• Espresso
  • Kaffeegetränke
  • Kaffeewissen
  • Ristretto
  • Ristretto: qué lo diferencia del espresso

    19 jun 2023
    Kurzer Ristretto in einem kleinen Glas auf einer Untertasse

    Un ristretto es un espresso que se detiene antes. Esa es toda la definición – y aun así da lugar a una taza que sabe claramente distinta. Más densa, más dulce, menos amarga. Aquí encontrarás qué ocurre de verdad y qué es solo una afirmación.

    Para empezar: el ristretto no es una forma de arte superior del espresso, sino otra preferencia. Si te gusta más la extracción larga, no te has perdido nada.

    ¿Qué es un ristretto?

    Un ristretto es una extracción de espresso en la que, con la misma cantidad de café molido, cae menos bebida en la taza – normalmente alrededor de una vez la dosis en lugar del doble. Así, 16 gramos de café dan unos 16 a 20 gramos de bebida en lugar de 32. La palabra viene del italiano y significa sencillamente «restringido» o «estrechado».

    Todo lo demás sigue igual: el mismo grano, la misma máquina, la misma presión. Solo decides antes que ya es suficiente.

    ¿Qué diferencia al ristretto del espresso?

    Cambian cinco cosas, y no todas en la misma dirección. La taza se vuelve más pequeña y más concentrada, el amargor disminuye – y la cafeína total en la taza baja más de lo que se ha contado durante mucho tiempo. En la única serie de mediciones que hemos encontrado al respecto, fue alrededor de un 29 por ciento menos.

    Animación 1 · Qué cambia cuando detienes antes

    Qué cambia con el ristretto – con valores de cafeína medidos Espresso 1:2Ristretto 1:1Dosis, café molido seco20 g→20 gBebida en la taza40 g→20 gCafeína en la taza, total183 mg→130 mg · −29 %Cafeína por gramo de bebida4,6 mg→6,5 mg · +42 %Amargor en bocaperceptible→normalmente menor Medido: dosis de 20 g, tres longitudes de extracción 050100150200250Ristretto 1:1130 mgEspresso 1:2183 mgLungo 1:3204 mg Cafeína en la taza, en mg →
    medido en un estudiovalor de la experiencia práctica, no medido

    Mismo grano, misma molienda, misma dosis – solo la parada llega antes. La dosis es exactamente la misma para ambas tazas. La bebida se pesa, no se estima en mililitros. «Cafeína en la taza, total» es lo que llega en conjunto; «Cafeína por gramo de bebida» indica lo concentrada que está la taza. El amargor no es un valor medido, sino experiencia en la máquina.

    Valores medidos: Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871 – 20 g de arábica, media de 15 series de ensayos. Según esto, un ristretto tiene alrededor de un 29 por ciento menos de cafeína que el espresso con la misma dosis.

    Cómo leerla: a la izquierda está el espresso, a la derecha el ristretto con la misma dosis. Las barras de abajo empiezan en cero, así que ves directamente la diferencia de cafeína. La versión anterior solo decía «algo menos» sobre la cafeína y lo justificaba con que la cafeína se disuelve primero. Una serie de mediciones muestra lo contrario — hemos incluido la cifra y corregido la explicación.

    Lo más importante: en el ristretto, «más fuerte» significa más concentrado, no con más cafeína. Quien pide un ristretto para despertarse se ha equivocado – quien lo pide porque quiere un sorbo denso y dulce, acierta.

    ¿Por qué un ristretto sabe más dulce y menos amargo?

    Porque los componentes del café no se disuelven todos a la misma velocidad. Según el modelo de extracción habitual, los ácidos se disuelven primero, después siguen las sustancias que aportan dulzor y cuerpo, y al final llegan los compuestos amargos y astringentes. Si detienes pronto, simplemente dejas esa última parte en la pastilla. Es un modelo didáctico, no un resultado de medición – y donde se ha medido, no encaja en todo: el ácido clorogénico, el mayor grupo de ácidos del café, se disuelve más despacio que la media de los sólidos disueltos, y de las sustancias estudiadas, la cafeína es la que más tarda en disolverse.

    Animación 2 · Qué llega a la taza y cuándo

    Proporción de distintas sustancias en la taza a lo largo de la extracción ↑ Proporción en la taza, en % El ristretto se detiene aquí (1:1) 0 %25 %50 %75 %100 %0 %25 %50 %75 %100 % 71 % Avance de la extracción, en % →
    todos los sólidos disueltos juntos (forma esquemática)cafeína – con un punto medido a la mitadamargo y astringente (forma esquemática, no es un valor medido)la marca vertical avanza con la extracción en curso

    El único punto medido aquí: en la parada a 1:1 hay en la taza alrededor del 71 % de la cafeína – 130 de 183 mg con la misma dosis (Schmieder et al. 2023). En horizontal, cuánto ha avanzado la extracción; en vertical, cuánto de la sustancia ya está ahí.

    El orden «ácidos → dulzor → sustancias amargas» es un modelo didáctico, no un resultado de medición. Hasta ahora solo se ha medido para sustancias concretas – y ahí el modelo no siempre encaja: el ácido clorogénico, el mayor grupo de ácidos del café, se disuelve más despacio que la media.

    Extracción significa todo lo que se disuelve del café molido y pasa con el agua a la taza. Las sustancias amargas se forman solo durante el tostado (lactonas de ácido clorogénico, fenilindanos). La cafeína en sí solo supone alrededor del 15 % del amargor percibido (Hofmann et al., TU München, 2007). Orden de las curvas según Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871; las formas están suavizadas.

    Cómo leerla: hacia la derecha avanza la extracción, hacia arriba hay más de una sustancia en la taza. El ristretto se detiene en la línea verde. La versión anterior mostraba tres bloques sin ejes y daba por conocidos «extracción» y «sustancias amargas» — ahora los ejes, las explicaciones y la salvedad sobre el modelo están en la imagen.

    Esto también tiene su lado negativo. En conjunto, un ristretto está menos extraído que un espresso. Con un grano que ya de por sí tiene mucha acidez, puede resultar punzante e inacabado en lugar de dulce. Extraer corto no salva ningún café – solo resalta la primera parte de la extracción.

    El orden «ácidos, luego dulzor, luego sustancias amargas» es el modelo con el que se trabaja en la escena de specialty, y coincide con la experiencia diaria en la máquina. No se afirma con ello un orden exacto, resuelto mediante mediciones, para cada componente.

    ¿Tiene un ristretto más o menos cafeína?

    Bastante menos que un espresso con la misma dosis, pero no la mitad. Una serie de mediciones de la TU München encontró, con 20 gramos de dosis, 130 miligramos de cafeína a 1:1, 183 miligramos a 1:2 y 204 miligramos a 1:3 – el ristretto queda, por tanto, alrededor de un 29 por ciento por debajo del espresso. Aun así, por mililitro es el café con más cafeína que sueles tomar: 6,5 frente a 4,6 miligramos por gramo de bebida.

    Para ser sinceros: estas cifras proceden de un único trabajo revisado por pares (Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871), medido con un arábica en una Decent DE1 Pro. Es la mejor fuente que hemos encontrado, pero un estudio no es una certeza – con otro grano, otra molienda y otra máquina, las proporciones pueden ser distintas. Versiones anteriores de este artículo afirmaban aquí que la cafeína se disuelve primero y que, por eso, la diferencia era pequeña. Justo eso es lo que este trabajo no mide: allí la cafeína figura entre las sustancias estudiadas más lentas.

    ¿Tienes que cambiar la molienda para un ristretto?

    No necesariamente. Puedes mantener la misma molienda y simplemente detener antes – es el camino más rápido y da un resultado al instante. La extracción es entonces más corta, y la taza más concentrada.

    Si quieres afinar más, muele un poco más fino para el ristretto. El motivo: menos agua disuelve, en principio, menos – una molienda más fina aumenta la resistencia y lo compensa en parte; si no, la extracción total se queda demasiado baja y la taza resulta ácida en lugar de dulce. Nosotros, eso sí, dejamos la molienda fija en cuanto está en el máximo de rendimiento – ajustamos con la dosis. El porqué está en el artículo sobre el dial-in del espresso.

    ¿Cómo preparas un ristretto?

    Ristretto – la forma más sencilla de empezar

    1. Dosis como siempre. Usa la dosis con la que funciona tu espresso – nosotros usamos de 14 a 18 gramos en el cestillo doble.
    2. Fija el objetivo. Más o menos una vez la dosis como cantidad de bebida. Con 16 gramos, por tanto, unos 16 a 20 gramos en la taza.
    3. A la báscula. Taza sobre la báscula, inicia la extracción y detenla en la cantidad objetivo. A ojo, los pocos gramos de los que se trata aquí simplemente se pierden.
    4. Prueba. ¿Denso y dulce? Perfecto. ¿Punzante y ácido? Muele un punto más fino o deja correr un poco más.

    Sin báscula, es difícil acertar con un ristretto. En un doble, la diferencia entre ristretto y espresso es de unos doce gramos – eso son dos o tres segundos de extracción, que a ojo no se captan con fiabilidad. Los dos o tres segundos son una estimación, no una medición – dependen de lo rápido que esté corriendo tu extracción en ese momento.

    ¿De dónde viene el ristretto?

    De la cultura de bar italiana, donde la extracción corta ha sido siempre un pedido habitual – un caffè ristretto. No tiene una norma propia ni una fecha de origen; a diferencia del espresso, para el que el Istituto Nazionale Espresso Italiano define parámetros fijos, el ristretto es simplemente una variante de preparación sin cifras establecidas.

    Con los sistemas de cápsulas se vuelve confuso: allí, «Ristretto» suele ser el nombre de un tueste y no la longitud de extracción. Una cápsula con ese nombre no da automáticamente una extracción corta – eso lo decide el botón, no el envase.

    ¿Para qué es adecuado un ristretto?

    Mejor solo, en una taza pequeña y precalentada, en dos sorbos. También es la base de bebidas con leche en las que el café tiene que imponerse a la leche sin volverse amargo – en Australia y Nueva Zelanda, el flat white se prepara a menudo sobre un ristretto doble.

    Es menos adecuado si quieres una taza grande o tomas un grano que se beneficia de una extracción más larga – los tuestes claros y afrutados a menudo solo se muestran con más bebida. Encontrarás granos adecuados para ambos en nuestros cafés en grano.

    Preguntas frecuentes sobre el ristretto

    ¿Qué es un ristretto?

    Un ristretto es una extracción de espresso que se detiene antes: con la misma dosis, solo cae en la taza aproximadamente una vez la cantidad de bebida en lugar del doble. Así, 16 gramos de café dan unos 16 a 20 gramos de espresso en lugar de 32.

    ¿Tiene un ristretto más cafeína que un espresso?

    No, en total bastante menos. En la única serie de mediciones que hemos encontrado al respecto, el ristretto contenía alrededor de un 29 por ciento menos de cafeína que el espresso con la misma dosis – 130 frente a 183 miligramos. Por mililitro, el ristretto está más concentrado; por ración, contiene menos.

    ¿Por qué un ristretto sabe más dulce?

    Porque las sustancias amargas y astringentes solo se disuelven hacia el final de una extracción. Si detienes pronto, dejas esa parte en el lecho de café y conservas sobre todo el dulzor y el cuerpo en la taza.

    ¿Cuántos mililitros tiene un ristretto?

    En un single italiano clásico con 7 gramos de café son unos 15 a 20 mililitros – un valor de experiencia de la práctica en barra, ni una norma ni una medición. En un doble con 16 gramos de dosis, las recetas habituales están en unos 16 a 20 gramos de bebida, es decir, algo más de una proporción de 1:1.

    ¿Tengo que moler más fino para un ristretto?

    Más bien más fino, si acaso. Menos agua disuelve, en principio, menos, y una molienda más fina lo compensa en parte con más resistencia; si no, la extracción total queda demasiado baja y la taza resulta ácida. Lo más sencillo es mantener al principio la misma molienda y solo detener antes.

    ¿Cuál es la diferencia entre ristretto y lungo?

    Son los dos extremos de la misma escala. En el ristretto cae en la taza aproximadamente una vez la dosis, en el espresso el doble, en el lungo el triple o más. Cuanto más larga la extracción, más grande y ligera es la taza – y más amargor llega con ella.

    ¿Y ahora qué?

    Prepárate uno. No necesitas nada más que la decisión de detener doce gramos antes. Si te gusta, tienes un nuevo pedido habitual – si no, ahora sabes por qué. Somos United by Coffee, y ambas cosas están perfectamente bien.

    Encontrarás más sobre cómo se relacionan la longitud de extracción y la molienda en el dial-in del espresso. Si prefieres repasarlo una vez en la máquina: en los talleres en Berna y Zúrich.

    Fuentes y contexto

    • Los parámetros del espresso usados como referencia proceden del Istituto Nazionale Espresso Italiano (L'Espresso Italiano Certificato).
    • El orden de extracción se presenta como un modelo técnico habitual y está marcado como tal en la figura, no como una serie de mediciones.
    • Cafeína según la proporción de extracción y orden de extracción medido: Schmieder, Pannusch, Vannieuwenhuyse, Briesen & Minceva (2023), Influence of Flow Rate, Particle Size, and Temperature on Espresso Extraction Kinetics, Foods 12(15):2871 – con 20 g de dosis, 130 mg de cafeína a 1:1, 182,6 mg a 1:2 y 204 mg a 1:3. A lo largo de la extracción, la concentración baja más rápido en la trigonelina y los sólidos disueltos, y después siguen el ácido clorogénico y la cafeína.
    • Sobre el amargor: Frank, Hofmann et al. (TU München, 2007) – la cafeína solo supone alrededor del 15 % del amargor percibido; el papel principal lo desempeñan las lactonas de ácido clorogénico y los fenilindanos, que se forman solo durante el tostado.
    • Sobre la molienda para el ristretto: la recomendación anterior «más gruesa» se ha corregido a «más fina» – fuentes: Wikipedia en inglés (entrada Espresso, sección Ristretto/Lungo) y la lógica molienda-extracción de nuestro propio artículo sobre el espresso.
    Yalcin Akpinar

    Yalcin Akpinar

    Cofundador, equipamiento y análisis sensorial

    Químico alimentario titulado por la Universidad de Hamburgo, más de 15 años en la industria internacional de los aromas, patentes en tecnología de aromas. Con nosotros es responsable de los perfiles de tueste, la selección del café en grano y la elección de máquinas y molinos.

    Más sobre nosotros ›

    Mas de > Espresso Kaffeegetränke Kaffeewissen Ristretto