Der Siebträger-Körper, der den Sturz abbekommt – und einzeln zu haben ist
Ein Siebträger fällt irgendwann. Auf die Steinplatte neben der Maschine, in die Abschlagschublade, aus der Hand beim Abklopfen. Der Körper ist das Teil, das das abbekommt: der Metallkörper mit dem Bajonett, in dem das Sieb sitzt und an den der Auslauf geschraubt wird. Griff verzogen, Bajonett angeschlagen, Auslaufgewinde ausgeleiert – und plötzlich sitzt der Träger nicht mehr sauber in der Gruppe.
Dass man den Körper einzeln bekommt, ist der eigentliche Punkt. Sieb, Auslauf und oft auch der Griff sind meistens noch tadellos; ersetzt wird nur das, was gelitten hat. Der Artikelname nennt als Lieferumfang den Körper, die Feder für den Filtereinsatz und die Auslaufdichtung. Eine Herstellernummer ist uns zu diesem Teil nicht bekannt: Es steht weder in unserer Serviceteileliste noch im Katalog, aus dem wir sonst die Nummern beziehen. Wir erfinden keine – schreib uns Modell und Seriennummer deiner Maschine, dann ordnen wir das Teil für dich zu.
Wann es fällig ist
- Der Träger lässt sich nicht mehr sauber in die Brühgruppe einspannen oder sitzt schief.
- Das Bajonett zeigt Kerben, Grate oder abgeschliffene Stellen.
- Das Auslaufgewinde greift nicht mehr richtig, der Auslauf sitzt locker oder tropft am Gewinde.
- Der Griff lässt sich am Körper nicht mehr fest anziehen.
- Der Körper hat nach einem Sturz eine sichtbare Delle oder einen Riss.
Auf einen Blick
| Typ |
Siebträger-Körper, einzeln |
| Einbauort |
Zwischen Brühgruppe und Auslauf, der Körper nimmt Filtereinsatz und Auslauf auf |
| Passt zu |
La Marzocco Siebträger. Welche Baureihen der Körper abdeckt, ist uns nicht dokumentiert – schreib uns Modell und Seriennummer, dann prüfen wir die Passung. |
| Lieferumfang |
Körper, Feder für den Filtereinsatz und Auslaufdichtung. Einen Filtereinsatz, einen Auslauf und einen Griff nennt der Artikelname nicht. |
| Ausführung |
Original La Marzocco. Werkstoff, Gewindemass und Bajonettmass sind uns nicht dokumentiert. |
| Marke |
La Marzocco |
Für wen es gedacht ist
Für alle, deren Siebträger mechanisch gelitten hat, während Sieb und Auslauf noch in Ordnung sind. Und für Cafés, die einen zweiten Körper an der Maschine hängen haben wollen, damit zwischen zwei Bezügen nicht jedes Mal ausgeklopft und gespült werden muss.
Wer dagegen einen kompletten Träger sucht, ist mit einem fertigen Siebträger besser bedient – die führen wir als eigene Positionen.
Was dazu passt
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Bei uns in Bern und Zürich bekommt ein frischer Körper vor dem ersten Gast einen Kalibrier-Durchgang: gleiche Bohne, gleiche Dosis, Bezug neu einstellen. Ein neuer Körper sitzt anders in der Gruppe, und der Bezug läuft danach oft ein paar Sekunden anders. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Als Referenz nehmen wir den Nutty Delight, für dichte Schokoladigkeit den Cozy Chocolate und für Körper ohne Säure den Very Nutty. Die ganze Auswahl steht unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Ist ein Filtereinsatz dabei?
Nein. Der Artikelname nennt Körper, Feder und Auslaufdichtung. Ein Sieb, ein Auslauf und ein Griff gehören nicht dazu.
Welches Gewinde hat der Auslauf?
Das Gewindemass ist uns nicht dokumentiert, darum nennen wir keines. Schreib uns, welchen Auslauf du weiterverwenden willst, dann prüfen wir das gemeinsam.
Kann ich Sieb und Auslauf von meinem alten Siebträger übernehmen?
Meistens ja, wenn die Masse übereinstimmen. Weil uns die Masse nicht vorliegen, behaupten wir es nicht pauschal – nenn uns Modell und Seriennummer, dann klären wir es.
Welche Herstellernummer hat das Teil?
Zu diesem Körper ist uns keine Nummer bekannt, und wir erfinden keine. Wenn du eine Nummer aus einer Serviceunterlage hast, schick sie uns, dann gleichen wir sie ab.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?
Ja. Komm in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b, wir zeigen es dir an der Maschine.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
