Das Gummi zwischen Pumpe und Gehäuse – und damit zwischen Brummen und Ruhe
Eine Vibrationspumpe schlägt mit Netzfrequenz gegen ihre eigene Masse. Damit dieses Schlagen nicht eins zu eins ins Blech geht, sitzt sie auf Gummi-Metall-Puffern. Dieser hier misst 25 × 15 Millimeter und hat auf beiden Seiten ein M6-Innengewinde, lässt sich also zwischen zwei Schrauben einspannen.
Wenn Gummi altert, wird es hart und rissig. Dann überträgt der Puffer, statt zu dämpfen. Man hört es als neues, kehliges Brummen im Gehäuse, das beim Bezug lauter wird – und man spürt es auf der Arbeitsplatte, wenn man die Hand danebenlegt.
Wann es fällig ist
Die Maschine brummt beim Bezug deutlich lauter als früher oder überträgt spürbar Vibration auf die Arbeitsplatte. Der Puffer ist rissig, hart, ölig glänzend oder eingesunken. Das Gewinde hat sich aus dem Gummi gelöst. Oder die Maschine wird ohnehin geöffnet und die alten Dämpfer haben viele Jahre hinter sich – dann lohnt der Wechsel im selben Zug.
Auf einen Blick
| Typ |
Schwingungsdämpfer, Gummi-Metall-Puffer |
| Einbauort |
Im Geräteinneren. An welcher Baugruppe genau, nennt die uns vorliegende Artikelbezeichnung nicht. |
| Passt zu |
Rocket. Welche Baureihen die Nummer abdeckt, ist uns nicht dokumentiert – bitte vor der Bestellung abgleichen. |
| Lieferumfang |
Ein Dämpfer. Schrauben und Unterlagscheiben sind nicht dabei. |
| Herstellernummer |
A849906258 |
| Ausführung |
25 × 15 mm, M6 Innengewinde auf beiden Seiten |
| Marke |
Rocket |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Für wen es gedacht ist
Für alle, denen die eigene Maschine plötzlich zu laut geworden ist, und für Servicebetriebe, die bei jeder grösseren Revision die Dämpfer gleich miterneuern. Ein hart gewordener Puffer kostet wenig und verändert viel.
Wichtig zum Einbau
Der Dämpfer sitzt im Geräteinneren, in der Nähe von Netzspannung und wasserführenden Teilen. Maschine vom Netz trennen, abkühlen lassen und drucklos machen, bevor das Gehäuse geöffnet wird. Der Puffer wird von Hand angezogen, nicht mit Kraft – zu fest, und das Gewinde reisst aus dem Gummi. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson und geben hier bewusst keine Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Was dazu passt
Die Rubrik Zubehör und Ersatzteile Rocket, unsere Serviceteile sowie als vergleichbare Position einer anderen Marke der Antivibrations-Gummipuffer M4 von La Marzocco – andere Masse, gleiche Aufgabe.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Unsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wenn eine Maschine über Nacht lauter geworden ist, legen wir erst die flache Hand auf den Deckel und dann auf die Arbeitsplatte. Vibriert die Platte mehr als das Blech, sind fast immer die Dämpfer durch. Das dauert zehn Sekunden und erspart eine Stunde Suchen. Und weil man nach jeder Arbeit einen Shot zieht: Wir nehmen dafür Nutty Delight, weil wir seine Kurve im Ohr und im Gaumen haben. Cozy Chocolate ist der süsse Gegencheck, Very Nutty der Kandidat für Milch. Mehr bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Wo genau sitzt dieser Dämpfer?
Das sagt uns die Artikelbezeichnung nicht, und wir raten hier nicht. Genannt sind die Masse 25 × 15 mm, das beidseitige M6-Innengewinde und die Nummer A849906258. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann klären wir es ab.
Wie viele Stück brauche ich?
Geliefert wird ein Dämpfer. Wie viele an deiner Maschine verbaut sind, hängt von der Baureihe ab – sinnvoll ist, alle eines Bauteils zusammen zu wechseln, damit es gleichmässig dämpft.
Sind Schrauben dabei?
Nein. Der Dämpfer hat beidseitig ein M6-Innengewinde, die passenden Schrauben sind nicht im Lieferumfang.
Ist das ein elektrisches Teil?
Nein, es ist rein mechanisch. Es sitzt allerdings im Geräteinneren, darum die Montage durch eine Fachperson.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer deiner Maschine mit, dann schauen wir die Passung gemeinsam am Tresen an.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
