O anel de EPDM de tamanho médio da série H.1.050
Vinte milímetros de diâmetro interior, pouco menos de dois milímetros de secção: é o tamanho que se encontra em uniões roscadas, tampas e insertos de maiores dimensões. O anel assenta solto na sua ranhura e é comprimido ao apertar a rosca – é esse todo o truque, e só funciona enquanto o material conseguir recuperar a forma.
Após anos em água quente, deixa de o fazer. O anel fica então achatado, tal como foi comprimido, e o ponto de vedação começa a ressumar. O EPDM aguenta muito tempo neste ambiente, mas não para sempre – e como a peça está entre as mais baratas de toda a máquina, é o sítio errado para poupar.
Quando está na altura de trocar
Numa tampa ou numa união roscada aparece humidade, um rebordo de calcário ou uma gota. O anel desmontado está duro, já não estica ou tem uma zona achatada permanente. Rasga-se ao retirá-lo. Ou o ponto de vedação vai ser aberto de qualquer forma para outro trabalho – e então faz sentido colocar um anel novo.
Num relance
| Tipo |
O-ring de EPDM |
| Localização |
Ponto de vedação no interior do aparelho; a nossa documentação não indica a posição exata |
| Compatível com |
Encomendar pela referência do fabricante; a nossa documentação não indica nenhum modelo específico |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring |
| Referência do fabricante |
H.1.052 |
| Versão |
Secção 1,78 mm, diâmetro interior 20,35 mm, EPDM, dureza 70 ShA |
| Montagem |
Montagem recomendada por um técnico especializado |
| Marca |
La Marzocco |
Importante para a montagem
O ponto de vedação encontra-se no interior do aparelho e pode estar sob pressão. Antes de abrir, a máquina é despressurizada, e depois faz-se uma verificação de estanqueidade. Não damos aqui instruções passo a passo: o anel é uma posição genérica sem local de montagem fixo, e umas instruções sem conhecer o sítio seriam um palpite. Se não tiveres a certeza, deixa a troca a cargo de um técnico especializado.
Para quem se destina
Para oficinas de assistência técnica com um stock de vedantes bem sortido e para todos os que encomendam pelo número. Vale a pena ter esta série como pequena reserva: três tamanhos na gaveta e os pontos de vedação mais comuns ficam cobertos, sem que a máquina tenha de esperar por uma entrega.
O que combina
Os irmãos mais pequenos da mesma série são o O-ring 1,78 × 10,82 mm de EPDM e o O-ring 1,78 × 11,89 mm de FKM. As grandes superfícies de vedação ficam a cargo da junta da tampa do grupo em Viton. Todos os outros vedantes estão na secção Peças originais, o resto da gama na secção Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina em Berna e Zurique: Quando uma tampa continua a ressumar depois da troca do vedante, não trocamos o anel uma segunda vez; primeiro olhamos para a ranhura: um único ponto duro de calcário lá dentro mantém qualquer anel novo à distância. Aquecer bem a ranhura, esfregá-la suavemente e só então colocar o anel novo. É a nossa própria rotina e não uma indicação do fabricante. Para as extrações de controlo que se seguem usamos de bom grado o Nutty Delight ou o Cozy Chocolate; toda a seleção está em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e de devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas no aparelho, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou escreve-nos uma mensagem curta e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos legais relativos a produtos defeituosos não são afetados.
Perguntas frequentes
Onde é montado este anel?
A nossa documentação indica a posição H.1.052 sem local de montagem. Não inventamos nenhum. Diz-nos onde aparece o número na tua documentação de serviço e fazemos juntos a correspondência.
20,35 mm é o diâmetro interior ou o diâmetro exterior?
É o diâmetro interior. A isso junta-se a secção de 1,78 mm, como é habitual indicar nos O-rings.
O anel tolera descalcificante?
O EPDM é feito para água quente e para os ciclos de descalcificação habituais. O importante é enxaguar bem depois da descalcificação – isto aplica-se à máquina toda e não só aos vedantes.
Quantos devo encomendar?
O preço é por unidade. Dois raramente é um erro: um para montar, outro para o stock.
Posso ver a peça na vossa loja?
Sim. Vem ao nosso showroom em Berna, na Gerberngasse 44, ou em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Traz o anel antigo e comparamos as medidas diretamente.
Dúvidas quanto ao tamanho? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
