Elf Millimeter, die den Abstand halten
Eine Distanzhülse hat genau eine Aufgabe: Sie hält zwei Bauteile auf dem Abstand, für den die Konstruktion gerechnet ist. Diese hier hat 9 mm Innendurchmesser, 18 mm Aussendurchmesser und ist 11,5 mm lang, aus Kunststoff. In der Serviceunterlage der LEVA steht sie unter der Herstellernummer I.6.007.
Kunststoffhülsen an einer Hebelmaschine arbeiten unter Wärme und wechselnder Last. Mit der Zeit setzen sie sich, werden kürzer oder bekommen Riefen. Was man dann merkt, ist kein Defekt, sondern Spiel: ein Bauteil, das sich bewegen lässt, obwohl es fest sitzen sollte, und eine Mechanik, die plötzlich anders klingt.
Wann es fällig ist
Die Hülse ist eingelaufen, eingedrückt oder gerissen. An der Baugruppe ist axiales Spiel entstanden, das sich mit Buchsen und Lagern nicht erklären lässt. Oder die Gruppe ist beim Service ohnehin zerlegt – dann ist eine Hülse für wenige Franken der günstigste Teil des ganzen Auftrags.
Auf einen Blick
| Typ |
Distanzhülse, in Herstellerunterlagen auch Spacer |
| Einbauort |
Die Arbeitsunterlage nennt keinen genauen Einbauort. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung. |
| Passt zu |
La Marzocco LEVA |
| Lieferumfang |
Eine Distanzhülse |
| Herstellernummer |
I.6.007 |
| Ausführung |
9 × 18 × 11,5 mm, Kunststoff. Welcher Kunststoff, steht nirgends – wir behaupten hier nichts. |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Die Hülse sitzt im Inneren der Maschine an einer Baugruppe, die unter Last steht. Gearbeitet wird am drucklosen, ausgekühlten Gerät, und die Federn der Hebelgruppe werden nur mit dem vorgesehenen Werkzeug entspannt. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.
Für wen es gedacht ist
Für Technikerinnen und Techniker, die eine LEVA revidieren, und für Betriebe, die ein kleines Lager an Normteilen halten, damit ein Service nicht an einer Hülse hängen bleibt.
Was dazu passt
Zur selben Mechanik gehören die Bundbuchse 12 × 14 × 12, die Bundbuchse 12 × 16 × 11,5 und das Nadellager 9 × 19 × 12. Eine kleinere Distanzhülse führen wir als Distanzhülse 3,5 × 1 × 5 mm. Alles übrige unter Ersatzteile für die LEVA und Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt
Bei uns in Bern und Zürich messen wir eine ausgebaute Kunststoffhülse mit dem Messschieber nach, bevor wir sie wegwerfen. Fehlen ihr ein paar Zehntel Länge, war sie der Grund fürs Spiel – und man weiss, dass man an der Stelle richtig gesucht hat. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Danach geht der erste Bezug mit Nutty Delight durch die Gruppe, weil man an ihm eine unsaubere Hebelbewegung schmeckt. Runder wird es mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty; alles weitere unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Ist das dasselbe wie das Kunststoff-Distanzstück 8,3 × 17,7?
Nein. Das läuft unter der Nummer I.6.004 und hat andere Masse. Diese Hülse ist I.6.007 mit 9 × 18 × 11,5 mm.
Wo genau sitzt sie?
Das nennt die Arbeitsunterlage nicht, und wir raten hier nicht. Schick uns die Seriennummer und die Position aus deiner Explosionszeichnung, dann prüfen wir es.
Aus welchem Kunststoff ist sie?
Angegeben ist nur Kunststoff, ohne Werkstoffbezeichnung. Mehr behaupten wir nicht.
Kann ich eine Hülse aus dem Normteilehandel nehmen?
Davon raten wir ab. Bei einer Distanzhülse entscheiden ein paar Zehntel darüber, ob die Baugruppe spielfrei läuft.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Schreib uns vorher kurz, dann legen wir das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
