Die kleine Schraube, an der eine Reparatur sonst hängenbleibt
Es ist selten die grosse Baugruppe, die einen Servicetermin sprengt. Es ist die eine M3-Schraube, die beim Ausbau in die Maschine gefallen ist, deren Kreuzschlitz sich rundgedreht hat oder die nach zwanzig Jahren Dampf und Reinigungsmittel nicht mehr sauber greift. Dann liegt alles zerlegt auf der Werkbank und es fehlt ein Teil für fünfzig Rappen.
Das hier ist genau dieses Teil: eine Original-Schraube von La Marzocco, M3 mit 6 Millimetern Länge, Kreuzschlitz, Edelstahl A2. Herstellernummer I.1.060. Kurz genug, dass sie nicht durchsteht, und aus rostfreiem Stahl, damit sie im feuchtwarmen Innenleben einer Espressomaschine nicht ansetzt.
Wann es fällig ist
Der Kreuzschlitz ist ausgefranst und der Schraubenzieher rutscht durch. Der Kopf zeigt braune Flecken oder Flugrost. Das Gewinde lässt sich nicht mehr gleichmässig anziehen, oder die Schraube ist beim letzten Service schlicht verschwunden. In all diesen Fällen lohnt sich der Ersatz sofort – eine ausgenudelte Schraube kostet beim nächsten Mal weit mehr Zeit, als sie wert ist.
Auf einen Blick
| Typ |
Schraube mit Kreuzschlitz |
| Gewinde und Länge |
M3 × 6 mm |
| Werkstoff |
Edelstahl A2 |
| Einbauort |
Die Artikelbezeichnung nennt keine Baugruppe – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung |
| Passt zu |
La Marzocco Maschinen, die diese Schraube laut Serviceunterlage führen |
| Lieferumfang |
Eine Schraube |
| Herstellernummer |
I.1.060 |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Wo diese Schraube sitzt, sagt die Artikelbezeichnung nicht. Sitzt sie im Geräteinneren, gehört der Wechsel in Fachhand: Die Maschine wird vorher vom Netz genommen, drucklos gemacht und abgekühlt. Eine M3-Schraube verträgt wenig Drehmoment – wer sie mit dem Akkuschrauber anzieht, reisst das Gewinde im Bauteil aus, und dann wird aus dem Fünfzigrappen-Teil eine echte Reparatur.
Für wen es gedacht ist
Für Servicetechnikerinnen und Techniker, die ihr Kleinteilesortiment auffüllen, und für alle, die ihre Maschine selbst warten und beim Zusammenbau nicht improvisieren wollen. Wer einmal eine Baumarktschraube aus verzinktem Stahl im Dampfbereich verbaut hat, weiss, warum es die rostfreie Ausführung sein soll.
Was dazu passt
Die längeren Geschwister derselben Reihe: die Schraube M3 × 12 mit Kreuzschlitz und die Schraube M3 × 8 für Pumpenkopf und Kunststoffprofile. Ebenfalls oft gemeinsam bestellt: die Schraube M4 × 8 fürs Gehäuse. Alle weiteren Kleinteile findest du in der Rubrik Serviceteile und bei Zubehör und Ersatzteile La Marzocco.
Werkstatttipp aus Bern und Zürich
Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe: Wir legen beim Zerlegen einen Magnetteller neben die Maschine und sortieren die Schrauben nach Baugruppe hinein, nicht als Haufen. Und wir bestellen Kleinteile wie diese immer im Zweier- oder Dreierpack mit – der Versand kostet mehr als die Schraube. Dazu läuft bei uns in der Werkstatt meistens eine Kanne Nutty Delight; wer es schokoladiger mag, nimmt Cozy Chocolate. Das ganze Sortiment steht unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Bekomme ich eine Schraube oder ein Set?
Du bekommst eine einzelne Schraube. Wenn du mehrere brauchst, bestell einfach die entsprechende Stückzahl – das lohnt sich, weil der Versand bei so kleinen Teilen den grösseren Anteil ausmacht.
Woran erkenne ich, dass es die richtige ist?
Am sichersten über die Herstellernummer I.1.060 in deiner Serviceunterlage. Ansonsten nachmessen: 3 Millimeter Gewindedurchmesser, 6 Millimeter Länge unter dem Kopf, Kreuzschlitz. Bist du unsicher, schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir das für dich.
Kann ich stattdessen eine Schraube aus dem Baumarkt nehmen?
Massgleich vielleicht, werkstoffgleich selten. In einer Espressomaschine steht Feuchtigkeit, Dampf und Reinigungsmittel an – verzinkter Stahl blüht dort innert Monaten aus. Diese Schraube ist Edelstahl A2 und bleibt sauber.
Ist diese Schraube dieselbe wie die M3 × 12?
Nein. Die M3 × 12 ist doppelt so lang und trägt die Nummer I.1.045, diese hier ist I.1.060 mit 6 Millimetern. Eine zu lange Schraube kann dahinterliegende Bauteile berühren, eine zu kurze greift nicht genug Gewinde.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir haben zwei Standorte: Bern an der Gerberngasse 44 und Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Schreib uns kurz, dann legen wir es bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
