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaffeemanometer ist das Instrument, auf das du während des Bezugs schaust. Es zeigt, was die Pumpe gegen den Puck leistet, und es verrät dir in den ersten Sekunden, ob dein Mahlgrad passt: sanft ansteigend, ruhig stehend, sauber abfallend. Wer einmal gelernt hat, diesen Zeiger zu lesen, braucht die Waage seltener.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau deshalb ist ein Manometer, das nicht mehr stimmt, ärgerlicher als eines, das gar nicht da ist. Du korrigierst an der Mühle, obwohl der Fehler in der Anzeige sitzt. Die Bourdonfeder im Inneren ermüdet mit den Jahren, der Nullpunkt wandert, und irgendwann zittert der Zeiger bei jedem Pumpentakt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWenn der Zeiger bei kalter, druckloser Maschine nicht auf null steht. Wenn er während des Bezugs zittert oder ruckt, statt ruhig zu stehen. Wenn das Glas von innen beschlagen oder gerissen ist. Wenn die angezeigten Werte nicht mehr zum Verhalten der Maschine passen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManometer für den Kaffeedruck\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSkala\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–20 bar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eweisses Zifferblatt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFront der Maschine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R Nine One und R Cinquantotto. Laut Lieferantenangabe auch der Ersatz für die R58. Für die R Nine One führen wir keine eigene Maschinenrubrik.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eein Manometer, ohne Anschlussleitung und ohne Dichtungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA219906185\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Manometer hängt an einer druckführenden Leitung und sitzt hinter der Frontblende, in der Nähe stromführender Bauteile. Die Maschine gehört vor dem Eingriff vom Netz getrennt, druckfrei gemacht und abgekühlt. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Ein Manometer wird ausserdem nie nachjustiert, aufgebohrt oder geöffnet – zeigt es falsch, wird es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die ihren Bezug über den Druckverlauf lesen und dabei ein Instrument brauchen, dem sie trauen können – und für Servicebetriebe, die vor jeder Druckeinstellung erst einmal eine verlässliche Anzeige brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDie Manometer im Rocket-Katalog\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eManometer unterscheiden sich in Skala, Farbe und Baureihe. Diese Positionen führen wir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-doppel-manometer-boxer\"\u003eDoppel-Manometer Boxer – M299905464\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-20-bar-r-nine-one-cinquantotto\"\u003eManometer Kaffee 0–20 bar weiss – R Nine One und Cinquantotto, A219906185\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–12 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909441\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-0-12-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–12 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909443\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-schwarz-mozzafiato-v-fast\"\u003eManometer 0–3 bar schwarz – Mozzafiato V Fast, A299909440\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-0-3-bar-weiss-mozzafiato-r-fast\"\u003eManometer 0–3 bar weiss – Mozzafiato R Fast, A299909442\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-manometer-kaffee-0-16-bar-evo-v1-professional\"\u003eManometer Kaffee 0–16 bar – Evoluzione V1 und Professional, 700595\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZur R Cinquantotto führen wir unter anderem das \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-chassis-r-cinquantotto\"\u003eChassis\u003c\/a\u003e, den \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-o-ring-18x5-fuss-cinquantotto\"\u003eO-Ring zum Maschinenfuss\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eLogo-Rückwand\u003c\/a\u003e. Alle Teile für dein Modell stehen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003eErsatzteile Rocket Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWir lesen den Zeiger nicht am Höchstwert, sondern an der Form der Kurve: Wie schnell steigt er, wie ruhig steht er, wie sauber fällt er ab. Ein Bezug, der in zwei Sekunden auf Anschlag springt, hat zu grob gemahlenen Kaffee – und das sieht man am Manometer, lange bevor man es schmeckt. Das ist unsere Werkstattroutine, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Schokoladigkeit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für Körper \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Zifferblatt weiss oder schwarz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWeiss. Die Lieferantenangabe weist ausdrücklich darauf hin. Wenn deine Maschine ein schwarzes Zifferblatt hat, schreib uns vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst es wirklich als Ersatz für die R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSo ist es in den Unterlagen vermerkt. Weil an der R58 über die Jahre verschiedene Anzeigen verbaut wurden, schick uns vorher ein Foto deines eingebauten Manometers – dann sind wir beide sicher.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelchen Gehäusedurchmesser und welches Anschlussgewinde hat es?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas ist in den Unterlagen zur Nummer A219906185 nicht angegeben. Wir behaupten dazu nichts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein falsch anzeigendes Manometer nachstellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Ein Manometer wird nie nachjustiert, aufgebohrt oder geöffnet. Zeigt es falsch, wird es ersetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Zifferblatt weiss oder schwarz?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Weiss. Die Lieferantenangabe weist ausdruecklich darauf hin.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt es wirklich als Ersatz fuer die R58?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"So ist es in den Unterlagen vermerkt. Schick uns vorher ein Foto deines eingebauten Manometers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welchen Gehaeusedurchmesser und welches Anschlussgewinde hat es?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das ist in den Unterlagen zur Nummer A219906185 nicht angegeben.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich ein falsch anzeigendes Manometer nachstellen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Ein Manometer wird nie nachjustiert, aufgebohrt oder geoeffnet. Zeigt es falsch, wird es ersetzt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309822849409,"sku":"A02771","price":78.87,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-dichtung-heizelement-dampfboiler-r58","title":"Rocket Dichtung zum Heizelement – Dampfboiler R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDie Dichtung am Dampfboiler – das Teil, das man beim Bestellen vergisst\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAm Dampfboiler der R58 sitzt das Heizelement in einem Flansch, und zwischen Flansch und Kessel liegt diese Dichtung. Sie steht unter Anzugsmoment, unter Dampfdruck und bei Temperaturen, die den ganzen Tag über steigen und fallen. Genau das prägt sie – sie nimmt die Form des Spalts an, in dem sie sitzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWird das Heizelement gelöst, findet sie diese Form nicht wieder. Wer die alte Dichtung zurückbaut, weil sie noch gut aussieht, hat gute Chancen, in zwei Wochen ein zweites Mal ranzumüssen. Sie kostet wenig und gehört in jede Bestellung, bei der jemand am Dampfboiler arbeitet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann sie fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eImmer, wenn das Heizelement am Dampfboiler gelöst wurde – auch wenn dasselbe Element wieder eingebaut wird. Ausserdem, wenn es am Flansch feucht wird, wenn sich weisse Kalkkrusten rund um die Verschraubung bilden, oder wenn nach einem früheren Eingriff Wasser unter der Maschine steht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDichtung zum Heizelement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbauort\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlansch des Heizelements am Dampfboiler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePasst zu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLieferumfang\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eeine Dichtung, ohne Heizelement und ohne Schrauben\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHerstellernummer\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA269904671\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAusführung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOriginal Rocket Serviceteil\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEinbau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Dichtung sitzt an einem Bauteil, das an Netzspannung liegt und im druckführenden Dampfboiler steckt. Die Maschine gehört vor jedem Eingriff vom Netz getrennt, druckfrei gemacht und vollständig abgekühlt – ein abgekühlter Dampfboiler kann noch Restdruck haben. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht: Der Flansch muss gleichmässig und mit dem richtigen Moment angezogen werden, sonst zieht die Dichtung schief und wird unter Druck undicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür Servicebetriebe, die am Dampfboiler einer R58 arbeiten, und für alle, die ein Heizelement bestellen und die Dichtung nicht vergessen wollen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAm Kaffeeboiler derselben Maschine sitzt eine eigene Dichtung, die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-heizelement-r58-kaffeeboiler\"\u003eDichtung zum Heizelement am Kaffeeboiler R58\u003c\/a\u003e – die beiden sind nicht austauschbar. Für den Boxer führen wir die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-heizelement-4000w-boxer\"\u003eDichtung zur Heizung 4000 W\u003c\/a\u003e, dazu die \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-thermofuehler-vakuumventil\"\u003eDichtung zu Thermofühler und Vakuumventil\u003c\/a\u003e. Alle Teile für dein Modell stehen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eErsatzteile Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eServiceteile\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eWerkstatttipp aus Bern und Zürich\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBei einer Dualboiler-Maschine legen wir beide Heizelement-Dichtungen aufs Tablett, auch wenn nur an einem Kessel gearbeitet wird. Wenn der zweite Kessel im selben Jahr drankommt, ist das Teil schon da – und wenn nicht, liegt es im Regal und verdirbt nicht. Das ist unsere Werkstattroutine, keine Herstellervorgabe. Zum Einstellen nach dem Service nehmen wir \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, für Schokoladigkeit \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e und für Körper \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Alle Röstungen unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Das ist eine Dichtung. Sie gehört zu einem elektrischen Bauteil, führt selbst aber keinen Strom und hat keine elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das Heizelement dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein, geliefert wird nur die Dichtung. Heizelemente verkaufen wir nicht über den Onlineshop – schreib uns, dann läuft das über unseren Service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an den Kaffeeboiler?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Am Kaffeeboiler der R58 sitzt eine andere Dichtung mit eigener Nummer. Die beiden sind nicht austauschbar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Masse und welches Material hat sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDurchmesser, Dicke und Werkstoff sind in den Unterlagen zur Nummer A269904671 nicht angegeben. Wir behaupten dazu nichts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen? Schreib an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Lieferung schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Das ist eine Dichtung. Sie gehoert zu einem elektrischen Bauteil, fuehrt selbst aber keinen Strom.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das Heizelement dabei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein, geliefert wird nur die Dichtung. Heizelemente verkaufen wir nicht ueber den Onlineshop.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an den Kaffeeboiler?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Am Kaffeeboiler der R58 sitzt eine andere Dichtung mit eigener Nummer.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Masse und welches Material hat sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Durchmesser, Dicke und Werkstoff sind in den Unterlagen zur Nummer A269904671 nicht angegeben.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b kannst du es live erleben.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823766913,"sku":"A01631","price":15.07,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01631_1.jpg?v=1790144482"},{"product_id":"rocket-rueckwand-r58","title":"Rocket Painel traseiro – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eO painel traseiro da tua R58 – uma máquina para mostrar também por trás\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm muitas cozinhas, a R58 fica livre no espaço ou numa ilha. Nesse caso, o painel traseiro é tão visível como a frente – e é o lado que mais sofre: é empurrado contra a parede quando a máquina é deslocada, riscado na ligação à água e amolgado no transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm painel traseiro novo é uma das poucas reparações que se veem de imediato. Não faz qualquer trabalho dentro da máquina nem suporta pressão – determina sozinho o aspeto do aparelho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituído\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando o painel traseiro está amolgado, riscado ou empenado. Quando, após uma assistência, já não fecha rente. Quando uma R58 comprada em segunda mão parece, por trás, uma máquina de oficina, embora funcione como nova.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePainel traseiro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocal de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eParte traseira da carcaça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConteúdo da entrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eum painel traseiro, sem parafusos e sem logótipo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReferência do fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA010004658\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel traseiro encontram-se a caldeira, tubagens e componentes sob tensão. Antes que alguém desaperte um único parafuso, a máquina tem de estar desligada da corrente e completamente arrefecida. Aqui não damos propositadamente instruções passo a passo – quem retira o painel traseiro fica diretamente diante da parte elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis traseiros no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs painéis traseiros diferem consoante a máquina, a cor e o material. Confundi-los custa tempo, porque só dás por isso quando a máquina já está aberta. Temos estas referências:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, aço inoxidável – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, painel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, preto, até 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, cobre – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, preto – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, branco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica medidas, espessura da chapa ou tratamento da superfície para nenhuma destas referências. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e indicamos-te o painel traseiro certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que têm a R58 livre no espaço, e para revendedores que recondicionam completamente uma máquina usada antes de a revender.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombina com\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a R58 temos, entre outros, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003elança de vapor completa\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60\"\u003epé em duas partes\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003egrelha do tabuleiro de pingos\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta para a torneira de vapor e a torneira de água\u003c\/a\u003e. Para a R Cinquantotto, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003epainel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e está disponível como referência própria. Todas as peças para o teu modelo estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo retirar o painel traseiro, colocamos sempre um pano sobre a bancada e os parafusos numa taça, ordenados por posição. Parece picuinhice – mas numa R58 nem todos os parafusos têm o mesmo comprimento, e um demasiado comprido no sítio errado atinge coisas que não deve atingir. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante. Para a afinação a seguir usamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, para notas de chocolate \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e para dar corpo \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eDevolução excluída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui logótipo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, é fornecido o painel traseiro liso. O logótipo da tua máquina transferes tu ou encomendas em separado – diz-nos que versão precisas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui parafusos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Continuas a usar os parafusos da tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel traseiro também serve numa R60 ou R Cinquantotto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEstá indicado para a R58. Para a R60 e a Cinquantotto temos referências próprias. Em caso de dúvida, envia-nos o número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue medidas e que acabamento de superfície tem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs medidas e o tratamento da superfície não estão indicados na documentação da referência A010004658. Não afirmamos nada sobre isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, podes vê-la ao vivo em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Inclui logótipo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não, é fornecido o painel traseiro liso. O logótipo transferes tu ou encomendas em separado.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Inclui parafusos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Continuas a usar os parafusos da tua máquina.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O painel traseiro também serve numa R60 ou R Cinquantotto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Está indicado para a R58. Para a R60 e a Cinquantotto temos referências próprias.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que medidas e que acabamento de superfície tem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"As medidas e o tratamento da superfície não estão indicados na documentação da referência A010004658.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, podes vê-la ao vivo em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823799681,"sku":"A02020","price":150.15,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A02020_1.jpg?v=1790144482"},{"product_id":"rocket-ventil-dampfhahn-r58","title":"Rocket Válvula para torneira de vapor – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA válvula por trás do manípulo de vapor da tua R58\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuando rodas o manípulo de vapor da R58, não estás a mexer no manípulo, mas sim nesta válvula. É ela que decide se o vapor sai e se volta a parar. No interior, um cone trabalha contra uma sede, em cada cappuccino, a mais de cem graus, com calcário na água.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando a sede cede, notas primeiro pelo toque: o manípulo roda de forma diferente de antes, e apertas com mais força para que pare. Assim achatas a sede ainda mais depressa. A certa altura continua a sibilar, embora o manípulo esteja no batente – é então a vez da válvula.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando, depois de fechar, fica um fino fio de vapor. Quando sai vapor ou água pelo eixo. Quando o manípulo está duro, dá solavancos ou roda mais do que antes. Quando precisas de mais força para fechar do que na máquina ao lado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVálvula para torneira de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocal de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLado do vapor da máquina, por trás do manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConteúdo da entrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO conteúdo depende da indicação do fabricante para o número A227705093. Não inclui manípulo rotativo nem lança de vapor.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReferência do fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA227705093\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVersão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico especializado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA válvula está no circuito de vapor sob pressão. Antes de qualquer intervenção, a máquina deve ser desligada da corrente, despressurizada e completamente arrefecida – uma caldeira de vapor fria ainda pode ter pressão residual. Não damos aqui, propositadamente, instruções passo a passo: uma ligação roscada mal assente só começa a verter sob pressão de funcionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma R58 cuja torneira de vapor já não fecha, e para oficinas de assistência que substituem a válvula em vez de andarem a retificar a sede.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs torneiras de vapor e de água do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOrganizamos as torneiras e válvulas por modelo. Estes artigos estão relacionados:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-cellini\"\u003eTorneira de vapor completa Cellini – A899904634\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eTorneira de vapor completa TCA – A299908561\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-m22nsf7144\"\u003eTorneira de vapor M22NSF7144\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de vapor completa com manípulo R60 – A229905671\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de água completa com manípulo R60 – A229905672\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eTorneira de vapor e água Appartamento e Mozzafiato – A229905784\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água Premium Plus e Evoluzione, até ao número de série D1224G2V3181 – A227704280\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água Premium Plus e Evoluzione, a partir do número de série D1224G2V3182 – A229905621\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-boxer\"\u003eVálvula de vapor Boxer – M229905536\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eVálvula de vapor e água R9 – M229905343\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eVálvula de vapor e água completa NOW – A229909457\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventil-dampfhahn-r58\"\u003eVálvula para torneira de vapor R58 – A227705093\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventil-wasserhahn-r58\"\u003eVálvula para torneira de água R58 – A227704669\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo mesmo ponto trabalham o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-komplett-r58-bicocca\"\u003eeixo da torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventilverschluss-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003etampa da válvula\u003c\/a\u003e. A \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003elança de vapor completa\u003c\/a\u003e liga-se diretamente a ela. Todas as peças para o teu modelo estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepois de fazer espuma, apenas fechamos a torneira de vapor, nunca a apertamos com força. Quem volta a apertar a cada jarro achata a sede de vedação – e daqui a dois anos precisa exatamente desta válvula. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante. Para afinar depois, usamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, para notas de chocolate \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e para dar corpo \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eDevolução excluída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas de troca e de devolução. São encomendadas especificamente para cada pedido e, depois da montagem ou de um teste na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de produto defeituoso não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma eletroválvula?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A válvula é acionada à mão através do manípulo rotativo e não tem bobina nem ligação elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere da válvula da torneira de água?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa referência do fabricante e no preço. A válvula de vapor tem a referência A227705093, a válvula de água A227704669. Encomenda o lado que está a verter na tua máquina – em caso de dúvida, escreve-nos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo rotativo e o eixo estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO conteúdo da entrega depende da indicação do fabricante para o número A227705093. O manípulo e a lança de vapor não estão incluídos. Pergunta-nos antes de encomendar e esclarecemos o resto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso substituir a válvula sozinho?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão recomendamos. Está no circuito de vapor sob pressão, e uma ligação roscada que verte só se nota sob pressão de funcionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, podes vê-la ao vivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePerguntas? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É uma eletroválvula?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. A válvula é acionada à mão através do manípulo rotativo e não tem bobina nem ligação elétrica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que difere da válvula da torneira de água?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na referência do fabricante e no preço. A válvula de vapor tem a referência A227705093, a válvula de água A227704669.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O manípulo rotativo e o eixo estão incluídos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O conteúdo da entrega depende da indicação do fabricante para o número A227705093. O manípulo e a lança de vapor não estão incluídos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso substituir a válvula sozinho?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não recomendamos. Está no circuito de vapor sob pressão.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, podes vê-la ao vivo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823963521,"sku":"A01234","price":148.61,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01234_1.jpg?v=1790144687"},{"product_id":"rocket-ventil-wasserhahn-r58","title":"Rocket Válvula para torneira de água – R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eA válvula por trás do manípulo da água da tua R58\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA torneira de água quente é usada com menos frequência do que a torneira de vapor – e é precisamente isso que a torna vulnerável. Uma válvula que fica semanas na mesma posição acumula calcário e, na abertura seguinte, o cone arrasta sobre uma superfície áspera. A partir daí, deixa de fechar corretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma torneira de água quente a pingar é menos grave do que uma torneira de vapor com fuga, mas custa-te o mesmo calcário no tabuleiro de gotejamento e a mesma inquietação sempre que olhas para ela. Uma válvula nova repõe o cone e a sede de uma só vez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de a trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando a torneira continua a pingar depois de fechada. Quando sai água pelo eixo assim que a abres. Quando o manípulo está duro ou roda mais do que antes. Quando precisas de fazer força ao fechar para que finalmente pare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVálvula para torneira de água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLocal de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLado da água quente da máquina, atrás do manípulo rotativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatível com\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConteúdo da entrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO conteúdo corresponde à especificação do fabricante para a referência A227704669. O manípulo rotativo e a lança de água quente não estão incluídos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReferência do fabricante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA227704669\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAcabamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeça original Rocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um profissional\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA válvula encontra-se no circuito de água quente sob pressão. Antes da intervenção, a máquina deve ser desligada da corrente, despressurizada e completamente arrefecida. Não damos aqui propositadamente instruções passo a passo – uma ligação roscada mal assente só começa a verter sob a pressão de funcionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara proprietárias e proprietários de uma R58 com a torneira de água quente a pingar e para oficinas de assistência que substituem ambas as válvulas numa só intervenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs torneiras de vapor e de água do catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDisponibilizamos as torneiras e as válvulas por modelo. Estes artigos pertencem ao mesmo conjunto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-cellini\"\u003eTorneira de vapor completa Cellini – A899904634\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-komplett-tca\"\u003eTorneira de vapor completa TCA – A299908561\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfhahn-m22nsf7144\"\u003eTorneira de vapor M22NSF7144\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de vapor completa com manípulo R60 – A229905671\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eVálvula de água completa com manípulo R60 – A229905672\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-appartamento-mozzafiato\"\u003eTorneira de vapor e água Appartamento e Mozzafiato – A229905784\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-bis-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água Premium Plus e Evoluzione, até ao número de série D1224G2V3181 – A227704280\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserhahn-pp-evo-ab-d1224\"\u003eTorneira de vapor e água Premium Plus e Evoluzione, a partir do número de série D1224G2V3182 – A229905621\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-boxer\"\u003eVálvula de vapor Boxer – M229905536\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-r9\"\u003eVálvula de vapor e água R9 – M229905343\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampf-wasserventil-komplett-now\"\u003eVálvula de vapor e água completa NOW – A229909457\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventil-dampfhahn-r58\"\u003eVálvula para torneira de vapor R58 – A227705093\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventil-wasserhahn-r58\"\u003eVálvula para torneira de água R58 – A227704669\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo mesmo ponto trabalham o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-achse-dampf-wasserhahn-komplett-r58-bicocca\"\u003eeixo para a torneira de vapor e água\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dichtung-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003ejunta\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-ventilverschluss-dampf-wasserhahn-r58-gb5\"\u003etampa da válvula\u003c\/a\u003e. Na saída encontram-se o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003edifusor de água quente\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-leitung-heisswasser-r58\"\u003etubo de água quente\u003c\/a\u003e. Todas as peças para o teu modelo estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003eAs peças originais\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003ch3\u003eDica de oficina de Berna e Zurique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma vez por semana deixamos correr um pouco de água quente em cada máquina, mesmo que ninguém o peça. Uma válvula que não é movida durante meses acumula calcário e danifica a sede na abertura seguinte. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante. Para afinar depois usamos \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, para notas de chocolate \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e para corpo \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Todas as torras em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003ch3\u003eDevolução excluída\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma eletroválvula?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A válvula é acionada à mão através do manípulo rotativo e não tem bobina nem ligação elétrica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que se distingue da válvula para torneira de vapor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa referência do fabricante e no preço. A válvula de água tem a referência A227704669, a válvula de vapor A227705093. Encomenda o lado que está a pingar na tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO manípulo rotativo e o eixo estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO conteúdo da entrega corresponde à especificação do fabricante para a referência A227704669. O manípulo e a lança de água quente não estão incluídos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA minha torneira pinga só um pouco – basta descalcificar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÀs vezes, sim. Descalcifica a máquina e abre e fecha a torneira por completo algumas vezes. Se continuar a pingar, a sede de vedação está gasta e a válvula tem de ser substituída.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim, em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, podes vê-la ao vivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas? Escreve para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entrega em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"É uma eletroválvula?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. A válvula é acionada à mão através do manípulo rotativo e não tem bobina nem ligação elétrica.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que se distingue da válvula para torneira de vapor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na referência do fabricante e no preço. A válvula de água tem a referência A227704669, a válvula de vapor A227705093.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O manípulo rotativo e o eixo estão incluídos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O conteúdo da entrega corresponde à especificação do fabricante para a referência A227704669.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A minha torneira pinga só um pouco, basta descalcificar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Às vezes, sim. Se continuar a pingar, a sede de vedação está gasta e a válvula tem de ser substituída.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim, em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b, podes vê-la ao vivo.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309823996289,"sku":"A01235","price":104.17,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01235_1.jpg?v=1790144688"},{"product_id":"rocket-rueckwand-r60-chromstahl","title":"Painel traseiro Rocket em aço inoxidável – R60","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePainel traseiro Rocket em aço inoxidável – R60\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO painel traseiro é a chapa em que ninguém repara – até ao dia em que a máquina muda de sítio e, de repente, fica de costas para o cliente. Aí vê-se cada amolgadela, cada risco e cada sítio onde um técnico de assistência teve pressa a mais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça é o painel traseiro em aço inoxidável da R60 com a referência do fabricante A019905648. Fecha a carroçaria na parte de trás e mantém a caldeira, as condutas e a parte elétrica fora de alcance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é preciso substituí-lo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chapa está amolgada, riscada ou com as arestas manchadas – no transporte, na assistência ou ao longo dos anos no local.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs furos dos parafusos estão arrancados, de modo que o painel já não assenta plano e uma aresta fica levantada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós danos causados por água, surgem marcas de ferrugem ou de calcário que já não saem com polimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel traseiro, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eParte de trás da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma chapa, sem parafusos e sem logótipo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA019905648\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel traseiro estão a caldeira, as condutas e a parte elétrica. Só deve ser retirado com a máquina desligada da corrente, sem pressão e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO painel traseiro é aparafusado por fora, mas fica mesmo à frente de peças sob tensão. Por isso, recomendamos que a substituição fique a cargo de um técnico qualificado e, propositadamente, não disponibilizamos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo colocá-lo, vale a pena ter cuidado com as arestas: uma chapa empenada nunca mais assenta bem, e os furos dos parafusos já não aguentam isso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis traseiros no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs painéis traseiros diferem consoante a máquina, a cor e o material. Trocá-los custa tempo, porque só se dá por isso quando a máquina já está aberta. Temos estas peças:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003eR60, aço inoxidável – A019905648\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003eR58 – A010004658\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r-cinquantotto\"\u003eR Cinquantotto – A019906928\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-r-cinquantotto-logo-ruckwand-original-ersatzteil\"\u003eR Cinquantotto, painel traseiro com logótipo\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-mozzafiato-schwarz\"\u003eMozzafiato, preto, até 2025 – C01B00425\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-kupfer-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, cobre – A019908570\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-schwarz-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, preto – A019908569\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-weiss-appartamento-tca\"\u003eAppartamento TCA, branco – A019908568\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica as dimensões, a espessura da chapa nem o tratamento da superfície de nenhuma destas peças. Se tiveres dúvidas, envia-nos o número de série e identificamos o painel traseiro certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara todos os que querem que a sua máquina volte a ter bom aspeto depois de anos de uso, e para oficinas que, após danos de transporte, substituem apenas a chapa em vez de toda a carroçaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém faz sentido quando a máquina muda de local e a parte de trás fica de repente à vista – numa ilha dentro de um café, por exemplo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a mesma série temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-r60-chromstahl\"\u003epainel lateral em aço inoxidável\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r58\"\u003epainel traseiro da R58\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60\"\u003epé em duas partes\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-heisswasser-brause-r58-r60\"\u003ebico de água quente\u003c\/a\u003e. Todas as peças da série estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e, toda a linha de assistência em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando substituímos um painel traseiro em Berna ou em Zurique, pousamos os parafusos pela ordem em que saem e, no fim, apertamo-los em cruz – primeiro todos à mão e depois, um a um, com firmeza. Assim a chapa não empena e as folgas ficam uniformes. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDepois, a máquina aquece meia hora em vazio antes de fazermos a primeira extração – o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e é o nosso padrão para isso. Mais grãos em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO painel traseiro também serve numa R58?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A R58 tem um painel traseiro próprio com o número A010004658. Este tem o A019905648 e pertence à R60.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui parafusos ou logótipo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecida apenas a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação estão disponíveis, quando existentes, como peças separadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue dimensões tem o painel traseiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dela estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – de preferência com o modelo e o número de série da tua máquina. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O painel traseiro também serve numa R58?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. A R58 tem um painel traseiro próprio com o número A010004658. Este tem o A019905648 e pertence à R60.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Inclui parafusos ou logótipo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecida apenas a chapa. O logótipo e os parafusos de fixação estão disponíveis, quando existentes, como peças separadas.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que dimensões tem o painel traseiro?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Propositadamente, não indicamos aqui valores que não possamos comprovar. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É uma peça elétrica?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. O painel traseiro é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dela estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309851586945,"sku":"A03767","price":100.43,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-seitenwand-r60-chromstahl","title":"Painel lateral Rocket em aço inoxidável – R60","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003ePainel lateral Rocket em aço inoxidável – R60\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO painel lateral é a maior superfície contínua da máquina e, por isso, aquela onde primeiro se vê como foi tratada. Uma amolgadela na aresta, um risco do porta-filtro, um sítio onde durante anos esteve pendurado um pano – tudo isso fica ali à vista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta peça é o painel lateral em aço inoxidável da R60 com a referência do fabricante A010004659.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é preciso substituí-lo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA chapa está amolgada, riscada ou afundada num canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs pontos de fixação estão arrancados, de modo que o painel fica levantado ou abana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós uma fuga de água, formaram-se marcas que já não se conseguem remover.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEm resumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePainel lateral, chapa da carroçaria\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLateral da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003euma chapa, sem parafusos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA010004659\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAcabamento\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAço inoxidável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtrás do painel lateral estão a caldeira, as condutas e a parte elétrica. Só deve ser retirado com a máquina desligada da corrente, sem pressão e arrefecida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica se, nesta série, o painel é aparafusado por dentro ou por fora. Por isso, recomendamos por princípio a montagem por um técnico qualificado e não disponibilizamos instruções passo a passo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo fim, os parafusos são apertados em cruz, primeiro todos à mão e depois, um a um, com firmeza. Uma chapa apertada só de um lado deforma-se e nunca mais assenta bem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs painéis laterais no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOito peças, separadas por máquina, lado e acabamento:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-links-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral esquerdo, aço inoxidável – Appartamento TCA (A019908558)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral direito, aço inoxidável – Appartamento TCA (A019908559)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-links-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral esquerdo, preto – Appartamento TCA (A019908779)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-schwarz-appartamento-tca\"\u003ePainel lateral direito, preto – Appartamento TCA (A019908780)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-rechts-schwarz-cinquantotto\"\u003ePainel lateral direito, preto – R Cinquantotto (A01B906927)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenwand-cinquantotto-a019906927\"\u003ePainel lateral – R Cinquantotto (A019906927)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-seitenpanel-chrom-a059909431\"\u003ePainel lateral cromado (A059909431)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePainel lateral em aço inoxidável – R60 (A010004659) – esta peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara estabelecimentos que querem devolver o bom aspeto a uma R60 e para oficinas após danos de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambém faz sentido quando a máquina muda de local e um lado até agora escondido fica de repente à vista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara a mesma série temos o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckwand-r60-chromstahl\"\u003epainel traseiro em aço inoxidável\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfventil-komplett-griff-r60\"\u003eválvula de vapor completa\u003c\/a\u003e, a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserventil-komplett-griff-r60\"\u003eválvula de água completa\u003c\/a\u003e e o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-fuss-2-teilig-giotto-r58-r60\"\u003epé em duas partes\u003c\/a\u003e. Todas as peças da série estão em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003ePeças de reposição Rocket R58 e R60\u003c\/a\u003e, toda a linha de assistência em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ePeças de serviço\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes da montagem, aplicamos numa chapa nova de aço inoxidável uma fina camada de óleo de conservação e polimo-la a seco, sempre no sentido do escovado. Assim, as dedadas notam-se menos e, nas primeiras semanas, o aspeto é visivelmente melhor. É a nossa rotina de oficina, não uma indicação do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando a máquina volta a estar montada, a primeira extração é com o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e. Mais em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas da troca e da devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos defeituosos não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ o painel lateral esquerdo ou o direito?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA documentação não indica nenhum lado para o número A010004659. Antes de encomendares, escreve-nos, por favor, de que lado precisas e envia também o número de série – depois esclarecemos isso junto do fabricante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eOs parafusos estão incluídos?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. É fornecida apenas a chapa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue dimensões tem o painel lateral?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Não indicamos valores a esse respeito.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eÉ uma peça elétrica?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão, é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dela estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e – de preferência com o modelo e o número de série da tua máquina. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É o painel lateral esquerdo ou o direito?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"A documentação não indica nenhum lado para o número A010004659. Antes de encomendares, escreve-nos, por favor, de que lado precisas e envia também o número de série - depois esclarecemos isso junto do fabricante.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Os parafusos estão incluídos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não. É fornecida apenas a chapa.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que dimensões tem o painel lateral?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As dimensões, a espessura da chapa e o tratamento da superfície não constam da documentação. Não indicamos valores a esse respeito.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"É uma peça elétrica?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Não, é uma chapa da carroçaria. No entanto, atrás dela estão a caldeira e a parte elétrica, por isso a substituição deve ficar a cargo de mãos experientes.\"}},\n    {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso ver a peça no vosso showroom?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e verificamos juntos a compatibilidade ao balcão.\"}}\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56309853553025,"sku":"A03768","price":209.11,"currency_code":"CHF","in_stock":true}]},{"product_id":"rocket-tropfschale-ohne-gitter-mozzafiato-giotto-cinquantotto-r58","title":"Tabuleiro de gotejamento Rocket sem grelha – Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eUm tabuleiro para quatro séries\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58 partilham as mesmas dimensões de corpo – e, por isso, o mesmo tabuleiro de gotejamento. Recolhe o que cai ao enxaguar, ao bater a borra e ao espumar, e encaminha-o para o escoamento. Por outras palavras: está dentro de água todos os dias, enquanto o resto da máquina só sonha com isso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste artigo é apenas o tabuleiro, sem grelha. A referência do fabricante é R01L006574; a documentação mais antiga ainda indica o mesmo tabuleiro como R01L005125. Se precisares do tabuleiro juntamente com a grelha, encontras a versão completa mais abaixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando deve ser substituído\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO fundo ficou cinzento com o calcário e já não fica uniforme, nem mesmo com descalcificante. Um canto ficou amolgado ao retirá-lo e, desde então, a grelha abana. No escoamento aparece ferrugem. Ou o tabuleiro já não assenta bem na guia e tem de ser empurrado ao inseri-lo – nesse caso, a chapa empenou.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTabuleiro de gotejamento sem grelha\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003epor baixo do grupo de extração, simplesmente encaixado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da embalagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eo tabuleiro, sem grelha, sem recipiente coletor e sem tampão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eR01L006574 (substitui R01L005125)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eExecução\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAs dimensões, a espessura da chapa e o acabamento da superfície não estão indicados na documentação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem se destina\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara quem só precisa do tabuleiro porque a grelha ainda está impecável – é o caso mais frequente, pois a grelha fica mais acima e apanha menos água parada. Não é preciso nenhuma ferramenta: retira-se o tabuleiro e insere-se o novo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO que combina com esta peça\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA grelha correspondente é a \u003ca href=\"\/pt\/products\/gitter-zu-tropfschale-rocket-mozzafiato-giotto-r-cinquantotto-r58\"\u003eGrelha para tabuleiro de gotejamento Mozzafiato, Giotto, R Cinquantotto e R58\u003c\/a\u003e. Se precisares de ambos, escolhe o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tropfschale-komplett-mit-gitter-cinquantotto-mozzafiato-giotto\"\u003eTabuleiro de gotejamento completo com grelha\u003c\/a\u003e. Fazem ainda parte o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-auffangbehaelter-kunststoff-tropfschale\"\u003erecipiente coletor em plástico\u003c\/a\u003e, o \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-verschluss-stopfen-zu-tropfschale-mit-o-ring\"\u003etampão com O-ring\u003c\/a\u003e e a \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-silikonschlauch-9x12-abwasser-1-5m\"\u003emangueira de esgoto\u003c\/a\u003e. Tudo o resto em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-cinquantotto\"\u003ePeças de reposição Rocket R Cinquantotto\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-mozzafiato\"\u003eRocket Mozzafiato\u003c\/a\u003e e nas \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003epeças de reposição\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuando uma máquina chega para revisão, a primeira coisa que fazemos é retirar o tabuleiro de gotejamento e pô-lo de lado – não por gosto pela arrumação, mas porque o seu estado mostra em dez segundos como a máquina foi tratada. Um tabuleiro que brilha por fora e tem um rebordo de calcário por dentro conta uma história diferente de um com desgaste uniforme. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. Para a extração de controlo a seguir, gostamos de usar o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, para leite o \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e e para mais intensidade o \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mais opções nos nossos \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003egrãos de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças de reposição estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA grelha está incluída?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Aqui recebes apenas o tabuleiro. A grelha é um artigo à parte, e a combinação de tabuleiro e grelha também existe como artigo próprio – ambos têm ligação acima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO que significa o segundo número R01L005125?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉ a anterior referência do fabricante do mesmo tabuleiro. A referência atual é R01L006574. Se a tua documentação de assistência ainda indicar o número antigo, estás no sítio certo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eO tabuleiro também serve numa Appartamento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. A Appartamento tem outras dimensões de corpo e um tabuleiro de gotejamento próprio. Pergunta-nos se não tiveres a certeza de qual é a tua série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eQue dimensões tem o tabuleiro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eO comprimento, a largura, a altura, a espessura da chapa e o acabamento da superfície não estão documentados. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos pouco antes e deixamos a peça preparada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A grelha está incluída?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Aqui recebes apenas o tabuleiro. A grelha é um artigo à parte, e a combinação de tabuleiro e grelha existe como artigo próprio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que significa o segundo número R01L005125?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"É a anterior referência do fabricante do mesmo tabuleiro. A referência atual é R01L006574.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O tabuleiro também serve numa Appartamento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. A Appartamento tem outras dimensões de corpo e um tabuleiro de gotejamento próprio.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que dimensões tem o tabuleiro?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O comprimento, a largura, a altura, a espessura da chapa e o acabamento da superfície não estão documentados. Envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos pouco antes e deixamos a peça preparada.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310425682305,"sku":"A01891","price":175.67,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01891_1.jpg?v=1790154579"},{"product_id":"rocket-wassereinlass-verbindung-r58","title":"Rocket Wassereinlass-Verbindung – R58, A220004313","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eDort, wo das Wasser in die R58 eintritt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede R58 hat eine Stelle, an der das Wasser ins System eintritt – aus dem Tank oder vom Festwasseranschluss. Genau dort sitzt diese Verbindung. Sie führt das kalte Wasser weiter zur Pumpe und muss dabei zwei Dinge gleichzeitig können: absolut dicht sein und die Vibrationen der Pumpe aushalten, die bei jedem Bezug durch die Leitung laufen. Die Herstellernummer lautet A220004313.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUndicht wird sie leise. Ein feiner Wasserfilm unter dem Gehäuse, eine Kalkspur an der Verschraubung, ein Tropfen, der immer an derselben Stelle steht. Weil die Stelle kalt ist, gibt es keinen Dampf, der es verrät – man sieht nur das Wasser. Wer eine R58 mit unerklärlicher Feuchtigkeit im Sockel hat, sollte hier nachschauen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWann es fällig ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnter der Maschine steht Wasser, die Tropfschale ist aber trocken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn der Verschraubung des Wassereinlasses bildet sich eine Kalkspur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNachziehen bringt nur kurzzeitig etwas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Gewinde ist überdreht, das Teil verformt oder grünspanig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine wird auf Festwasser umgebaut oder zurückgebaut und die Anschlüsse sollen neu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAuf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerbindung für den Wassereinlass, rein mechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbauort\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAm Wassereintritt im Geräteinneren\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePasst zu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket R58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLieferumfang\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEine Verbindung\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerstellernummer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA220004313\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAusführung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGewindegrösse und Masse sind nicht dokumentiert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEinbau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMontage durch eine Fachperson empfohlen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket Espresso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eFür wen es gedacht ist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür R58-Besitzerinnen und -Besitzer mit einer Leckage im Sockel und für alle, die den Wasserweg beim Service planmässig erneuern. Die R58 lässt sich auf Tank oder Festwasser betreiben; die Verbindung am Einlass ist bei beiden Betriebsarten im Spiel und gehört zu den Teilen, die man bei einer Revision gern gleich miterneuert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWichtig zum Einbau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung sitzt in einer wasserführenden Leitung im Geräteinneren, im Festwasserbetrieb steht sie unter Leitungsdruck. Die Maschine muss vor dem Eingriff ausgeschaltet, vom Netz getrennt, abgekühlt und drucklos sein, und das Wasser muss abgestellt sein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Beim Zusammenbau die Leitung spannungsfrei führen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas dazu passt\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-tankanschluss-2-fach-typ-r-evo-r58\"\u003eTankanschluss 2-fach, Typ R, Evoluzione und R58\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-festwasseranschluss-beweglich\"\u003eFestwasseranschluss beweglich\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-rueckschlagventil-festwasser-mf\"\u003eRückschlagventil Eingang Festwasseranschluss M\/F\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60\"\u003eAlle Ersatzteile für die Rocket R58 und R60\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/pt\/collections\/serviceteile\"\u003ealle Serviceteile\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus unserer Werkstatt in Bern und Zürich\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei kalten Leckagen hilft ein Trick aus der Sanitärecke: Wir trocknen die Verschraubung ab und wickeln ein Stück Haushaltspapier lose darum. Nach einer Stunde Betrieb sieht man auf dem Papier genau, ob es aus der Verschraubung kommt oder von weiter oben heruntertropft. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Den Espresso danach ziehen wir gern mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e oder \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, kräftiger mit \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Mehr unter \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eKaffeebohnen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRücknahme ausgeschlossen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eServiceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Gewindegrösse hat die Verbindung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDas steht in den Unterlagen zu A220004313 nicht, und wir raten nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab, dann gleichen wir ab.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst das ein elektrisches Teil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Es ist eine rein mechanische Verbindung im Wasserweg ohne jede elektrische Funktion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eBrauche ich sie im Tank- oder im Festwasserbetrieb?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Verbindung sitzt am Wassereintritt und ist in beiden Betriebsarten im Spiel. Welche Anschlüsse bei deiner Maschine genau verbaut sind, hängt von Baujahr und Ausstattung ab – schreib uns die Seriennummer, dann klären wir es.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePasst sie auch an die R60?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDie Unterlagen ordnen A220004313 der R58 zu. R58 und R60 teilen sich viele, aber nicht alle Teile. Frag uns im Zweifel vorher an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa, gerne. Du findest uns in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eFragen zur Passung? Schreib uns an \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Gewindegroesse hat die Verbindung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Das steht in den Unterlagen zu A220004313 nicht. Miss das alte Teil aus oder schick uns ein Foto mit Massstab.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist das ein elektrisches Teil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nein. Es ist eine rein mechanische Verbindung im Wasserweg ohne elektrische Funktion.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Brauche ich sie im Tank oder im Festwasserbetrieb?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Verbindung sitzt am Wassereintritt und ist in beiden Betriebsarten im Spiel. Schreib uns die Seriennummer, dann klaeren wir es.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Passt sie auch an die R60?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Unterlagen ordnen A220004313 der R58 zu. R58 und R60 teilen sich viele, aber nicht alle Teile.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann ich das Teil im Showroom anschauen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zuerich an der Hagenholzstrasse 50b.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310650012033,"sku":"A01616","price":13.42,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0633\/2265\/2931\/files\/A01616_1.jpg?v=1790158407"}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/pt\/collections\/ersatzteile-rocket-r58-r60.oembed","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}