• Brühgruppe
  • E61
  • Espressomaschine
  • Kaffeewissen
  • Siebträger
  • Come funziona il gruppo di erogazione E61? Termosifone, pre-infusione e valvola a 3 vie spiegati in modo semplice

    20 giu 2026

    Il gruppo erogatore E61 è il cuore meccanico di molte macchine per espresso a portafiltro. Introdotto da Faema nel 1961, mantiene l'acqua di erogazione in temperatura tramite termosifone senza un proprio elemento riscaldante, comanda tre valvole attraverso una leva e preinfonde meccanicamente il caffè prima che intervenga la piena pressione, di solito intorno ai 9 bar.

    Tira la leva, imposta la molla di preinfusione e la pressione della pompa – e guarda come l'acqua fa il suo percorso. L'animazione va da sola, puoi intervenire in qualsiasi momento:

    Come leggere questo strumento

    I cursori: pressione della pompa in bar (6–12) e la pressione in bar alla quale la molla di preinfusione cede (2–6). I risultati: Pressione, tempi e tazza sono valori del modello, non una misurazione sulla tua macchina. La base: Brevetto e descrizioni di funzionamento dell'E61 (fonti nella figura); «4 bar» è un dato della community, «9 bar» una convenzione. Senza garanzia – i dettagli direttamente sotto la figura.

    L'animazione interattiva dell'E61 si sta caricando … Se non compare nulla, ricarica la pagina – oppure continua semplicemente a leggere, il testo spiega tutto passo per passo.

    Come leggere l'animazione: I punti rossi sono acqua calda, i punti blu acqua raffreddata – le frecce indicano la direzione. A sinistra la caldaia, a destra la testa cromata con la leva. Leva al centro: gira solo il termosifone. Leva in alto: l'acqua riempie la camera di preinfusione, bagna delicatamente il caffè, poi la molla cede e arriva la piena pressione. Leva in basso: la pressione residua sfiata nella vaschetta raccogligocce. I numeri sul manometro sono valori del modello, non una misurazione.

    Senza garanzia

    L'animazione è un modello semplificato e ti mostra delle relazioni – non valori misurati e nessuna assicurazione. Quale temperatura, quale pressione e quale preinfusione finiscono nella tua tazza dipende dalla tua macchina, dalla tua acqua, dal tuo chicco e dal tuo modo di lavorare.

    Le nostre indicazioni di cura e regolazione sono valori empirici da consulenza, corsi e showroom. Sono non vincolanti e senza garanzia. Per danni derivanti dalla loro applicazione non ci assumiamo alcuna responsabilità. In caso di dubbio vale quello che il tuo produttore scrive nel manuale d'uso.

    Cos'è il gruppo erogatore E61?

    L'E61 è un gruppo erogatore sviluppato e brevettato dal fondatore di Faema Carlo Ernesto Valente (domanda di priorità in Italia nel 1960, brevetto USA concesso nel 1966). Il suo nome risale all'eclissi solare totale del 15 febbraio 1961 – l'anno del suo lancio sul mercato. La Faema E61 è considerata la prima macchina per espresso con pompa elettrica, termosifone per la gestione termica del gruppo e preinfusione automatica. Queste tre innovazioni sono determinanti ancora oggi. Il progetto è diventato così influente che il gruppo E61 è oggi montato in innumerevoli macchine di produttori rinomati – per esempio Rocket Espresso, ECM, Bezzera, Profitec, Lelit o Torre.

    Il termosifone: temperatura senza un proprio elemento riscaldante

    Il gruppo in sé non ha un riscaldamento proprio. Due condotti lo collegano alla caldaia o allo scambiatore di calore: l'acqua calda è più leggera di quella più fredda e sale attraverso il condotto superiore nel gruppo, lì cede calore all'ottone e ritorna attraverso il condotto inferiore. Questa circolazione naturale – il termosifone – funziona finché la macchina scalda e mantiene il pesante gruppo in ottone cromato vicino alla temperatura di erogazione. Questo garantisce stabilità termica da tazza a tazza, ma dopo l'accensione costa tempo di riscaldamento, perché la grande massa metallica deve prima scaldarsi fino in fondo. Le temperature di erogazione abituali per l'espresso si collocano, a seconda della macchina e del chicco, intorno ai 90–96 °C – un valore indicativo per iniziare, non una prescrizione. Valore indicativoQuale temperatura ti piace lo decide la tua tazza.

    Leva, camma e le tre valvole

    Sulla leva c'è una camma – un disco metallico ovale che, ruotando, preme in sequenza sulle valvole. La leva conosce tre posizioni:

    • In basso: gruppo spento – la valvola di erogazione è chiusa, la valvola di scarico è aperta. La pressione residua esce nella vaschetta raccogligocce, il portafiltro si può togliere senza pericolo.
    • Al centro: la valvola di scarico si chiude, la valvola di erogazione si apre solo di una fessura – la pompa non gira ancora. L'acqua raggiunge il caffè solo con la pressione della caldaia o della rete idrica. Questa posizione intermedia alcuni la usano per una preinfusione manuale, particolarmente delicata.
    • In alto: erogazione – la camma apre completamente la valvola di erogazione e accende la pompa tramite un microinterruttore.
    Correzione (16.10.2026): la versione precedente di questo articolo descriveva la posizione centrale come «entrambi i lati chiusi ermeticamente». Non è corretto: al centro lo scarico è chiuso e la valvola di erogazione leggermente aperta, solo la pompa è spenta – è proprio per questo che lì funziona la preinfusione manuale. Fonte: Kaffeemacher, «Faema E61 Brühgruppe» (consultato il 16.10.2026).

    Tre valvole lavorano insieme: la valvola di erogazione (in alto), la valvola di infusione a molla (al centro, qui la chiamiamo molla di preinfusione) e la valvola a 3 vie o di scarico (in basso). La particolarità: la valvola di infusione non è comandata dalla leva, ma dalla pressione stessa – si apre solo quando viene raggiunta una determinata pressione.

    Come avviene un'estrazione – passo per passo

    1. Alzi la leva: la valvola di erogazione si apre, la pompa riempie la camera di preinfusione sopra la valvola di infusione.
    2. Preinfusione: il pannello di caffè viene bagnato delicatamente e uniformemente a bassa pressione – questo riduce la formazione di canali (channeling).
    3. Quando la pressione raggiunge circa 4 bar, la valvola di infusione a molla si apre. CommunityIl valore viene dalla community di Home-Barista e dipende da molla e macchina – non l'abbiamo misurato noi.
    4. La pressione sale alla piena pressione di erogazione, limitata dalla valvola di espansione (OPV). Convenzione«Circa 9 bar» è l'indicazione abituale dei produttori e dell'Istituto Nazionale Espresso Italiano (9 ± 1 bar) – una convenzione, non una misurazione sulla tua macchina. L'espresso scorre, la crema si forma.
    5. Abbassi la leva: la valvola di erogazione si chiude, la valvola a 3 vie scarica la pressione residua dal pannello nella vaschetta raccogligocce – il tipico breve sibilo finale.

    Perché i baristi apprezzano l'E61

    L'E61 unisce tre punti di forza: stabilità termica grazie al termosifone, preinfusione delicata e automatica per un'estrazione più uniforme e una meccanica robusta e manutenibile, collaudata da decenni. A questo si aggiunge la sensazione tattile della leva, che molti amano nel rituale dell'espresso. Onestamente, il sistema ha anche due rovesci della medaglia: la grande massa metallica richiede un certo tempo di riscaldamento (spesso 20–30 minuti per la piena stabilità – valore empirico, non una misurazione), e il gruppo vuole una cura regolare – ingrassare di tanto in tanto la camma, sostituire la guarnizione del gruppo quando serve e fare il backflush dopo le estrazioni di espresso. La nostra impressione al gusto da torrefazione e showroom: molto corpo, sensazione in bocca piena. Un gruppo saturo per noi dà in più aroma ed eleganza – il nostro punto di vista, uno tra tanti. Se ti piace, hai ragione tu.

    Macchine adatte & articoli di approfondimento

    Stai pensando a quale macchina fa per te? Molte macchine prosumer con gruppo E61 sono a scambiatore di calore o a doppia caldaia. La trovi più in fretta con Jackson, il nostro consulente IA, o nel consulente macchine. Approfondisci il tema qui:

    Domande frequenti sul gruppo E61

    Cosa significa „E61“?

    La „E“ sta per l'eclissi solare (Eclipse), il „61“ per l'anno 1961 – l'eclissi solare totale del 15 febbraio 1961, nell'anno in cui Faema presentò la macchina.

    Ogni E61 ha una funzione di preinfusione?

    La preinfusione meccanica è prevista costruttivamente nel classico gruppo E61: l'acqua riempie prima la camera di preinfusione e bagna il pannello, prima che la valvola di infusione a molla si apra a circa 4 bar (dato della community, variabile a seconda della macchina). Quanto è marcata la preinfusione dipende dalla singola macchina e dalla pressione dell'acqua.

    A che temperatura eroga un E61?

    Il gruppo in sé non scalda, ma viene mantenuto tramite il termosifone vicino alla temperatura della caldaia o dello scambiatore di calore. Le temperature di erogazione abituali si collocano, a seconda della macchina e della ricetta, intorno ai 90–96 °C (valore indicativo). Nelle macchine a scambiatore di calore una breve erogazione a vuoto („cooling flush“, flush di raffreddamento) compensa la temperatura prima dell'estrazione.

    Come mi prendo cura di un gruppo E61?

    Fare regolarmente il backflush, sostituire la guarnizione del gruppo quando perde tenuta e lubrificare di tanto in tanto la camma della leva con grasso per uso alimentare, perché resti scorrevole. Fa fede il manuale del tuo produttore.

    Quali macchine hanno un gruppo E61?

    Moltissime macchine prosumer, tra l'altro di Rocket Espresso, ECM, Bezzera, Profitec, Lelit, Torre e altri produttori. Nel corso dei decenni l'E61 è diventato uno standard di fatto. Sfoglia le nostre macchine a scambiatore di calore e a doppia caldaia.

    Fonti

    Fonte primaria (inventore/produttore): il brevetto originale del gruppo E61 – brevetto USA 3’230’974 „Alternately seating valves“ (inventore Ernesto Valente, Faema; priorità italiana 24.9.1960, domanda USA 25.9.1961, concesso 25.1.1966; consultato il 16.10.2026). Funzionamento e posizioni della leva: Kaffeemacher, «Faema E61 Brühgruppe» (consultato il 16.10.2026). Pressione di apertura della molla di preinfusione (circa 4 bar, dato della community): Home-Barista, «Internals of an E61 Brew Head» (consultato il 16.10.2026). Flush di raffreddamento nelle macchine a scambiatore di calore: Home-Barista, «HX Love: Managing HX Brew Temperature» (consultato il 16.10.2026).

    Yalcin Akpinar

    Yalcin Akpinar

    Cofondatore, attrezzatura e analisi sensoriale

    Chimico alimentare diplomato all’Università di Amburgo, oltre 15 anni nell’industria internazionale degli aromi, brevetti in tecnologia degli aromi. Da noi è responsabile dei profili di tostatura, della scelta dei chicchi e della selezione di macchine e macinini.

    Chi siamo ›

    Lascia un commento

    Attenzione, i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati

    Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.


    Più da > Brühgruppe E61 Espressomaschine Kaffeewissen Siebträger