Der Ring, der den Tamper der Swift Mini sauber mitnimmt
Die Swift Mini mahlt und tampert in einem Zug. Der Tamper Impeller dreht sich dabei auf den Puck und verdichtet ihn. Damit das rund läuft und nichts schlackert, sitzt am Impeller ein Silikonring – weich genug, um Toleranzen aufzunehmen, fest genug, um die Bewegung zu führen.
La Marzocco führt diesen Ring als Segment-O-Ring, 3,53 × 37,69 mm in Silikon mit Härte 70 ShA, unter der Herstellernummer H.1.032. Silikon altert: Es wird hart, verliert Spannung und bekommt feine Risse. Dann ist der Ring ein Verschleissteil wie jede andere Dichtung.
Wann es fällig ist
Der Tamper läuft unruhig oder mit einem Klappern, das vorher nicht da war. Die Pucks kommen schief oder ungleichmässig verdichtet aus der Swift. Beim Service zeigt sich der Ring hart, spröde oder eingerissen. Oder er hat sich aus seiner Nut gearbeitet – dann gehört er ersetzt und nicht zurückgedrückt.
Auf einen Blick
| Typ |
Segment-O-Ring, 3,53 × 37,69 mm |
| Einbauort |
Tamper Impeller |
| Passt zu |
La Marzocco Swift Mini |
| Lieferumfang |
Ein Ring; der Impeller selbst ist eine eigene Position |
| Herstellernummer |
H.1.032 |
| Ausführung |
Silikon, Härte 70 ShA |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Der Ring sitzt im Inneren der Mühle an einem angetriebenen Teil. Vor dem Eingriff wird das Gerät vom Netz genommen und gegen Wiedereinschalten gesichert – ein Tamper, der während der Arbeit anläuft, ist kein Spass. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung findest du hier bewusst nicht: Der Antriebsbereich wird nach der Serviceunterlage des Modells geöffnet.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die eine Swift Mini warten, und für Cafés, die ihre Swift selbst in Schuss halten und beim jährlichen Service die Verschleissteile gleich mitbestellen.
Was dazu passt
Zur Swift gehören ausserdem die keramischen Mahlscheiben, der Drehknopf der Mahlgradverstellung sowie die Filtereinsätze für eine Tasse und zwei Tassen. Alles zur Mühle unter Ersatzteile La Marzocco Pico und Swift.
Bartipp aus Bern und Zürich
Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wenn ein Tamper unruhig läuft, schauen wir zuerst, ob der Puck gleichmässig aussieht – ein schiefer Puck fällt am Ausbezug schneller auf als am Geräusch. Wir mahlen dafür zwei, drei Durchgänge Very Nutty, weil der Robusta einen dichten, gut lesbaren Puck gibt. Mehr unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Passt der Ring auch in die grosse Swift?
Die Ersatzteilliste führt ihn zum Tamper Impeller der Swift Mini. Für die grosse Swift gibt es eine eigene Position. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir das für dich.
Ist der Impeller dabei?
Nein. Geliefert wird nur der Ring. Der Tamper Impeller ist eine eigene Position.
Kann ich einen normalen O-Ring gleicher Grösse nehmen?
Davon raten wir ab. Die Ersatzteilliste nennt hier ausdrücklich einen Segment-O-Ring in Silikon mit 70 ShA. Ein handelsüblicher NBR- oder EPDM-Ring derselben Masse verhält sich anders und ist nicht derselbe Artikel.
Wie oft muss der Ring getauscht werden?
Dafür gibt es kein festes Intervall, das wir seriös nennen könnten – es hängt an Menge, Bohne und Reinigung. Wir schauen ihn bei jedem grösseren Service an und tauschen ihn, sobald er hart oder rissig ist.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir haben zwei Standorte: Bern an der Gerberngasse 44 und Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Schreib uns kurz, dann legen wir es bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
