A anilha branca que separa em vez de pressionar
O PTFE – no dia a dia chamado quase sempre Teflon – fica onde duas peças metálicas não se devem tocar diretamente: desliza, não enferruja, aguenta calor e frio e cede um pouco sob carga sem partir. Uma anilha em PTFE é, por isso, algo diferente de uma anilha metálica, mesmo que ambas pareçam iguais e tenham a mesma medida exterior.
Esta mede 10 × 30 × 2 mm e tem a referência do fabricante F.1.032. A medida exterior corresponde à da anilha em aço inoxidável I.1.033, o material não – quem as confunde monta metal num sítio onde estava prevista uma camada de separação.
Quando deve ser substituída
A anilha antiga está desgastada, achatada ou ficou mais fina. Está rachada ou lascada. Ficou acinzentada porque o metal roçou nela. Ou a união aparafusada por cima já não se consegue apertar de forma uniforme – então falta altura à anilha.
Num relance
| Tipo |
Anilha, PTFE |
| Local de montagem |
A documentação não indica nenhum ponto de montagem para este artigo. |
| Compatível com |
A documentação não indica nenhuma máquina. Escreve-nos o número de série e verificamos a compatibilidade. |
| Conteúdo da entrega |
uma anilha |
| Referência do fabricante |
F.1.032 |
| Versão |
10 × 30 × 2 mm, PTFE |
| Montagem |
Montagem por um técnico recomendada |
| Marca |
La Marzocco |
Importante para a montagem
A anilha fica no interior do aparelho. Só se trabalha com a máquina desligada, arrefecida e despressurizada. O PTFE não suporta um binário qualquer: se a união aparafusada por cima for apertada em excesso, o material flui e a anilha fica mais fina até a folga voltar. Aperta com sensibilidade e volta a verificar após o primeiro aquecimento. Aqui não damos propositadamente instruções passo a passo.
Anilhas e calços no catálogo
Numa anilha de calço, o que decide é o material, o diâmetro interior, o diâmetro exterior e a espessura – o nome, por si só, nunca chega. Temos estes artigos:
-
Ø 30 mm exterior: F.1.032, 10 × 30 × 2 mm, PTFE (este artigo), I.1.033, 10,7 × 30 × 1,8 mm, aço inoxidável A2, I.1.091, 14,2 × 30 × 2 mm, aço e I.6.005, 14,1 × 30 × 2 mm, Teflon
-
Medidas mais pequenas: L100/D, 10 × 14 × 1,5 mm, cobre, L165/2, 16,5 × 26 × 1 mm, latão e I.1.170, 14 × 7 × 0,5 mm, latão
-
Anilhas de cobre para a bomba: L180/1, 22 × 17 × 1,5 mm, L100/1A e L4002
-
Sem indicação de medidas: I.6.024, sem proteção antirriscos
Duas anilhas com medidas quase iguais não são permutáveis se o material for outro: uma anilha de cobre pode assentar, uma anilha de Teflon tem efeito de mola, uma anilha de aço mantém-se dura. Em caso de dúvida, decide o número na tua peça antiga.
Para quem se destina
Para oficinas que, numa revisão, substituem também as camadas de separação em plástico em vez de as reutilizar, e para todos os que procuram exatamente esta anilha com o número F.1.032 de uma documentação de serviço.
O que combina
Outras peças em PTFE da nossa gama são a junta em PTFE 24 × 19 × 2, a junta em PTFE 10 × 2,5 e a anilha de Teflon I.6.005. Todas as peças pequenas estão na categoria Peças originais, o resto da gama em Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina
Em Berna e Zurique, apertamos à mão as uniões aparafusadas sobre PTFE e depois damos, no máximo, mais um toque de chave – o plástico não perdoa um binário demasiado elevado, simplesmente cede, e só se nota na manutenção seguinte. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. O que está na chávena ao lado: Nutty Delight, Cozy Chocolate ou Very Nutty. Mais em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, após a montagem ou uma prova na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e verificamos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.
Perguntas frequentes
O PTFE é o mesmo que Teflon?
Teflon é uma marca do plástico politetrafluoroetileno, abreviado PTFE. No catálogo escrevemos sempre como o artigo é designado na documentação.
Posso usar em vez disso a anilha em aço inoxidável I.1.033?
Não. As duas têm, de facto, a mesma medida exterior, mas o metal e o plástico cumprem funções diferentes numa união aparafusada. Uma anilha em PTFE separa e desliza, uma anilha em aço inoxidável distribui a carga.
Em que máquina está montada?
A nossa documentação não o indica, por isso não o afirmamos. Fiáveis são o número F.1.032 e a medida 10 × 30 × 2 mm.
Quantas unidades recebo?
Uma anilha por unidade de encomenda.
Posso ver a peça na vossa loja?
Nos nossos showrooms em Berna (Gerberngasse 44) e Zurique (Hagenholzstrasse 50b) mostramos uma vasta seleção, mas não toda a nossa gama – a exposição vai mudando. Escreve-nos antes da tua visita para [email protected] e verificamos por ti se o produto que procuras está atualmente no showroom.
Dúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e no Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
