Premiers secours : eau et détartrage (Suisse)

← Retour à l'aperçu des premiers secours

Le calcaire est le problème numéro 1 en Suisse : dans de nombreuses communes, une eau dure à très dure sort du robinet — et cela coûte aux machines de la performance, du goût et, dans le pire des cas, la garantie. La bonne nouvelle : avec la bonne eau, vous évitez presque tous les problèmes de calcaire avant qu'ils n'apparaissent.

1. Connaissez votre eau : mesurez la dureté

1. Recherchez la dureté de l'eau de votre commune — officiellement sur trinkwasser.ch (SVGW-Karte) — ou mesurez-la vous-même avec des bandelettes.
2. À partir d'environ 25 °fH, l'eau est considérée comme dure ; une grande partie de la Suisse se situe au-dessus (>32 °fH = dure à très dure).
3. Enregistrez le degré de dureté sur votre machine si elle dispose d'un réglage — sinon les rappels de détartrage ne seront jamais justes.

Contexte : Canton de Zürich — la dureté de l'eau et sa signification

2. Prévenir : un filtre dans le réservoir

1. Placez un Brita AquaGusto dans le réservoir d'eau — capacité 100 ou 250 litres, à changer au plus tard après 6 mois (utilisez l'autocollant de remplacement).
2. Objectif pour l'eau de la machine : environ 90–150 ppm TDS (recommandation La Marzocco) — assez douce contre le calcaire, assez minérale pour le goût et les capteurs.
3. Restez régulier : un filtre périmé ne protège plus — notez les intervalles dans l'agenda.

Sources : BRITA — AquaGusto · La Marzocco — Water for Home Espresso Machines

Matériel : Filtres Brita · Bandelettes de dureté dans Equipment

3. Composez vous-même votre eau (Apax Lab)

Pour tous ceux qui veulent construire leur eau d'extraction de façon ciblée — idéal avec de l'eau osmosée ou déminéralisée comme base :

1. L'eau déminéralisée pure extrait de façon plate et vide — il lui faut des minéraux.
2. Pre-Brew : 3–4 g de concentré Apax par litre d'eau.
3. Ou Post-Brew : café filtre 5–10 gouttes par tasse, espresso 1–2 gouttes.
4. Avancez pas à pas — «start small, taste as you go».
5. Pour les machines, respectez en plus la spécification d'eau du fabricant (dureté/conductivité minimale — les capteurs de niveau n'aiment pas l'eau ultrapure).

Source : Apax Lab — How to use Mineral Concentrates

Jouez & comprenez : Simulateur de chimie de l'eau · Matériel : Apax Lab

4. Détartrage — la réponse honnête

1. Vérifiez d'abord ce que votre fabricant autorise : n'utilisez que le produit et le programme qu'il indique — jamais de vinaigre ni de remèdes maison (BRITA met expressément en garde : ils attaquent les composants et les joints).
2. La Marzocco Home : pas de détartrage maison — à la place, soin de l'eau et vidange régulière de la chaudière vapeur (routine autorisée).
3. Profitec : le détartrage par circulation est déconseillé — la voie, c'est le traitement préventif de l'eau.
4. Si votre fabricant prévoit un programme de détartrage : suivez exactement la notice et rincez ensuite un réservoir plein d'eau fraîche.
5. Fortement entartrée ou le programme s'interrompt ? Ne «forcez» pas avec des produits tiers — direction le service.

Sources : BRITA — Bien détartrer une machine à café · La Marzocco — Water · Profitec — Cleaning & Care

Ligne d'arrêt : Ne pompez aucune solution détartrante à travers la chaudière, le groupe E61 ou le raccordement fixe à l'eau. N'ouvrez jamais la chaudière ni le thermobloc.

Matériel : Nettoyants & détartrants conformes au fabricant

5. «Nouveau filtre Brita — l'eau a un goût bizarre / particules noires dans le réservoir»

1. Pas de panique : le résidu noir est du charbon actif (produit naturel issu de la coque de coco) — inoffensif.
2. Avant utilisation, agitez la cartouche dans de l'eau froide jusqu'à ce qu'il ne remonte plus de bulles d'air.
3. Jetez les ~2 premiers litres.
4. Respectez les intervalles : cartouche de carafe max. 4 semaines, AquaGusto selon la capacité ou max. 6 mois.
5. Conservez l'eau filtrée au frais et consommez-la fraîche. Si le mauvais goût persiste : réclamez le lot — contactez-nous.

Source : BRITA — FAQ Filtres & cartouches

Ligne d'arrêt : N'ouvrez pas, ne «régénérez» pas et n'utilisez pas les cartouches au-delà de leur capacité.

6. Ma machine est-elle déjà entartrée ?

Signes typiques : le débit d'eau faiblit, la chauffe prend plus de temps, la vapeur diminue, l'indicateur de détartrage s'allume de plus en plus souvent — ou l'espresso devient plus plat alors que vous n'avez rien changé.

1. Vérifiez la dureté de l'eau et mettez en place la prévention (section 2) — sinon le calcaire revient aussitôt.
2. Si votre fabricant autorise le détartrage : section 4.
3. Sinon : détartrage professionnel au service — c'est nettement moins cher qu'un dégât de chaudière ou de résistance, et la garantie reste intacte.

Service et réparations au Coffee Coaching Club

Numéro de commande : #
Appareil (marque + modèle) :
Numéro de série (voir plaque signalétique) :
Acheté le :
Problème depuis :

Ce qui se passe exactement :

Ce que j'ai déjà essayé (étapes de la page premiers secours) :

Pièces jointes : photo de la plaque signalétique / photo ou vidéo du problème

Suite : Aide machines à espresso · Simulateur de chimie de l'eau · Tous les outils