Ein Fluorkautschuk-Ring für heisse, dauerhaft dichte Verbindungen
Ein O-Ring ist das unscheinbarste Bauteil einer Espressomaschine und gleichzeitig dasjenige, das am häufigsten der Grund für einen Servicebesuch ist. Dieser hier misst 20,22 Millimeter im Innendurchmesser bei 3,53 Millimeter Schnurstärke und besteht aus FKM, dem Werkstoff, der im Handel meist unter dem Namen Viton läuft. Die Herstellernummer lautet L105/A.
FKM ist die Wahl, wenn es dauerhaft heiss wird und wenn Fett, Öl oder aggressivere Reinigungsmittel im Spiel sind. Der Ring bleibt länger elastisch als eine Standardmischung, wird dafür aber auch nicht billiger. Wer ihn gegen einen weicheren EPDM-Ring gleicher Abmessung tauscht, merkt das nicht sofort – sondern erst, wenn die Stelle nach ein paar Monaten wieder nässt.
Wann es fällig ist
Ein müder O-Ring meldet sich leise. Zuerst steht ein kleiner Wassertropfen an einer Verschraubung, der immer wieder kommt, obwohl du ihn wegwischst. Dann zeigt sich ein weisser Kalkrand an einer Stelle, an der vorher keiner war. Beim Ausbau ist der Ring hart, an den Auflageflächen abgeplattet und lässt sich kaum noch über den Finger rollen, statt zurückzufedern. Spätestens dann gehört er ersetzt und nicht nachgezogen – denn nachziehen quetscht ihn weiter.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring, rund, ohne Stützring |
| Abmessung |
Innendurchmesser 20,22 mm, Schnurstärke 3,53 mm |
| Werkstoff |
FKM (Fluorkautschuk), Härte 70 ShA |
| Einbauort |
In unseren Unterlagen nicht bezeichnet – bitte anhand der Herstellernummer prüfen |
| Passt zu |
La-Marzocco-Maschinen, die an dieser Position die Nummer L105/A führen |
| Lieferumfang |
1 O-Ring |
| Herstellernummer |
L105/A |
| Ausführung |
Original-Serviceteil |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Dieser Ring sitzt in einer wasser- oder dampfführenden Verbindung. Arbeite nur an der drucklosen, abgekühlten und vom Netz getrennten Maschine, und lass den Boilerdruck vollständig ab, bevor du eine Verschraubung öffnest. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – wer den Einbauort nicht sicher kennt, ist mit einem Servicetermin besser bedient als mit einem Versuch. Nach dem Zusammenbau gehört die Stelle im warmen Zustand noch einmal kontrolliert.
Für wen es gedacht ist
Für Technikerinnen und Techniker, die eine La Marzocco warten und die Nummer L105/A auf der Explosionszeichnung oder dem Serviceblatt vor sich haben. Ebenso für Betriebe, die eine kleine Menge Verschleissringe auf Lager legen, damit ein tropfendes Fitting nicht zum ungeplanten Maschinenstillstand wird. Für Heimanwenderinnen ohne Servicehintergrund ist ein O-Ring ohne bekannten Einbauort selten das richtige Ersatzteil – schreib uns in dem Fall lieber kurz.
Was dazu passt
Der zweite FKM-Ring unseres Sortiments ist der O-Ring 2,62 × 17,13 mm FKM 70 ShA; verwechsle die beiden nicht, die Schnurstärke ist deutlich dünner. Für die Hebelmaschine gibt es das Sortiment O-Ringe für LEVA in sechs Abmessungen. Alle weiteren Verschleissteile findest du in der Rubrik Serviceteile und in Zubehör und Ersatzteile La Marzocco.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Wir wechseln O-Ringe grundsätzlich satzweise und nicht einzeln. Wenn eine Verschraubung ohnehin offen ist, kostet der zweite Ring wenige Franken – der zweite Servicetermin kostet einen halben Vormittag. Das ist unsere Routine und keine Herstellervorgabe. Und wenn die Maschine danach wieder läuft, gehört der erste Testbezug für uns auf eine Bohne, die Fehler ehrlich zeigt: Nutty Delight ist dafür unser Hausstandard, Cozy Chocolate die süssere Variante und Very Nutty die kräftige. Alles weitere steht bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Woran erkenne ich, ob ich diesen Ring brauche?
An der Herstellernummer. Steht auf deinem Serviceblatt oder der Explosionszeichnung L105/A, ist es dieser Ring. Nach Augenmass lässt sich ein O-Ring kaum bestimmen, weil wenige Zehntelmillimeter über die Passung entscheiden.
Kann ich stattdessen einen EPDM-Ring gleicher Grösse nehmen?
Davon raten wir ab. FKM und EPDM verhalten sich bei Temperatur, Dampf und Reinigungsmitteln unterschiedlich. Wo der Hersteller FKM vorsieht, gehört FKM hinein.
Welche Maschine ist gemeint?
Unsere Unterlage nennt zu L105/A kein Modell. Schreib uns die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung, bevor du bestellst.
Wie viele Ringe erhalte ich?
Einen. Wenn du für einen Service mehrere Stück brauchst, gib die Menge einfach im Warenkorb an.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
