Um anel, três designações – e um único número vinculativo
Este anel em Viton aparece na documentação com nada menos do que três designações de tamanho: 2025, 105 e 2-010. Não é um erro, mas sim o dia a dia no mundo dos vedantes – consoante a norma e o catálogo, a mesma dimensão tem um número diferente. Para nós, vinculativa é apenas a referência do fabricante H.1.006.
Como as trocas entre O-rings saem caras, incluímos as três designações no título. Se trabalhas com um desenho mais antigo, uma norma em polegadas ou uma caixa de sortido, encontras assim o anel mesmo que lá conste outro número.
Quando deve ser substituído
O Viton não envelhece a amolecer, mas sim a endurecer. O anel perde o brilho, fica com uma superfície baça e ligeiramente fissurada e já não estica como deve. Na máquina, notas isso numa ligação roscada que fica húmida sob pressão e se mantém seca sem pressão, ou num rebordo de calcário que se formou por si só. Ao desmontar, um anel destes tende a ficar colado na ranhura.
Num relance
| Tipo |
O-ring, redondo |
| Designações |
2025, 105 e 2-010 – três nomes para a mesma dimensão |
| Material |
Viton (FKM) |
| Localização |
Não indicada na nossa documentação |
| Compatível com |
Máquinas La Marzocco que têm o número H.1.006 nesta posição |
| Conteúdo da entrega |
1 O-ring |
| Referência do fabricante |
H.1.006 |
| Versão |
Peça original |
| Marca |
La Marzocco |
| Montagem |
Recomenda-se a montagem por um técnico qualificado |
Importante para a montagem
O anel destina-se a uma ligação sob pressão. Deixa a máquina arrefecer, desliga-a da corrente e alivia totalmente a pressão. Não damos aqui, de propósito, instruções passo a passo. Os anéis em Viton quebradiços tendem a esfarelar-se ao desmontar – antes de colocar o anel novo, verifica se ficaram restos na ranhura.
Para quem se destina
Para empresas de assistência técnica que trabalham com desenhos de diferentes anos de fabrico e se deparam com uma das três designações. E para oficinas que preferem encomendar a peça original em vez de recorrer a uma caixa de sortido e esperar que o material seja o certo.
O que combina
Outros anéis em Viton são o O-ring 4150 Viton 75 ShA e o O-ring em Viton para a válvula termostática e o gigleur. Em FKM existe o O-ring 2,62 × 17,13 mm FKM 70 ShA. Encontras uma visão geral na secção Peças de reposição e em Acessórios e peças de reposição La Marzocco.
Da nossa oficina em Berna e Zurique
Quando um desenho indica um número que não conhecemos, não medimos o anel desmontado – procuramos a referência do fabricante. Os valores medidos num anel comprimido levam regularmente ao tamanho errado. É a nossa rotina, não uma indicação do fabricante. A extração de controlo a seguir fazemo-la com Nutty Delight, mais doce com Cozy Chocolate, mais intensa com Very Nutty. Mais em Café em grão.
Devolução excluída
As peças originais estão excluídas de troca e devolução. São adquiridas especificamente para cada encomenda e, depois de montadas ou experimentadas na máquina, não podem voltar a ser vendidas. Por isso, antes de encomendar, verifica o modelo, o ano de fabrico e o número de série da tua máquina – ou envia-nos uma mensagem rápida e esclarecemos juntos a compatibilidade. Os teus direitos em caso de mercadoria defeituosa não são afetados.
Porque é que há três números no título?
Porque a mesma dimensão tem designações diferentes consoante o catálogo. 2025, 105 e 2-010 referem-se ao mesmo anel. Assim, encontra-lo independentemente da documentação que tens à tua frente.
Que dimensões tem em milímetros?
A nossa documentação não as indica. Refere apenas as três designações de tamanho e a referência do fabricante H.1.006, e ficamo-nos por aí.
Onde é montado o anel?
Isso também não consta lá. O que conta é o número H.1.006 na vista explodida da tua máquina. Caso contrário, envia-nos o número de série.
Porquê Viton?
Porque a lista de peças prevê Viton nesta posição. O material aguenta melhor temperaturas elevadas do que uma mistura padrão.
Posso levantar a peça no vosso showroom?
Sim. Estamos em Berna, na Gerberngasse 44, e em Zurique, na Hagenholzstrasse 50b. Avisa-nos pouco antes e a peça estará pronta.
Dúvidas sobre a compatibilidade? Escreve-nos para [email protected]. Entregamos em toda a Suíça e para o Liechtenstein em 2 a 4 dias úteis.
