Du cuivre tendre qui s’adapte une fois – et reste ensuite étanche
Les rondelles en cuivre fonctionnent autrement que les joints en caoutchouc. Lors du serrage du raccord, le métal tendre cède et comble chaque irrégularité des deux surfaces. C’est précisément pour cela qu’elles restent étanches même là où il fait chaud et où un joint torique aurait durci depuis longtemps.
Le revers de la médaille : une rondelle en cuivre ne s’adapte qu’une seule fois. Si tu la desserres puis la resserres, tu comprimes un métal déjà déformé – et tu t’étonnes que le même endroit redevienne humide. C’est pourquoi chaque raccord que l’on ouvre reçoit une rondelle neuve.
Quand la remplacer
- Le raccord a été desserré – dans ce cas, on met systématiquement une rondelle neuve.
- La jonction présente de l’humidité, des traces de calcaire ou des dépôts verdâtres.
- L’ancienne rondelle est entaillée, fissurée ou aplatie de manière irrégulière.
- Le raccord n’est étanche que si tu le serres au-delà de la normale.
En bref
| Type |
Rondelle en cuivre, rondelle d’étanchéité pour raccords vissés |
| Emplacement |
Sous un raccord vissé. Notre documentation n’indique pas à quel endroit de quelle machine. |
| Compatible avec |
La Marzocco. Sans indication de modèle dans notre documentation – c’est la référence de ta documentation de service qui fait foi. |
| Contenu de la livraison |
Une rondelle |
| Référence fabricant |
L4002 |
| Version |
Pièce d’origine, cuivre |
| Marque |
La Marzocco |
| Montage |
Montage par un professionnel qualifié recommandé |
Important pour le montage
Les rondelles en cuivre se trouvent presque toujours sur des raccords sous pression ou véhiculant de l’eau chaude. Avant l’ouverture, on débranche la machine, on ferme l’arrivée d’eau, on évacue la pression et on laisse tout refroidir. Nous ne publions volontairement pas d’instructions pas à pas pour ces endroits.
Pour qui
Pour les techniciennes de service et les bricoleurs expérimentés qui gardent ces rondelles en stock comme consommables. Si tu ouvres un raccord, mieux vaut l’avoir déjà sous la main – sinon la réparation se prolonge d’un délai de livraison.
Ce qui va avec
Autres rondelles : la rondelle en laiton 14 x 7 x 0,5 mm et la rondelle en cuivre pour la pompe GS3 et la sonde de niveau GB5. Pour la purge du groupe d’infusion, il existe le joint en cuivre. D’autres petites pièces se trouvent dans les pièces détachées.
De notre atelier à Bern et Zurich : Nous avons dans la caisse un petit assortiment de chaque taille de cuivre utilisée, et nous les commandons par lots – rien n’est plus agaçant que de laisser une machine ouverte toute la nuit pour une rondelle à vingt centimes. C’est notre routine, pas une consigne du fabricant. Une fois le raccord étanche, vient le shot de contrôle, souvent avec le Nutty Delight ou le Cozy Chocolate, et les longues journées avec le Very Nutty. Plus d’infos dans nos grains de café.
Reprise exclue
Les pièces détachées sont exclues de l’échange et de la reprise. Elles sont procurées sur commande et ne peuvent plus être remises en vente après avoir été montées ou essayées sur l’appareil. Vérifie donc le modèle, l’année de fabrication et le numéro de série de ta machine avant de commander – ou écris-nous brièvement, et nous vérifierons ensemble la compatibilité. Tes droits en cas de marchandise défectueuse restent inchangés.
Questions fréquentes
Puis-je réutiliser l’ancienne rondelle en cuivre ?
Nous le déconseillons. Le cuivre assure l’étanchéité parce qu’il s’adapte aux surfaces lors du premier serrage. Ensuite, il est déformé et ne cède plus.
À quel endroit va cette rondelle ?
Notre documentation ne le précise pas. C’est la référence L4002 de ta documentation de service qui fait foi. Envoie-nous le numéro de série, et nous vérifierons la compatibilité au préalable.
Combien de pièces sont incluses ?
Une rondelle par position. Si tu bricoles de toute façon, le mieux est d’en commander plusieurs d’un coup.
Une rondelle en aluminium ou en laiton convient-elle aussi ?
Non. Le matériau et l’épaisseur font partie de la fonction d’étanchéité. Un autre matériau se comporte différemment au serrage et n’assure pas la même étanchéité aux endroits chauds.
Puis-je voir la pièce sur place chez vous ?
Oui. À la Gerberngasse 44 à Bern et à la Hagenholzstrasse 50b à Zurich, nous comparons volontiers la rondelle avec celle que tu as démontée – apporte-la.
Des questions sur la compatibilité ? Écris-nous à [email protected]. Nous livrons dans toute la Suisse et au Liechtenstein en 2 à 4 jours ouvrables.
