Machines expresso à double circuit
Acheter des machines à espresso à deux circuits (HX) en Suisse – le Sweet-Spot pour les Baristas à domicile
Une machine à échangeur de chaleur (HX) possède une chaudière unique dans laquelle l'eau chaude est stockée pour la production de vapeur – à 120 à 130 °C. Un deuxième circuit d'eau plus petit traverse cette chaudière : un tube fin, à travers lequel circule de l'eau froide fraîche, qui est chauffée à la température d'infusion (environ 90–94 °C) lors de son passage. D'où le nom « échangeur de chaleur ».
En pratique, cela signifie : vous pouvez tirer un espresso et faire mousser du lait simultanément, sans avoir à attendre une deuxième chaudière. Le flux de travail est presque identique à celui d'une machine à double chaudière – seule la température d'infusion est un peu moins précisément contrôlable qu'avec deux chaudières séparées. Pour la plupart des grains et des flux de travail, cela est largement suffisant.
La machine à deux circuits est depuis des décennies le Sweet-Spot pour les baristas à domicile exigeants : elle offre 80 % de la fonctionnalité professionnelle avec un encombrement et un prix nettement inférieurs. Coffee Coaching Club propose la gamme complète de HX d'Italie, d'Allemagne et de Suisse – du modèle d'entrée de gamme Lelit Anna à l'Olympia Maximatic suisse.
Deux circuits vs. Un circuit vs. Double chaudière
| Type de construction | Chaudière | Flux de travail | Prix |
|---|---|---|---|
| Un circuit | 1 chaudière, 1 circuit d'eau | Extraction et moussage l'un après l'autre, attente lors du changement | abordable, compact |
| Deux circuits / HX | 1 chaudière, 2 flux d'eau | Extraction et moussage simultanés, eau d'infusion d'environ 90–94 °C via échangeur de chaleur | prix moyen |
| Double chaudière | 2 chaudières, température séparée | Simultané, précision de température plus élevée, PID par circuit | plus élevé, niveau professionnel |
Les marques dans le cluster
Lelit (Castel Goffredo, Italie)
La marque italienne la plus accessible. Cinq modèles HX actifs chez CCC :
- Anna PL 41 EM (CHF 569) – entrée de gamme la plus abordable
- Anna PL 41 TEM (CHF 679) – avec affichage de la température par thermomètre
- Glenda PL 41 PLUS (CHF 779) – variante Anna étendue avec robinet à levier
- Mara X (CHF 1'429, plusieurs couleurs) – la machine HX la plus vendue dans le segment prosumer ces dernières années. Compacte, contrôlée par PID, E61, populaire auprès des baristas à domicile amateurs de Specialty Coffee
- PL 62-W (CHF 1'439) – HX compact avec commande classique
Rocket Espresso (Milan)
La Appartamento TCA est le best-seller HX de Rocket. Construction en acier inoxydable, design classique, disponible en différentes couleurs :
- Appartamento TCA en acier inoxydable-blanc, acier inoxydable-cuivre, acier inoxydable-noir (toutes CHF 1'639)
- Appartamento TCA en noir-cuivre et noir mat (toutes deux CHF 1'689)
- Appartamento TCA avec éléments en bois (CHF 2'189)
- Giotto Cronometro V (CHF 1'899) et Mozzafiato Cronometro V (CHF 1'959) avec fonction volumétrique
- Giotto FAST R/V et Mozzafiato FAST R/V (CHF 1'989 chacune) – mode de chauffe rapide
- Giotto Cronometro R et Mozzafiato Cronometro R (CHF 2'299) avec pompe rotative
- Mozzafiato Cronometro R Noir (CHF 2'299)
Bezzera (Milan, depuis 1901)
Probablement la plus large sélection de HX sur le marché. Modèles actifs :
- BZ10 VT5 (CHF 1'699) – HX d'entrée de gamme avec robinets à levier
- Crema DE/PID Palissandre (CHF 1'979) – design discret avec option raccordement direct à l'eau
- Magica PID VT9 (CHF 1'999) – le classique HX de Bezzera
- ARIA Top PID boîtier en acier inoxydable fermé (CHF 2'089) et Square Noir/Bois (CHF 2'278)
- Mitica Tank Kipp VT5 (CHF 2'089)
- BZ16 DE Top avec pompe rotative (CHF 2'599)
Groupe d'infusion E61 classique, acier inoxydable, bon rapport qualité-prix. Le suffixe « DE » signifie option de raccordement direct à l'eau.
ECM (Heidelberg, Allemagne)
Trois modèles HX actifs :
- Mechanika VI Slim (CHF 1'979) – classique allemand
- Mechanika VI Slim Heritage Line Anthracite avec accents cuivrés (CHF 2'089)
- Mechanika VI Slim PID Exclusive Line avec Shot Timer (CHF 2'149)
- Mechanika MAX (CHF 2'489) – avec Smart HX® et PID
Qualité prosumer allemande, design classique, approvisionnement en composants auprès de fournisseurs industriels établis.
Profitec (Heidelberg, marque sœur d'ECM)
Deux modèles HX actifs :
- PRO 400 (CHF 1'649) – HX compact
- Pro 500 QS (CHF 1'889) – HX de milieu de gamme avec PID
Design élégant, fabrication allemande, look italien classique.
Torre (Italie)
Forge italienne haut de gamme avec trois modèles HX actifs :
- Luigino Cool Touch avec ERGOLIFT™ (CHF 1'749)
- Luigino TSP Total Black avec pompe rotative et Smart PID (CHF 2'159)
- Teresina RS avec pompe rotative et ERGOLIFT™ (CHF 2'449)
Alternative design avec un caractère de construction indépendant.
Eureka (Florence, depuis 1920)
Eureka est principalement un fabricant de moulins, mais propose avec la Costanza R (CHF 1'999) sa propre machine à espresso HX. Design italien, groupe d'infusion E61 classique.
Olympia Express (Argovie, Suisse)
La Maximatic (CHF 3'989) est la plus petite machine à café à deux circuits de la gamme Olympia. Manufacture suisse depuis les années 1950, hybride levier direct/semi-automatique, entièrement fabriquée en Suisse. Service en Suisse, réparabilité sur des décennies.
Quelle machine HX pour quelle configuration
| Cas d'utilisation | Recommandation |
|---|---|
| Débutant à domicile, budget inférieur à CHF 1'000 | Lelit Anna PL 41 EM/TEM, Lelit Glenda PL 41 PLUS |
| Sweet-Spot HX à domicile CHF 1'400–2'000 | Lelit Mara X, Rocket Appartamento TCA, Profitec PRO 400 / Pro 500 QS, ECM Mechanika VI Slim, Bezzera Magica PID |
| HX Premium avec pompe rotative | Rocket Mozzafiato/Giotto Cronometro R, Bezzera BZ16 DE Top, Torre Luigino TSP / Teresina RS |
| Raccordement direct à l'eau | Modèles Bezzera avec suffixe « DE », Profitec Pro 500 avec option raccordement direct à l'eau, ECM Mechanika MAX |
| Design italien avec options de couleur | Rocket Appartamento TCA (blanc/cuivre/noir/mat/bois), Bezzera ARIA TOP, Lelit Mara X plusieurs couleurs |
| Fabrication allemande préférée | ECM Mechanika VI Slim, ECM Mechanika MAX, Profitec PRO 400/500 |
| Manufacture suisse | Olympia Express Maximatic |
| HX avec fonction volumétrique | Rocket Giotto Cronometro V, Mozzafiato Cronometro V, Profitec Pro 500 QS |
Service en Suisse
Pour les machines de plus de CHF 3'000, nous incluons un atelier Barista gratuit dans notre torréfaction. Livraison, installation et service suisse via CCC ou directement via les ateliers des fabricants. Paiement échelonné Heylight possible. Livraison gratuite en Suisse et au Liechtenstein à partir de CHF 60.
La plupart des modèles HX sont disponibles dans les showrooms de Berne (Gerberngasse 44) et Zurich Oerlikon (Hagenholzstrasse 50b) – y compris la possibilité de comparaison directe entre Bezzera, Lelit, Rocket, Profitec, ECM et Torre. Veuillez prendre rendez-vous au préalable.
Ce qui convient
Pour les HX d'entrée de gamme, les moulins appropriés : Eureka Mignon Specialita, Lelit William, Mahlkönig X54. Pour les HX Premium : Eureka Atom 65, Mazzer Mini G, Mahlkönig E65S, Fiorenzato. Pour un flux de travail Single-Dosing : Ceado E37Z Naked, Option-O Lagom 01, 1Zpresso K-Ultra (manuel), Varia VS3. Pour les outils : Normcore WDT et Leveler, collection de Tamper. Pour les balances Premium : Acaia Lunar. Pour les paniers de précision (58 mm) : IMS Baristapro Nanotech. Pour les pichets à lait : Motta Europa. Pour l'installation de l'eau d'infusion : filtres Brita, Apax Labs TONIK. Pour le nettoyage : Urnex Cafiza et BioCaf. Pour l'organisation de l'installation : étagères Barista Flate. Pour les grains de notre propre torréfaction : torréfactions maison CCC – les machines HX se marient particulièrement bien avec les profils d'espresso classiques tels que Cozy Chocolate, Nutty Delight et Creamy Chestnut.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre un deux-circuits et un HX ?
Il n'y a pas de différence – « Zweikreiser » est le terme allemand, « HX » (Heat Exchanger / échangeur de chaleur) est le terme international. Les deux désignent le même type de construction : une chaudière, deux circuits d'eau séparés.
Le prix supplémentaire pour le PID vaut-il la peine ?
Clairement pour un HX : le PID maintient la température de la chaudière stable et influence ainsi indirectement la température d'infusion. Sans PID, la température fluctue de plusieurs degrés, ce qui est particulièrement perceptible gustativement avec des grains clairs. Chez Bezzera, Lelit, Rocket, Profitec et ECM, le PID est aujourd'hui standard dans le segment premium.
Que signifie « Cooling Flush » ou « Temperature Surfing » ?
Parce que les machines HX tirent leur température d'infusion de la chaudière à vapeur chaude, l'eau dans le circuit d'infusion est parfois trop chaude. Un « Cooling Flush » – c'est-à-dire faire couler brièvement de l'eau à travers le groupe d'infusion avant de fixer le porte-filtre – abaisse la température à la valeur souhaitée. Pour de nombreux HX modernes (Lelit Mara X, Bezzera avec PID, ECM Mechanika MAX avec Smart HX®), cela est moins nécessaire, car les machines maintiennent la température de manière plus équilibrée.
Puis-je connecter un HX à l'eau courante ?
Oui, de nombreux modèles ont une option de raccordement à l'eau courante – reconnaissable au suffixe « DE » chez Bezzera, ou explicitement comme une variante chez Profitec Pro 500 et ECM Mechanika MAX. Pour les installations domestiques en Suisse, cela est souvent inutile (le réservoir d'eau est suffisant), mais pratique pour une utilisation fréquente ou des installations de bureau.
Qu'est-ce qui distingue la Rocket Appartamento TCA de l'Appartamento standard ?
L'Appartamento standard n'est actuellement pas dans la gamme active de CCC. L' Appartamento TCA est la variante révisée avec des composants actualisés et un large choix de couleurs et de matériaux : acier inoxydable en blanc/cuivre/noir, combinaison noir-cuivre, noir mat, avec des éléments en bois. Toutes les versions sont techniquement identiques, c'est un choix esthétique.
Lelit Mara X ou Rocket Appartamento TCA ?
Deux machines HX populaires dans le segment Sweet-Spot. Mara X : italienne, compacte, avec configuration PID Lelit et groupe d'infusion E61, très adaptée au Specialty. Appartamento TCA : italienne, design Rocket classique, poids légèrement plus élevé, commande classique avec robinets à levier. Les deux sont excellentes, c'est une question d'esthétique et de flux de travail.
Quel moulin Mahlkönig convient au HX ?
Pour les HX d'entrée de gamme (Lelit Anna, Profitec PRO 400) : Eureka Mignon Specialita, Lelit William, Mahlkönig X54. Pour les HX Premium (Mara X, Rocket Cronometro R, ECM Mechanika MAX) : Eureka Atom 65, Mazzer Mini G, Mahlkönig E65S, Option-O Lagom 01. Pour un flux de travail Single-Dosing : Ceado E37Z Naked, 1Zpresso K-Ultra (manuel), Varia VS3.
Qu'est-ce que Smart HX® sur l'ECM Mechanika MAX ?
La propre variante d'échangeur de chaleur d'ECM. Optimisée pour maintenir la température d'infusion plus équilibrée que les constructions HX classiques – moins de besoin de Cooling-Flush, extraction plus stable. Combinée avec un PID pour les deux circuits.
Pourquoi l'Olympia Maximatic est-elle si chère dans le segment HX ?
L'Olympia Maximatic (CHF 3'989) est une manufacture suisse avec la même philosophie de construction que l'Olympia Cremina – réparable sur des décennies, avec un service suisse et des pièces de rechange d'origine directement d'Argovie. Cela reflète les petites quantités et la tradition de fabrication suisse. Fonctionnellement un HX, philosophiquement dans une ligue à part.
Puis-je tester les machines HX avant d'acheter ?
Oui, dans les showrooms de Berne et Zurich Oerlikon. Nous avons les principaux modèles de Bezzera, Lelit, Rocket, Quick Mill, ECM, Profitec, Torre et Olympia sur place et pouvons les comparer directement – chauffés, avec le grain souhaité. Veuillez prendre rendez-vous au préalable.
Conseils personnalisés : +41 76 789 15 79 · office@coffeecoachingclub.ch
Showrooms : Berne, Gerberngasse 44 | Zurich Oerlikon, Hagenholzstrasse 50b
Livraison : 2–4 jours ouvrables · Click and Collect · Livraison gratuite à partir de CHF 60 · Financement Heylight · Atelier Barista inclus à partir de CHF 3'000
37 items
