Acht Millimeter Schlauch auf ein Achtelzoll-Gewinde
Dieselbe Bauform, ein anderes Gewinde – und schon ist es ein anderes Teil. Diese gerade Steckverbindung nimmt einen Schlauch mit 8 mm Aussendurchmesser auf und sitzt mit Aussengewinde G1/8 im Anschluss. Der Werkstoff ist PPSU. In der Serviceunterlage steht sie unter der Herstellernummer A.7.034.
Genau hier passieren die meisten Fehlbestellungen: Zwei gerade Push-in-Verbinder für 8 mm sehen sich auf dem Foto zum Verwechseln ähnlich, unterscheiden sich aber im Gewinde und im Werkstoff. Wer nach Bild bestellt, hat es in der Hand und kann es nicht einschrauben.
Wann es fällig ist
Am Fitting tritt Wasser aus. Der Schlauch lässt sich ohne Betätigen des Löserings abziehen. Das Gehäuse ist spröde, gerissen oder das Gewinde beschädigt. Oder die Leitung war schon mehrfach geöffnet – dann wird der Verbinder beim nächsten Service getauscht.
Auf einen Blick
| Typ |
Steckverbindung gerade, Push-in |
| Einbauort |
Die Arbeitsunterlage nennt keinen genauen Einbauort. Schreib uns die Seriennummer, dann prüfen wir die Passung. |
| Passt zu |
La Marzocco. Die Arbeitsunterlage nennt kein Maschinenmodell. |
| Lieferumfang |
Eine Steckverbindung |
| Herstellernummer |
A.7.034 |
| Ausführung |
Steckanschluss 8 mm auf Aussengewinde G1/8, Werkstoff PPSU |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Die Verbindung sitzt in einer wasserführenden Leitung im Geräteinneren. Gearbeitet wird am drucklosen Gerät und bei geschlossener Wasserzufuhr. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Aus der Praxis: Kunststofffittings werden mit Gefühl angezogen – ein überdrehtes Gewinde ist nicht mehr zu retten.
Die Steckverbindungen im Überblick
Diese Bauteile sehen sich ähnlich und sind es nicht. Im Sortiment sind: der Y-Verbinder 6-6-6 PPSU (A.7.017), die 90-Grad-Steckverbindung 8 mm auf G1/4M PPSU (A.7.018), die gerade Steckverbindung 8 mm auf G1/4M aus Edelstahl (A.5.147), die gerade Steckverbindung 8 mm auf G1/8M PPSU (A.7.034) und die gerade Steckverschraubung 6 auf 6 mm, Schlüsselweite 17, PVDF (A.7.011). Massgebend ist immer die Nummer, nicht das Aussehen.
Für wen es gedacht ist
Für Servicebetriebe, die La-Marzocco-Maschinen warten, und für Betriebe, die bei einem Leitungsservice die Verbinder gleich miterneuern.
Was dazu passt
Aus derselben Reihe: der Y-Steckverbinder 6-6-6 mm, die 90-Grad-Verbindung 8 mm auf G1/4M, die gerade Verbindung 8 mm auf G1/4M aus Edelstahl und die Steckverschraubung 6 auf 6 mm aus PVDF. Dazu passt das PFA-Rohr. Weiteres unter Serviceteile.
Aus unserer Werkstatt
Bei uns in Bern und Zürich wandert ein ausgebautes Fitting nicht sofort in den Abfall, sondern erst nachdem das neue drin ist – so hat man das Gewinde im direkten Vergleich, wenn der Karton doch die falsche Nummer enthalten hat. Klingt banal, spart aber eine zweite Anfahrt. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Danach läuft der Kontrollespresso mit Nutty Delight, runder mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty; alles weitere unter Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sie sich von der Edelstahlversion?
Im Gewinde und im Werkstoff. Diese hat G1/8 aussen und ist aus PPSU; die Edelstahlversion hat G1/4 aussen und läuft unter A.5.147.
Welcher Schlauchdurchmesser passt?
8 mm Aussendurchmesser. Für 6-mm-Schlauch führen wir eigene Positionen.
Braucht das Gewinde Dichtband?
Das hängt von der Gegenstelle ab. Frag uns mit der Seriennummer, dann klären wir es – wir raten hier nicht.
In welcher Maschine sitzt sie?
Das nennt die Arbeitsunterlage nicht. Schick uns die Position aus deiner Explosionszeichnung, dann prüfen wir es.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Schreib uns vorher kurz, dann legen wir das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
