{"product_id":"rocket-dampflanze-m219906508","title":"Lança de vapor completa Rocket – M219906508","description":"\u003cdiv class=\"ccc-mobile-wrapper\"\u003e\n\u003cstyle\u003e.ccc-mobile-wrapper{max-width:880px;margin:0 auto;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;color:#1d1d1f;line-height:1.65;font-size:17px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.7em;line-height:1.25;margin:0 0 .6em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.3em;line-height:1.3;margin:1.8em 0 .5em;font-weight:700}.ccc-mobile-wrapper h4{font-size:1.05em;margin:1.1em 0 .2em}.ccc-mobile-wrapper p{margin:0 0 1em}.ccc-mobile-wrapper a{color:#0b6b5f;text-decoration:underline}.ccc-compare-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.97em}.ccc-compare-table th,.ccc-compare-table td{text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e3e3e6;vertical-align:top}.ccc-compare-table th{width:42%;font-weight:600;color:#3a3a3c}.ccc-roastery-tip{background:#eff6f4;border-left:4px solid #0b6b5f;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-return-note{background:#fdf3ef;border-left:4px solid #b4532a;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:1.6em 0}.ccc-faq h4{font-weight:700;margin:1.2em 0 .2em}@media(max-width:600px){.ccc-mobile-wrapper{font-size:16px}.ccc-mobile-wrapper h2{font-size:1.45em}.ccc-mobile-wrapper h3{font-size:1.18em}}\u003c\/style\u003e\n\u003ch2\u003eQuando a espuma de leite já não fica como antes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA lança de vapor é o componente que mais tem de aguentar e o que menos atenção recebe. Sempre que fazes espuma, passa por ela vapor a mais de cem graus, por fora o leite arrefece sobre ela, e depois é limpa, enxaguada, batida. Com os anos, acumula-se calcário por dentro e pedra de leite por fora, e ambos alteram a forma como o vapor sai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO resultado nota-se no jarro, não na lança: o jato torna-se irregular, o redemoinho já não se forma, a espuma fica grosseira. Este artigo é uma lança de vapor completa com a referência do fabricante M219906508 – designada no documento do fabricante como «steam wand».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrimeiro descalcificar, depois substituir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAntes de substituíres uma lança, quase sempre vale a pena uma tentativa séria de limpeza. Muito do que parece um defeito é calcário e pedra de leite. O bico é o primeiro sítio onde ambos se acumulam – por dentro, no canal, por fora, na saída. Um banho num produto de limpeza adequado e a desobstrução cuidadosa dos orifícios devolvem surpreendentemente muitas vezes o desempenho de antes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO que usamos para isso está em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/maschinen-und-muhlenreinigung\"\u003eLimpeza de máquinas e moinhos\u003c\/a\u003e. Importante: \u003cstrong\u003eNunca atravesses os orifícios do bico com uma agulha nem os alargues com um berbequim.\u003c\/strong\u003e Qualquer alargamento altera o jato de vapor de forma permanente, e não há volta atrás. Se, após uma limpeza a fundo, a lança continuar entupida, dobrada ou com fugas, está na altura de a substituir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuando é altura de trocar\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO vapor sai torto, irregular ou aos salpicos, apesar de o bico estar limpo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA lança está dobrada ou amolgada, por exemplo depois de uma pancada com o jarro.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSai vapor na ligação à válvula, apesar de a junta ter sido substituída.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA rosca da ligação está danificada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA lança tem tanto calcário por dentro que nenhuma limpeza consegue passar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eResumo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"ccc-compare-table\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTipo\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLança de vapor, completa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLocal de montagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVálvula de vapor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCompatível com\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket – a série não está documentada para este número\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteúdo da entrega\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eo conteúdo depende da indicação do fabricante para o número M219906508\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eReferência do fabricante\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eM219906508\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMontagem\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRecomenda-se a montagem por um técnico qualificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMarca\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRocket\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eO comprimento, o diâmetro e o material não constam da documentação deste número. Também não está documentado se é fornecido um bico nem com que tamanho de orifício – é assim em todas as lanças de vapor Rocket. Em caso algum estão incluídos a válvula de vapor e o manípulo. Se tens o número de um documento de assistência, o artigo é inequívoco; caso contrário, envia-nos o número de série da tua máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportante para a montagem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA lança está ligada a uma conduta de vapor. Desliga a máquina, retira a ficha da tomada, deixa-a arrefecer completamente e ficar sem pressão antes de soltares a ligação. Não damos aqui, propositadamente, instruções passo a passo – uma ligação no circuito de vapor que não vede bem é perigosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara estabelecimentos onde a lança é usada cem vezes por dia e a certa altura nenhuma limpeza ajuda. E para todos os que, em casa, têm uma lança dobrada depois de uma pancada infeliz e querem manter o resto da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAs lanças de vapor e de água quente no catálogo Rocket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs lanças parecem-se ao ponto de se confundirem e, no entanto, não são permutáveis à vontade. O que decide é em que série está montada, se a válvula e o manípulo vêm incluídos e que número o fabricante lhe atribui. \u003cstrong\u003eTemos nove lanças no catálogo Rocket\u003c\/strong\u003e, em três grupos. Como a documentação de nenhuma delas indica comprimento, medida de rosca ou material, a referência do fabricante é a característica fiável – por isso indicamo-la em todo o lado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAppartamento, Mozzafiato, Giotto e Cellini\u003c\/strong\u003e partilham três artigos: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ea lança de vapor completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R290003611) é a lança sem válvula, \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-mit-ventil-appartamento-mozzafiato-giotto\"\u003ea lança de vapor completa com válvula, sem manípulo, para Appartamento, Mozzafiato e Giotto\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R299906015) vem com válvula, mas sem manípulo, e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-wasserlanze-komplett-appartamento-cellini-giotto-mozzafiato\"\u003ea lança de água quente completa para Appartamento, Cellini, Giotto e Mozzafiato\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R290003612) é a lança de água quente para as mesmas séries. Os dois últimos números diferem num único algarismo – R290003611 contra R290003612 –, mas referem-se a duas peças diferentes: uma para vapor, outra para água quente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eR58, Porta Via, Boxer e R9V\u003c\/strong\u003e têm cada uma a sua própria lança: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r58\"\u003ea lança de vapor completa para a R58, sem válvula de vapor\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219904651), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-porta-via\"\u003ea lança de vapor para a Porta Via\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219906168), \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-boxer\"\u003ea lança de vapor para a Boxer\u003c\/a\u003e (referência do fabricante R219905307) e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003ea lança de vapor completa para a R9V\u003c\/a\u003e (referência do fabricante M219906488). Aqui nada é permutável entre si, mesmo que os tubos pareçam semelhantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSem série documentada\u003c\/strong\u003e, há mais duas lanças no catálogo: \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003euma lança de vapor completa\u003c\/a\u003e (referência do fabricante A219908566) e uma segunda lança de vapor completa (referência do fabricante M219906508) – ou seja, este produto. Para ambas, a documentação não indica nenhum modelo, apenas o número. Se tens à tua frente um documento de assistência com um destes números, estás no sítio certo; se procuras a partir do modelo da máquina, é melhor enviares-nos uma mensagem rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa ponta de uma lança de vapor está o bico, e é ele que ganha calcário primeiro – não a lança. Vendemo-los em separado: \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-2mm-rocket-r58-r60-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.2 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/products\/dampfduse-1-5mm-rocket-r58-r60-standard-inkl-dichtung\"\u003eo bico de vapor de 1.5 mm para R58 e R60\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003eo bico de vapor de dois furos de 1.5 mm para a Appartamento\u003c\/a\u003e. Muitas vezes basta um banho descalcificante do bico, e a lança fica onde está.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe não tens a certeza de qual lança está montada na tua máquina, envia-nos o número de série e verificamos a compatibilidade antes da encomenda. Com estas peças, isto não é uma fórmula de cortesia: a devolução está excluída para peças originais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombina com\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-a219908566\"\u003eLança de vapor completa Rocket – A219908566\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampflanze-komplett-r9v\"\u003eLança de vapor completa Rocket – R9V\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/products\/rocket-dampfduese-2-loch-1-5-mm-appartamento\"\u003eBico de vapor Rocket de 2 furos 1,5 mm\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pt\/collections\/zubehor-und-ersatzteile-rocket\"\u003eTodas as peças de reposição e acessórios Rocket\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-roastery-tip\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa nossa oficina em Berna e Zurique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nossa regra no balcão é simples: depois de cada espuma, purgar e limpar; no fim de cada turno, desenroscar o bico e deixá-lo de molho durante a noite. Não é uma indicação do fabricante, mas a razão pela qual as nossas lanças de bar duram anos, enquanto as de alguns estabelecimentos estão acabadas ao fim de dois anos. A pedra de leite, uma vez endurecida, só sai mecanicamente – e, num bico, mecanicamente significa quase sempre: tarde demais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara afinar depois da troca, fazemos espuma com o mesmo café com que trabalhamos habitualmente – geralmente o \u003ca href=\"\/pt\/products\/nutty-delight-kaffee-blend-brasilien-indien\"\u003eNutty Delight\u003c\/a\u003e, porque no cappuccino mostra se a temperatura e a textura estão certas. Mais doce com \u003ca href=\"\/pt\/products\/cozy-chocolate-natural-brasilien-kaffeebohnen\"\u003eCozy Chocolate\u003c\/a\u003e, mais intenso com \u003ca href=\"\/pt\/products\/very-nutty-kraftiger-robusta-aus-indien\"\u003eVery Nutty\u003c\/a\u003e. Tudo em \u003ca href=\"\/pt\/collections\/kaffeebohnen\"\u003eCafé em grão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-return-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevolução excluída\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou de uma prova no aparelho, já não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos brevemente e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ccc-faq\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eInclui um bico de vapor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIsso não está documentado para este número, e não o afirmamos. Se quiseres ter a certeza, encomenda também o bico adequado ou pergunta-nos antes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eA que máquina Rocket pertence esta lança?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA série não está indicada para M219906508. Se tens o número de um documento de assistência, o artigo é inequívoco – caso contrário, envia-nos o número de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eEm que difere da lança para a R9V?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA lança da R9V tem o número M219906488. Os dois números base são diferentes, portanto são dois artigos distintos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso simplesmente alargar com um berbequim o bico entupido?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão. Qualquer alargamento do orifício altera o jato de vapor de forma permanente. Limpar sim; alargar com berbequim ou atravessar com uma agulha, nunca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003ePosso ver a peça no vosso showroom?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e colocamos a peça ao lado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para \u003ca href=\"mailto:office@coffeecoachingclub.ch\"\u003eoffice@coffeecoachingclub.ch\u003c\/a\u003e. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Inclui um bico de vapor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Isso não está documentado para este número, e não o afirmamos. Encomenda também o bico adequado ou pergunta-nos antes.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"A que máquina Rocket pertence esta lança?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A série não está indicada para M219906508. Se tens o número de um documento de assistência, o artigo é inequívoco. Caso contrário, envia-nos o número de série.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Em que difere da lança para a R9V?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A lança da R9V tem o número M219906488. Os dois números base são diferentes, portanto são dois artigos distintos.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso simplesmente alargar com um berbequim o bico entupido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Não. Qualquer alargamento do orifício altera o jato de vapor de forma permanente. Limpar sim; alargar com berbequim ou atravessar com uma agulha, nunca.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posso ver a peça no vosso showroom?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o número de série da tua máquina e colocamos a peça ao lado.\"}}]}\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rocket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310321054081,"sku":"A04733","price":101.97,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"url":"https:\/\/coffeecoachingclub.ch\/pt\/products\/rocket-dampflanze-m219906508","provider":"Coffee Coaching Club GmbH","version":"1.0","type":"link"}