Der Dichtring, ohne den ein Gigleur nicht richtig sitzt
Manche Gigleurs von La Marzocco werden nicht metallisch dichtend eingeschraubt, sondern über einen kleinen O-Ring. Dieser hier misst 1 Millimeter Schnurstärke bei 6 Millimeter Innendurchmesser, besteht aus Viton und trägt die Herstellernummer H.1.054. Die Arbeitsliste nennt ihn ausdrücklich zu den Gigleurs A03742 und A04009.
Der Ring ist winzig und kostet fast nichts, entscheidet aber darüber, ob die gesamte Wassermenge durch die Bohrung geht oder ein Teil daran vorbeiläuft. Genau das ist der Punkt: Ein Gigleur bestimmt den Vorlauf zur Gruppe über seine Bohrung. Wenn daneben Wasser durchgeht, stimmt die Dosierung nicht mehr, und kein Mahlgrad der Welt bringt sie zurück.
Erst entkalken, dann ersetzen
Nimmt der Durchfluss ab, ist fast immer Kalk der Grund und nicht die Dichtung – eine Bohrung von sechs oder acht Zehntelmillimetern setzt sich schnell zu. Reinige den Gigleur darum zuerst und entkalke die Maschine, bevor du Teile tauschst. Alles dafür steht in der Rubrik Maschinen- und Mühlenreinigung, zum Beispiel der Entkalker und das Puly Caff Plus Reinigungspulver. Der O-Ring kommt danach – aber wenn der Gigleur ohnehin draussen ist, ersetzt man ihn gleich mit.
Wann es fällig ist
Der Bezug läuft schneller als gewohnt, obwohl am Mahlgrad nichts geändert wurde. Der Brühdruck steht nicht mehr sauber. Oder du siehst beim Ausbau, dass der Ring platt, spröde oder eingerissen ist – bei Viton zeigt sich Alterung als matte, rissige Oberfläche. Ein Ring, der beim Ausbau in der Gewindebohrung hängenbleibt, hat seine Elastizität ohnehin verloren.
Auf einen Blick
| Typ |
O-Ring zum Gigleur |
| Abmessung |
Schnurstärke 1 mm, Innendurchmesser 6 mm |
| Werkstoff |
Viton (FKM) |
| Einbauort |
Am Gigleur in der Brühwasserzuführung |
| Passt zu |
Gigleur 0,6 mm für GB5 X und S sowie Gigleur 0,8 mm für LCS |
| Lieferumfang |
1 O-Ring – ohne Gigleur |
| Herstellernummer |
H.1.054 |
| Ausführung |
Original-Serviceteil |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Der Gigleur sitzt in der druckführenden Brühwasserleitung. Maschine abkühlen lassen, vom Netz trennen und den Druck vollständig abbauen, bevor etwas geöffnet wird. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir hier bewusst nicht. Achte beim Einschrauben darauf, dass der Ring vollständig auf seinem Sitz liegt – ein verkanteter Ring wird beim Anziehen abgeschert und dichtet dann gar nicht mehr.
Für wen es gedacht ist
Für alle, die einen Gigleur zum Reinigen ausbauen. Der Ring gehört zu den Teilen, die man immer gleich mitbestellt: Er kostet wenige Franken, lässt sich nach dem Ausbau nicht sinnvoll wiederverwenden, und ohne ihn ist die Maschine nach dem Service schlechter dran als vorher.
Was dazu passt
Die beiden Gigleurs, zu denen dieser Ring gehört: Gigleur Ø 0,6 mm mit O-Ring für GB5 X und S und Gigleur Ø 0,8 mm mit O-Ring für LCS. Ohne Dichtring läuft dagegen der Gigleur 0,6 mm für GS3 und Strada AV. Der Überblick steht in der Rubrik Serviceteile und unter Zubehör und Ersatzteile La Marzocco.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich
Wir legen kleine Gigleur-Ringe beim Service in einen Deckel und nicht auf die Arbeitsfläche – bei einem Millimeter Schnurstärke ist ein weggerollter Ring ein verlorener Ring. Klingt banal, spart aber jede Menge Ärger. Das ist unsere Routine, keine Herstellervorgabe. Zum Nachjustieren des Durchflusses ziehen wir gerne Nutty Delight, weil der Blend Abweichungen sofort zeigt; süsser wird es mit Cozy Chocolate, kräftiger mit Very Nutty. Weiteres bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Zu welchen Gigleurs gehört dieser Ring?
Unsere Unterlage nennt ausdrücklich die Gigleurs mit den Artikelnummern A03742 und A04009, also den 0,6 mm für GB5 X und S sowie den 0,8 mm für LCS.
Ist beim Kauf eines Gigleurs ein Ring dabei?
Bei den beiden genannten Ausführungen sagt der Produkttitel «mit O-Ring». Dieses Produkt hier ist der Ring einzeln, für den Fall, dass nur er ersetzt werden muss.
Passt auch ein Ring aus dem Sortimentskasten?
Bei einem Millimeter Schnurstärke entscheiden Zehntel über die Funktion, und der Werkstoff muss Viton sein. Wir raten davon ab.
Wie viele Ringe erhalte ich?
Einen. Die gewünschte Menge gibst du im Warenkorb an – bei diesem Preis lohnt sich ein kleiner Vorrat.
Kann ich das Teil bei euch im Showroom abholen?
Ja. Wir sind in Bern an der Gerberngasse 44 und in Zürich an der Hagenholzstrasse 50b. Melde dich kurz vorher, dann liegt das Teil bereit.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
