A vedação antiga da cabeça esférica – até esgotar o stock
Esta referência é um artigo descontinuado. O fabricante substituiu-a por um número mais recente, e continuamos a disponibilizá-la enquanto durar o nosso stock. Isto não é uma desvantagem, mas sim um alívio para quem faz a manutenção de uma máquina mais antiga e ainda tem exatamente este número na documentação de serviço: não tens de adivinhar se o sucessor encaixa no teu corpo da válvula, recebes a peça que lá está documentada.
O anel veda na cabeça esférica da válvula de vapor, exatamente onde movimento e vapor se encontram sempre que a abres. Quando se desgasta, a válvula assobia ou pinga mesmo fechada – e a torneira de vapor, ao rodar, parece diferente do habitual.
Quando está na altura de substituir
A válvula de vapor não fica estanque com a torneira fechada. A torneira roda com dificuldade ou de forma mais pesada do que o habitual. Aparece um vestígio de calcário na válvula. Ou na tua documentação de serviço consta H.1.003 e queres substituir esta referência antes de o stock se esgotar.
Resumo
| Tipo |
O-ring |
| Local de montagem |
Cabeça esférica da válvula de vapor |
| Compatível com |
Encomendar pela referência do fabricante; a nossa documentação não indica nenhum modelo específico |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring, sem cabeça esférica e sem válvula |
| Referência do fabricante |
H.1.003 |
| Execução |
Secção 2,62 mm, diâmetro interior 13,1 mm; a nossa documentação não indica o material. Artigo descontinuado, até esgotar o stock; o sucessor é H.1.044 |
| Montagem |
Recomenda-se a montagem por um técnico especializado |
| Marca |
La Marzocco |
Importante para a montagem
Só se trabalha na válvula de vapor com a máquina arrefecida e sem pressão. Não damos aqui, de propósito, instruções passo a passo – o corpo da válvula tem de ser desmontado, e a ordem de montagem determina se a torneira fecha bem depois. Após a montagem, é necessário um teste de estanquidade em funcionamento. Em caso de dúvida: oficina.
Para quem é
Para proprietárias e empresas de assistência técnica de máquinas mais antigas cuja documentação ainda indica o número antigo. Se tratas de vários aparelhos do mesmo ano de fabrico, compensa fazer stock agora em vez de mudar mais tarde para o sucessor.
O que combina
A referência sucessora é o O-ring em PTFE 2,62 × 12,37 mm para a cabeça esférica – outro número, outra medida, por isso consulta a documentação antes de encomendar. Os conjuntos completos são a válvula de vapor KB90 E16 H15 e a torneira de vapor para Linea PB e GB5. Encontras mais vedações na secção Peças originais.
Da nossa oficina em Berna e Zurique: Nos artigos descontinuados, registamos no processo do cliente qual o número sucessor aplicável – e fazemo-lo no próprio dia em que montamos a peça antiga. Assim, no serviço seguinte, ninguém tem de procurar um número que já não existe. Esta é a nossa própria rotina e não uma indicação do fabricante. O teste com leite após a reparação de uma válvula de vapor fazemo-lo com o Nutty Delight, porque no cappuccino mostra com honestidade se o vapor sai seco. Quem preferir confirmar com um café simples: Very Nutty, e toda a seleção está em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.
Perguntas frequentes
Porque é que aqui diz artigo descontinuado?
Porque o fabricante substituiu esta referência por uma mais recente. Fornecemo-la enquanto durar o nosso stock, e dizemo-lo abertamente em vez de o esconder.
Devo escolher logo o sucessor?
Se na tua documentação consta H.1.044, sim. Se consta H.1.003, encomenda esta referência. As medidas são diferentes.
De que material é o anel?
A nossa documentação não indica o material desta referência, e não o acrescentamos por suposição. A pedido, perguntamos ao fabricante.
A cabeça esférica está incluída?
Não. É entregue apenas o O-ring, sem cabeça esférica e sem válvula.
Posso ver a peça na vossa loja?
Sim. Vem ao nosso showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o anel antigo ou a válvula e comparamos diretamente.
Não tens a certeza se precisas do número antigo ou do novo? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
