Die kleine Dichtung, die ein ODE-Ventil wieder dicht macht
ODE ist der Hersteller der Ventile, die La Marzocco in einem Teil der Maschinen verbaut. Dieser O-Ring gehört zu diesen Ventilen und trägt die Herstellernummer H.1.022. Er ist ein reines Gummiteil – kein Ventil, keine Spule, keine Elektrik – und genau deshalb können wir ihn hier anbieten, während das Ventil selbst nicht online verkauft wird.
Undichte Ventile sind ein häufiger Grund, warum eine Maschine nach dem Bezug nachtropft oder warum unter der Wanne ständig Wasser steht. Oft liegt es nicht an der Ventiltechnik, sondern schlicht an einer harten Dichtung an der Verschraubung. Der Tausch des Rings ist dann die kleine Lösung für ein Problem, das gross aussieht.
Wann es fällig ist
Du siehst Wasser am Ventilkörper, das nicht vom Ablauf kommt. Unter der Maschine sammelt sich Feuchtigkeit, obwohl die Schläuche trocken sind. An der Verschraubung bildet sich ein weisser Kalkrand. Beim Ausbau ist der Ring hart, abgeflacht und lässt sich nicht mehr dehnen. Ein neuer Ring kostet wenig – ein weiterer Servicetermin deutlich mehr.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring zu ODE-Ventilen |
| Abmessung |
In unserer Unterlage nicht genannt – massgeblich ist die Herstellernummer |
| Werkstoff |
In unserer Unterlage nicht genannt |
| Einbauort |
Am Ventilkörper der ODE-Ventile |
| Passt zu |
La-Marzocco-Maschinen mit ODE-Ventilen, Position H.1.022 |
| Lieferumfang |
1 O-Ring – ohne Ventil |
| Herstellernummer |
H.1.022 |
| Ausführung |
Original-Serviceteil |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Der Ring sitzt an einem Ventil in der wasserführenden Leitung, in unmittelbarer Nähe stromführender Bauteile. Maschine vom Netz trennen, abkühlen lassen und den Druck vollständig abbauen, bevor etwas geöffnet wird. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – an dieser Stelle gehört eine Fachperson ans Gerät. Nach dem Zusammenbau die Dichtstelle unter Druck und im warmen Zustand kontrollieren.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die ein ODE-Ventil revidieren, statt es zu ersetzen. Und für Werkstätten, die ein paar dieser Ringe im Kasten haben, weil sie bei fast jedem grösseren Service gebraucht werden.
Was dazu passt
Weitere Dichtungen aus derselben Reihe sind der O-Ring 2,62 × 17,13 mm FKM 70 ShA und der O-Ring 1,78 × 10,82 mm EPDM 70 ShA. Rein mechanische Ventilteile findest du etwa beim Expansionsventil komplett. Der Überblick steht in der Rubrik Serviceteile und unter Zubehör und Ersatzteile La Marzocco.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Wenn eine Maschine unter der Wanne nässt, suchen wir zuerst trocken: Maschine aufheizen, alles sauber abwischen und dann mit einer Taschenlampe schauen, wo der erste Tropfen entsteht. Neunmal von zehn ist es eine Dichtstelle und nicht das Bauteil dahinter. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den Kontrollbezug danach ziehen wir mit Nutty Delight, süsser mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty. Mehr bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Ist das Ventil im Lieferumfang?
Nein. Du erhältst ausschliesslich den O-Ring. Magnetventile verkaufen wir nicht über den Onlineshop; wenn du eines brauchst, melde dich bei uns.
Was ist ODE?
Der Name des Ventilherstellers, dessen Ventile in einem Teil der La-Marzocco-Maschinen verbaut sind. Die Bezeichnung stammt aus der Teileliste und sagt nichts über das Maschinenmodell aus.
Welche Abmessung hat der Ring?
Unsere Unterlage nennt zu dieser Position weder Mass noch Werkstoff. Massgeblich ist die Herstellernummer H.1.022. Schreib uns sonst die Seriennummer deiner Maschine, dann prüfen wir die Passung.
Kann ich den Ring selbst tauschen?
Die Stelle liegt im Geräteinneren neben stromführenden Bauteilen. Wir empfehlen die Montage durch eine Fachperson und geben darum hier auch keine Einbauanleitung.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
