PTFE am heissesten Punkt: die Dichtung am Kugelkopf des Dampfventils
Ein Dampfventil wird aufgedreht, zugedreht, wieder aufgedreht – hunderte Male in der Woche, und das bei Dampftemperatur. Genau an dieser Stelle sitzt der Kugelkopf, und er braucht eine Dichtung, die zwei Dinge gleichzeitig kann: dicht sein und gleiten. Gummi würde hier bremsen und schnell verbrennen. PTFE tut beides besser: Es ist unempfindlich gegen Hitze und gleitet, ohne zu kleben.
Der Preis dafür ist die Steifigkeit. PTFE verformt sich nicht wie ein Gummiring, es nimmt seine Form dauerhaft an. Darum ist ein PTFE-Ring, der einmal gesessen hat, beim Wiedereinbau kein Ersatzteil mehr – er dichtet nicht mehr so, wie er soll. Wer das Ventil öffnet, plant diesen Ring mit ein.
Wann es fällig ist
Das Dampfventil tropft oder zischt, auch wenn es ganz geschlossen ist. Der Dampfhahn dreht sich unangenehm schwer oder auffällig leicht. Am Ventilaustritt zeigt sich eine Kalkspur. Oder das Ventil wird ohnehin revidiert – dann gehört dieser Ring in die Teileliste.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring aus PTFE |
| Einbauort |
Kugelkopf des Dampfventils |
| Passt zu |
Nach Herstellernummer bestellen; unsere Unterlage nennt kein einzelnes Modell |
| Lieferumfang |
1 O-Ring, ohne Kugelkopf und ohne Ventil |
| Herstellernummer |
H.1.044 |
| Ausführung |
Schnurstärke 2,62 mm, Innendurchmesser 12,37 mm, PTFE. Ersetzt laut Unterlage die ältere Position H.1.003 |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Ein Dampfventil führt Dampf unter Druck – die Maschine muss abgekühlt und drucklos sein, bevor daran gearbeitet wird. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. PTFE-Ringe lässt man sich nicht mit Gewalt über Kanten ziehen: Sie reissen eher, als dass sie nachgeben. Nach dem Einbau wird das Ventil mehrfach betätigt und im Betrieb auf Dichtheit geprüft. Wenn du unsicher bist, gehört diese Arbeit in eine Werkstatt.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die Dampfventile revidieren, und für Cafés, in denen der Dampfhahn der meistbenutzte Teil der Maschine ist. Wer ein tropfendes Dampfventil kennt, weiss, dass sich das nicht aussitzen lässt – es wird nie besser, nur lauter.
Was dazu passt
Die Vorgängerposition führen wir weiterhin als O-Ring 2,62 × 13,1 mm für den Kugelkopf des Dampfventils – vergleiche vor der Bestellung die Nummer in deiner Unterlage. Ganze Baugruppen sind das Dampfventil KB90 in der Ausführung E16 H15 und die Dampf-Armatur komplett für die GB5. Weitere Dichtungen stehen in der Rubrik Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Wir wärmen PTFE-Ringe vor dem Aufziehen kurz in warmem Wasser an. Sie werden dadurch etwas nachgiebiger und lassen sich über die Kante schieben, statt zu reissen. Und wir betätigen das Ventil nach dem Zusammenbauen ein Dutzend Mal, bevor wir Druck geben – so setzt sich der Ring gleichmässig. Das ist unsere eigene Routine und keine Herstellervorgabe. Wenn der Dampfhahn danach wieder sauber schliesst, gehört der Cappuccino-Test bei uns dem Nutty Delight, der in Milch besonders gut steht. Alternativ der Cozy Chocolate; alles weitere bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Ist das der Nachfolger von H.1.003?
Laut unserer Unterlage ersetzt diese Position die ältere Nummer H.1.003. Die alte Position führen wir weiterhin separat. Vergleiche vor der Bestellung, welche Nummer in deiner Serviceunterlage steht.
Kann ich stattdessen einen Gummiring nehmen?
Nicht an dieser Stelle. PTFE ist hier wegen Temperatur und Gleitverhalten gewählt. Ein Gummiring bremst, verhärtet und fällt schneller aus.
Ist das Ventil dabei?
Nein. Geliefert wird nur der O-Ring, ohne Kugelkopf und ohne Ventil.
Mein Dampfhahn tropft. Reicht der Ring?
Häufig ja. Ist der Ventilsitz durch Kalk beschädigt, braucht es mehr. Schick uns ein Foto oder bring das Ventil vorbei, dann sagen wir dir ehrlich, was es braucht.
Kann ich das Teil bei euch anschauen?
Ja. Komm in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring den alten Ring mit, dann vergleichen wir ihn direkt.
Unsicher, welche der beiden Nummern du brauchst? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
