Der grössere Ring im Dichtungssatz der Paddlegruppe
In einer Paddlegruppe arbeiten mehrere Dichtungen zusammen: kleine an der Achse, grössere an den Flächen und Verschraubungen. Dieser Ring gehört in die Gruppe der grösseren. Er hat es leichter als die Ringe, die bei jedem Bezug mitbewegt werden, und dafür die undankbare Eigenschaft, unauffällig zu altern: Er dichtet und dichtet – bis die Gruppe eines Morgens am Gehäuse feucht ist.
Wer eine Gruppe ohnehin öffnet, ersetzt ihn mit. Er kostet wenig, und die Arbeit ist beim zweiten Mal dieselbe wie beim ersten. Genau darum steht dieser Ring in jeder vernünftigen Revisionsliste – nicht weil er oft kaputt geht, sondern weil man ihn nur bei offener Gruppe erreicht.
Wann es fällig ist
Am Gruppengehäuse zeigt sich Feuchtigkeit oder ein Kalkrand. Der ausgebaute Ring ist hart oder hält seine verpresste Form. Die Gruppe wird für eine Revision geöffnet und alle Dichtungen kommen neu. Oder du ersetzt gerade die übrigen Ringe der Gruppe – dann gehört dieser dazu.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring |
| Einbauort |
Paddlegruppe |
| Passt zu |
La Marzocco Maschinen mit Paddlegruppe; unsere Unterlage nennt kein einzelnes Modell |
| Lieferumfang |
1 O-Ring |
| Herstellernummer |
H.1.016 |
| Ausführung |
Grössenbezeichnung 137; den Werkstoff nennt unsere Unterlage nicht |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
| Marke |
La Marzocco |
Wichtig zum Einbau
Die Paddlegruppe führt Brühwasser unter Druck; sie wird nur kalt und drucklos geöffnet. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht, weil die Reihenfolge beim Zusammenbauen und das Drehmoment an der Gruppe Erfahrung brauchen. Nach dem Einbau gehört ein Probebezug mit Blick auf die Gruppe dazu – und wenn es dann irgendwo feucht wird, wird nicht nachgezogen, sondern nochmals geöffnet.
Für wen es gedacht ist
Für Werkstätten, die eine Paddlegruppe komplett revidieren, und für Betriebe, die eine solche Revision vorbereiten. Einzeln bestellt ist dieser Ring meistens der Nachtrag zu einem Satz, der beim ersten Anlauf nicht komplett war.
Was dazu passt
Der kleinere Partner aus derselben Baugruppe ist der O-Ring 110 aus EPDM für die Paddlegruppe; mechanisch dazu gehören das Distanzstück für die Paddlegruppe und die konische Achse für das Paddle-Ventil der GS3. Alle Positionen zur Maschine stehen in der Rubrik Ersatzteile La Marzocco GS3, das ganze Kleinmaterial in der Rubrik Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Wir legen die ausgebauten Ringe einer Paddlegruppe in der Reihenfolge des Ausbaus auf ein Blatt Papier und schreiben die Position daneben. Beim Zusammenbauen ist dann klar, welcher Ring wohin gehört – und man merkt sofort, wenn im Satz einer fehlt. Das ist unsere eigene Routine und keine Herstellervorgabe. Den ersten Bezug nach der Revision machen wir mit dem Cozy Chocolate, weil er bei frisch gesetzten Dichtungen sehr deutlich zeigt, ob der Fluss gleichmässig ist. Kräftiger geht es mit dem Very Nutty; alles weitere bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Aus welchem Material ist der Ring?
Unsere Unterlage nennt den Werkstoff zu dieser Position nicht, und wir ergänzen ihn nicht auf Verdacht. Wenn du es für deine Dokumentation brauchst, fragen wir beim Hersteller nach.
Ist das derselbe Ring wie der O-Ring 110?
Nein. Beide gehören zur Paddlegruppe, sind aber unterschiedliche Positionen mit unterschiedlichen Nummern und Massen.
An welche Maschine passt er?
Unsere Unterlage nennt die Paddlegruppe, aber kein einzelnes Modell. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung vor der Bestellung.
Bekomme ich einen ganzen Dichtungssatz?
Sag uns, welche Gruppe du revidierst, dann stellen wir die passenden Positionen zusammen, statt dass du einzeln nachbestellen musst.
Kann ich das Teil bei euch anschauen?
Ja. Komm in unseren Showroom in Bern an der Gerberngasse 44 oder in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Bring die ausgebauten Ringe mit, dann sortieren wir sie gemeinsam.
Brauchst du den kompletten Satz? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
