Lanze und Ventil in einem Stück – die ganze Dampfseite auf einmal erneuert
Wenn eine Dampfeinheit Ärger macht, liegt es selten nur an einer Stelle. Die Lanze ist innen zugewachsen, das Ventil dahinter hält nicht mehr sauber dicht, und die Dichtungen im Ventilsitz sind hart geworden. Wer dann Teil für Teil tauscht, ist zweimal in der Maschine und hat beim zweiten Mal dasselbe Werkzeug wieder in der Hand.
Diese Baugruppe fasst beides zusammen: Dampflanze und Ventil, montiert als eine Einheit. Das Drehrad ist nicht dabei – das bleibt an deiner Maschine und wird übernommen. Die Herstellernummer lautet R299906015. Sie passt an die neuere Bauart von Appartamento, Mozzafiato und Giotto.
Erst entkalken, dann ersetzen
Bevor du die ganze Einheit bestellst: Sehr oft ist nur die Düse zu. Kalk und eingebranntes Milcheiweiss verengen die Bohrungen, der Dampf wird dünn und läuft schief. Düse abschrauben, über Nacht einlegen, Bohrungen frei machen – das löst einen erstaunlich grossen Teil der Fälle. Die passenden Mittel führen wir in der Maschinen- und Mühlenreinigung. Erst wenn danach immer noch nichts stimmt oder das Ventil nachtropft, ist diese Baugruppe der richtige Schritt.
Wann es fällig ist
Fällig wird die Einheit, wenn nach dem Zudrehen weiter Dampf oder Tropfwasser aus der Lanze kommt. Wenn sich der Dampf nur noch grob dosieren lässt – auf oder zu, aber nichts dazwischen. Wenn hinter dem Drehrad Feuchtigkeit oder eine weisse Kalkfahne auftaucht, ein Zeichen, dass das Ventil nach hinten durchlässt. Oder wenn die Lanze zusätzlich verbogen oder am Gewinde beschädigt ist und sich ohnehin nicht mehr retten lässt.
Auf einen Blick
| Typ |
Dampflanze mit Ventil, komplette Baugruppe |
| Einbauort |
Dampfseite, Übergang vom Boiler nach aussen |
| Passt zu |
Rocket Appartamento, Mozzafiato und Giotto der neueren Bauart |
| Lieferumfang |
Dampflanze mit Ventil, ohne Drehrad |
| Herstellernummer |
R299906015 |
| Ausführung |
neue Bauart, ohne Drehrad |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
Rocket |
Wichtig zum Einbau
Das Ventil sitzt in einer druckführenden Dampfleitung und reicht ins Innere der Maschine. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir dafür bewusst nicht heraus. Die Maschine muss stromlos, drucklos und abgekühlt sein, das Gehäuse wird geöffnet, und beim Anziehen entscheidet das Drehmoment über Dichtheit oder Gewindeschaden. Das ist Arbeit für eine Fachperson, die anschliessend unter Druck nachprüft.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die eine Dampfseite in einem Durchgang instand setzen wollen, und für Besitzerinnen und Besitzer einer Appartamento, Mozzafiato oder Giotto, die das Teil vor dem Servicetermin beschaffen. Rocket hat die Dampfeinheit über die Baujahre verändert – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir, ob es die neue Bauart ist.
Die Dampf- und Wasserlanzen im Rocket-Katalog
Lanzen sehen einander zum Verwechseln ähnlich und sind trotzdem nicht beliebig tauschbar. Es entscheidet, an welcher Baureihe sie sitzt, ob Ventil und Drehrad mitkommen und welche Nummer der Hersteller dafür führt. Neun Lanzen führen wir im Rocket-Katalog, in drei Gruppen. Weil die Unterlagen zu keiner davon Länge, Gewindemass oder Werkstoff nennen, ist die Herstellernummer das verlässliche Merkmal – wir schreiben sie darum überall mit.
Appartamento, Mozzafiato, Giotto und Cellini teilen sich drei Positionen: die Dampflanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato (Herstellernummer R290003611) ist die Lanze ohne Ventil, die Dampflanze komplett mit Ventil, ohne Drehrad, für Appartamento, Mozzafiato und Giotto (Herstellernummer R299906015) – also dieses Produkt kommt mit Ventil, aber ohne Drehrad, und die Wasserlanze komplett für Appartamento, Cellini, Giotto und Mozzafiato (Herstellernummer R290003612) ist die Wasserlanze derselben Baureihen. Die letzten beiden Nummern unterscheiden sich um eine einzige Stelle – R290003611 gegen R290003612 –, gemeint sind zwei verschiedene Teile: einmal Dampf, einmal heisses Wasser.
R58, Porta Via, Boxer und R9V haben je eine eigene Lanze: die Dampflanze komplett für den R58, ohne Dampfventil (Herstellernummer A219904651), die Dampflanze für den Porta Via (Herstellernummer A219906168), die Dampflanze für den Boxer (Herstellernummer R219905307) und die Dampflanze komplett für den R9V (Herstellernummer M219906488). Über Kreuz passt hier nichts, auch wenn die Rohre ähnlich aussehen.
Ohne dokumentierte Baureihe stehen zwei weitere Lanzen im Katalog: eine Dampflanze komplett (Herstellernummer A219908566) und eine zweite Dampflanze komplett (Herstellernummer M219906508). Zu beiden nennen die Unterlagen kein Modell, nur die Nummer. Wer eine Serviceunterlage mit einer dieser Nummern vor sich hat, ist damit richtig; wer vom Maschinenmodell her sucht, schreibt uns besser kurz.
Am Ende einer Dampflanze sitzt die Düse, und die verkalkt als erstes – nicht die Lanze. Wir führen sie einzeln: die Dampfdüse 1.2 mm für R58 und R60, die Dampfdüse 1.5 mm für R58 und R60 und die zweilochige Dampfdüse 1.5 mm für den Appartamento. Häufig genügt ein Entkalkungsbad der Düse, und die Lanze bleibt, wo sie ist.
Wenn du nicht sicher bist, welche Lanze an deiner Maschine sitzt, schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung. Das ist bei diesen Teilen keine Höflichkeitsfloskel: Rücknahme ist bei Serviceteilen ausgeschlossen.
Was dazu passt
Das passende Drehrad und die Deckel dazu findest du bei Ersatzteile Rocket Appartamento und Ersatzteile Rocket Mozzafiato. Für die Giotto gibt es Ersatzteile Rocket Giotto und Cellini, der gesamte Bestand steht unter Serviceteile und Ersatzteile.
Unsere Routine aus Bern und Zürich – keine Herstellervorgabe, sondern das, was bei uns Standard ist: Wenn wir eine Dampfeinheit tauschen, nehmen wir gleich das Drehrad ab, reinigen die Aufnahme und setzen es erst wieder auf, wenn das Ventil unter Druck dicht ist. Sonst sucht man den Fehler später am falschen Ort. Danach ein Cappuccino zur Kontrolle – mit Nutty Delight, weil man am Schaum sofort sieht, ob der Dampf trocken kommt. Für den zweiten Cozy Chocolate oder den kräftigen Very Nutty. Alles bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Warum ist das Drehrad nicht dabei?
Weil es in aller Regel heil bleibt. Du übernimmst dein bestehendes. Ist deines beschädigt, führen wir Drehräder und Deckel separat – schreib uns, welche Maschine du hast.
Was heisst neuere Bauart?
Rocket hat die Dampfeinheit im Lauf der Jahre umgestellt. Welche Version in deiner Maschine steckt, sagt uns die Seriennummer. Schick sie uns, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.
Kann ich stattdessen nur die Dichtungen wechseln?
Wenn das Ventil nur leicht nachtropft und sich sauber drehen lässt, ist ein Revisionssatz der erste Versuch. Beschreib uns die Symptome, dann sagen wir dir, was wir für sinnvoll halten.
Wie lange dauert die Lieferung?
Schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die Seriennummer mit, dann klären wir die Passung vor Ort.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
