Um anel de fluoroelastómero para ligações quentes e duradouramente estanques
Um O-ring é o componente mais discreto de uma máquina de espresso e, ao mesmo tempo, aquele que mais vezes motiva uma visita de assistência técnica. Este mede 20,22 milímetros de diâmetro interior com 3,53 milímetros de secção e é feito de FKM, o material que no comércio é geralmente vendido com o nome Viton. A referência do fabricante é L105/A.
O FKM é a escolha quando o calor é permanente e quando há massa lubrificante, óleo ou produtos de limpeza mais agressivos envolvidos. O anel mantém-se elástico durante mais tempo do que uma mistura padrão, mas também não fica mais barato por isso. Quem o troca por um anel de EPDM mais macio com as mesmas dimensões não nota logo – só quando, passados alguns meses, o ponto volta a verter.
Quando chega a altura de o trocar
Um O-ring cansado dá sinal de forma discreta. Primeiro aparece uma pequena gota de água numa união roscada, que volta sempre, mesmo que a limpes. Depois surge um rebordo branco de calcário num sítio onde antes não havia nenhum. Ao desmontar, o anel está duro, achatado nas superfícies de apoio e mal se deixa enrolar sobre o dedo, em vez de recuperar a forma. O mais tardar nessa altura, deve ser substituído e não reapertado – porque reapertar esmaga-o ainda mais.
Num relance
| Tipo |
O-ring, redondo, sem anel de apoio |
| Dimensões |
Diâmetro interior 20,22 mm, secção 3,53 mm |
| Material |
FKM (fluoroelastómero), dureza 70 ShA |
| Local de montagem |
Não indicado na nossa documentação – verifica com base na referência do fabricante |
| Compatível com |
Máquinas La Marzocco que indicam o número L105/A nesta posição |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring |
| Referência do fabricante |
L105/A |
| Versão |
Peça original |
| Marca |
La Marzocco |
| Montagem |
Recomenda-se a montagem por um profissional |
Importante para a montagem
Este anel está numa ligação por onde passa água ou vapor. Trabalha apenas com a máquina sem pressão, arrefecida e desligada da corrente, e liberta completamente a pressão da caldeira antes de abrires uma união roscada. Não damos aqui, de propósito, instruções passo a passo – quem não conhece com certeza o local de montagem fica mais bem servido com uma marcação de assistência do que com uma tentativa. Depois da montagem, o ponto deve ser verificado mais uma vez a quente.
Para quem é
Para técnicas e técnicos que fazem a manutenção de uma La Marzocco e têm à frente o número L105/A na vista explodida ou na ficha de serviço. Também para estabelecimentos que mantêm em stock uma pequena quantidade de anéis de desgaste, para que uma união que pinga não se transforme numa paragem imprevista da máquina. Para utilizadoras domésticas sem experiência em assistência técnica, um O-ring sem local de montagem conhecido raramente é a peça de reposição certa – nesse caso, é melhor escreveres-nos rapidamente.
O que combina com ele
O segundo anel de FKM da nossa gama é o O-ring 2,62 × 17,13 mm FKM 70 ShA; não confundas os dois, a secção é bem mais fina. Para a máquina de alavanca existe o sortido O-rings para LEVA em seis dimensões. Todas as outras peças de desgaste encontras na secção Peças originais e em Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina em Berna e Zurique
Por regra, trocamos os O-rings em conjunto e não um a um. Se uma união roscada já está aberta, o segundo anel custa poucos francos – a segunda marcação de assistência custa meia manhã. É a nossa rotina e não uma indicação do fabricante. E quando a máquina volta a funcionar, para nós a primeira extração de controlo faz-se com um grão que mostra os defeitos com honestidade: Nutty Delight é o nosso padrão da casa para isso, Cozy Chocolate a variante mais doce e Very Nutty a mais intensa. Tudo o resto está em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois da montagem ou de uma prova no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendares, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria com defeito não são afetados.
Como sei se preciso deste anel?
Pela referência do fabricante. Se na tua ficha de serviço ou na vista explodida constar L105/A, é este anel. A olho, um O-ring dificilmente se identifica, porque poucas décimas de milímetro decidem se encaixa.
Posso usar em vez disso um anel de EPDM do mesmo tamanho?
Não recomendamos. O FKM e o EPDM comportam-se de forma diferente perante a temperatura, o vapor e os produtos de limpeza. Onde o fabricante prevê FKM, deve ser usado FKM.
De que máquina se trata?
A nossa documentação não indica nenhum modelo para L105/A. Envia-nos o número de série da tua máquina e verificamos a compatibilidade antes de encomendares.
Quantos anéis recebo?
Um. Se precisares de vários para uma assistência, indica simplesmente a quantidade no carrinho.
Posso levantar a peça no vosso showroom?
Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos pouco antes e a peça estará pronta.
Dúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
