• Espresso
  • Kaffeegetränke
  • Kaffeewissen
  • Ristretto
  • Ristretto: o que o distingue do espresso

    19/06/2023
    Kurzer Ristretto in einem kleinen Glas auf einer Untertasse

    Um ristretto é um espresso que se interrompe mais cedo. É esta a definição completa – e, no entanto, daí resulta uma chávena com um sabor claramente diferente. Mais densa, mais doce, menos amarga. Aqui encontras o que acontece realmente e o que é apenas afirmado.

    Antes de mais: o ristretto não é uma forma de arte superior do espresso, mas uma preferência diferente. Se gostas mais da extração longa, não perdeste nada.

    O que é um ristretto?

    Um ristretto é uma extração de espresso em que, a partir da mesma quantidade de café moído, cai menos bebida na chávena – tipicamente cerca de uma vez a dose em vez do dobro. De 16 gramas de café obténs, portanto, cerca de 16 a 20 gramas de bebida em vez de 32. A palavra vem do italiano e significa simplesmente «restringido» ou «estreitado».

    Tudo o resto fica igual: o mesmo grão, a mesma máquina, a mesma pressão. Só decides mais cedo que já chega.

    O que distingue o ristretto do espresso?

    Mudam cinco coisas, e nem todas no mesmo sentido. A chávena fica mais pequena e mais concentrada, o amargor diminui – e a cafeína total na chávena desce mais do que durante muito tempo se contou. Na única série de medições que encontrámos sobre o tema, foram cerca de 29 por cento a menos.

    Animação 1 · O que muda quando paras mais cedo

    O que muda no ristretto – com valores de cafeína medidos Espresso 1:2Ristretto 1:1Dose, café moído seco20 g→20 gBebida na chávena40 g→20 gCafeína na chávena, total183 mg→130 mg · −29 %Cafeína por grama de bebida4,6 mg→6,5 mg · +42 %Amargor no saborpercetível→geralmente menor Medido: dose de 20 g, três comprimentos de extração 050100150200250Ristretto 1:1130 mgEspresso 1:2183 mgLungo 1:3204 mg Cafeína na chávena, em mg →
    medido num estudovalor da experiência prática, não medido

    O mesmo grão, a mesma moagem, a mesma dose – só a paragem chega mais cedo. A dose é exatamente igual para as duas chávenas. A bebida é pesada, não estimada em mililitros. «Cafeína na chávena, total» é o que chega no total; «Cafeína por grama de bebida» indica quão concentrada está a chávena. O amargor não é um valor medido, mas experiência à máquina.

    Valores medidos: Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871 – 20 g de arábica, média de 15 séries de ensaios. Segundo este estudo, um ristretto tem cerca de 29 por cento menos cafeína do que o espresso feito com a mesma dose.

    Como a ler: à esquerda está o espresso, à direita o ristretto com a mesma dose. As barras em baixo começam no zero, por isso vês diretamente a diferença de cafeína. A versão antiga dizia apenas «um pouco menos» em relação à cafeína e justificava-o com o facto de a cafeína se dissolver primeiro. Uma série de medições mostra o contrário — inserimos o número e corrigimos a explicação.

    O ponto mais importante: no ristretto, «mais forte» significa mais concentrado, não com mais cafeína. Quem pede um ristretto para ficar mais desperto enganou-se – quem o pede porque quer um gole denso e doce, acertou.

    Porque é que um ristretto sabe mais doce e menos amargo?

    Porque as substâncias do café não se dissolvem todas à mesma velocidade. Segundo o modelo de extração habitual, os ácidos dissolvem-se primeiro, seguem-se as substâncias responsáveis pela doçura e pelo corpo, e só no fim chegam os compostos amargos e adstringentes. Se paras cedo, deixas simplesmente essa última parte na pastilha. Trata-se de um modelo didático, não de um resultado de medição – e onde se mediu, não se confirma em tudo: o ácido clorogénico, o maior grupo de ácidos do café, dissolve-se mais lentamente do que a média dos sólidos dissolvidos, e a cafeína é, das substâncias estudadas, a que se dissolve mais lentamente.

    Animação 2 · O que chega à chávena, e quando

    Proporção de diferentes substâncias na chávena ao longo da extração ↑ Proporção na chávena, em % O ristretto para aqui (1:1) 0 %25 %50 %75 %100 %0 %25 %50 %75 %100 % 71 % Avanço da extração, em % →
    todos os sólidos dissolvidos em conjunto (forma esquemática)cafeína – com um ponto medido a meioamargo e adstringente (forma esquemática, não é um valor medido)a marca vertical avança com a extração em curso

    O único ponto medido aqui: na paragem a 1:1, estão na chávena cerca de 71 % da cafeína – 130 de 183 mg com a mesma dose (Schmieder et al. 2023). Na horizontal, quanto avançou a extração; na vertical, quanto da substância já lá está.

    A sequência «ácidos → doçura → substâncias amargas» é um modelo didático, não um resultado de medição. Até agora só se mediram substâncias isoladas – e aí o modelo nem sempre se confirma: o ácido clorogénico, o maior grupo de ácidos do café, dissolve-se mais lentamente do que a média.

    Extração significa tudo o que se dissolve do café moído e passa com a água para a chávena. As substâncias amargas só se formam durante a torra (lactonas do ácido clorogénico, fenilindanos). A própria cafeína representa apenas cerca de 15 % do amargor percebido (Hofmann et al., TU München, 2007). Ordem das curvas segundo Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871; as formas estão suavizadas.

    Como a ler: para a direita a extração avança, para cima há mais de uma substância na chávena. O ristretto para na linha verde. A versão antiga mostrava três blocos sem eixos e partia do princípio de que «extração» e «substâncias amargas» eram conhecidas — agora os eixos, as explicações e a ressalva sobre o modelo estão na imagem.

    Isto também tem um reverso. No conjunto, um ristretto é menos extraído do que um espresso. Com um grão que já é marcadamente ácido, pode por isso parecer agressivo e inacabado em vez de doce. Extrair curto não salva nenhum café – apenas realça a primeira parte da extração.

    A sequência «ácidos, depois doçura, depois substâncias amargas» é o modelo com que se trabalha na cena specialty, e coincide com a experiência diária à máquina. Não se afirma com isso uma sequência exata, resolvida por medição, para cada substância individual.

    Um ristretto tem mais ou menos cafeína?

    Sensivelmente menos do que um espresso com a mesma dose, mas não metade. Uma série de medições da TU München encontrou, com 20 gramas de dose, 130 miligramas de cafeína a 1:1, 183 miligramas a 1:2 e 204 miligramas a 1:3 – o ristretto fica, portanto, cerca de 29 por cento abaixo do espresso. Por mililitro, é ainda assim o café com mais cafeína que costumas beber: 6,5 contra 4,6 miligramas por grama de bebida.

    Em abono da verdade: estes números vêm de um único trabalho revisto por pares (Schmieder et al. 2023, Foods 12(15):2871), medido com um arábica numa Decent DE1 Pro. É a melhor fonte que encontrámos, mas um estudo não é uma certeza – com outro grão, outra moagem e outra máquina, as proporções podem ser diferentes. Versões anteriores deste artigo afirmavam aqui que a cafeína se dissolve primeiro e que, por isso, a diferença era pequena. É exatamente isso que este trabalho não mede: nele, a cafeína está entre as substâncias estudadas mais lentas.

    Tens de mudar a moagem para um ristretto?

    Não necessariamente. Podes manter a mesma moagem e simplesmente parar mais cedo – é o caminho mais rápido e dá logo um resultado. A extração fica então mais curta e a chávena mais concentrada.

    Se quiseres mais precisão, mói um pouco mais fino para o ristretto. A razão: menos água dissolve, em princípio, menos – uma moagem mais fina aumenta a resistência e compensa isso em parte; caso contrário, a extração total fica demasiado baixa e a chávena parece ácida em vez de doce. Nós, porém, mantemos a moagem fixa assim que está no máximo de rendimento – ajustamos através da dose. O porquê está no artigo sobre o dial-in do espresso.

    Como tiras um ristretto?

    Ristretto – a forma mais simples de começar

    1. Dose como de costume. Usa a dose com que o teu espresso funciona – nós usamos 14 a 18 gramas no cesto duplo.
    2. Define o objetivo. Cerca de uma vez a dose como quantidade de bebida. Com 16 gramas, portanto, cerca de 16 a 20 gramas na chávena.
    3. Usa a balança. Chávena na balança, inicia a extração, para na quantidade-alvo. A olho, os poucos gramas de que aqui se trata simplesmente perdem-se.
    4. Prova. Denso e doce? Está bom. Agressivo e ácido? Mói um ponto mais fino ou deixa correr um pouco mais.

    Sem balança, é difícil acertar num ristretto. Num duplo, a diferença entre ristretto e espresso é de cerca de doze gramas – são dois a três segundos de extração, que a olho não se apanham com fiabilidade. Os dois a três segundos são estimados e não medidos – dependem da velocidade a que a tua extração está a correr nesse momento.

    De onde vem o ristretto?

    Da cultura de bar italiana, onde a extração curta sempre foi um pedido comum – un caffè ristretto. Não existe para ele uma norma própria nem uma data de origem; ao contrário do espresso, para o qual o Istituto Nazionale Espresso Italiano define parâmetros fixos, o ristretto é simplesmente uma variante de preparação sem números estabelecidos.

    Nos sistemas de cápsulas fica confuso: aí, «Ristretto» é muitas vezes o nome de uma torra e não o comprimento da extração. Uma cápsula com esse nome não dá automaticamente uma extração curta – quem decide é o botão, não a embalagem.

    Para que é indicado um ristretto?

    Idealmente simples, numa chávena pequena e pré-aquecida, em dois goles. É também a base para bebidas com leite em que o café tem de se impor ao leite sem ficar amargo – na Austrália e na Nova Zelândia, o flat white é muitas vezes feito com um ristretto duplo.

    É menos indicado se quiseres uma chávena grande ou se beberes um grão que beneficia de uma extração mais longa – as torras claras e frutadas muitas vezes só se revelam com mais bebida. Encontras grãos adequados para ambos nos nossos cafés em grão.

    Perguntas frequentes sobre o ristretto

    O que é um ristretto?

    Um ristretto é uma extração de espresso que se interrompe mais cedo: com a mesma dose, cai na chávena apenas cerca de uma vez a quantidade de bebida em vez do dobro. De 16 gramas de café obténs, portanto, cerca de 16 a 20 gramas de espresso em vez de 32.

    Um ristretto tem mais cafeína do que um espresso?

    Não, no total sensivelmente menos. Na única série de medições que encontrámos sobre o tema, o ristretto continha cerca de 29 por cento menos cafeína do que o espresso com a mesma dose – 130 contra 183 miligramas. Por mililitro, o ristretto é mais concentrado; por porção, contém menos.

    Porque é que um ristretto sabe mais doce?

    Porque as substâncias amargas e adstringentes só se dissolvem perto do fim de uma extração. Se paras cedo, deixas essa parte no leito de café e manténs na chávena sobretudo doçura e corpo.

    Quantos mililitros tem um ristretto?

    Num single italiano clássico com 7 gramas de café, são cerca de 15 a 20 mililitros – um valor da experiência prática ao balcão, nem uma norma nem uma medição. Num duplo com 16 gramas de dose, as receitas habituais ficam em cerca de 16 a 20 gramas de bebida, ou seja, pouco mais do que uma proporção de 1:1.

    Tenho de moer mais fino para um ristretto?

    Se for caso disso, mais fino. Menos água dissolve, em princípio, menos, e uma moagem mais fina compensa isso em parte com mais resistência; caso contrário, a extração total fica demasiado baixa e a chávena parece ácida. O mais simples é manter primeiro a mesma moagem e apenas parar mais cedo.

    Qual é a diferença entre ristretto e lungo?

    São as duas pontas da mesma escala. No ristretto cai na chávena cerca de uma vez a dose, no espresso o dobro, no lungo o triplo ou mais. Quanto mais longa a extração, maior e mais leve a chávena – e mais amargor vem com ela.

    E agora?

    Tira um. Não precisas de mais nada além da decisão de parar doze gramas mais cedo. Se gostares, tens um novo pedido habitual – se não, agora sabes porquê. Somos United by Coffee, e as duas coisas estão perfeitamente bem.

    Encontras mais sobre a relação entre o comprimento da extração e a moagem no dial-in do espresso. Se preferires ver isto uma vez à máquina: nos workshops em Berna e Zurique.

    Fontes e enquadramento

    • Os parâmetros do espresso usados como referência vêm do Istituto Nazionale Espresso Italiano (L'Espresso Italiano Certificato).
    • A sequência da extração é apresentada como um modelo técnico habitual e assinalada como tal na figura, não como uma série de medições.
    • Cafeína por rácio de extração e sequência de extração medida: Schmieder, Pannusch, Vannieuwenhuyse, Briesen & Minceva (2023), Influence of Flow Rate, Particle Size, and Temperature on Espresso Extraction Kinetics, Foods 12(15):2871 – com 20 g de dose, 130 mg de cafeína a 1:1, 182,6 mg a 1:2 e 204 mg a 1:3. Ao longo da extração, a concentração desce mais depressa na trigonelina e nos sólidos dissolvidos, seguindo-se o ácido clorogénico e a cafeína.
    • Sobre o amargor: Frank, Hofmann et al. (TU München, 2007) – a cafeína representa apenas cerca de 15 % do amargor percebido; o papel principal cabe às lactonas do ácido clorogénico e aos fenilindanos, que só se formam durante a torra.
    • Sobre a moagem para o ristretto: a recomendação anterior «mais grossa» foi corrigida para «mais fina» – fontes: Wikipédia em inglês (entrada Espresso, secção Ristretto/Lungo) e a lógica moagem-extração do nosso próprio artigo sobre o espresso.
    Yalcin Akpinar

    Yalcin Akpinar

    Cofundador, equipamento e análise sensorial

    Químico alimentar diplomado pela Universidade de Hamburgo, mais de 15 anos na indústria internacional de aromas, patentes em tecnologia de aromas. Connosco é responsável pelos perfis de torra, pela seleção do café em grão e pela escolha de máquinas e moinhos.

    Mais sobre nós ›

    Mais de > Espresso Kaffeegetränke Kaffeewissen Ristretto