Der lange Arm zum Dampfventil – rechte Seite der LEVA
An der LEVA wird der Dampf über einen Hebel gesteuert, nicht über einen Drehknopf. Damit er vorn an der Maschine dort steht, wo die Hand ihn sucht, sitzt zwischen Ventilkammer und Bediengriff eine Verlängerung. Sie überträgt jede Bewegung – und nimmt jeden Stoss mit, den eine Milchkanne oder ein Ellbogen im Betrieb austeilt.
Diese Position ist die rechte Ausführung mit der Herstellernummer C.1.344.DX. Die linke trägt C.1.344.SX und ist eine eigene Position.
Wann es fällig ist
Der Hebel steht schief oder lässt sich nicht mehr in die gewohnte Endlage bringen. Er hat Spiel, das sich nicht am Ventil, sondern in der Verlängerung zeigt. Die Aufnahme ist ausgeschlagen. Die Verlängerung ist verbogen – nach einem Stoss im Betrieb ist das der häufigste Fall. Oder die Oberfläche ist so weit beschädigt, dass sie in einem Gastrobetrieb nicht mehr sauber zu halten ist.
Auf einen Blick
| Typ |
Hebelverlängerung, rechte Seite |
| Einbauort |
zwischen Dampf-Ventilkammer und Bedienhebel, rechts |
| Passt zu |
La Marzocco LEVA. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung. |
| Lieferumfang |
eine Verlängerung. Hebel, Bolzen und Ventil sind nicht dabei. |
| Herstellernummer |
C.1.344.DX |
| Ausführung |
rechts. Werkstoff, Länge und Oberfläche sind uns nicht dokumentiert. |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Die Verlängerung sitzt an einer dampfführenden Armatur im Geräteinneren. Gearbeitet wird nur an der ausgeschalteten, abgekühlten und drucklos gemachten Maschine. Prüfe nach dem Zusammenbau, ob das Ventil über den ganzen Hebelweg sauber öffnet und schliesst – eine falsch eingestellte Verlängerung lässt den Hebel am Gehäuse anschlagen, bevor das Ventil zu ist. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.
Links und rechts an der LEVA
Die beiden Seiten sind spiegelbildlich und nicht gegeneinander tauschbar. In den Herstellernummern steht das italienische Kürzel: SX für sinistra, also links, und DX für destra, also rechts.
Wer sich unsicher ist, schaut von vorn auf die Maschine: Rechts ist rechts, wie man davorsteht.
Für wen es gedacht ist
Für Betriebe mit einer LEVA, bei denen ein Dampfhebel nach Jahren Spiel hat oder verbogen ist, und für Werkstätten, die mit der Nummer C.1.344.DX aus einer Serviceunterlage arbeiten.
Was dazu passt
An derselben Baugruppe sitzen der Bolzen für die Dampf-Ventilkammer, der Hebel für die Ventilkammer rechts und die Buchse Dampfhahn 37 × 45 × 5. Alles weitere zur Maschine steht unter Ersatzteile La Marzocco LEVA und in der Rubrik Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt
Wir richten in Bern und Zürich eine verbogene Hebelverlängerung nicht nach, sondern ersetzen sie – einmal gerichtetes Material gibt an derselben Stelle wieder nach, und an einem Dampfhebel merkt man das erst, wenn die Hand bei voller Kanne abrutscht. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Bis alles wieder steht, gibt es meist eine Tasse: Nutty Delight, Cozy Chocolate oder Very Nutty. Mehr unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Was bedeutet DX in der Nummer?
DX steht für destra, italienisch für rechts. SX steht für sinistra, also links. Die beiden Ausführungen sind spiegelbildlich und nicht gegeneinander tauschbar.
Warum ist zu diesem Artikel kein Bild hinterlegt?
Zu dieser Position liegt uns kein Produktbild vor. Wir stellen lieber kein Bild ein als ein falsches. Schreib uns, wenn du vor der Bestellung eine Aufnahme brauchst – wir schicken dir gern eine aus der Werkstatt.
Ist der Hebel selbst dabei?
Nein. Geliefert wird die Verlängerung. Hebel, Bolzen und Ventil sind eigene Positionen.
Aus welchem Werkstoff ist sie und wie lang?
Dazu liegt uns keine Angabe vor, und wir erfinden hier keine. Verlässlich sind die Nummer C.1.344.DX und die Seite.
Kann ich das Teil bei euch im Laden anschauen?
Ja. In unserem Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b zeigen wir es dir gern.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
