Vom Gewinde auf die Klemmverschraubung, an einer Stelle
Am Festwasseranschluss trifft ein Gewindeanschluss auf eine Klemmverschraubung. Dieser Übergangsnippel macht genau diesen Wechsel: G3/8 Aussengewinde auf der einen Seite, 3/8 Klemmverschraubung auf der anderen. Ein Teil, das man erst bemerkt, wenn darunter eine Pfütze steht.
Die Klemmverschraubung ist dabei der empfindlichere Teil: Der Schneidring prägt sich beim ersten Anziehen dauerhaft ins Rohr, und ein zweites Mal sitzt er nie wieder gleich. Deshalb gehört ein ausgebauter Übergang zu den Teilen, die man ersetzt statt wiederverwendet.
Wann es fällig ist
Ersetze den Übergangsnippel, wenn sich an der Klemmstelle Feuchtigkeit zeigt, wenn das Gewinde Riefen hat, wenn er nach dem Nachziehen weiter tropft oder wenn der Wasseranschluss neu verlegt wird. Bei jedem Umbau am Festwasseranschluss ist er ein Kandidat für den Mitwechsel.
Auf einen Blick
| Typ |
Übergangsnippel, G3/8 Aussengewinde auf 3/8 Klemmverschraubung |
| Einbauort |
Wasserzulauf. Die genaue Einbaustelle nennt unsere Unterlage nicht |
| Passt zu |
La Marzocco. Unsere Unterlage nennt zu dieser Position keine Maschine – schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung. |
| Lieferumfang |
Ein Übergangsnippel |
| Herstellernummer |
L306/G.01 |
| Ausführung |
Zu Werkstoff, Schlüsselweite und Baulänge macht unsere Unterlage keine Angabe |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Der Nippel sitzt im druckführenden Zulauf. Vor dem Öffnen wird die Maschine stromlos gemacht, vom Wasser getrennt und drucklos abgekühlt. Eine Klemmverschraubung wird gefühlvoll angezogen: Zu wenig, und sie hält nicht, zu viel, und der Schneidring drückt das Rohr ein. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht.
Für wen es gedacht ist
Für Installateure und Servicebetriebe, die einen Festwasseranschluss herstellen oder ändern, und für Betriebe, die beim Standortwechsel einer Maschine gleich neue Übergänge einsetzen.
T-Stücke, Nippel und Übergänge im Katalog
Vier T-Stücke: A.2.002.01 R1/4 aussen, Messing behandelt, A.2.012.01 R1/8 aussen auf zweimal G1/8 innen, L128.01 G1/4M mit SW 13 und A.7.001.01 PVC für Silikonleitungen D 6,3.
Sieben Nippel: L305/N.01 Doppelnippel G3/8 mit SW 20, A.1.031 Reduziernippel G1/8 auf G1/4 mit SW 18, A.5.156 Reduziernippel G1/8 auf G1/4 mit SW 17, A.5.165 Edelstahlnippel 1/8 auf 1/4 mit Viton-O-Ring, L053/1.02 R1/8M auf R1/4M mit SW 14, L037/3.01 G1/4M auf G1/4M und L306/G.01 Übergangsnippel G3/8 auf eine 3/8-Klemmverschraubung – also dieses Produkt.
Acht Übergänge, Verbindungen und Verlängerungen: A.5.185 1/4 auf 1/4 Zoll, A.2.004.01 Wassermixer 1/4 auf 3/8 Zoll, A5177 G1/8F auf G1/8M mit SW 14, L183 G3/8F mit H 18 und SW 20, A.5.179 G1/8M auf 3/8M, A.5.154 G1/4 auf G1/8 zum drehbaren Vacuumventil, A.5.166 Verlängerung Edelstahl 1/8 auf 1/4 und A.2.029 R1/8M auf R1/8M für ModBar.
Sieben Push-in-Winkel und Steckanschlüsse: A.2.101.02 1/4 Zoll auf G1/8M aus PPSU, A.7.010 6 mm auf G1/8M für ModBar, A.7.013 6 mm auf G1/8M aus Kunststoff, A.7.015 6 mm auf G1/8F aus Kunststoff, A.2.101 6 mm auf G1/8 zum Heisswasserhahn der GS3, A.2.030.01 R1/4 aussen auf R1/8 aussen in Messing und A.2.103 Push-in 6 mm auf R1/4M für die KB90.
Sechsundzwanzig Positionen in vier Gruppen. Zwei Stücke mit derselben Gewindegrösse können sich in Schlüsselweite und Baulänge unterscheiden – im Zweifel entscheidet die Nummer auf deinem alten Teil.
Was dazu passt
Am selben Anschluss sitzen häufig der Doppelnippel G3/8 L305/N.01, die Verbindung L183 G3/8F und der Panzerschlauch 1,5 m 1/4 auf 3/8 Zoll. Weitere Fittings stehen unter Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Beim Festwasseranschluss legen wir nach der Montage ein Stück Küchenpapier unter jede Verschraubung und schauen am nächsten Morgen nach. Eine Klemmverschraubung, die über Nacht trocken bleibt, hält – das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Der erste Bezug danach läuft bei uns meist auf einem Nutty Delight, manchmal auf dem Cozy Chocolate oder dem Very Nutty. Die ganze Auswahl steht unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Für welches Rohr ist die Klemmverschraubung?
Die Angabe lautet 3/8 Zoll. Ob dein vorhandenes Rohr dazu passt, hängt von Aussendurchmesser und Wandstärke ab – schreib uns, was verbaut ist, dann schauen wir es an.
Ist ein Schneidring dabei?
Zum Lieferumfang über den Nippel hinaus macht unsere Unterlage keine Angabe. Wir gehen davon aus, dass du Ring und Mutter prüfst – frag uns, wenn du unsicher bist.
Aus welchem Werkstoff ist er?
Dazu liegt uns keine Angabe vor, deshalb behaupten wir keine. Verlässlich ist allein die Herstellernummer L306/G.01.
Ist das dasselbe wie der Doppelnippel L305/N.01?
Nein. L305/N.01 hat zweimal ein Aussengewinde G3/8, L306/G.01 geht von G3/8 auf eine Klemmverschraubung.
Kann ich das Teil bei euch im Laden abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Schreib uns kurz, welches Teil du brauchst, dann legen wir es bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
