Un joint torique qui porte deux noms dans la liste
Cette position porte une double désignation dans notre documentation : elle figure en taille 109 et porte en plus l'indication 2-110. De telles doubles désignations se rencontrent dans le domaine des pièces détachées lorsque fabricants et fournisseurs utilisent des séries de tailles différentes. Nous indiquons les deux au lieu d'en omettre une et de te laisser deviner – pour la commande, c'est la référence fabricant H.1.018 qui fait foi.
Le matériau est l'EPDM 70 Shore A, soit le standard éprouvé pour l'eau chaude et la vapeur. Ce qui le distingue des joints fins de la même famille, c'est sa construction plus robuste : il étanchéifie des jeux plus importants et se place donc sur des raccords vissés qui doivent supporter un peu plus.
Quand le remplacer
De l'eau s'échappe d'un raccord vissé alors qu'il est bien serré. Au démontage, l'ancien joint est rigide, ne se laisse plus étirer ou conserve sa forme aplatie. Il est fendu à un endroit. Ou l'on travaille de toute façon à cet endroit et le joint est remplacé comme prévu.
En bref
| Type |
Joint torique en EPDM |
| Emplacement |
Point d'étanchéité à l'intérieur de l'appareil ; notre documentation n'indique pas la position exacte |
| Compatible avec |
Commander selon la référence fabricant ; notre documentation ne mentionne aucun modèle précis |
| Contenu de la livraison |
1 joint torique |
| Référence fabricant |
H.1.018 |
| Version |
Désignation de taille 109, également répertoriée comme 2-110 dans la liste ; EPDM, dureté 70 ShA |
| Montage |
Montage par un technicien qualifié recommandé |
| Marque |
La Marzocco |
Important pour le montage
Le joint se place sur un point d'étanchéité à l'intérieur de l'appareil qui peut être sous pression. Avant l'ouverture, la machine est mise hors pression ; après le montage, l'étanchéité est contrôlée. Nous ne donnons pas d'instructions pas à pas : comme la position n'est indiquée que de manière générale, nous ne saurions pas quel raccord vissé tu as devant toi – et des instructions devinées sont pires que pas d'instructions du tout.
Pour qui
Pour les ateliers de service et les personnes techniquement expérimentées qui commandent d'après la documentation de service. Si tu as une double désignation sous les yeux et que tu n'es pas sûr d'avoir la bonne pièce, tu es au bon endroit : nous avons repris les deux indications pour que ta recherche aboutisse.
Ce qui va avec
Le raccord tournant G1/8M avec joint torique est lui aussi livré avec un joint torique – notre documentation ne permet pas de savoir s'il s'agit du même joint, compare donc les numéros avant de commander. De la même série, nous proposons le joint torique 113 en EPDM. D'autres joints se trouvent dans la rubrique Pièces d'origine, et toute la gamme de la marque dans la rubrique Accessoires et pièces détachées La Marzocco.
Dans notre atelier à Bern et à Zurich : Pour les pièces à double désignation, nous notons toujours les deux numéros sur la fiche de travail, même si un seul a été commandé. Lors du prochain service sur la même machine, cela épargne une demi-heure de recherche dans d'anciens plans. C'est notre propre routine, pas une prescription du fabricant. Et comme les journées de joints sont des journées calmes, nous les accompagnons volontiers du Nutty Delight dans un café au lait pendant que la machine monte en pression. Si tu le préfères plus foncé, prends le Cozy Chocolate ; tout le reste se trouve dans Café en grains.
Reprise exclue
Les pièces d'origine sont exclues de l'échange et de la reprise. Elles sont approvisionnées spécialement pour chaque commande et ne peuvent plus être remises en vente après avoir été montées ou essayées sur la machine. Vérifie donc avant de commander le modèle, l'année de fabrication et le numéro de série de ta machine – ou écris-nous brièvement, et nous clarifierons ensemble la compatibilité. Tes droits en cas de marchandise défectueuse restent inchangés.
Questions fréquentes
Pourquoi le nom comporte-t-il deux tailles ?
Parce que notre documentation mentionne les deux : 109 et 2-110. Nous indiquons les deux pour que tu trouves la position même si ton document utilise l'autre désignation. C'est H.1.018 qui fait foi.
Est-ce le même joint que celui du raccord tournant ?
Nous ne pouvons pas le confirmer. Notre documentation ne le précise pas, et c'est pourquoi nous ne l'affirmons pas. Compare les numéros ou demande-nous.
Pourquoi coûte-t-il plus cher que d'autres joints toriques ?
La taille et le matériau déterminent le prix. Cette position est de construction plus robuste que les joints fins avec une section de 1,78 mm.
Où se monte-t-il ?
Notre documentation n'indique aucun emplacement de montage, et nous n'en inventons pas. Écris-nous de quel plan provient le numéro, et nous l'attribuerons.
Puis-je voir la pièce chez vous ?
Oui. Viens dans notre showroom à Bern, Gerberngasse 44, ou à Zurich, Hagenholzstrasse 50b. Apporte l'ancien joint, et nous le mesurerons ensemble.
Un doute à cause de la double désignation ? Écris-nous à [email protected]. Nous livrons dans toute la Suisse et au Liechtenstein en 2 à 4 jours ouvrables.
