Die Scheibe, die an der Pumpe der GS3 den Unterschied zwischen dicht und feucht macht
An der Pumpe der GS3 und an der Niveausonde der GB5 sitzt eine kleine Kupferscheibe unter der Verschraubung. Sie kostet fast nichts und ist trotzdem der Grund, warum dort kein Wasser austritt: Beim Anziehen gibt das weiche Kupfer nach und legt sich in jede Unebenheit.
Bemerkbar macht sich eine müde Scheibe schleichend. Zuerst ist die Verschraubung nur «ein bisschen feucht», dann bildet sich ein weißer Kalkkranz, und irgendwann steht unter der Maschine eine kleine Pfütze. Wer die Verschraubung ohnehin öffnet, tauscht die Scheibe grundsätzlich mit – gebrauchtes Kupfer dichtet kein zweites Mal gleich gut.
Wann es fällig ist
- Die Verschraubung an der Pumpe oder an der Sonde war gelöst.
- An der Verbindung zeigt sich Feuchtigkeit, ein Kalkkranz oder grüner Belag.
- Die Verschraubung hält nur noch dicht, wenn man sie sehr fest anzieht.
- Die alte Scheibe ist eingekerbt, gerissen oder einseitig flachgedrückt.
Auf einen Blick
| Typ |
Unterlagsscheibe aus Kupfer, Dichtscheibe unter der Verschraubung |
| Einbauort |
An der Pumpe der GS3 und an der Niveausonde der GB5 |
| Passt zu |
La Marzocco GS3 und GB5 |
| Lieferumfang |
Eine Scheibe. Verschraubung, Pumpe und Sonde sind nicht dabei. |
| Herstellernummer |
L100/1A |
| Ausführung |
Original-Serviceteil, Kupfer |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Die Scheibe sitzt an druckführenden Verbindungen, an der Sonde zusätzlich in unmittelbarer Nähe elektrischer Bauteile. Vor dem Öffnen wird die Maschine vom Netz getrennt, die Wasserzufuhr geschlossen, der Druck abgelassen und die Maschine abgekühlt. Für solche Stellen geben wir bewusst keine Schritt-für-Schritt-Anleitung heraus – im Zweifel macht das eine Fachperson.
Für wen es gedacht ist
Für alle, die an einer GS3 oder GB5 Servicearbeiten planen und Verbrauchsmaterial bereitlegen wollen, bevor die Maschine offen ist. Und für Techniker, die nach einem Pumpenwechsel nicht mit einer alten Scheibe zuschrauben möchten.
Was dazu passt
Die Pumpe selbst ist die Pumpe GS3 S/S, dazu passt die Pumpen-Anschlussverschraubung mit Rohr. Eine größere Kupferscheibe für die Pumpe ist die Unterlagsscheibe 22 x 17 x 1,5 mm. Alle GS3-Teile stehen bei Ersatzteile La Marzocco GS3.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Nach jeder Arbeit am Wasserweg legen wir ein Stück Küchenpapier unter die Verschraubung und schauen am nächsten Morgen nach. Eine Verbindung, die nur alle paar Stunden einen Tropfen abgibt, sieht man sonst erst, wenn der Boden längst Flecken hat. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Und weil dann ohnehin die Maschine wieder läuft: Der erste Shot geht bei uns meist mit dem Nutty Delight oder dem Cozy Chocolate durch, kräftiger mit dem Very Nutty. Die Auswahl steht bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Ist das ein Elektronikteil, weil die Niveausonde genannt wird?
Nein. Geliefert wird nur die Kupferscheibe. Die Sonde selbst ist ein elektrisches Bauteil und gehört nicht zu diesem Artikel – die Dichtscheibe dazu ist reine Mechanik.
Kann ich die alte Scheibe wiederverwenden?
Besser nicht. Kupfer dichtet durch Verformung beim ersten Anziehen. Beim zweiten Mal gibt es nicht mehr nach, und die Verbindung beginnt zu schwitzen.
Welche Scheibe brauche ich – diese oder die 22 x 17 x 1,5 mm?
Das hängt an der Position. Diese hier trägt die Nummer L100/1A, die größere die Nummer L180/1. Vergleiche mit deiner Serviceunterlage oder schick uns ein Foto der Stelle.
Reicht eine Scheibe für den ganzen Pumpenwechsel?
Meist sind mehrere Verschraubungen betroffen. Zähle die Positionen in der Zeichnung nach und bestelle entsprechend, sonst fehlt am Ende genau eine.
Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?
Ja. An der Gerberngasse 44 in Bern und an der Hagenholzstrasse 50b in Zürich legen wir dir die Kupferscheiben zum Vergleich nebeneinander.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
