Piccolo, economico eppure il motivo per cui gocciola
Un O-ring con un diametro interno di poco meno di undici millimetri sparisce tra due polpastrelli. Eppure è la causa più frequente di un punto umido all’interno dell’apparecchio. Fa tenuta deformandosi nella sua sede – e con gli anni assume proprio questa deformazione come stato permanente. A quel punto è ancora in posizione, ma non preme più.
L’EPDM con una durezza di 70 ShA è lo standard per l’acqua calda. Il materiale resta elastico alle alte temperature e sopporta anche i cicli di decalcificazione. Ciononostante vale la regola: un O-ring smontato non si rimonta, anche se sembra intatto. Costa meno che dover rifare il lavoro.
Quando va sostituito
Su un raccordo filettato compare umidità o un bordo bianco di calcare, anche se tutto è ben serrato. Allo smontaggio l’anello è duro e fragile invece che morbido. Presenta un appiattimento visibile – la sezione rotonda è diventata ovale. Oppure si strappa mentre lo sfili, il che risponde da sé alla domanda.
In breve
| Tipo |
O-ring in EPDM |
| Posizione |
Punto di tenuta all’interno dell’apparecchio; la nostra documentazione non indica la posizione esatta |
| Compatibile con |
Ordinare in base al codice produttore; la nostra documentazione non indica un modello specifico |
| Contenuto della fornitura |
1 O-ring |
| Codice produttore |
H.1.051 |
| Versione |
Sezione della corda 1,78 mm, diametro interno 10,82 mm, EPDM, durezza 70 ShA |
| Montaggio |
Montaggio consigliato da parte di un tecnico specializzato |
| Marca |
La Marzocco |
Importante per il montaggio
Questo anello si trova all’interno dell’apparecchio, di norma su un raccordo filettato in pressione. Prima la macchina deve essere depressurizzata, e dopo il montaggio va eseguita una prova di tenuta. Di proposito non forniamo istruzioni passo passo: quale raccordo si può aprire e quale no lo decide la persona che conosce la macchina. Nel dubbio, il lavoro va affidato a un’officina.
A chi è destinato
Ai centri di assistenza e a tutti coloro che ordinano in base al codice produttore – per esempio perché nella documentazione di servizio compare H.1.051. Gli O-ring di questa misura conviene acquistarli in piccole quantità come scorta: non costano quasi nulla e mancano sempre il sabato mattina.
Cosa abbinare
Dalla stessa serie di codici provengono l’O-ring 1,78 × 11,89 mm in FKM e l’O-ring 1,78 × 20,35 mm in EPDM – sezione simile, diametri diversi, codici diversi. Per le macchine a leva ci sono inoltre gli O-ring per la LEVA in sei misure. L’intero assortimento di guarnizioni si trova nella sezione Ricambi originali, il resto della gamma del marchio nella sezione Accessori e ricambi La Marzocco.
Dalla nostra officina a Berna e Zurigo: Non riponiamo gli O-ring nuovi in un cassetto, ma in bustine etichettate con sopra il codice produttore. Con una sezione di 1,78 mm, tre anelli diversi in un mucchio alla rinfusa sembrano identici, e quello sbagliato al montaggio entra quasi – che è la peggiore di tutte le varianti. È una nostra routine e non una prescrizione del produttore. Dopo un giro di sostituzione delle guarnizioni estraiamo come controllo il Nutty Delight, perché ha un gusto costante e affidabile e per questo si percepiscono bene i cambiamenti della macchina. Se ti va, prova il Cozy Chocolate; per tutto il resto c’è la sezione Caffè in grani.
Reso escluso
I ricambi originali sono esclusi dalla sostituzione e dal reso. Vengono procurati su ordinazione e, dopo il montaggio o la prova sull’apparecchio, non possono più essere rimessi in vendita. Controlla quindi prima dell’ordine modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.
Domande frequenti
In quale punto si trova questo O-ring?
La nostra documentazione lo riporta come posizione H.1.051, senza posizione di montaggio. Non ne inventiamo una. Scrivici dove compare il codice nella tua documentazione di servizio e lo attribuiamo insieme.
Cosa significa 70 ShA?
È la durezza del materiale, misurata in Shore A. 70 ShA è il valore usuale per le guarnizioni in acqua calda: abbastanza rigido per la pressione, abbastanza morbido per fare tenuta.
L’EPDM è la stessa cosa del Viton?
No. L’EPDM e l’FKM, spesso chiamato Viton, sono due materiali diversi con un comportamento differente. Usa quindi sempre il codice della documentazione e non il primo anello che capita con la stessa misura.
Ricevo più pezzi?
Il prezzo è per pezzo. Ordina la quantità di cui hai bisogno; per un magazzino ricambi scrivici due righe e chiariamo insieme quantità maggiori.
Posso vedere il pezzo da voi?
Sì. Vieni nel nostro showroom a Berna in Gerberngasse 44 o a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta con te il vecchio anello e lo misuriamo insieme.
Hai dubbi sul codice? Scrivici a [email protected]. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.
