Weiches Kupfer, das sich einmal anpasst – und danach dicht ist
Kupferscheiben arbeiten anders als Gummidichtungen. Beim Anziehen der Verschraubung gibt das weiche Metall nach und füllt jede Unebenheit der beiden Flächen aus. Genau deshalb halten sie auch dort dicht, wo es heiss wird und wo ein O-Ring längst härten würde.
Das hat eine Kehrseite: Eine Kupferscheibe passt sich genau einmal an. Wer sie löst und wieder anzieht, presst ein bereits verformtes Metall zusammen – und wundert sich, warum es an derselben Stelle wieder feucht wird. Deshalb gehört bei jeder Verschraubung, die man öffnet, eine neue Scheibe hinein.
Wann es fällig ist
- Die Verschraubung wurde gelöst – dann kommt grundsätzlich eine neue Scheibe hinein.
- An der Verbindung stehen Feuchtigkeit, Kalkspuren oder grünliche Ablagerungen.
- Die alte Scheibe ist eingekerbt, eingerissen oder ungleich flachgedrückt.
- Die Verschraubung hält erst dicht, wenn man sie über das übliche Mass anzieht.
Auf einen Blick
| Typ |
Unterlagsscheibe aus Kupfer, Dichtscheibe für Verschraubungen |
| Einbauort |
Unter einer Verschraubung. Welche Stelle an welcher Maschine, geht aus unseren Unterlagen nicht hervor. |
| Passt zu |
La Marzocco. Ohne Modellangabe in unseren Unterlagen – verbindlich ist die Nummer aus deiner Serviceunterlage. |
| Lieferumfang |
Eine Scheibe |
| Herstellernummer |
L4002 |
| Ausführung |
Original-Serviceteil, Kupfer |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Kupferscheiben sitzen fast immer an druck- oder heisswasserführenden Verschraubungen. Vor dem Öffnen wird die Maschine vom Netz genommen, die Wasserzufuhr geschlossen, der Druck abgelassen und alles abgekühlt. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir für solche Stellen bewusst nicht heraus.
Für wen es gedacht ist
Für Servicetechnikerinnen und erfahrene Selbstschrauber, die diese Scheiben als Verbrauchsmaterial auf Lager legen. Wer eine Verschraubung öffnet, hat sie besser schon da – sonst wird die Reparatur um eine Lieferzeit länger.
Was dazu passt
Andere Beilagen sind die Messing-Unterlagscheibe 14 x 7 x 0,5 mm und die Kupfer-Unterlagsscheibe zu Pumpe GS3 und Niveausonde GB5. Für die Entlüftung an der Brühgruppe gibt es die Kupferdichtung. Weitere Kleinteile stehen bei den Serviceteilen.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Wir haben von jeder gebrauchten Kupfergrösse ein kleines Sortiment in der Kiste, und wir bestellen sie in Mehrfachmengen – nichts ärgert mehr, als wegen einer Scheibe für zwanzig Rappen eine Maschine über Nacht offen stehen zu lassen. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Wenn die Verschraubung dicht ist, folgt der Kontrollshot, bei uns oft mit dem Nutty Delight oder dem Cozy Chocolate, an langen Tagen mit dem Very Nutty. Mehr bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Kann ich die alte Kupferscheibe wiederverwenden?
Wir raten davon ab. Kupfer dichtet, weil es sich beim ersten Anziehen an die Flächen anpasst. Danach ist es verformt und gibt nicht mehr nach.
An welche Stelle gehört diese Scheibe?
Das steht in unseren Unterlagen nicht. Verbindlich ist die Nummer L4002 aus deiner Serviceunterlage. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vorab.
Wie viele Stück sind dabei?
Eine Scheibe pro Position. Wer ohnehin schraubt, bestellt am besten gleich mehrere.
Geht auch eine Scheibe aus Aluminium oder Messing?
Nein. Material und Dicke sind Teil der Dichtfunktion. Ein anderes Material verhält sich beim Anziehen anders und hält an heissen Stellen nicht gleich dicht.
Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?
Ja. An der Gerberngasse 44 in Bern und an der Hagenholzstrasse 50b in Zürich vergleichen wir die Scheibe gern mit der, die du ausgebaut hast – bring sie mit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
