Un O-ring che nella lista porta due nomi
Questa posizione ha una doppia denominazione nella nostra documentazione: è elencata come misura 109 e riporta inoltre l'indicazione 2-110. Doppie denominazioni di questo tipo si verificano nel settore dei ricambi quando produttori e fornitori usano serie di misure diverse. Le indichiamo entrambe invece di ometterne una e lasciarti a indovinare – per l'ordine fa fede il codice produttore H.1.018.
Il materiale è EPDM 70 Shore A, cioè lo standard collaudato per acqua calda e vapore. Ciò che lo distingue dagli anelli sottili della stessa famiglia è la costruzione più robusta: chiude fessure più ampie e va quindi su raccordi filettati che devono reggere un po' di più.
Quando va sostituito
Da un raccordo filettato esce acqua, anche se è ben serrato. Allo smontaggio il vecchio anello è rigido, non si lascia più allungare o mantiene la forma schiacciata. È lacerato in un punto. Oppure si sta comunque lavorando proprio in quel punto e l'anello viene sostituito come da programma.
In sintesi
| Tipo |
O-ring in EPDM |
| Posizione |
Punto di tenuta all'interno dell'apparecchio; la nostra documentazione non indica la posizione esatta |
| Compatibile con |
Ordinare in base al codice produttore; la nostra documentazione non indica un modello specifico |
| Contenuto della fornitura |
1 O-ring |
| Codice produttore |
H.1.018 |
| Versione |
Denominazione misura 109, nella lista anche come 2-110; EPDM, durezza 70 ShA |
| Montaggio |
Montaggio consigliato da parte di un tecnico qualificato |
| Marchio |
La Marzocco |
Importante per il montaggio
L'anello va in un punto di tenuta all'interno dell'apparecchio che può essere sotto pressione. Prima di aprire, la macchina viene depressurizzata; dopo il montaggio si verifica la tenuta. Non forniamo istruzioni passo passo: poiché la posizione è indicata solo in modo generico, non sapremmo quale raccordo filettato hai davanti – e delle istruzioni tirate a indovinare sono peggio di nessuna istruzione.
Per chi è pensato
Per le officine di assistenza e per chi ha competenze tecniche e ordina dalla documentazione di servizio. Se hai davanti una doppia denominazione e non sei sicuro di avere il pezzo giusto, sei nel posto giusto: abbiamo riportato entrambe le indicazioni perché la ricerca vada a buon fine.
Cosa abbinare
Viene fornito con O-ring anche il raccordo girevole G1/8M con O-ring – dalla nostra documentazione non risulta se si tratti dello stesso anello, quindi confronta i codici prima di ordinare. Della stessa serie abbiamo l'O-ring 113 in EPDM. Altre guarnizioni si trovano nella sezione Ricambi originali, l'intera gamma del marchio nella sezione Accessori e ricambi La Marzocco.
Dalla nostra officina di Berna e Zurigo: Per i pezzi con doppia denominazione annotiamo sempre entrambi i codici sulla scheda di lavoro, anche se ne è stato ordinato solo uno. Al servizio successivo sulla stessa macchina, questo fa risparmiare mezz'ora di ricerca in vecchi disegni. È una nostra routine e non una prescrizione del produttore. E visto che le giornate dedicate alle guarnizioni sono giornate tranquille, da noi ci abbiniamo il Nutty Delight nel caffellatte, mentre la macchina va in pressione. Chi lo preferisce più scuro prende il Cozy Chocolate; tutto il resto è in Caffè in grani.
Reso escluso
I ricambi originali sono esclusi dalla sostituzione e dal reso. Vengono procurati appositamente per ogni ordine e, dopo il montaggio o la prova sull'apparecchio, non possono essere rimessi in vendita. Per questo, prima di ordinare, verifica modello, anno di costruzione e numero di serie della tua macchina – oppure scrivici due righe e chiariamo insieme la compatibilità. I tuoi diritti in caso di merce difettosa restano invariati.
Domande frequenti
Perché nel nome ci sono due misure?
Perché la nostra documentazione le riporta entrambe: 109 e 2-110. Le indichiamo tutte e due, così trovi la posizione anche se nel tuo documento compare l'altra denominazione. Fa fede H.1.018.
È lo stesso anello di quello del raccordo girevole?
Non possiamo confermarlo. La nostra documentazione non lo indica, e per questo non lo affermiamo. Confronta i codici o chiedici.
Perché costa più di altri O-ring?
Misura e materiale determinano il prezzo. Questa posizione è di costruzione più robusta rispetto agli anelli sottili con 1,78 mm di sezione della corda.
Dove si monta?
La nostra documentazione non indica alcuna posizione di montaggio, e non ne inventiamo una. Scrivici da quale disegno proviene il codice e lo assegneremo.
Posso vedere il pezzo da voi?
Sì. Vieni nel nostro showroom a Berna in Gerberngasse 44 o a Zurigo in Hagenholzstrasse 50b. Porta il vecchio anello e lo misuriamo insieme.
Dubbi sulla doppia denominazione? Scrivici a [email protected]. Consegniamo in tutta la Svizzera e in Liechtenstein in 2-4 giorni lavorativi.
