A peça que menos custa e mais aborrece quando falta
Um franco e quarenta cêntimos. Neste catálogo, isso não chega para uma cabeça de parafuso nem para uma anilha de latão – mas chega para este O-ring em FKM. E é precisamente por causa dele que uma máquina de espresso não arranca numa terça-feira de manhã: porque endureceu e a união roscada onde está alojado anda há dias a verter água discretamente.
O FKM, na oficina quase sempre chamado Viton, foi escolhido aqui de propósito. O material aguenta temperaturas mais altas do que a borracha de vedação habitual e mantém-se estável perante óleos e massas lubrificantes. Com uma secção de 2,62 mm, o anel pertence ao tipo mais robusto, que também compensa folgas um pouco maiores.
Quando está na altura de substituir
Uma união roscada transpira, pinga ou acumula calcário, embora esteja bem apertada. O anel desmontado está duro, descolorido ou tem uma zona achatada permanente. Parte-se ao ser retirado. Ou fazes a manutenção e substituis as vedações de forma planeada, em vez de esperares pela avaria – a mais sensata de todas as opções.
Resumo
| Tipo |
O-ring em FKM, muitas vezes designado Viton |
| Localização |
Ponto de vedação no interior do aparelho; a nossa documentação não indica a posição exata |
| Compatível com |
Encomendar pela referência do fabricante; a nossa documentação não indica nenhum modelo específico |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring |
| Referência do fabricante |
H.1.002 |
| Versão |
Secção 2,62 mm, diâmetro interior 17,13 mm, FKM, dureza 70 ShA |
| Montagem |
Recomenda-se a montagem por um técnico qualificado |
| Marca |
La Marzocco |
Importante para a montagem
O anel está no interior do aparelho, num ponto sob pressão. Tirar a pressão da máquina, verificar a superfície de vedação, colocar o anel e depois verificar a estanquidade – por esta ordem e sem atalhos. Não damos instruções passo a passo, porque não conhecemos o ponto de montagem. Se não conseguires identificar com segurança a união roscada, deixa o trabalho a cargo de um técnico qualificado.
Para quem é
Para empresas de assistência técnica e para todos os que leem H.1.002 na documentação. A este preço, um pequeno stock compensa mais do que qualquer ponderação: duas ou três unidades na gaveta quase não custam nada e encurtam uma reparação de dias para minutos.
O que combina
Também em FKM é o O-ring 1,78 × 11,89 mm; para o ponto mais quente da válvula de vapor temos o O-ring em PTFE 2,62 × 12,37 mm. Todas as vedações estão na secção Peças originais, e toda a gama da marca na secção Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina em Berna e Zurique: Por regra, encomendamos as peças baratas em pequenas quantidades quando já vem uma entrega a caminho. Um O-ring de poucos francos que fica meses na gaveta é o seguro mais barato contra uma paragem ao fim de semana. Esta é a nossa própria rotina e não uma indicação do fabricante. E como uma reparação destas acontece normalmente antes da abertura, temos entretanto a correr o Very Nutty – encorpado o suficiente para as primeiras horas. Se preferires algo mais suave, escolhe o Cozy Chocolate; tudo o resto está em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.
Perguntas frequentes
Compensa encomendar um único anel?
A maioria encomenda-o juntamente com outras peças. Sozinho também é possível – só que o envio custa então mais do que o anel.
O FKM é o mesmo que Viton?
Viton é uma marca comercial para este tipo de material. Na oficina, os dois termos são usados como sinónimos.
Onde fica o anel na máquina?
A nossa documentação indica a posição H.1.002 sem localização. Não a inventamos. Escreve-nos a dizer de que desenho vem o número.
Serve um anel em EPDM do mesmo tamanho?
Mecanicamente sim, funcionalmente não necessariamente. Se o fabricante prevê FKM, mantém o FKM.
Posso ver a peça na vossa loja?
Sim. Vem ao nosso Showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o anel antigo e medimo-lo juntos.
Precisas de vários tamanhos de uma vez? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
