Damit der Dampfhebel wieder sauber und ohne Spiel läuft
Der Dampfhebel der GS3 sitzt nicht direkt auf der Ventilachse. Dazwischen liegt eine kleine Buchse, die den Stift führt, über den die Bewegung des Hebels auf das Ventil übertragen wird. Sie ist eines der kleinsten Teile der ganzen Baugruppe und eines der am stärksten beanspruchten: Jeder Milchschaum, jede Spülung, jedes Aufdrehen und Zudrehen geht durch diesen einen Punkt.
Wird die Buchse mit den Jahren ausgeschlagen, merkt man das zuerst am Gefühl. Der Hebel wackelt seitlich, bevor er greift. Er kommt nicht mehr sauber in die Endlage zurück, oder er steht schief, obwohl das Ventil geschlossen ist. Das ist kein Grund, gleich die ganze Armatur zu tauschen – oft ist es genau diese Buchse, Herstellernummer B.1.004/2.
Wann es fällig ist
Der Dampfhebel hat spürbares seitliches Spiel, bevor er das Ventil öffnet. Er fällt nicht mehr von selbst in die Ruhelage. Beim Bewegen knirscht oder klemmt es an einer Stelle. Der Hebel steht sichtbar schief, obwohl nichts verbogen ist. Oder du hast die Baugruppe ohnehin offen, weil du das Ventil revidierst – dann gehört dieses Teil zu den Kleinteilen, die man gleich miterneuert, statt sie ein zweites Mal zu verbauen.
Auf einen Blick
| Typ |
Stiftbuchse, mechanisches Kleinteil |
| Einbauort |
Dampfhahn-Baugruppe, zwischen Bedienhebel und Ventilachse |
| Passt zu |
La Marzocco GS3 |
| Lieferumfang |
eine Stiftbuchse |
| Herstellernummer |
B.1.004/2 |
| Ausführung |
Werkstoff und Mass nennt die Herstellerangabe nicht |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Der Dampfhahn sitzt an einer druckführenden Leitung und wird betriebswarm sehr heiss. Vor jedem Eingriff wird die Maschine ausgeschaltet, vom Netz getrennt, abgekühlt und drucklos gemacht. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht – wer die Baugruppe nicht kennt, lässt das Teil einsetzen. Wir machen das im Service in wenigen Minuten mit.
Für wen es gedacht ist
Für Technikerinnen und Techniker, die eine GS3 revidieren, und für Betriebe, die bei einem Dampfventil-Service ohnehin alle Verschleiss-Kleinteile bereitlegen. Für alle anderen ist es das Teil, das man bestellt, nachdem jemand die Ursache des Hebelspiels benannt hat – nicht auf Verdacht.
Was dazu passt
In derselben Nummernfamilie B.1.004 liegen das komplette Dampfventil GS3, der Hebel INOX und die Gegenplatte INOX. Wer die Dichtungen gleich mitmacht, nimmt das Servicekit für den Dampfbezugshebel. Alles Weitere zur Maschine steht in der Rubrik Ersatzteile La Marzocco GS3.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Wenn eine GS3 zur Dampfventil-Revision bei uns steht, legen wir die Kleinteile vorher auf den Tisch – Buchse, Dichtungen, Splint – und entscheiden am offenen Ventil, was wirklich getauscht wird. Das ist unsere eigene Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Danach gehört zum Funktionstest eine Kanne Milch und ein Espresso, und dafür nehmen wir gern den Nutty Delight oder den Cozy Chocolate. Wer es kräftiger mag, greift zum Very Nutty; die ganze Auswahl liegt unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Warum ist zu diesem Artikel kein Bild hinterlegt?
Zu dieser Herstellernummer liegt uns keine Abbildung vor. Wir stellen lieber kein Bild ein als ein falsches. Wenn du sicher sein willst, dass es das richtige Teil ist, schick uns die Seriennummer deiner Maschine, dann gleichen wir es gegen die Explosionszeichnung ab.
Bekomme ich damit auch den Hebel und die Achse?
Nein. Geliefert wird ausschliesslich die Stiftbuchse B.1.004/2. Hebel, Gegenplatte und das komplette Ventil sind eigene Positionen und oben verlinkt.
Woher weiss ich, dass das Spiel von der Buchse kommt?
Sicher weiss man es erst am offenen Ventil. Ein Hinweis ist, dass der Hebel quer zur Bewegungsrichtung wackelt, während die Achse selbst fest sitzt. Umgekehrt deutet ein Spiel in Bewegungsrichtung eher auf die Ventilseite.
Welches Mass und welcher Werkstoff ist das?
Beides steht in den uns vorliegenden Unterlagen nicht, und wir behaupten es darum nicht. Massgebend ist die Herstellernummer B.1.004/2.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom anschauen und abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Sag uns vorher Bescheid, dann liegt es bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
