Der Ring, der das Paddle leicht laufen und den Ablauf dicht bleiben lässt
An einer Paddlegruppe entscheidet sich der Charakter der Maschine am Gefühl des Hebels: Er soll satt laufen, nicht kratzen und nicht flattern. Dafür sorgt unter anderem dieser O-Ring der Grösse 3087 aus EPDM mit 70 Shore A. Die Herstellernummer ist H.1.010.01. Dieselbe Position führt der Hersteller auch am Festwasser-Ablauf.
EPDM mit 70 Shore A ist die mittlere Härte, die den Kompromiss zwischen Dichtwirkung und Leichtgängigkeit trägt. Weicher wäre dichter, aber zäher zu bewegen; härter liefe leichter und nässte früher. Wer hier einen Ring aus dem Sortimentskasten einsetzt, verändert genau dieses Gefühl – und merkt es bei jedem Bezug.
Wann es fällig ist
Das Paddle wird schwergängig oder umgekehrt auffällig lose, es ruckelt beim Vorbrühen statt gleichmässig zu gleiten. Am Ablauf zeigt sich ein Tropfen, der nach dem Abwischen wiederkommt, oder ein feiner Kalkrand an der Verschraubung. Beim Ausbau ist der Ring hart, an zwei Stellen abgeplattet und lässt sich kaum noch dehnen. Dann hilft kein Nachziehen mehr, sondern nur der Tausch.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring, Grössenbezeichnung 3087 |
| Werkstoff |
EPDM, Härte 70 Shore A |
| Einbauort |
Paddlegruppe sowie Festwasser-Ablauf |
| Passt zu |
La-Marzocco-Maschinen, die an dieser Position die Nummer H.1.010.01 führen |
| Lieferumfang |
1 O-Ring |
| Herstellernummer |
H.1.010.01 |
| Ausführung |
Original-Serviceteil |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Die Paddlegruppe führt Brühwasser unter Druck. Maschine abkühlen lassen, vom Netz trennen und den Druck vollständig abbauen, bevor die Gruppe geöffnet wird. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – an der Paddlegruppe hängen Steuerkanten, die beim Zusammenbau in der richtigen Lage stehen müssen. Nach dem Service gehört ein Leerbezug gezogen und die Dichtstelle im warmen Zustand kontrolliert.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die eine Paddlegruppe revidieren, und für Besitzerinnen einer Maschine mit manueller Brühsteuerung, die den Ring zusammen mit den übrigen Verschleissteilen tauschen lassen. Einzeln lohnt sich der Weg selten – wer die Gruppe ohnehin offen hat, nimmt die Nachbarringe gleich mit.
Was dazu passt
Zur Paddlegruppe gehören zwei weitere Ringe, die sich ähnlich sehen und nicht verwechselt werden dürfen: der O-Ring 110 EPDM 70 ShA und der O-Ring 137. Dazu passen das Distanzstück für die Paddlegruppe und das Brühkopf-Ventil GS3 MP Paddle. Der Überblick steht in der Rubrik Serviceteile und unter Ersatzteile La Marzocco GS3.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Wenn wir eine Paddlegruppe offen haben, tauschen wir alle Ringe der Gruppe auf einmal und nicht nur den, der geleckt hat. Die Teile kosten zusammen weniger als ein zweiter Servicetermin, und das Paddle fühlt sich danach wieder an wie am ersten Tag. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den ersten Bezug danach ziehen wir gern mit Nutty Delight, weil der Blend ein unruhiges Vorbrühen sofort zeigt; süsser wird es mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty. Weiteres steht bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Auf welche Maschine passt dieser Ring?
Unsere Unterlage nennt die Einbaustellen Paddlegruppe und Festwasser-Ablauf, aber kein Modell. Darum trägt das Produkt keinen Modelltag. Massgeblich ist die Nummer H.1.010.01 auf deiner Explosionszeichnung.
Ist das derselbe Ring wie der O-Ring 110 oder 137?
Nein. Das sind drei verschiedene Positionen an derselben Baugruppe. Der 3087 trägt die Nummer H.1.010.01, der 110 die Nummer H.1.011.01 und der 137 die Nummer H.1.016.
Was heisst 70 Shore A?
Das ist die Härte des Gummis. 70 ShA ist die übliche mittlere Härte. Ein weicherer oder härterer Ring gleicher Abmessung verändert spürbar, wie leicht sich das Paddle bewegen lässt.
Soll ich gleich mehrere bestellen?
Wenn du eine Gruppe revidierst, ja. Der Preis gilt für einen Ring, die Menge gibst du im Warenkorb an.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
