La bague en cuivre qui rend de nouveau étanche un raccord vissé ouvert
Le cuivre est assez tendre pour épouser, au serrage, chaque petite irrégularité de la surface d'étanchéité, et assez dur pour tenir ensuite. C'est précisément pour cela que les raccords vissés du circuit d'eau et de vapeur n'utilisent pas de bagues en caoutchouc, mais des rondelles plates en cuivre. Celle-ci mesure 27 sur 21 millimètres pour une épaisseur de 1,5 millimètre, comme l'indique le nom de l'article.
Le hic : la déformation ne fonctionne qu'une fois. Une fois le raccord desserré, la bague est écrasée et ne se plaque plus proprement au deuxième serrage. Elle assure peut-être encore l'étanchéité, peut-être seulement après un serrage excessif – et on se retrouve alors avec un filetage arraché au lieu d'une tache d'humidité. Nous ne connaissons pas de référence fabricant pour cette bague : elle ne figure ni dans notre liste de pièces d'origine ni dans le catalogue dont nous tirons habituellement les références. Nous n'en inventons pas.
Quand la remplacer
- Le raccord a été ouvert pour une révision – une bague neuve s'impose alors systématiquement.
- Une tache d'humidité, une goutte ou un liseré blanc de calcaire apparaît sur le raccord.
- L'ancienne bague est visiblement écrasée, ondulée ou fissurée.
- La dernière fois, le raccord n'a pu être rendu étanche qu'avec un serrage excessif.
En un coup d'œil
| Type |
Bague d'étanchéité plate en cuivre |
| Emplacement de montage |
Entre les surfaces d'étanchéité d'un raccordement fileté |
| Compatible avec |
Raccords vissés La Marzocco avec une surface d'étanchéité de 27 x 21 mm. Les endroits de la machine où se trouve cette dimension ne sont pas documentés chez nous – mesure l'ancienne bague ou envoie-nous le modèle et le numéro de série. |
| Contenu de la livraison |
Une bague d'étanchéité en cuivre. |
| Exécution |
27 x 21 x 1,5 mm, cuivre. Les dimensions figurent dans le nom de l'article ; nous ne disposons d'aucune indication de dureté. |
| Montage |
Montage par un professionnel qualifié recommandé |
| Marque |
La Marzocco |
Important pour le montage
La bague se trouve dans un raccord qui conduit de l'eau chaude ou de la vapeur sous pression. On ne travaille que sur une machine éteinte, refroidie et hors pression. Les deux surfaces d'étanchéité doivent être propres et sans entaille, sinon même une bague neuve ne sert à rien, et la bague doit reposer à plat dans son logement, pas de travers.
Une bague en cuivre ne s'utilise pas deux fois et ne se complète pas avec un produit d'étanchéité. Nous ne publions volontairement pas d'instructions pas à pas ici ; si tu as un doute, fais faire la révision.
Pour qui
Pour les ateliers et tous ceux qui interviennent eux-mêmes sur leur La Marzocco et ne veulent pas économiser au mauvais endroit lors du remontage. Une bague ne coûte presque rien, une tache d'humidité sous la machine nettement plus.
Si tu n'es pas sûr de la dimension de ton raccord : nous proposons plusieurs joints en cuivre et rondelles côte à côte – le plus rapide est de mesurer l'ancienne bague.
À associer avec
De notre atelier à Bern et Zurich
À Bern et à Zurich, avant chaque révision importante, nous préparons les bagues en cuivre aux dimensions des raccords que nous allons ouvrir – devoir repartir après coup parce qu'il manque une bague nous a coûté assez de soirées. Et nous posons les anciennes bagues dans l'ordre sur un chiffon au lieu de les jeter dans un bol ; ainsi, à la fin, on sait clairement laquelle allait où. C'est notre routine, pas une prescription du fabricant. Le café d'après, nous l'extrayons avec le Nutty Delight ou le Cozy Chocolate, et plus corsé avec le Very Nutty. Tout cela se trouve sous Café en grains.
Reprise exclue
Les pièces d'origine sont exclues de l'échange et de la reprise. Elles sont approvisionnées spécifiquement pour chaque commande et ne peuvent plus être remises en vente après avoir été montées ou essayées sur l'appareil. Vérifie donc avant de commander le modèle, l'année de fabrication et le numéro de série de ta machine – ou écris-nous un mot, et nous clarifierons ensemble la compatibilité. Tes droits en cas de marchandise défectueuse n'en sont pas affectés.
Questions fréquentes
Où se trouve cette bague dans la machine ?
Ce n'est pas documenté chez nous, et nous ne faisons pas de suppositions. Ce qui compte, c'est la surface d'étanchéité : 27 sur 21 millimètres. Mesure l'ancienne bague, et la nouvelle conviendra.
Puis-je réutiliser l'ancienne bague en cuivre ?
Nous le déconseillons. Le cuivre se déforme au premier serrage et ne se plaque plus proprement ensuite. Une bague neuve coûte moins cher qu'un deuxième essai.
Puis-je faire le remplacement moi-même ?
Dans le cadre d'une révision, oui, mais uniquement sur une machine refroidie et hors pression. En cas de doute, nous nous en chargeons à Bern ou à Zurich.
Quelle est la référence fabricant de la pièce ?
Nous ne connaissons pas de référence pour cette bague, et nous n'en inventons pas. Si tu as une référence tirée d'un document de service, envoie-la-nous pour comparaison.
Puis-je voir la pièce dans votre showroom ?
Dans nos showrooms de Berne (Gerberngasse 44) et de Zurich (Hagenholzstrasse 50b), nous présentons une large sélection, mais pas tout notre assortiment – l'exposition change. Écris-nous brièvement avant ta visite à [email protected], et nous vérifions pour toi si le produit que tu souhaites est actuellement sur place.
Une question sur la compatibilité ? Écris-nous à [email protected]. Nous livrons dans toute la Suisse et au Liechtenstein en 2 à 4 jours ouvrables.
