Der Ring, der die Dampfventilachse abdichtet
Die Achse eines Dampfventils dreht sich jedes Mal, wenn jemand Milch aufschäumt – in einem Café also hundertfach am Tag. Zwischen dieser beweglichen Achse und dem Ventilkörper sitzt dieser O-Ring und verhindert, dass Dampf am Griff austritt. Der Hersteller führt ihn unter der Nummer H.1.005.
Keine andere Dichtstelle einer Espressomaschine bekommt so viel Bewegung bei so hoher Temperatur ab. Dass der Ring nach einiger Zeit müde wird, ist normal und gehört zum planbaren Unterhalt – nicht in die Kategorie «Defekt», sondern in die Kategorie «Verschleiss».
Wann es fällig ist
Am Drehgriff tritt Dampf oder Feuchtigkeit aus, obwohl das Ventil geschlossen ist. Der Griff wird schwergängig und fühlt sich körnig an, oder er läuft umgekehrt zu leicht und hat Spiel bekommen. Unter der Abdeckung zeigt sich ein weisser Kalkrand. Beim Ausbau ist der Ring hart, an zwei Stellen abgeflacht und gelegentlich eingerissen. Austretender Dampf ist kein Schönheitsproblem – die Stelle gehört zügig in Ordnung gebracht.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring zur Dampfventilachse |
| Abmessung |
In unserer Unterlage nicht genannt – massgeblich ist die Herstellernummer |
| Werkstoff |
In unserer Unterlage nicht genannt |
| Einbauort |
Zwischen Ventilachse und Ventilkörper |
| Passt zu |
La-Marzocco-Maschinen, die an dieser Position die Nummer H.1.005 führen |
| Lieferumfang |
1 O-Ring – ohne Achse, ohne Feder, ohne Ventil |
| Herstellernummer |
H.1.005 |
| Ausführung |
Original-Serviceteil |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Das Dampfventil hängt direkt am Dampfkessel. Maschine abkühlen lassen, vom Netz trennen und den Druck vollständig abbauen, bevor etwas geöffnet wird – austretender Dampf verbrüht sofort und ohne Vorwarnung. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Nach dem Zusammenbau wird das Ventil unter Druck mehrfach geöffnet und geschlossen und die Stelle kontrolliert.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die eine Dampfventilachse revidieren, und für Gastrobetriebe, die diesen Ring bewusst auf Lager halten. In einem Betrieb mit viel Milch ist er ein Teil, das man eher zweimal im Jahr als zweimal im Jahrzehnt braucht.
Was dazu passt
Die passenden Achsen führen wir einzeln: die Achse Dampfventil Linea PB und die Achse zum Dampfventil KB90. Komplette Ventile gibt es als Dampfventil komplett GS3 und Dampfventil Linea Mini R. Der Überblick steht in der Rubrik Serviceteile und unter Zubehör und Ersatzteile La Marzocco.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Wenn ein Dampfgriff schwergängig wird, greifen viele zuerst zur Zange. Wir machen es umgekehrt: Ventil zerlegen, Achse und Sitz von Kalk befreien, Dichtungen neu – danach läuft der Griff wieder von selbst. Kraft ist an dieser Stelle fast immer der falsche Weg. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Den Milchtest danach machen wir mit Nutty Delight, süsser mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty. Mehr bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Auf welche Maschine passt dieser Ring?
Unsere Unterlage nennt zu H.1.005 kein Modell, sondern nur die Einbaustelle. Darum trägt das Produkt keinen Modelltag. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.
Sind Achse oder Feder dabei?
Nein, du erhältst ausschliesslich den O-Ring. Achsen und Federn führen wir als eigene Positionen.
Reicht ein Ring, oder brauche ich mehrere?
Das hängt vom Ventiltyp ab. An vielen Ventilen sitzen zwei Ringe auf der Achse – sieh auf deiner Explosionszeichnung nach, wie oft H.1.005 dort vorkommt.
Mein Griff tropft trotz neuem Ring. Was nun?
Dann ist meist der Ventilsitz verkalkt oder die Achse eingelaufen. Beides lässt sich nur am zerlegten Ventil beurteilen – melde dich, dann schauen wir es an.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
