A versão dura: 85 ShA em vez dos habituais 70
A maioria dos O-rings numa máquina de espresso tem uma dureza de 70 Shore A. Este, com 85 ShA, é bastante mais firme – e isso não é por acaso, mas sim uma especificação. Sob pressão, um anel mais duro é menos esmagado para dentro da sua folga. É precisamente disso que se precisa em pontos onde há pressão elevada ou onde a ranhura é comparativamente larga.
Na prática, isto significa: um anel mais macio com as mesmas medidas poderia ser montado e até vedaria durante pouco tempo. Sob a pressão de serviço, começa então a deslocar-se ou é extrudido. Por isso, aqui vai a referência H.1.004 e nada que apenas se pareça com ela.
Quando substituir
Um ponto de vedação pinga ou transpira sob pressão, mas não em repouso – um sinal típico de um anel extrudido ou demasiado macio. O anel desmontado está duro, estalado ou nitidamente achatado de um lado. Ao desmontar, fica material na ranhura. Ou então uma ligação roscada foi desapertada de qualquer forma e vai agora ser corretamente vedada de novo.
Num relance
| Tipo |
O-ring em EPDM, versão dura |
| Localização |
Ponto de vedação no interior do aparelho; a nossa documentação não indica a posição exata |
| Compatível com |
Encomendar pela referência do fabricante; a nossa documentação não indica nenhum modelo específico |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring |
| Referência do fabricante |
H.1.004 |
| Versão |
Diâmetro interior 10,77 mm, secção 2,62 mm, EPDM, dureza 85 ShA |
| Montagem |
Recomenda-se a montagem por um técnico especializado |
| Marca |
La Marzocco |
Importante para a montagem
Como o anel trabalha num ponto sob pressão no interior do aparelho, a máquina é despressurizada antes e a estanquidade é verificada depois. Não damos instruções passo a passo: a posição está indicada apenas de forma genérica, e um anel mais duro passa com mais dificuldade por cima de arestas – quem usa uma chave de fendas para isso danifica a ranhura ou o anel. É um trabalho para um técnico especializado com a ferramenta certa.
Para quem se destina
Para oficinas de assistência que levam a sério as indicações de dureza, e para todos os que têm H.1.004 na sua documentação. Quem já teve de refazer um ponto de vedação porque o anel voltou a ter fugas na segunda subida de pressão sabe porque é que os 85 ShA estão aqui na tabela.
O que combina
Não confundir com o O-ring 1,78 × 10,82 mm em EPDM: quase o mesmo diâmetro interior, mas uma secção bastante mais fina e um material mais macio – duas posições diferentes. Para temperaturas muito elevadas, temos também a junta de PTFE 10 × 2,5 mm. Toda a gama de vedantes está na secção Peças originais, e o resto da oferta da marca na secção Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina em Berna e Zurique: Nunca montamos O-rings duros com metal, mas sim com uma vareta de plástico arredondada – a 85 ShA, um risco no anel é logo uma fuga, porque o material não se deforma para o cobrir. E depois da montagem não verificamos só a frio, mas novamente sob pressão de serviço: a maioria destes pontos de vedação só se denuncia nessa altura. É a nossa própria rotina, não uma especificação do fabricante. Enquanto esperamos que a pressão suba, bebemos quase sempre o Very Nutty, porque tem carácter mesmo na chávena da oficina; mais suave é o Nutty Delight. Todo o resto em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou de uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de artigos com defeito não são afetados.
Perguntas frequentes
Porquê 85 ShA e não 70?
Porque o fabricante prevê um anel mais duro para esta posição. Os anéis mais duros resistem melhor à pressão e são expulsos da ranhura com menos facilidade.
Posso usar um anel mais macio com a mesma medida?
Não recomendamos. Muitas vezes veda no início e volta a falhar sob a pressão de serviço. Usa a referência H.1.004.
Qual dos valores é o diâmetro interior?
10,77 mm é o diâmetro interior, 2,62 mm a secção. Nesta posição, o diâmetro vem primeiro.
Onde fica o anel?
A nossa documentação indica-o sem local de montagem. Não vamos inventar um. Escreve-nos o número de série da tua máquina e onde encontraste a referência, e nós identificamo-la.
Posso ver a peça na vossa loja?
Sim. Vem ao nosso showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o anel antigo e medimo-lo juntos.
Dúvidas sobre a dureza? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
