Die Dichtung, die nach jedem Entlüften erneuert gehört
An der Brühgruppe sitzt eine Entlüftungsschraube. Sie wird gebraucht, wenn nach einer Reparatur Luft im System steht und der Bezug stotternd anläuft. Darunter liegt diese Kupferdichtung – flach, weich, unscheinbar, und der Grund, warum die Schraube danach wieder dicht hält.
Kupfer dichtet, weil es sich beim Anziehen an die Auflage anlegt. Genau deshalb ist es ein Einwegteil: Wer die Schraube löst und dieselbe Dichtung wieder verwendet, hat oft eine Stelle, die über Tage einzelne Tropfen abgibt. Man sieht sie zuerst nur als hellen Kalkrand – und suchte dann tagelang an der falschen Stelle.
Wann es fällig ist
- Die Entlüftungsschraube wurde gelöst – dann gehört eine neue Dichtung darunter.
- An der Schraube zeigen sich Feuchtigkeit, ein Kalkrand oder grüner Belag.
- Die alte Dichtung ist eingekerbt, gerissen oder ungleich flachgedrückt.
- Die Schraube hält nur noch dicht, wenn sie deutlich zu fest angezogen wird.
Auf einen Blick
| Typ |
Flachdichtung aus Kupfer, Einwegteil |
| Einbauort |
Unter der Entlüftungsschraube an der Brühgruppe |
| Passt zu |
La Marzocco. Die Unterlagen nennen kein einzelnes Modell – verbindlich ist die Nummer aus deiner Serviceunterlage. |
| Lieferumfang |
Eine Dichtung. Die Schraube ist nicht dabei. |
| Herstellernummer |
L120/2A |
| Ausführung |
Original-Serviceteil, Kupfer |
| Marke |
La Marzocco |
| Einbau |
Montage durch eine Fachperson empfohlen |
Wichtig zum Einbau
Die Entlüftung sitzt an einem druck- und heißwasserführenden Bauteil. Vor dem Öffnen wird die Maschine vom Netz genommen, der Druck abgelassen und die Gruppe abgekühlt – hier steht Wasser weit über 90 Grad. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung geben wir dafür bewusst nicht heraus. Entlüften nach einer Reparatur gehört in die Hände einer Fachperson.
Für wen es gedacht ist
Für Servicetechnikerinnen, die diese Dichtungen in Mehrfachmengen im Auto haben, und für Werkstätten, die nach jedem Entlüften ein neues Teil einbauen statt das alte zu «noch einmal probieren».
Was dazu passt
Die passende Schraube an der LEVA ist die Entlüftungsschraube Brühgruppe LEVA. Weitere Dichtscheiben sind die Kupfer-Unterlagsscheibe L4002 und die Messing-Unterlagscheibe 14 x 7 x 0,5 mm. Alles weitere bei den Serviceteilen.
Aus unserer Werkstatt in Bern und Zürich: Wir entlüften nie an der heißen Maschine, auch wenn es schneller ginge. Erst ausschalten, Druck weg, abkühlen – und dann in Ruhe öffnen. Wer an einer heißen Gruppe schraubt, verbrennt sich nicht nur, er zieht die Kupferdichtung auch ungleich an. Das ist unsere Routine, keine Vorgabe des Herstellers. Wenn die Maschine wieder sauber läuft, prüfen wir das Ergebnis im Becher, oft mit dem Nutty Delight oder dem Cozy Chocolate, gelegentlich mit dem Very Nutty. Die Auswahl steht bei den Kaffeebohnen.
Rücknahme ausgeschlossen
Serviceteile sind vom Umtausch und von der Rücknahme ausgeschlossen. Sie werden auftragsbezogen beschafft und lassen sich nach dem Einbau oder der Anprobe am Gerät nicht wieder in den Verkauf bringen. Prüfe darum vor der Bestellung Modell, Baujahr und Seriennummer deiner Maschine – oder schreib uns kurz, dann klären wir die Passung gemeinsam. Deine Rechte bei mangelhafter Ware bleiben davon unberührt.
Häufige Fragen
Warum nicht einfach die alte Dichtung wieder einbauen?
Weil Kupfer nur einmal nachgibt. Die gebrauchte Dichtung ist bereits auf die Form der Auflage gepresst und dichtet beim zweiten Mal nicht mehr sicher.
Passt sie an jede La Marzocco?
Die Unterlagen nennen kein Modell. Verbindlich ist die Nummer L120/2A aus deiner Serviceunterlage – schreib uns sonst die Seriennummer, dann prüfen wir es vorab.
Kann ich stattdessen einen O-Ring nehmen?
Nein. An dieser Stelle wird es heiß und es steht Druck an; dafür ist die flache Metalldichtung gedacht. Elastomere altern hier deutlich schneller.
Wie fest wird die Schraube angezogen?
Das Anzugsmoment nennen wir nicht, weil es je nach Bauteil unterschiedlich ist und wir nichts angeben, was wir nicht belegen können. Die Fachperson entlüftet und zieht nach Herstellerangabe an.
Kann ich das Teil bei euch vor Ort anschauen?
Ja. An der Gerberngasse 44 in Bern und an der Hagenholzstrasse 50b in Zürich vergleichen wir die Dichtung gerne mit deinem alten Teil.
Fragen zur Passung? Schreib uns an [email protected]. Wir liefern schweizweit und nach Liechtenstein in 2-4 Werktagen.
